O TRABALHO COMO MEDIAO

O trabalho na Antiguidade estava associado a esforo fsico, cansao e penalizao. A

origem da palavra, no latim vulgar, associa trabalho/tripaliuma um instrumento de
tortura feito de trs varas cruzadas ao quais os rus eram presos. O trabalho
representava uma atividade indigna, reservada aos escravos. Aos que viviam
livremente, a subsistncia vinha da coleta de frutos, da caa e outras atividades; o
tempo do trabalho era o da natureza dia ou noite, com sol ou chuva. [...] Na era
moderna, o trabalho teve o seu significado transformado, passou de atividade
desprezada condio de expresso da prpria humanidade, fonte de produtividade e
riqueza. Com as mudanas sociais, econmicas, polticas e culturais, no sculo XX, a
ideia do trabalho firmou-se como uma atividade valorizada.
O que trabalho?
Na civilizao ocidental, a percepo de que o trabalho algo que traz sofrimento
reforada por outras ideias influenciadas pelas tradies greco-romana e judaicocrist. Para os gregos, de uma forma geral, o trabalho era visto como algo que
embrutecia os espritos e tornava o ser humano incapaz da prtica da virtude; era um
mal que a elite deveria evitar. Por isso, era executado por escravos, ficando a cargo
dos cidados as atividades mais nobres, como a poltica. No cristianismo, o episdio
bblico da expulso de Ado e Eva do Paraso, como consequncia do pecado original,
condenando-os ao trabalho, a ganhar o po com o suor do rosto, ampliou a
conotao negativa do trabalho. Assim, ele apresenta, em nossa sociedade, tambm
os sentidos de fadiga, luta dificuldade e punio.
Mas existem outros sentidos para a palavra trabalho. Leia a definio a seguir:
Trabalho: conjunto de atividades, produtivas ou criativas, que o homem exerce para
atingir determinado fim. Fonte: Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa.
A definio enfatiza que trabalho uma atividade humana, ou seja, s os seres
humanos trabalham. Voc conhece outros seres vivos que tambm empregam suas
foras e faculdades para conseguir um objetivo?
Os animais apresentados nas imagens so vistos, pelo senso comum, como animais
trabalhadores. Mas, na perspectiva sociolgica, os animais no trabalham s o ser
humano trabalha. O trabalho visto como uma atividade que ajuda o ser humano a
construir sua condio humana.

Texto 1
O conceito ambguo e disputado, indicando diferentes atividades em diferentes
sociedades e contextos histricos. Em seu sentido mais amplo, trabalho o esforo
humano dotado de um propsito e envolve a transformao da natureza atravs do
dispndio de capacidades mentais e fsicas. Tal interpretao, contudo, conflita com o
significado e a experincia mais limitada do trabalho nas atuais sociedades
capitalistas. Para milhes de pessoas trabalho sinnimo de emprego remunerado, e
muitas atividades que se qualificariam como trabalhos na definio mais ampla so
descritas e vivenciadas como ocupaes em horas de lazer, como algo que no
significa verdadeiramente trabalho.
Texto 2

Uma aranha executa operaes que se assemelham s de um tecelo, e a abelha, na

construo de suas colmeias, deixa envergonhado mais de um arquiteto. Mas o que
distingue o pior arquiteto da melhor das abelhas isso: o arquiteto projeta sua obra
antes de constru-la na realidade. No final de todo processo de trabalho, temos um
resultado que j existia na imaginao do trabalhador desde o seu comeo.

1. Quais so as diferenas essenciais que distinguem o trabalho humano do

trabalho de outros animais?
2. A palavra trabalho tem sempre o mesmo significado? Justifique.