APNDICE B

PLANTA DE TRATAMIENTO DE
GALINDO
En este apndice se presenta la descripcin de la futura EDAR de Galindo
(Sestao, Bizkaia), cuya construccin se halla enmarcada dentro de un plan
global de saneamiento de la comarca de Bilbao.
La planta proyectada puede operar tanto con el proceso RDN como con
el DRDN, que fueron seleccionados para su implantacin en un proyecto
previo de investigacin. En este proyecto se realizaron asimismo diversos
ensayos experimentales con objeto de caracterizar el fraccionamiento del agua
residual de Galindo y los parmetros ms importantes del modelo N1 de
IAWQ (Henze et al., 1986).
Este apndice resume la informacin recogida en De la Sota (1995) sobre
este estudio, cuyos valores han sido utilizados en la presente tesis en el estudio
por simulacin del comportamiento de la planta piloto de Galindo, rplica a
escala reducida de la futura planta de tratamiento.

262

Apndice B

B.1 INTRODUCCIN
Actualmente se est desarrollando el Plan de Saneamiento de la comarca de Bilbao,
siendo el organismo gestor del Plan el Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia, ente de
la administracin local con representacin de 37 municipios de la comarca. El
Plan consiste en la construccin de tres grandes depuradoras (Galindo, Lamiako
y Etxebarri) y una amplia red de colectores-interceptores para conducir y tratar
las aguas residuales de 1000000 de habitantes equivalentes de procedencia
domstica e industrial.
La planta de tratamiento de aguas residuales de Galindo (Sestao) tiene
como objetivo fundamental el obtener una calidad de vertido de las aguas
depuradas que permita alcanzar los objetivos de calidad fijados en el estuario
del Nervin. El objetivo principal es alcanzar, en todo momento y en cualquier
parte del estuario, una concentracin mnima de oxgeno disuelto del 60% de la
concentracin de saturacin. Adicionalmente, se pretende recuperar la vida
pisccola del estuario para lo que se debern reducir las concentraciones de
amonio actualmente presentes en el mismo. Por lo tanto, el tratamiento
biolgico del agua residual debe incluir el proceso de nitrificacin.
Con el fin de estudiar la tratabilidad biolgica de las aguas residuales de
Bilbao se construy una planta piloto que estuvo en servicio desde 1981 a 1987
en una primera fase. En este periodo se realizaron investigaciones de diferentes
procesos biolgicos, viendo su vulnerabilidad a vertidos industriales. Un
proyecto de investigacin llevado a cabo posteriormente en los aos 1989 y
1990 (Concha y Henze, 1992) revel que el agua residual de Bilbao favoreca la
proliferacin de microorganismos filamentosos en el fango y la produccin de
espumas biolgicas. Adems, los bajos niveles de pH del agua residual
producan una inhibicin parcial de la nitrificacin. Tras una evaluacin de
distintos procesos de nitrificaci n-desnitrificacin, se decidi seleccionar para
su estudio en la planta piloto situada en la depuradora de Galindo los procesos
RDN y DRDN, a los cuales se aadi un selector anxico con objeto de inhibir
el crecimiento de bacterias filamentosas mediante seleccin metablica.

Planta de tratamiento de Galindo

263

B.2 PLANTA DE TRATAMIENTO A ESCALA REAL

Una primera fase de la depuradora de Galindo, que incluye tratamiento de
fangos y control de olores, se puso en servicio en 1990 y est proporcionando
tratamiento primario fisico-qumico a unos 150000 habitantes. Mediante la
conexin de la planta con los colectores de recogida de aguas de Bilbao y las
localidades de la margen derecha del Nervin, la planta ir aumentando
progresivamente su caudal influente, hasta llegar a recibir el agua residual de
una poblacin cercana a 1000 000 de habitantes equivalentes en el ao 2002,
con un caudal influente de 4m3 /s. Actualmente, se est finalizando la
construccin de la segunda fase, con tratamiento biolgico, y la necesaria
ampliacin del primario (Figura B.1).
La planta de tratamiento de aguas residuales de Galindo est diseada
para operar indistintamente con los procesos RSDN y DRSDN. El primero
proporciona una mejor prevencin del bulking filamentoso y la proliferacin de
espumas, mientras que el segundo proceso fue aadido dada la limitacin de
alcalinidad en el agua residual de Bilbao.

