You are on page 1of 14

Livestock Research for Rural Development

18 (8) 2006

Guidelines to
authors

LRRD News

Citation of
this paper

Especies arbreas de uso mltiple para la ganadera en


la regin de Tierra Caliente del Estado de Michoacn,
Mxico
J C Gonzlez Gmez, X Madrigal Snchez*, A Ayala Burgos**, A
Jurez Caratachea*** y E Gutirrez Vzquez ***
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia-Divisin de Estudios de PosgradoUniversidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo (UMSNH) Morelia, Michoacn,
Mxico
gomezmvz@hotmail.com
*
Facultad de Biologa. UMSNH, Morelia, Michoacn, Mxico
xsanchez@zeus.umich.mx
**
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia- Universidad Autnoma de Yucatn
(UADY), Mrida Yucatn, Mxico
aayala@tunku.uady.mx
***
Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales-UMSNH, Morelia,
Michoacn, Mxico
ajuarez1952@hotmail.com , ernestinagv@hotmail.com

Resumen
El objetivo del trabajo fue determinar los usos alternos de los rboles forrajeros de la Regin de Tierra
Caliente, Michoacan, Mxico. Se aplicaron 15 encuestas en los 6 municipios de la Regin a grupos de
ganaderos constituidos como organizaciones, se obtuvo informacin acerca de los usos tradicionales de
los rboles forrajeros.
En la regin de estudio rea de influencia del Distrito de Desarrollo Rural 093, los ganaderos refirieron la
existencia de 80 rboles de utilidad forrajera y usos alternos para los productores. En el municipio de
Carcuaro present la mayor diversidad con 73 especies de las 80 referidas y el de menor variedad fue
San Lucas con 17 especies. Los usos mencionados fueron: para lea (28.3%) postes para cerca (25.2%),
medicinal para humanos (15.2%), elaboracin de herramientas (14.6%), consumo humano (13.5%) y
medicinal para animales (3.3%). Los rboles con mayor variedad de usos son: el Cordia elaeagnoides con
un 64.3% (347/540 menciones), seguido del Crescentia alata 54.4% (294/540), Haematoxylon brasiletto
52.8% (285/540), Ziziphus amole 46.1% (249/540), Pithecellobium acatlense 45.6% (246/540) Guazuma
ulmifolia 45.2 % (244/540), Pithecellobium dulce 42% (227/540), Caesalpinia coriaria 40.6% (219/540),
Acacia macilenta 38.5% (208/540), Leucaena leucocephala 36.95% (199/540), Mastichodendron capiri
33.7% (182/540) y Lysiloma divaricata 33.5% (181/540).
Los usos tradicionales de los rboles son variados y representan un potencial en su explotacin, siempre y
cuando sea razonada para evitar un uso inmoderado, evitando as el exterminio del material vegetativo.
Palabras clave: rboles multipropsito, lea, medicinal, usos tradicionales

Multiple-purpose trees used in live stock production in


the hot and humid region of the State of Michoacn,
Mexico
Abstract
The objective of this research was to determine the alternative uses of forage trees of the Region de Tierra
Caliente, Michoacan, Mexico. Fifteen surveys were made in the 6 counties of the Region, to groups of
cattle raisers; information about the traditional uses of the forage trees was obtained.
In the District of Rural Development 093, the cattle raisers identified the existence of 80 trees with
forage and alternative uses for the producers. The county of Carcuaro showed the greater diversity with
73 species; and the one with the lower diversity was San Lucas with 17 species. The uses were: for
fuelwood (28.3 %), posts for fences (25.2 %), medicine for humans (15.2 %), manufacture of tools (14.6
%), human consumption (13.5 %) and medicine for animals (3.3 %). The trees with the highest variety of
uses are: Cordia elaeagnoides with 64.3 %, followed by Crescentia alata 54.4 %, Haematoxylon
brasiletto 52.8 %, Ziziphus amole 46.1 %, Pithecellobium acatlense 45.6 %, Guazuma ulmifolia 45.2 %,
Pithecellobium dulce 42 %, Caesalpinia coriaria 40.6 %, Acacia macilenta 38.5 %, Leucaena
leucocephala 36.95 %, Mastichodendron capiri 33.7 % and Lysiloma divaricata 33.5 %.
The traditional uses of these trees are diverse and represent a potential in their exploitation, provided the
usage is not taken to excess.
Keywords: fuelwood, medicinal, multipurpose, trees, traditional uses

