La

sistematizacin pone
La sistematizacin
pone en
en orden
orden
conocimientos
desordenados yy
conocimientos desordenados
percepciones
surgieron en
en
percepciones diversas
diversas que
que surgieron
el
transcurso de
la experiencia.
el transcurso
de la
experiencia.
Asimismo, explicita
Asimismo,
explicita intuiciones,
intuiciones,
intenciones
acumuladas aa lo
intenciones yy vivencias
vivencias acumuladas
lo
largo del
del proceso.
proceso. AI
AI sistematizar,
sistematizar, las
las
largo
personas recuperan
recuperan de
manera
personas
de manera
ordenada
lo
que
ya
saben
su
ordenada lo que ya saben sobre
sobre su
experiencia,
descubren lo
que an
experiencia, descubren
lo que
an no
no
saben
acerca de
de ella,
se
saben acerca
ella, pero
pero tambin
tambin se
les
revela lo
que ya
les revela
lo que
que an
an no
no saben
saben que
ya
saban.
saban.

AI
AI sistematizar
sistematizar no
no slo
slo se
se pone
pone atencin
atencin
aa los
los acontecimientos,
acontecimientos, aa su
su
comportamiento
evolucin, sino
comportamiento yy evolucin,
sino
tambin
tambin aa las
las interpretaciones
interpretaciones que
que los
los
sujetos
sujetos tienen
tienen sobre
sobre ellos.
ellos. Se
Se crea
crea as
as
un
un espacio
espacio para
para que
que las
las
interpretaciones
interpretaciones sean
sean discutidas,
discutidas,
compartidas
compartidas yy confrontadas.
confrontadas. Estas
Estas
caractersticas
caractersticas bsicas,
bsicas, creemos
creemos que
que
perfilan
una concepcin
perfilan una
concepcin de
de
sistematizacin
se confunde
sistematizacin que
que no
no se
confunde con
con
otros
otros procesos
procesos de
de reflexin,
reflexin, estudio
estudio oo
compilacin
compilacin de
de experiencias.
experiencias.

La
La sistematizacin,
sistematizacin, al
al reconstruir
reconstruir el
el
proceso
de la
la prctica,
prctica, identificar
identificar sus
sus
proceso de
elementos,
clasificarlos yy reordenarlos,
reordenarlos,
elementos, clasificarlos
nos
hace objetivar
objetivar lo
nos hace
lo vivido,
vivido, -hacer
-hacer un
un
alto
tomar distancia
alto para
para tomar
distancia de
de lo
lo que
que
hemos
hemos experimentado
experimentado vivencialmente
vivencialmente yy
convertir
as la
la propia
propia experiencia
convertir as
experiencia en
en
objeto
objeto de
de estudio
estudio ee interpretacin
interpretacin
terica,
terica, aa la
la vez
vez que
que en
en objeto
objeto de
de
transformacin.
transformacin.

LA
LA
SISTEMATIZACIN
SISTEMATIZACIN

Lasistematizacin
en un
Lasistematizacin se
se sita
sita en
un
camino
camino intermedio
intermedio entre
entre la
la descripcin
descripcin
yy la
la teora,
por el
el cual
teora, un
un terreno
terreno por
cual
tenemos
de transitar.
tenemos poca
poca costumbre
costumbre de
transitar.
La
tendencia aa contar
anecdticamente
La tendencia
contar anecdticamente
experiencias
experiencias vividas,
vividas, aa encasillar
encasillar
procesos
originales en
en esquemas
esquemas
procesos originales
rgidos
preestablecidos oo aa echar
echar
rgidos preestablecidos
discursos
discursos abstractos
abstractos con
con el
el pretexto
pretexto de
de
alguna
ocasional aa
alguna referencia
referencia ocasional
experiencias
atentan contra
experiencias de
de campo,
campo, atentan
contra
el
el modo
modo de
de pensar
pensar dinmico,
dinmico, riguroso,
riguroso,
procesual,
critico yy creativo
que es
es
procesual, critico
creativo que
indispensable
indispensable para
para realmente
realmente
sistematizar
sistematizar

La
La sistematizacin
sistematizacin de
de una
una experiencia
experiencia
produce
un nuevo
produce un
nuevo conocimiento,
conocimiento, un
un
primer
nivel de
conceptualizacin aa
primer nivel
de conceptualizacin
partir
partir de
de la
la prctica
prctica concreta,
concreta, que
que aa la
la
vez
comprensin,
vez que
que posibilita
posibilita su
su comprensin,
apunta
apunta aa la
la trascendencia,
trascendencia, aa irir ms
ms all
all
de
ella misma.
En este
de ella
misma. En
este sentido,
sentido, nos
nos
permite
permite abstraer
abstraer lo
lo que
que estamos
estamos
haciendo
en
cada
caso
haciendo en cada caso particular
particular yy
encontrar
encontrar un
un terreno
terreno frtil
frtil donde
donde la
la
generalizacin
generalizacin es
es posible.
posible.

Ordenar y tabular la
informacin sobre
experiencias (igual que
el caso anterior).

Clasificar experiencias
por categoras
comunes (esto podra
ser una actividad que
ayude al
ordenamiento, pero no
agota la necesidad de
interpretar el proceso).

Narrar experiencias
(aunque el testimonio
pueda ser til para
sistematizar, se debe ir
mucho ms all de la
narracin).

LA
SISTEMATIZA
CIN NO ES

Describir procesos
(porque, aunque sea
necesario hacerlo
requiere pasar del
nivel descriptivo al
interpretativo).

Hacer una disertacin

terica ejemplificando
con algunas
referencias prcticas
(porque no seria una
conceptualizacin
surgida de la
interpretacin de esos
procesos).

Holliday, Oscar (2012) Ssistematizacin de experiencias, investigacin y evaluacin: aproximaciones desde tres
ngulos. En: Revista Internacional Sobre Investigacin en Educacin Global y Para El Desarrollo. Ao 1 Nmero Uno,
p 56-70 febrero 2012. Madrid: FERE-CECA