Professional Documents
Culture Documents
la gastronoma peruana
Manuel Alva Obregn
Botnica Econmica
(Azcoytia 2008).
Esta comida oriental hecha en el Per es conocida
como Chifa desde los aos veinte del siglo XX.
(Azcoytia 2008).
Cyphomandra betacea
Pasifloras :Pasiflora mollisima tumbo
Pushgay Vaccinium floribundum
Saco Sambucus peruviana
Otros cultivos, complementando con otros
autores
Frutos:
Capsicum frutescens aj
Solanum muricatum pepino
Mirciaria dubia camu camu(amazonia)
Mauritia flexuosa aguaje(amazonia)
Opuntia ficus indica Tuna
Pouteria lucuma lucuma
Annona cherimola Chirimoya
Races:
Colocasia esculenta pituca o taro
Ipomoea batatas camote
Manihot esculenta mandioca o yuca
Legumbres:
Tomatillo", "Capul o aguaymanto Physalis Arachis hypogea man
peruviana
Inga edulis Pacae
Tomate de rbol o sachatomate
Triticum aestivum
Gramnea
Cebada
Hordeum vulgare
Gramnea
0-3 900msnm
Avena
Avena sativa
Gramnea
500-4 000msnm
Arveja
Pisum sativum
Fabaceae
1 000-3 200msnm
Haba
Vicia faba
Fabaceae
1 000-3 800msnm
Lenteja
Lens esculenta
Fabaceae
1 000-3 000msnm
Arracacia xanthorrhiza
Es la nica planta alimenticia de la familia de la zanahoria
(Apiceas) domesticada en Sudamrica. Se domestic la
especie perenne y al parecer todas las arracachas son
perennes ya que todas tienen un sistema de reservas.
Tiene diferentes tipos de hojas: una hoja vegetativa que
por lo general es ms grande, muy dividida y la hoja
caulinar que subtiende al eje floral, que es ms pequea y
con menos divisiones. Inflorescencia en umbela.
Es una planta de cruzamiento facultativo y produce
semillas.
Bolitas de arracacha
INGREDIENTES: (Receta para 10
raciones)
Arracacha 1 kg.
Quinua 100 gr. taza
Queso parmesano 65 gr. 6 cucharadas
colmadas
Huevo de gallina 5 unidades
Galleta de soda 125 gr. 2 paquetes
Aceite vegetal 300 ml. Cantidad suficiente para
frer
Sal y pimienta Al gusto
Beatriz Yermenos.
Programa Mundial de
Alimentosa,2012
Informacin nutricional
Nutrientes:
Energa (Kcal) 469.0
Protenas (gr.) 15.3
Grasa (gr.) 31.9
Fibra dietaria (gr.) 1.8
Calcio (mg) 36.8
Hierro (mg) 1.6
Retinol (g) 20.2
Vitamina C (mg) 6.0
Races
Andinas
EL YACN (Smallanthus sonchifolius) Asteraceae
El yacn crece de forma silvestre en Colombia, Ecuador y Per y fue
domesticada en los Andes. Se desarrolla desde el nivel del mar hasta
3600 msnm, pero su mejor produccin es entre los 1500 y
2000msnm. El yacn es una planta perenne de 1.5 m a 3 metros de
altura que no resiste bajas temperaturas.
Tiene entre 4 y 20 races carnosas de 25 cm longitud por 10 cm de
dimetro, que es la parte comestible de la planta. Existen diferentes
variedades que varan de color desde blanca hasta morada, pasando
por naranja. Su productividad es alta y va desde 10 hasta 100
toneladas por hectrea.
Las races carnosas alcanzan su madurez entre 6 y 10 meses,
dependiendo donde se cultiva. Generalmente en zonas bajas la
cosecha se adelanta. Al igual que la mashua, las races se exponen al
sol por algunos das (3-8 das) para incrementar su dulzor. Las races
pueden ser almacenadas por meses, en cuartos fros (4C), secos y en
oscuridad.
Plantas de yacon.
Cajamarca (FAO,2012)
Ensalada de yacn
Solanum tuberosum
NOMBRE COMN- NOMBRE CIENTFICO
Tubrculos
Solanum tuberosum
Nombres comunes
Papa en quechua y espaol, choqe y kea en
aymara.
Existen en los Andes de Per y Bolivia ms de 2 000 variedades de
papas nativas. El conocimiento clasificado de los atributos y del uso de
los tubrculos permite potenciar el recurso gentico que tienen estas
variedades nativas o cultivares y convertir a la regin andina del Per y
de Bolivia en zona productora de papas de calidad, para responder a
un exigente mercado nacional e internacional.