Figura B.1. Nueva planta de tratamiento de aguas residuales de Galindo (Sestao)

264

Apndice B

Adicionalmente el selector desnitrificante S se dividi en dos partes para

incrementar el gradiente de concentracin de substrato orgnico en el selector,
aumentando as el potencial de inhibicin del crecimiento de bacterias
filamentosas.
Cabe destacar que la EDAR de Galindo combina una serie de tcnicas
que permiten reducir el tiempo de residencia hidrulico y, por lo tanto, el
volumen de la planta. Estas tcnicas incluyen:

Una adecuada caracterizacin del agua residual influente, especialmente de

la tasa de crecimiento especfico mximo de bacterias nitrificantes, A , que
evita el sobredimensionamiento del reactor biolgico.

El uso de una configuracin con un cierto carcter de flujo-pistn gracias a

la disposicin de varios tanques en serie, que permite obtener un gradiente
de concentracin a lo largo de la zona aerobia. La concentracin de
nitrgeno amoniacal es as alta en la mayora de los tanques, permitiendo
valores superiores de la tasa de crecimiento especfica de nitrificantes,
encontrndose limitada por los requerimientos de concentracin de
nitrgeno en el efluente slo en el ltimo tanque del reactor.

La incorporacin de zonas selectoras, en las que tiene lugar la

eliminacin inicial de materia orgnica, que mejora las caractersticas
de sedimentacin del fango y, por lo tanto, permiten aumentar la
concentracin de slidos suspendidos en el licor mezcla o reducir el
tamao del decantador secundario.

En el caso de que la planta funcione con el proceso DRDN se hace

uso adems del aumento en el gradiente de concentracin de slidos
producido por la alimentacin escalonada, en la que los fangos
recirculados se diluyen progresivamente con el caudal de agua
residual influente. La mayor concentracin de slidos en los tanques
de cabeza no deteriora el correcto funcionamiento del decantador
secundario, al que slo afecta la concentracin de slidos en el ltimo
de los tanques.

Debido a la complejidad de la planta de tratamiento, el dimensionamiento de

sus reactores fue elegido utilizando el modelo matemtico N1, calibrado con los
resultados experimentales obtenidos previamente en la planta piloto (Figura B.2).

Planta de tratamiento de Galindo

265

Cuando la EDAR es operada como proceso RDN el agua residual

sedimentada es introducida en su totalidad en el primer selector anxico, donde
se mezcla con el fango proveniente de la zona de estabilizacin. De la zona de
pre-desnitrificacin (D), el caudal fluye hacia la zona de nitrificacin (N), desde
la cual el licor mixto es parcialmente recirculado (recirculacin interna) hacia la
zona anxica, para realizar el aporte de los nitratos necesarios para que tenga
lugar la desnitrificacin. Desde la zona de nitrificacin el licor mixto fluye
hacia el decantador secundario (DS). El fango recirculado del fondo del
decantador (recirculacin de fangos) es reaireado en la zona de regeneracin (R)
antes de entrar en contacto con el influente en los selectores anxicos.
En el proceso DRDN, una parte del caudal influente es desviada al primer
reactor de la zona de estabilizacin, que opera en este caso en condiciones
anxicas. El licor mixto fluye entonces al reactor xico de la zona de
estabilizacin. De este reactor pasa al primer selector anxico, donde se diluye
con el resto del agua residual sedimentada.
influente

rec. interna
efluente

R
R SS D
D

D N

rec. fangos

DS

N
purga

Caudal medio en tiempo seco:

345600 m3 /da.
Volumen total del reactor biolgico: 191404 m3
Tanque de regeneracin (R) operando
como proceso RDN o de desnitrificacin
(D0 ) como proceso DRDN:
4.2% del volumen total
Tanque de regeneracin (R):
6.5% del volumen total
Selectores anxicos (S):
1.8% del volumen total cada uno
Tanques anxicos (D):
14.9% y 16.7% del volumen total
Tanque xicos (N):
8.3%, 22.9% y 22.9% del volumen total
Figura B.2. Proceso RDN/DRDN

