Professional Documents
Culture Documents
LAS COMUNIDADES
AW DE ECUADOR Y COLOMBIA FRENTE AL MANEJO DEL TERRITORIO,
UN CASO COMPARATIVO
La adjudicacin de este territorio tuvo varias etapas inicindose en 1988 con el reconocimiento por parte
del Ministerio de Agricultura y Ganadera del territorio ancestral Aw. Posteriormente en 1995 el
INEFAN delimita nuevamente los territorios ancestrales Aw; y finalmente en enero de 2006 el
ministerio del Ambiente adjudica a la FCAE 99.336,51 hectreas en las parroquias Tululbi y Mataje del
cantn San Lorenzo provincia de Esmeraldas y en las parroquias Chical, Tobar Donoso y Jijn y
Caamao de los cantones Tulcn y Mira de la provincia del Carchi. (Fuente: Revista Judicial, Registro
Oficial
del
Tribunal
Constitucional,
Gobierno
del
Ecuador
http://www.dlh.lahora.com.ec/paginas/judicial/PAGINAS/R.O.Marzo.1.2006.htm#anchor313339 )
Por su parte, los Aw en territorio Colombiano cuentan con una poblacin de 30. 000
personas aproximadamente y han tenido dinmicas diferentes a las ecuatorianas pero
que recientemente convergen en torno al inters por proteger el territorio y hacer un uso
adecuado de sus recursos. La constitucin Colombiana de 1991 da un claro a poyo a las
comunidades indgenas especialmente en materia de la adjudicacin y ampliacin de los
territorios indgenas bajo la categora de Resguardos. Durante los siguientes 15 aos de
su promulgacin, la nueva legislacin colombiana abre un espacio al proceso
organizativo Aw, el cual logra configurar 21 resguardos con un territorio total de 450.
000 Hectreas (aprox.) y consolidar dos organizaciones, la Unidad Indgena del Pueblo
Aw UNIPA, y el Cabildo Mayor Aw del Ricaurte CAMAWARI.
7
8
http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=122768&id_seccion=2
http://www.federacionawa.org/programa1.htm#mforestal
La situacin se torna ms compleja con las mltiples acusaciones y amenazas que reciben las
organizaciones vinculndolos con grupos armados.
sido independientes, sin llegar a afirmar que no hay intercambios y apoyo mutuo.
Recientemente la FCAE y WCS ven en el nuevo proyecto una importante oportunidad
de integracin y de articulacin de las organizaciones y las comunidades de los dos
pases en actividades conjuntas de conservacin y uso especial de los recursos.10
Entiendo por uso especial de recursos aquellos usos restringidos y que no tienen un impacto severo en
la dinmica de los ecosistemas. Estos usos especiales estn frecuentemente determinados por los planes
de manejo territoriales, cuya configuracin es uno de los objetivos del proyecto
11
EL da 14 Julio de 2007, 5 indgenas Aw perdieron la vida producto de una mina antipersonal en el
resguardo de Ricaurte. http://www.llacta.org/organiz/coms/2007/com0182.htm
Las mltiples diferencias y semejanzas de los dos proceso de organizacin indgena son
ahora abarcados por un proyecto de conservacin y planificacin del uso de recursos
naturales.
Ver el marco terico para una definicin y conceptualizacin de estos trminos. Cf. Tarrow 2004
Como puede ser visto, existen dos esferas, una comunitaria que se refiere a la dinmica cotidiana de
ocupacin y existencia en el territorio y otra esfera institucional que se refiere al proceso de las
organizaciones y sus dinmicas (FCAE para el Caso de Ecuador y UNIPA y CAMAWARI para el caso
de Colombia). Idealmente las dos esferas estn en estrecha relacin fortalecindose la una ala otra.
13
sido un factor que haya dado como resultado organizaciones sustancialmente diferentes
a la Ecuatoriana, con concepciones y disposiciones diversas frente a lo que podra ser
una dinmica de conservacin o manejo y uso especial (integrado) de recursos.
Por otro lado, las dinmicas de las agencias internacionales de conservacin, en este
caso WCS, no estn exentas de las dinmicas financieras, pudiendo estar tambin
marcadas por los ritmos impuestos por los agentes financiadores. Un panorama similar
es susceptible de limitar el proceso de concertacin comunitaria estrechando los
espacios de negociacin, participacin y decisin en la dinmica del proyecto.