Variedad Chilcas
Redondeadas, con ojos profundos
Negras y moteadas con crema en fondo negro.
Pulpa blanca. Especial para wathiya, papa al horno
y sancochar.(Cosio, 2003)
VariedadKusi kusi
Redondeadas, aplanadas, con ojos semi profundos
Blancas, rojas y negras Para sancochar, para pelar y
para transformacin en chuo.(Cosio, 2003)
Papas amargas
Rucki
Redondeadas y aplanadas, ojos muy superficiales.
Pulpa Blancas y azules. Exclusivamente para
transformacin en chuo y moraya. (Cosio, 2003)
Papas amargas
Variedad Wana
Redondeadas aplanadas ojos muy superficiales.
Blancas y azules Exclusivamente para transformacin
en chuno y moraya. (Cosio, 2003)
Variedad Occucuri
Ligeramente alargadas y aplanadas. Blancas y azules
Exclusivamente para transformacin en chuo y moraya.
(Cosio, 2003)
M. TAPIA
Variedades nativas
Productos de papa
transformada
Tubrculos andinos
Descripcin botnica
Es una especie anual, erecta, de 20 a 70 cm, de tallos
cilndricos y suculentos, con ligera pubescencia (presencia de
pelos) en el tallo. Las hojas son alternas y trifoliadas como las
del trbol; la inflorescencia es muy variable, en todos los
casos se produce una sola flor.
La oca rara vez produce frutos, pues por lo comn las flores se
desprenden poco despus de abrirse. Su tiempo de
crecimiento es de 220 das para las ms precoces y de 269
para las ms tardas. La tuberizacin comienza ms o menos a
los 110 das despus de la germinacin y el mximo
crecimiento de tubrculos ocurre entre los 170 y 230 das.
Ullucus tuberosus
olluco Familia: Basellaceae
Tubrculo andino.
Distribucin geogrfica, requerimientos climticos
Su distribucin es muy amplia desde Venezuela hasta el
norte de Argentina (Jujuy).
Se adapta bien hasta altitudes de 4 000 msnm, sin
embargo la mayor produccin se obtiene entre los 3 600
y 3 800 msnm en lugares algo protegidos de las bajas
temperaturas.
Existen variedades ms resistentes a las heladas. El
olluco se ha adaptado tambin a menores alturas,
donde se le cultiva asociado con maz y la produccin
abastece a los mercados de las ciudades mayores.
Manihot esculenta
La mandioca, yuca, guacamota (del nhuatl cuauhcamohtli), casava o
casabe (Manihot esculenta, sin. M. utilissima) es un arbusto perenne
de la familia de las euforbiceas, autctono y extensamente cultivado
en Sudamrica y el Pacfico por su raz almidonosa de alto valor
alimentario.
La mandioca es endmica de la regin subtropical de Argentina y
Paraguay, y de la regin tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba,
Ecuador, Mxico, Panam, Per y Venezuela, aunque se estima que las
variedades hoy conocidas son efecto de la seleccin artificial.
Tropaeolum tuberosum
Familia:Tropaeolaceae mashua
Distribucin geogrfica, requerimientos climticos
Su cultivo se concentra a partir de los 1 500 hasta los 4 200
msnm y su distribucin geogrfica es desde Colombia hasta
Bolivia. Es una planta que soporta bien el frio.
Descripcin botnica, variedades
La planta es inicialmente erecta, aunque a la madurez es semi
postrada.
La forma de la hoja es ovalada; la cara superior es verde mate y la cara
inferior de un verde claro. Puede ser de tres, cuatro o cinco lbulos.
Las flores solitarias nacen en las axilas de las hojas.
Los tubrculos tienen yemas alargadas y profundas, son de forma
cnica o elipsoidal.
La mashwa, a diferencia de la oca y del olluco, tiende a formar gran
cantidad de semillas viables.
Locro de mashua
Canna indica
Achira Cannaceae
Distribucin geogrfica, requerimientos climticos
Se cultiva en los valles interandinos abrigados y su distribucin
incluye desde Mxico hasta el norte de Argentina.
La achira es una planta de fotoperiodo neutro, es decir no es
afectada por la longitud de las horas de luz o de oscuridad.
Descripcin botnica, variedades
Es una planta perenne, muy rstica, de 1,5 a 3 m de altura. En la
base de la planta produce macollos de diferentes edades, cada uno
de ellos da origen a una nueva planta.
Las hojas son grandes de 20 a 70 cm de largo y de 10 a 30 cm de
ancho que se utilizan para envolver los tamales.