266

Apndice B

B.3 CALIBRACIN DEL MODELO N1

El proceso finalmente seleccionado para la planta de tratamiento de Galindo
requiere una notable compartimentacin del reactor biolgico, que dificulta el
dimensionamiento de los reactores. Dado el avance en la capacidad predictiva
de los actuales modelos matemticos de simulacin del proceso de fangos
activos, el dimensionamiento de la planta a escala real se basa en
optimizaciones realizadas con el modelo N1 de IAWQ. Para que las
simulaciones proporcionasen una informacin correcta, fue necesaria la
calibracin previa del modelo. De este modo, en el periodo de tiempo
comprendido entre el mes de julio de 1992 y el mes de diciembre de 1993 se
realizaron en la planta piloto de Galindo una serie de ensayos con objeto de
calibrar experimentalmente las caractersticas del agua residual influente y los
parmetros ms importantes del modelo N1 de IAWQ (De la Sota, A., 1995).
El proceso RSDN se experiment durante los primeros 9 meses, mientras que
durante los 9 meses restantes se investig el proceso DRSDN. En total, se
procesaron 4408 muestras y se analizaron 23665 datos.

B.3.1 METODOLOGA
La experimentacin se desarroll en siete periodos, operando la planta con
configuracin RDN a lo largo de los tres primeros y con configuracin DRDN
durante los cuatro ltimos. A lo largo de cada periodo se tomaron regularmente
medidas del agua residual y del fango. Una vez alcanzado el rgimen
estacionario se proceda a la realizacin de un test dinmico de un da de
duracin con toma intensiva adicional de datos. La temperatura del agua
residual vari desde 11C a 20C, para lo cual se utiliz un sistema refrigerante
y paneles aislantes en la superficie de los tanques.
La calibracin del modelo N1 se realiz ajustando la prediccin
resultante de simulaciones del modelo a los datos experimentales obtenidos.
Debido al elevado nmero de coeficientes estequiomtricos y cinticos, y
fracciones de la demanda qumica de oxgeno (DQO) implicadas en el modelo,
as como a la correlacin existente entre ellos, nicamente se calibraron
experimentalmente los parmetros del modelo ms relevantes por su influencia
en los resultados. Para el resto de los coeficientes se adoptan los valores medios
que aparecen en la literatura.

Planta de tratamiento de Galindo

267

B.3.1.1 Puntos de muestreo y parmetros analizados

Se realizaron muestras compuestas del agua residual sedimentada influente al
decantador primario, el influente al proceso biolgico y el efluente del
decantador secundario. Los das en que se realiz el test dinmico se tomaron
muestras adicionales cada hora de los efluentes de los decantadores primario y
secundario. Adicionalmente, se tomaron muestras puntuales de fango a las 9
a.m. en todos los tanques de desnitrificacin, nitrificacin, regeneracin, en la
recirculacin interna y la recirculacin de fangos. Se hacan asimismo tomas
alcuotas de fangos para el anlisis de DQO, TKN y slidos suspendidos y una
medida diaria de la altura del manto de lodos. En los das de test dinmico se
tomaron muestras de fango cada hora desde las 9h hasta las 18h.
Los parmetros analizados en el agua se muestran en la Tabla B.1. En los
periodos intensivos se midieron adems la demanda qumica de oxgeno filtrada
DQOF, demanda biolgica de oxgeno 5 das filtrada DBO5F, nitrgeno Kjeldahl
filtrado TKNF y fsforo total PT. Se tomaron 24 muestras diarias de N-NH4 , NNOx, P-PO4 y alcalinidad para observar su variacin.
Tabla B.1. Parmetros analizados en las muestras de agua