Es importante complementar que existe un campo de intereses comn entre las agencias
de conservacin y las comunidades Aw que es importante aprovechar. Este campo
comn se refiere al bienestar (en las mltiples formas que pueda ser concebido) de los
ecosistemas naturales y la comunidad misma. Adicionalmente, WCS considera una
garanta de su esfuerzo, la organizacin comunitaria de base, puesto que la inversin
en apoyo, logstica etc. que la Ong haga en la comunidad, podra diluirse en tanto que
esta comunidad no este organizada y no logre concretar propuestas y posturas claras
sobre el manejo y conservacin del territorio. Asimismo, WCS ve como una efectiva
inversin de esfuerzos, el apoyo a una comunidad organizada o incluso el apoyo para
que la comunidad se organice mejor.
Como puede ser visto, el panorama est conformado por mltiples diversidades tanto en
concepciones de la conservacin, como en las dinmica comunitarias e institucionales y
los contextos sociopolticos en las que se encuentras inmersas. En este panorama
considero que es importante analizar el valor que tiene la organizacin comunitaria en
las dinmicas de conservacin, as como tambin me parece importante analizar que
8
Hiptesis
Justificacin
estrategia para hacer frente a las diferentes amenazas e incluso para integrar mas la
dinmica organizativa entre Ecuador y Colombia. El presente trabajo har un aporte
que permite identificar cual ha sido el efecto del entorno sociopoltico y sus diferentes
conflictos en el proceso de organizacin comunitaria e institucional y como esto influye
en los procesos de consolidacin de planes de uso y conservacin de los recursos
naturales. La perspectiva comparativa del presente trabajo entre los procesos
Ecuatorianos y colombianos del pueblo Aw dar luces para el proceso de
conformacin de los planes de manejo identificando las principales debilidades
comunitarias e institucionales y tambin dar luces en la integracin de los procesos de
los dos pueblos. Adicionalmente se pretende que este trabajo aporte a la consolidacin
de estrategias defensa del territorio mediante el aporte al proceso de consolidacin de
los planes de uso y conservacin de los recursos naturales.
Objetivos:
Objetivo principal.
Marco terico
El campo de estudio del presente proyecto involucra a mltiples actores de naturalezas
diferentes entre los que se encentran comunidades y Organizaciones indgenas,
Agencias de conservacin, Ongs de desarrollo, grupos armados, empresas
palmicultoras y madereras y el Estado Ecuatoriano y Colombiano entre otros. Este
panorama complejo de relaciones, que abarca negociaciones y concertaciones de
acciones, pero tambin luchas y encuentro de posiciones, ser abordado desde varias
perspectivas tericas complementarias. Tomando como centro a las comunidades y
organizaciones indgenas Aw, observamos que el proyecto ambiental en el que se
encuentran ahora, abarca de una u otra forma a todos estos actores. Existen ciertas
herramientas y perspectivas tericas que permiten abordar este proceso con una visin
de conjunto, tal es el caso de la gobernanza ambiental. El campo de la gobernanza
ambiental permite tener un parmetro de evaluacin del estado y la configuracin de las
relaciones entre actores de todo el proceso en su conjunto. Estas relaciones idealmente
estaran en un marco de gobernanza democrtica14. Tambin abordar el tema de
estudio desde la sociologa de conflictos ambientales que me permite analizar las
lgicas de accin de los diferentes actores y la configuracin de sus posiciones y sus
discursos: este marco terico tambin me permite abordar el tema de las condiciones
necesarias para la institucionalizacin de los acuerdos en las dinmicas de los
conflictos. Adicionalmente,
14
Especialmente las relaciones entre las organizaciones indgenas (FCAE, UNIPA y CAMAWARI), las
agencias de conservacin (WCS y probablemente WWF), las Ongs de desarrollo (Fundacion Altrpico),
y el Estado Ecuatoriano y Colombiano
11
El concepto de gobernanza.
15
12
accin (). La Gobernanza abarca las reglas de tomas de decisiones, incluyendo quien
puede acceder a la informacin y participar en el proceso de toma de decisiones ()
Gobernanza Ambiental
La regin del territorio Aw es una de las mas diversas y mejor conservadas de todo el
pacifico colombiano18. La proteccin y el buen manejo que se haga de este territorio
influyen en la gobernanza ambiental del ecuador. A una escala mas local,
especficamente en el marco del proceso de organizacin de la etnia Aw, el concepto
de gobernanza me permite abordar la dinmica del proceso de toma de decisiones
relevantes a la conservacin como determinacin de reas de conservacin,
restricciones en los usos de los recursos etc. lo cual se ve reflejado en los planes de
manejo y dems regulaciones ambientales que se determinen en la dinmica del
proyecto. Este proceso de toma de decisiones esta en un mbito donde se concierta y se
negocia no solo entre las agencias de conservacin (que son tambin agentes
financiadores del proceso), sino tambin con el Estado. Desde la perspectiva de la
gobernanza, tambin es factible evaluar la relacin de las organizaciones indgenas con
el Estado y el procesamiento que este le de a las demandas que las organizaciones (en
este caso las organizaciones Aw) han venido haciendo desde hace varios aos.