Lepidium meyenii
Brassicaceae Maca
Distribucin geogrfica, requerimientos climticos
Es una especie con rea de distribucin muy restringida en la zona
agroecolgica de Puna, sobre los 4 000 msnm en los departamentos de
Junn y Cerro de Pasco, de Per, aunque existen versiones no
comprobadas de que en el pasado su distribucin hubiera sido mayor
en los Andes centrales, alcanzando su cultivo hasta el sur, en Puno.
La maca es una de las especies que mejor tolera el fro, pudiendo
soportar temperaturas debajo de 0 C.
Granos andinos(Cereales y
pseudocereales)
QUINUA (Chenopodium quinoa) Pseudocereal
El cultivo de la quinua data de hace 5 000 aos. Se encuentra desde
Colombia hasta Argentina y Chile, con mayores reas de cultivo en
Per y Chile. El departamento de Puno concentra la mayor superficie
de este cultivo en el Per.
La quinua crece desde el nivel del mar hasta los 4000 msnm. Su altura
va desde los 80 cm a 3 metros de alto. Se cultiva en secano, se adapta
muy bien al fro y no requiere de una preparacin especial del suelo,
pues aprovecha los abonos orgnicos del cultivo anterior (papa). Su
rendimiento promedio es de 0.98 toneladas/ha.
Envases para
conservar quinua. Puno
Aguadito de quinua
con mollejitas
Variabilidad en el color de la
qaniwa
Amaranthus caudatus
Familia: amarantaceae kiwicha
Pseudocereal
Las especies del gnero Amaranthus se cultivan desde Mxico hasta
el norte de Argentina.
A diferencia de la quinua, que se adapta a diferentes climas y alturas
y de la qaiwa que soporta fros, la kiwicha se cultiva ms bien en
zonas libres de heladas, entre los 2 000 a 3 300 msnm en la sierra sur
y centro del Per y hasta las 3 000 msnm en la sierra norte, es decir
en la zona agroecolgica Quechua y donde prospera a la vez el maz.
El amaranto o kiwicha es una especie anual, herbcea, ligeramente
arbustiva, cuyos colores de panoja varan de verde, amarillo y rojo
hasta morado.
Campo de
produccin de semilla
de kiwicha. Hunuco
Variedades de
maz. Andahuaylas,
Apurmac
Legumbres nativas
TARWI (Lupinus mutabilis) Fabaceae
Se cultiva desde los 2000 hasta los 3850 msnm, en zonas templadasfras, en valles interandinos y altiplanos. No requiere fertilizantes, ni
regado. El crecimiento del tarwi es lento, pues tarda un ao en
madurar.
Su forma es esfrica y achatada, generalmente de color blanco con
algunas manchas de acuerdo a la variedad. Su sabor amargo est
relacionado al contenido de alcaloides, por lo que requiere de 5 a 6 das
de remojo para eliminarlo, realizando cambios de agua de 5 a 6 veces
por da.
Campo de tarwi
en produccin. Cusco
Albndigas de tarwi
Ocopa de tarwi
Solterito de tarwi
Cheesecake de algarrobina y
glaseado de tumbo
Frutos nativos
Mauritia flexuosa aguaje Arecaceae
El aguaje una especie nativa amaznica, sus origen se encuentra en
la regin centro occidental, probablemente de las cuencas de los
ros Huallaga, Maraon y Ucayali en el Per. A su ves se sabe
tambin en la cuenca amaznica, se distribuye en Brasil, Colombia,
Ecuador.
Pionono de lcuma
Pprika orgnica:
Alternativa sustentable y
altamente rentable para la
agroexportacin Cultivo de paprika
Solanaceae
Originaria de la vertiente oriental de los Andes, especficamente
Per, Ecuador y Colombia, se extiende desde Venezuela hasta Chile.
Es una planta arbustiva que alcanza una altura hasta de 3 m. Produce
frutos a partir desde los 2 hasta 10 a 12 aos. El cultivo crece en un
clima templado entre 1000 y 3000 msnm, pero no soporta bajas
temperaturas. Su fruto, similar al tomate, puede ser cosechado a los
120 das de desarrollo.
Physalis peruviana L
Solanaceae
En el Per se cultiva en la zona agroecolgica Quechua de clima
templado a templado fro, en localidades ubicadas en la sierra de
Ancash, Hunuco, Junn, Ayacucho, Arequipa y Cuzco, generalmente
en huertos familiares, pero tambin en los bordes de chacras, de
zanjas y caminos o intercalados con otros cultivos.
En Cajamarca se le cultiva sobre todo en las provincias de Cajamarca,
Chota, Cajabamba y San Marcos. Se ha iniciado su cultivo en forma
comercial en pequeas reas, existiendo excelentes posibilidades de
extender su cultivo.