Parmetro
Conductividad elctrica
Slidos suspendidos totales
Slidos suspendidos voltiles
Slidos suspendidos en el sedimentador
Demanda qumica de oxgeno total
Demanda biolgica de oxgeno total
Nitrgeno Kjeldahl total
Nitrgeno amoniacal
Nitrgeno oxidado (nitratos+nitritos)
Fsforo de ortofosfatos solubles
Alcalinidad total

Smbolo
C.E.
SST
SSV
SSS
DQOT
DBO5T
TKNT
N-NH4
N-NOx
P-PO4
ALCAL

268

Apndice B

Por su parte, los parmetros analizados en el fango se presentan en la

Tabla B.2. En los periodos de toma intensiva de datos, las muestras de fango se
llevaron a cabo cada hora desde las 9h hasta las 18h.
Una o dos veces por semana se haca un anlisis microscpico del fango
de la zona de nitrificaci n y las espumas de la zona de regeneracin, si eran
abundantes. Para el anlisis microscpico se utilizaron preparaciones en fresco,
tincin Gram, tincin Neisser, tincin de grnulos de PHB, siguiendo las
metodologas de descripcin de la macroestructura del fango, clasificacin de
bacterias filamentosas y clasificacin de Protozoos, descritos por Eikelboom y
Van Buijsen (1981) y Jenkins et al. (1986).
Ocasionalmente se analizaron los siguientes metales en el fango
recirculado y en la muestra de agua influente a decantacin primaria: Cd, Cr,
Cu, Ni, Pb, Zn, As, Se y Hg.
Finalmente, en la Tabla B.3 se detallan las medidas on-line realizadas en
la planta piloto.
Tabla B.2. Parmetros analizados en las muestras de fango

Parmetro
Slidos suspendidos totales
Slidos suspendidos voltiles en la zona
de nitrificacin (N)
Demanda qumica de oxgeno total (N)
Demanda qumica de oxgeno filtrada
Nitrgeno Kjeldahl total
Nitrgeno amoniacal
Nitrgeno oxidado (nitratos+nitritos)
Fsforo total
Fsforo de ortofosfatos solubles
Alcalinidad total
Volumen sedimentado
ndice de volumen de fangos
ndice de volumen de fangos diluidos

Smbolo
SST
SSV(N)
DQOT(N)
DQOF
TKNT(N)
N-NH4
N-NOx
P T(N)
P-PO4
ALCAL
V30(N)
SVI(N)
DSVI(N)

Planta de tratamiento de Galindo

269

Tabla B.3. Parmetros medidos en tiempo real

Parmetro
Caudal bombeado

Smbolo
QBOM

Caudal influente al biolgico

QINF

Fraccin de caudal influente a D0

QD0

Caudal de fango recirculado

QRE

Recirculacin interna

QRI

Caudal de aire suministrado a N

Caudal de aire suministrado a R
pH influente
T influente
pH en tanque N
Oxgeno disuelto en tanque N
pH en tanque R
T en tanque R
Oxgeno disuelto en tanque R
pH en efluente final
T en efluente final

Aire-N
Aire-R
pH-IDP
T-IDP
pH-N
OD-N
pH-R
T-R
OD-R
pH-DS
T-DS

B.3.1.2 Mtodos analticos

Con carcter general los mtodos analticos empleados fueron los descritos en el
"Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater" , 18 Edicin
1992, preparado y publicado conjuntamente por American Public Health
Association, American Water Works Association y Water Environmental
Federation.

B.3.1.2.1

Test de laboratorio en Batch

Con objeto de calibrar los coeficientes referentes a la actividad de las bacterias

hetertrofas, hetertrofas desnitrificantes y auttrofas nitrificantes se procedi a
la realizacin de ensayos batch de AUR, NUR y OUR sobre mezclas de agua
corriente y fango a una concentracin dada. La informacin suministrada por
cada uno de los ensayos es la siguiente:

270

Apndice B

Ensayo AUR: permite conocer la tasa de utilizacin de amonio por las

bacterias nitrificantes midiendo a lo largo del tiempo de ensayo la
produccin de nitrgeno de nitritos + nitratos, en condiciones xicas, en una
mezcla de fango sedimentado de nitrificacin y agua.