18
Adicionalmente esta ubicada en una de las regiones mas biodiversas del planeta El choc
Biogeogrfico.
13
De acuerdo con Fontaine, los conflictos no deben ser considerados como una anomala
sino ms bien como necesarios para el funcionamiento de una sociedad democrtica.
Esto implica tambin distanciarse de las perspectivas de resolucin y manejo de
conflictos y considerar que estos conflictos se definen ms bien como un estado de
tensin entre la sociedad y el sistema institucional (Fontaine 2003a: 80). Los conflictos
ambientales van mas all de meras disputas de recursos escasos y diferencias culturales
(tomando a la cultura desde una postura esencialista), as como tampoco son siempre en
torno a la disputa por el poder.
La accin colectiva ha sido claramente definida por Max Weber usando el trmino de
accin social. Weber define la accin social como aquella que est orientada por (el
sentido de) la accin de los otros, una accin con sentido propio dirigida a la accin de
otros; esta accin puede ser pasada, presente o futura. Los otros pueden ser
individualizados o conocidos o una pluralidad
de individuos indeterminados y
14
y consecuencias de los actos en relacin al contexto social y a las acciones de los otros
(Weber 1977: 18-21).
Weber define varios tipos diferente de accin social. Entre las que nos interesan aqu
est la Accin Social con arreglo a fines y la Accin Social con arreglo a Valores. La
Accin Social con arreglo a Valores esta determinada por la creencia consiente en un
valor (tico, esttico, religioso etc.) propio o absoluto de determinada conducta. Este
tipo de accin no repara en el resultado; y el sentido de la accin est en la accin
misma, en su peculiaridad. Esta accin acta de acuerdo a mandatos o exigencias
que el actor cree dirigidos a l. La Accin Social con arreglo a fines es aquella que est
orientada por el fin, los medios y las consecuencias. En estas acciones se sopesas
racionalmente los medios con los fines, los fines con las consecuencias y los diferentes
fines posibles (Weber 1977: 20-21)
Esta definicin general de la accin social con arreglo a fines y a valores nos permite
evidenciar las mltiples y diversas motivaciones de las acciones colectivas que aparecen
el campo de estudio. La configuracin de planes de manejo y estrategias de usos
especiales de los recursos que adelantan las organizaciones Aw se pueden considerar
como acciones sociales en tanto que estn encaminadas a configurar y fortalecer la
ocupacin legitima del territorio ante otros actores con los cuales se entra en disputa19 y
especialmente ante el Estado Ecuatoriano y Colombiano.
19
15
La sociedad Civil
La sociedad civil se moviliza en tanto que est envuelta en una dinmica poco
democrtica donde sus derechos se estn viendo vulnerados. Esta movilizacin tiene
como propsito principal exponer sus demandas y lograr una incidencia en las polticas
estatales. Cohen y Arato advierten sin embargo, que la excesiva movilizacin de la
sociedad civil genera un desgaste y atomizacin de sta, y proponen mas bien la
inclusin permanente en la sociedad civil valores democrticos y una actitud auto
reflexiva, que implica no solo una autolimitacin mediante normas, sino tambin una
limitacin de la sociedad poltica (Cohen y Arato 2000: 79).
16
En el segundo eje encontramos varios trabajos que abordan el proceso organizativo para
el reclamo de derechos a escala local y tambin a escala nacional. Un buen ejemplo del
proceso de las organizaciones indgenas locales es presentado por Naula et al. (1999)
quienes presentan de forma detallada el proceso interno de organizacin indgena
comunitaria con especial nfasis a la creacin de una democratizacin del poder local.
De forma bastante similar pero haciendo nfasis en las relaciones de poder y las
instituciones locales indgenas (el cabildo) con las autoridades no indgenas (jueces y
tinterillos) Tocagn y Bautista (1999) presentan el caso de la comuna de pajal,
17
Imbabura. Otros trabajos en la misma lnea son los de Ulcuango et al. (1993) que se
enfocan en el proceso de organizacin indgena de la provincia de Pichincha.
A una escala mayor, Ecuador, Ibarra (1992) aborda el proceso de organizacin indgena
para el reclamo de derechos e incidencia en polticas pblicas.