Vaccinium floribundum
Familia: Ericaceae
El pushgay (Cajamarca), es tambin conocido como uva de monte,
uva del campo o simplemente uvitas. En Cusco se conoce una
especie muy afn denominada pinchicho.
El pushgay es un fruto silvestre; hasta ahora se ha identificado su
presencia nicamente en las provincias de Chota, Bambamarca,
Cajamarca, Celendn y San Marcos del departamento de Cajamarca,
Per. Hay indicios de que podra haber grupos de plantas similares,
al estado silvestre, en otras partes del Per.
Su hbitat es la franja intermedia o de transicin entre las zonas
agroecolgicas Quechua alta y Jalca, en la sierra norte, en altitudes
que van desde los 2 350 a los 3 500 msnm. Es resistente a la sequa y
soporta bastante bien las temperaturas bajas.
Periodo
Maiz morado
Enero-Junio 2009
Ua de gato
Enero-Junio 2009
Maca
Enero-Junio 2009
Tara
Enero-Junio 2009
Yacon
Enero-Junio 2009
Camu Camu
Enero-Junio 2009
Sacha Inchi
Enero-Junio 2009
Maiz Gigante
Enero-Junio 2009
Chanca piedra
US$ 3 200
Enero-Junio 2009
Caigua y kiwicha.
Aguaymanto, caimito, cocona, granadilla, guaba o
pacae, maran, mamey,etc.
Leguminosas
de grano
ua y tarwi o chocho.
Races y
tuberosas
Otros
Referencias Bibliogrficas
Ivn Bttger, Oficial de Programas. Ad interim, Cecilia De Bustos, Oficial de Nutricin, Janita
Bartell, Asistente de Programas, Laura Retamozo Correa, Consultora Nutricionista,
noviembre-2012. Quinua: otros productos nativos del Per 28 recetas nutritivas para su
mesa. Programa Conjunto Mejorando la Nutricin y la Seguridad Alimentaria de la Niez
del Per: un enfoque de desarrollo de capacidades. Impreso en GMC Digital SAC, 35 Pags.
Mario E. Tapia, Ana Mara Fries. Irela Mazar- Divisin de Nutricin y Proteccin del
Consumidor, FAO Coordinadora Tcnica. Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin(FAO), Asociacin Nacional de Productores Ecolgicos del
Per(ANPE).Junio, 2007- Gua de campo de los cultivos andinos. Hecho el depsito legal N
2007-03123 en la Biblioteca Nacional del Per. FAO, Roma. 2007-ANPE, Lima.2007-222 pgs..
INDECOPI, Junio-2010. GUIA INFORMATIVA:PRODUCTOS BANDERA DEL PERU ,40Pags.
Referencias Bibliogrficas
Arellano Marketing de la Sociedad Peruana de Gastronoma(APEGA), INTERMONOxfam Internacional. El aporte econmico y social de la gastronoma en el Per.
Lima, Setiembre del 2009. 81 pgs.
Ruiz Muller, Manuel. 2009,Marzo. Las Zonas de Agrobiodiversidad y el Registro de
Cultivos Nativos. Sociedad Peruana de Derecho Ambiental. Hecho en la Biblioteca
Nacional del Per- deposito legal: 2008-15017,118 pgs.
Instituto Nacional de Innovacin Agraria(INIA). Lic.Fidelina Daz Aquino, Jefa del
INIA.Revista Institucional AgroInnova . Ao 2, Edicin N 9. Ministerio de Agricultura pags.
8-15
Instituto Nacional de Innovacin Agraria(INIA). PhD. J. Arturo Flrez Martnez , Jefe del
INIA. Revista Institucional AgroInnova .Dicimenbre,2011 Ao 2, Edicin N 11. Ministerio
de Agricultura pags. 18-29
Instituto Nacional de Innovacin Agraria(INIA). Ministro de Agricultura Eco. Milton von
Hesse La Serna PhD. J. Arturo Flrez Martnez , Jefe del INIA. Revista Institucional
AgroInnova. Agosto,2012 Ao 4, Edicin N 14. Ministerio de Agricultura, pag. 8
Santiago Pastor, Beatriz Fuente alba y Manuel Ruiz Asociacin Civil Pro Uso DIVERSITAS
PROUD Sociedad Peruana de Derecho Ambiental SPDA. CULTIVOS SUBUTILIZADOS EN EL
PER. Junio 2006. CIP. Documento auspiciado por The Global Facilitation Unit for
Underutilised Species (GFU) Via dei Tre Denari, 472/a, Maccarese (Fiumicino), Italia. 40
pags.
http://www.generaccion.com