Ensayo NUR: permite calcular la tasa de utilizacin de nitratos por bacterias

desnitrificantes midiendo el consumo de nitratos en una mezcla de agua y
fango recirculado en condiciones anxicas a lo largo del tiempo de ensayo.

Ensayo OUR: permite conocer la tasa de utilizacin de oxgeno por las

bacterias hetertrofas aerobias, despus de inhibir el consumo de oxgeno
en la nitrificacin, midiendo a lo largo del ensayo el consumo de oxgeno en
una mezcla de fango recirculado de nitrificacin y agua.

B.3.2 PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL

En cada periodo, la planta piloto fue operada con diferente tiempo de retencin
celular (SRT) y carga de DQO con el fin de obtener en rgimen estacionario
valores de SSLM en el reactor de nitrificacin (N) en torno a 4000 mg/l y
valores de nitrgeno amoniacal (N-NH4 ) en el efluente alrededor de 2.0 mgN/l.
En todos los periodos la relacin de recirculacin de fangos e interna de licor
mixto se mantuvo en valores de 0.5 y 1.0 respectivamente.
La planta fue operada con el SRT seleccionado y la carga de DQO
deseada para cada periodo hasta que se alcanzaron condiciones de estado
estacionario o cuasi-estacionario. A continuacin se llev a cabo un periodo
intensivo de anlisis de dos semanas de duracin. Al final de cada periodo
intensivo se realiz un test dinmico para estudiar las variaciones diurnas, cuyos
resultados fueron tambin utilizados para las calibraciones del modelo. Despus
de algunos periodos intensivos la planta fue sometida a otros test de operacin
con cambios en el caudal de fangos recirculados y licor mixto.

B.3.3 RESULTADOS OBTENIDOS DE LA CALIBRACIN EXPERIMENTAL

La calibracin del modelo de fangos activos N 1 de IAWQ se centr en
determinar los parmetros asociados a la produccin de fangos, nitrificacin y
desnitrificacin. Esta calibracin se realiz mediante ajuste de simulaciones del

Planta de tratamiento de Galindo

271

modelo a los resultados experimentales de los slidos suspendidos totales (SST)

en los reactores y de nitrgeno amoniacal y de nitratos en el efluente.

B.3.3.1 Caractersticas del agua residual

Los ratios encontrados entre los parmetros que caracterizan el agua

residual influente al proceso biolgico (DQOfiltrada/DQOtotal,
DQOtotal/DBOtotal, DQOtotal/NTKtotal) dieron lugar a valores medios
dentro del rango de valores normales encontrados en Europa para aguas
residuales domsticas, si bien la relacin DQOfiltrada/DQOtotal se
encuentra en el rango inferior y la relacin DQOtotal/NTKtotal en el rango
superior de los valores normales encontrados. Las variaciones encontradas
en estos ratios a lo largo de los 18 meses no fueron altas. En periodos de
lluvias se observ una disminucin de los ratios DQOF/DQOT, DQOT/NTKT
y DQOT/P T.

El valor medio encontrado para la produccin de fangos fue bastante

elevado (0.86 kg SST/kg DBO5 aplicada). Este alto valor concuerda con la
obtencin, a travs de la calibracin del modelo N1, de un valor medio
tambin elevado para la fraccin de DQO particulada inerte en el agua
residual sedimentada (fXI = 0.20), superior a los encontrados en la literatura.

La fraccin de DQO fcilmente biodegradable en el agua residual (fSS),

estimada por el ajuste del proceso de desnitrificacin en la calibracin del
modelo, dio valores entre 0.10 y 0.20, que estn en el rango normal de
valores encontrados en la literatura. Las variaciones de fSS y fXI encontradas
entre los diferentes periodos intensivos parecan, como se esperaba, estar
relacionadas con la temperatura del agua residual y as con el grado de
biodegradacin que se produce en los colectores.

B.3.3.2 Produccin de fango

El ajuste de las simulaciones del modelo a los resultados experimentales de

produccin de fangos y concentraciones de SST en los reactores N y D fue
satisfactorio en los diversos periodos intensivos. El ajuste result en valores
diferentes de fXI en cada periodo, pero sin observarse grandes variaciones
respecto a la media.