Un tratamiento detallado del proceso de la organizacin indgena lo hace Guerrero y
Ospina (2003) mediante un abordaje es comparativo entre el proceso de organizacin
indgena, sin dejar de lado los elementos cohesionadores como la etnitizacin del
movimiento que de hecho agrup tambin a campesinos reetnizados, y los procesos
de ajuste estructural del estado ecuatoriano (Guerrero y Ospina 2003). De forma similar,
Barrera (2001) aborda el proceso de organizacin indgena especficamente desde las
visiones de la accin colectiva y la accin social haciendo tambin un anlisis
comparativo con el proceso de crisis poltica que se manifest agudamente en las
dinmicas de participacin institucional (Barrera 2001). Bajo el tema de la
gobernabilidad y la democracia en el Ecuador, Verdesoto (2005) aborda de forma breve
el proceso de organizacin y el movimiento indgena. Tambin Larrea y Muoz (1999)
hacen una evaluacin del movimiento indgena asociado a temas de descentralizacin y
poderes locales en el contexto de un taller en la localidad de Baos.
en el territorio colombiano siendo una de las aproximaciones mas completas. Desde una
perspectiva de la Ecologa humana el mismo autor propone un tipo de manejo particular
de la selva pluvial andina con base en el manejo que le da esta etnia a las selvas de su
territorio Ceron (1991). En al misma lnea ecolgica pero tambin con el enfoque
etnogrfico como eje, Ehrenreich (1997) hace un recuento del contacto con occidente y
culmina su aporte argumentando sobre la necesidad de la configuracin de reas
protegidas.
METODOLOGIA
Bibliografa
Barrera, A.
2001.
Accin colectiva y crisis poltica. El movimiento indgena ecuatoriano
en los noventas, Ciudad, centro de Investigaciones; Quito, Osal/FLACSO y Ediciones
Abya-Yala.. 305 p.
Becker, M.
1997.
Class and ethnicity in the canton of Cayambe: The Roots of Ecuadors
modern Indian Movement. Kansas. USA ,Ph. D. Dissertation. Departament of History,
University of. 355 p.
Bretn, V.
2001. Cooperacin al desarrollo y demandas tnicas en los Andes Ecuatorianos.
Quito, Ecuador, FLACSO. 278 p.
Camou, A.
2001 Estudio preliminar, en Camou, A. (Ed.), Los desafos de la gobernabilidad,
Mxico D.F., FLACSO, Plaza y Valds, 15-58
Cern, B.
1976.
Algunas consideraciones sobre el grupo indgena Coayquer. Pasto,
Universidad de Nario, Cuadernos de Cultura N 5.
Cern, B.
1991.
El manejo indgena de la selva pluvial tropical. Orientaciones para un
desarrollo sostenido. Cayambe, Ecuador, Ediciones Abya-yala, Movimientos Laicos
para Amrica Latina (MLAL).
-------------2000 (1988).
Los Aw-kwaiker. Un grupo indgena de la selva pluvial del
pacfico nariense y el nor-occidente ecuatoriano. Quito, Abya Yala.
Cohen J. y Arato, A.
2000.
Sociedad civil y teora poltica, Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
703 p.
Conejo, M., Lamberla, J. y Cachiguango, I.
1999.
Los Quichua-Otavalo: Economia e Identida, en T. Carrasco, D.
Iturralde y J. Uquillas (coord.). Doce experiencias de desarrolloo indgena en Amrica
Latina. Quito, Fondo Indgena.. Pp. 193-213
De Piero, S.
2005.
Organizaciones de la sociedad civil. Tensiones de una agenda en
construccin. Buenos Aires, Editorial Paidos.
20
Donoso, P. y Franco, J. C.
2003.
Dilogo de culturas del noroccidente del Ecuador. Aw, Epera, Chachi,
Afroecuatorianos, Mestizo Campesino. Quito, Petroecuador, Instituto Cientfico de
Culturas Indgenas.
Federacin de Centros Aw del Ecuador-FCAE
http://www.federacionawa.org/organizacionfcae.htm
Federacion de Centros Aw.
2002
La historia del pueblo Aw. Quito, FCAE- Altropico.
Fontaine, G.
2003a
Aportes a una sociologa del conflicto socio-ambiental, en: Petroleo y
desarrollo sostenible en Ecuador. 1. Las reglas de Juego, Quito, FLACSO, pp. 79-102
Fontaine, G.
2003b
El precio del petrleo. Conflictos socio-ambientales y gobernabilidad en
la regin Amazonica. Quito, FLACSO-IFEA, 496 p.
Guerrero, F. y Ospina, P.
2003.
