Professional Documents
Culture Documents
Folleto N
F111093 (10/02)
Camiones
Transporte
Defensa
Agricultura
Automotores
Aplicaciones
Marinas
Construccin y minera
Por qu son
superiores los
filtros Donaldson?
Donaldson ha sido pionera en
el desarrollo de prcticamente
todos los grandes adelantos en
la filtracin de aire para
motores pesados desde 1915.
La investigacin y el desarrollo
de productos han sido clave
para el xito de Donaldson en
la filtracin de aire.
En todo el mundo, ofrecemos
una lnea completa de sistemas
de filtracin de aire para
transporte, construccin,
minera, defensa, vehculos
livianos, compresores y
aplicaciones industriales.
Factores que
afectan la
seleccin y el
rendimiento del
depurador de aire
El sistema de admisin de aire
del motor est preparado para
dirigir, aislar y capturar los
contaminantes antes de que
lleguen al mismo.
Los ambientes con polvo
donde funciona el motor, el
espacio disponible para la
instalacin, el servicio y el
intervalo de servicio del filtro,
son factores clave que afectan
la seleccin y el rendimiento
del depurador de aire.
El mantenimiento adecuado es
otro factor esencial. Un filtro
daado o el servicio
inadecuado dejan pasar
contaminantes que causan
desgaste del motor.
Alto
Rendimiento
Medios de filtracin
Alto
Rendimiento
PoweCore, la prxima
generacin de filtracin de
aire
PowerCore le ofrece mxima
flexibilidad de diseo. Usted
cuenta con el mismo
rendimiento en mucho menos
espacio, libertad para disear
configuraciones exclusivas para lugares
estrechos y una gran simplicidad de diseo.
Esquema del flujo de aire de la tecnologa de
filtracin PowerCore
Se utilizan canales ranurados, cerrados en forma
alternada, que permiten que el aire ingrese a
travs de una ranura abierta y lo fuerzan a salir
por una ranura adyacente.
El aire sucio se
desplaza y se filtra en
una sola pasada a
travs del medio de
filtracin.
Filtro
PowerCore
Filtro
convencional
Patente pendiente
Tecnologa de medios de
filtracin sintticos
El banco de pruebas de
vibracin es una de las
muchas herramientas
con las que cuentan los
ingenieros para simular
las situaciones del
mundo real.
Este medio de
filtracin (que se
muestra ampliado 100
veces) tiene un
diseo exclusivo que
ofrece flujo de aire y
control de polvo
mejorados durante
toda la vida til del
filtro.
Tecnologa de nanofibras
Ultra-Web
Donaldson ha desarrollado los medios de
filtracin de nanofibras Ultra-Web para las
situaciones de funcionamiento que requieren
el ms alto nivel de proteccin.
Los medios de filtracin Ultra-Web cuentan
con una capa de filtracin similar a una malla
que se aplica sobre la superficie del medio de
filtracin de celulosa de
frmula especial. Esta capa
hace depositar en la superficie
los contaminantes
submicrnicos como el holln,
en lugar de dispersarse en el
interior del filtro.
En las pruebas de campo, los
filtros que usan la tecnologa
de nanofibras Ultra-Web de Donaldson
retienen hasta cinco veces ms contaminantes
y permiten pasar menos contaminantes a
travs del filtro que los filtros de aire de
celulosa de tamao comparable.
Sistema de filtracin de
crter cerrado
La tecnologa Pleatloc
ofrece proteccin
superior al motor,
intervalos de
recambio ms
prolongados y costos
de mantenimiento
ms bajos.
El diseo Spiracle de
Donaldson ahorra
espacio y ayuda a
usar mejor cada
centmetro del
compartimiento del
motor.
Confiabilidad RadialSeal
Un mejor enfoque
Es un diseo de sellado
especial que logra que los
filtros se alineen y obturen
automticamente durante la
instalacin.
Actualmente, Donaldson
tiene registros de patentes y
diseos para el sellado de
tecnologa radial en los
siguientes pases:
Italia
Alemania
Japn
Austria
Luxemburgo
Australia
Mxico
Blgica
Pases Bajos
Brasil
Sudfrica
Canad
Suecia
China
Suiza
Espaa
Taiwn
Francia
Gran Bretaa
India
Patentes pendientes:
Italia
Mxico
Tailandia
para el sellado
Sistemas de aire RadialSeal
Donaldson cuenta con la tecnologa y el knowhow necesarios para ayudarle a especificar las
piezas adecuadas para su sistema o proporcionar
un sistema de diseo especial para una nueva
aplicacin.
Valor
perdurable
Filtros RadialSeal
Frmulas de medios de
filtracin exclusivas
Probados en el laboratorio y en
el campo.
Gotas de adhesivo
Las gotas de adhesivo, que se
aplican en los revestimientos
interno y externo, estn
diseadas para brindar
estabilidad al medio de
filtracin e impedir el
desgaste de las puntas de los
pliegues.
Servicio estndar
Los filtros de aire Donaldson se disean para
satisfacer sus exigentes requisitos
Los filtros que ofrecen el rendimiento de la
marca Donaldson le brindan un rendimiento
uniforme durante la vida til del motor. Los
filtros de aire Donaldson son una solucin de
precio competitivo para su programa de
mantenimiento, que le permite llegar hasta el
siguiente servicio programado del motor con
pleno rendimiento y proteccin.
Ingeniera
Innovadora
en todas las caractersticas de cada uno de
nuestros productos, con el respaldo de una
larga tradicin en la innovacin.
10
Servicio
incomparable
que supera las expectativas de entrega de
producto y asesoramiento tcnico.
Donaldson
cumple!
11
Distribuidor Oficial
Impreso en los EE.UU.
Empleador que ofrece igualdad de oportunidades
Donaldson Company, Inc. se reserva el derecho de
cambiar o discontinuar cualquier modelo o
especificacin en cualquier momento y sin aviso
previo.