272

Apndice B

El ajuste del contenido de nitrgeno en el fango dio valores normales para

el contenido de nitrgeno en la biomasa hetertrofa (iXB) y en la DQO
particulada inerte (iXI).

Los valores de produccin de fango, expresados como kg SSV/kg DQO

aplicada, no variaron mucho entre los diferentes periodos intensivos a pesar
de las diferencias existentes en el tiempo de retencin celular (SRT), fXI y
temperatura. El valor medio encontrado fue de 0.30 kg SSV/kg DQO
aplicada, que corresponde a 0.86 kg SST/kg DBO5 aplicada. Este valor est
en el lmite superior del rango de valores encontrados en la literatura y
concuerda con el elevado valor encontrado para la fraccin de la DQO
particulada inerte en el agua residual (fXI).

B.3.3.3 Nitrificacin

El ajuste de las simulaciones del modelo a los resultados experimentales de

N-NH4 en los diferentes reactores y en el efluente final fue satisfactorio,
tanto para los resultados de evolucin diaria de N-NH4 en el efluente, como
para los resultados de N-NH4 en los diferentes test dinmicos.

La calibracin del modelo N1 para el proceso de nitrificacin result, para

la mayora de los periodos, en un valor de la tasa especfic a mxima de
crecimiento de auttrofas a 20C ( A .20 ) de 0.78 d-1 con un coeficiente de
Arrenhius de dependencia de la temperatura de 1.11. Estos valores
concuerdan con los encontrados en la literatura para aguas residuales
domsticas sin inhibicin procedente de aguas residuales industriales. Por
otro lado, algunos periodos mostraron valores de A inferiores que indica
la aparicin de inhibicin de la nitrificacin. Finalmente, los valores de A
obtenidos mediante SAURmax son menores que los valores obtenidos por
ajuste del N-NH4 efluente.

En cuanto al comportamiento general de la nitrificacin en los procesos

RDN y DRDN, se encontr que en ambos procesos los valores de pH y
alcalinidad en los reactores N y R tenan valores por encima de 7.0 y 2.0
equivalentes/m3 respectivamente.

La operacin con el proceso RDN fue menos eficiente en lo que respecta a

la nitrificacin.

Planta de tratamiento de Galindo

273

B.3.3.4 Desnitrificacin

El ajuste de las simulaciones del modelo a los resultados experimentales de

N-NOx en el efluente fue aceptable tanto en la evolucin da a da como en
los tests dinmicos.

El ajuste del modelo produjo estimaciones para cada perodo de la fraccin

de DQO fcilmente biodegradable en el agua residual (fSS) y del factor de
correccin de la hidrlisis anxica (H ). Los valores de fSS variaron entre
0.10 y 0.20 y la H present valores en torno a 0.40 que se corresponden a
valores normales encontrados en la literatura.

A partir de los valores de SOURmx y SNURms se obtuvo para el factor

de correccin del crecimiento anxico de hetertrofos (G ) un valor medio
de 0.80. Para los diferentes periodos intensivos se encontr en un rango de
valores entre 0.6 y 1.0.

Respecto al comportamiento general de la desnitrificacin en los procesos

RDN y DRDN, la mayor eficiencia se obtuvo (al igual que con la
nitrificacin) con el proceso DRDN.

Las tasas de desnitrificacin especficas en el reactor D fueron de alrededor

de 2.0 gN/kgSSV hora a 20C que concuerdan con los valores encontrados
en la literatura para tasas basadas en la utilizacin de substrato lentamente
biodegradable.

Las tasas de desnitrificacin en el selector anxico S fueron tres veces

mayores a las encontradas en el reactor D debido a la utilizacin del
substrato fcilmente biodegradable (SS).