El poder de la comunidad. Ajuste estructural y movimiento indgena en
los Andes ecuatorianos. Buenos Aires, CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias
Sociales. 304 p.
Ehrenreich, Jeffrey D.
1997.
Los Aw-Coaiquer. en: J. Juncosa (ed.). Etnografas mnimas del
Ecuador. Quito, Abya-Yala.
Ibadango, R.
sf.
Nuestras comunidades ayer y hoy. Cayambe, Ecuador Abya-Yala.
Ibarra, A.
1992.
Ibarra, H.
sf.
Los movimientos tnicos y la redefinicin de las relaciones indgenasestado en Ecuador y Mxico. (Editorial desconocida)
---------.
1999.
Intelectuales y discursos indgenas en la construccin de la identidad
indgena en Ecuador, Espaa, Instituto Universitario Ortega y Gasset. 18 p.
Larrea, A. M. y Muoz, J. P. (ed.)
1999
Movimiento indgena: Proyecto poltico, descentralizacin y poderes
locales. Taller en Baos, 5 y 6 de marzo de 1999, Baos- Ecuador ,RIAD, 37 p.
Moncayo, R.
21
1989.
La economa natural de los Aw-Kuaiker. en: A. Anderson, K. Hill, H.
Kaplan, R. Moncayo, V. Naikiai y D. A. Posey. Los guardianes de la tierra. Los
indgenas y su relacion con el medio ambiente. Quito, Abya-Yala y MLA.
Naula, R., Chimbo, . y Quishpe, E.
1999.
Participacin y gestin indgenas en los poderes locales: Guamote. en: T.
Carrasco, D. Iturralde y J. Uquillas (coord.). Doce experiencias de desarrollo indgena
en Amrica Latina. Quito, Fondo Indgena. pp. 173-192.
Ortiz, S.
2004.
Rivas, A. (comp.)
2006 Gobernanza de los sistemas nacionales de reas protegidas en los Andes
tropicales. Diagnostico regional y anlisis comparativo, Quito, UICN, 67 p.
Scanlon, J. y Burhenne-Guilmin, F.
2004
Excecutive Summary, in J. Scanlon; F. Burhenne-Guilmin (Ed.),
International environmental governance. An international regime for protected areas.
IUCN Environmental policy and law paper, 49. Gland: IUCN.
Sinchigalo, J. C., Ayme, V. y Ayme, . E.
1999.
Retos de la Educacin indgena. Experiencia del modelo educativo de
Simiatug. en: T. Carrasco, D. Iturralde y J. Uquillas (coord.). Doce experiencias de
desarrollo indgena en Amrica Latina, Quito, Fondo Indgena. pp. 241-266.
Tarrow, S.
2004
El poder en movimiento. Los movimientos sociales, la accin colectiva y
la poltica. Madrid, Alianza Editorial, 352 p.
Tocagn, L. F. y Bautista, L. A.
1999.
Tenientes polticos, jueces y tinterillos frente al cabildo y la comunidad.
Experiencias de Pajal en torno a la administracin de justicia, Comuna Pijal
Imbabura. En: T. Carrasco, D. Iturralde y J. Uquillas (coord.). Doce experiencias de
desarrollo indgena en Amrica Latina. Fondo Indgena. Quito. Pp. 215-239.
Ulcuango, N., Tamba, F., Mullo, M. y Churuchumbi, G.
1993.
Historia de la organizacin indgena de Pichincha, Quito, Federacin
Indgena Pichincha Runacunapac Riccharimui y Abya-Yala, 55 p.
Verdesoto, L.
2005
Instituciones y gobernabilidad en Ecuador. A un cuarto de siglo de
democracia. Quito, Abya-Yala
Walsh, Catherin. & Santacruz, Lucy.
2006.
Cruzando la Raya: Dinmicas socioeducativas e integracin fronteriza.
El caso de Ecuador con Colombia y Per, Colombia, Convenio Andrs Bello, Serie
Integracin Social y Fronteras.
Weber, M
22
1977 (1944)
Economa y sociedad. Esbozo de sociologa comprensiva. Bogot,
Fondo de Cultura Econmica. 1237 p.
CRONOGRAMA
ACTIVIDADES
Revisin de fuentes bibliogrficas
Escritura y ajuste de marco terico
Entrevistas a lideres de organizaciones
Observacin participante
Anlisis de datos de campo
Escritura de documento final
MES 1
MES 2
MES 3
MES 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3
x x x x x x x x x x x x
x x x x x
x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x
x
x
x
MES 5
1 2 3 4
MES 6
1 2 3 4
x x x x
x x x
x x x x
x x x x
23