El proceso RDN present una eliminacin media de fsforo total del 34.4%,
asociada a la sntesis de biomasa y a la precipitacin de fosfatos con los
flculos del fango activo. El proceso DRDN present en ocasiones una
eficiencia de eliminacin de fsforo total del 54.8%. Ensayos discontinuos
de laboratorio (PUR) sugirieron la presencia de microorganismos
especficos de eliminacin biolgica del fsforo (poly-P) en este proceso al
aparecer condiciones anaerobias en los reactores anxicos.

274

Apndice B

B.3.3.5 Calidad del fango y decantacin secundaria

La operacin de los procesos RDN y DRDN, incorporando ambos

selectores anxicos, hizo posible la obtencin de valores moderados de SVI
y DSVI, en comparacin a los estudios previos realizados en la planta piloto
con sistemas de fangos activados de mezcla completa en un slo tanque.

El SVI alcanz valores mximos de 204 ml/g en el proceso RDN y 265

ml/g en el proceso DRDN. Este aumento fue atribuid o a una disminucin de
la inhibicin de filamentosas por seleccin cintica y metablica.

Durante todos los periodos intensivos hubo presencia de bacterias

filamentosas con una abundancia general de 3-4 segn la clasificacin de
Jenkins. Los incrementos observados en el SVI se asociaron a incrementos
en la abundancia del Tipo 1851, Nostocoida Limicola y Microthrix
Parvicella , actuando conjunta o individualmente.

La aparicin de espumas biolgicas fue moderada. Se observ

especialmente en el reactor R y era causada principalmente por Nocardia .
Con el proceso DRDN se increment la abundancia de espumas,
apareciendo en otros reactores y en el sedimentador final, produciendo el
deterioro de la calidad del efluente.

La cloracin del fango durante la operacin del proceso DRDN con dosis
entre 4.0 y 8.0 kg Cloro/TnSSVda, produjo una reduccin de la
abundancia de bacterias filamentosas y del SVI desde 265 a 90 ml/g en unos
10 das. La abundancia de espumas biolgicas tambin se redujo de forma
drstica.

Con respecto al funcionamiento de la decantacin secundaria, la

concentracin de slidos suspendidos totales en el efluente fue en general
satisfactoria y en algunos momentos excelente (en torno a 10 mg/l).

En general, no se observ flotacin de fangos debida a desnitrificacin en el

sedimentador final.

La Tabla B.4 resume los valores empleados para los parmetros tomados de la
bibliografa (Henze et al., 1986; Kappeler y Gujer, 1992) y los que fueron
objeto de determinaci n (en negrita).

Planta de tratamiento de Galindo

275

Parmetro
Valor
fSS= SS / DQOT
0.15
fSI = SI / DQO T
0.085
fXBH = XBH / DQOT
0.15
fXI = XI / DQO T
0.20
fXS = XS / DQOT
1-fSS-fSI-fXBH -f XI
YH
0.67
YA
0.24
fP
0.08
iXB
0.086
iXP
0.06
iXI = XNI / XI
0.04
iSI = SNI / SI
0.04
Hetertrofos
6.0
H ( 20 C)
KS(20C)
5.0
bH (20C)
0.62
KA (20C)
0.05
KH (20C)
2.0
KX(20C)
0.02
KOH
0.2
KNO
0.1
G
0.8
H
0.5
Auttrofos
A (20 C)
0.78

Dependencia con la temperatura

KT = K20 (T-20)

Coeficientes cinticos

Coeficientes
estequiomtricos

Fracciones
de COD del
agua
residual

Tabla B.4. Valores adoptados para los parmetros del modelo N1

bA (20C)
KNH (20C)
KOA (20C)

0.13
0.8
0.4

Parmetro
H

Valor
1.071

KS
bH
KA
KH
KX

1.0
1.071
1.071
1.071
1.0

Parmetro
A
bA
KNH
KOA

Valor
1.11
1.103
1.123
1.0

276

Apndice B

APNDICE B. PLANTA DE TRATAMIENTO DE GALINDO..............................261

B.1

INTRODUCCIN........................................................................................................262

B.2

PLANTA DE TRATAMIENTO A ESCALA REAL ........................................................263

B.3

CALIBRACIN DEL MODELO N1 ..........................................................................266