Antecedentes
En la actualidad, un desafi del sistema de produccin agrcola es integrar el uso y la
conservacin de los recursos naturales con las necesidades de la poblacin en constante
crecimiento. Lo cual se considera que puede lograrse por lo menos en parte, mediante el
rescate del conocimiento de los productores y con la investigacin sobre el uso y
manejo de sus recursos naturales.
En la mayora de los pases de Amrica Latina, la ganadera bovina se ha desarrollado
con base en un modelo extensivo, afectando grandes extensiones de selvas y bosques. El
proceso de introduccin a la ganadera en tierras tropicales ha dado como resultado
efectos negativos en las condiciones de vida de la mayora de la sociedad rural, lo cual
modifica seriamente el medio ambiente (Jimnez 2000). Algunas de las expresiones de
dicho deterioro son: prdida de la biodiversidad, compactacin y erosin de suelos,
ruptura de balances hdricos en las cuencas y el incremento en las emisiones de gases
entre otros (Pinto 2002).
Se ha demostrado que la intensificacin de la ganadera, puede incrementar
significativamente, sus contribuciones alimentaras, econmicas y sociales (Murgueitio
y Muhammad 2001). Sin embargo, se ha detectado cierto antagonismo entre los
agricultores en cuanto al uso forestal y el agropecuario, y tambin en muchas partes del
mundo, han existido tcnicas ancestrales de uso y manejo de los suelos, que han

combinado produccin forestal y cultivos agrcolas o produccin animal, las cuales han
sido aplicadas satisfactoriamente para suplir mltiples necesidades (Mahecha 2002).
Existe amplia diversidad de especies arbreas y arbustivas que son utilizadas por
comunidades campesinas en los sistemas de produccin. Diversos estudios al respecto,
demuestran cmo diferentes grupos sociales manejan sus recursos naturales de manera
integral, haciendo un uso intensivo de los rboles. El conocimiento tradicional en las
sociedades rurales, en torno al uso de rboles forrajeros, es amplio y muestran las
mltiples funciones culturales, econmicas y de servicios que tienen estos sistemas
integrados de produccin (Jimnez 2000).
Como alternativas de manejo ms adecuado de rboles, se mencionan los sistemas
agroforestales como un concepto para referirse a sistemas que involucran el uso de
rboles y/o arbustos con cultivos en la misma unidad de terreno (Sosa et al 2004). Estos
sistemas son de uso combinado, donde las especies leosas perennes (rboles, arbustos,
palmas, etc.), se usan deliberadamente en el mismo sistema de manejo con cultivos
agrcolas o produccin de animales (Murgueitio y Muhammad 2001; Mahecha 2002).
Los objetivos o beneficios de un sistema agroforestal pueden ser diferentes para cada
situacin y regin del mundo pero, algunos de estos son ampliamente reconocidos
como: 1) Mejor proteccin y mejoramiento del suelo; 2) Ms de un tipo de cosecha o
producto para los propietarios, lo cual le asegura una mayor estabilidad y retornos
econmicos en el mediano y largo plazo; 3) Obtencin de subproductos como, lea,
postes, miel y otros, que mejoran la calidad de vida de los propietarios. Se menciona
que el reconocido aumento en la eficiencia biolgica del sistema ayuda a incrementar la
productividad no solo para un granjero, sino para toda la comunidad o regin (Snchez
1999, Rosales 1999).
Aunque los trabajos realizados en la ciencia etnogrfica dan informacin sobre trminos
locales y tradicionales, las clasificaciones locales de la vegetacin y sus
representaciones, as como las propiedades de las plantas y los usos, son mucho menos
numerosas que los conocimientos sobre la gestin de los recursos naturales. stos han
comenzado a ser reconocidos a partir de los aos 80, especialmente en el marco de los
proyectos de desarrollo rural actuales y constituyen un campo completo de
investigacin (Jimnez 2000).
Por lo anteriormente expuesto el objetivo del presente trabajo consisti en identificar los
diferentes rboles forrajeros que refieren los ganaderos de la Regin de Tierra Caliente
Michoacn y precisar los usos alternos.

Materiales y mtodos
Los municipios que constituyen el rea de estudio son: San Lucas, Huetamo de Nez,
Carcuaro de Morelos, Nocuptaro, Tuzantla y Tiquicheo de Nicols Romero, la cual
ocupa una superficie de 651,529 ha. Su actividad principal es la agricultura y la
ganadera. Las alturas predominantes de la Regin van de los 300 a los 1900 msnm
(SAGAR 1996; INEGI 2000).

El clima del Distrito 093 pertenece al grupo de climas clidos hmedos (Aw0), con
temperatura media anual mayor de 22C, y la de invierno oscila en torno a los 18C, con
una precipitacin media anual de 800 a 1,000 mm (INEGI 2000).
Usos de los rboles forrajeros
Para registrar el conocimiento local de los rboles forrajeros y sus mltiples usos, se
realizaron reuniones con Grupos Ganaderos de Validacin y Transferencia Tecnolgica
(GGAVATT) y grupos ganaderos constituidos de los diferentes municipios de la Regin
de Tierra Caliente (Jaimes et al 2003).
Se utiliz un cuestionario para registrar los diferentes usos de los rboles forrajeros,
como son: lea, postes para cerca, medicinal para humanos y animales, fabricacin de
herramientas y partes comestibles (Pinto et al 2002; Carranza et al 2003). El
cuestionario se aplico de manera individual a 15 productores por municipio. Estos
ganaderos tenan la particularidad de mantener a sus animales bajo condiciones de
pastoreo extensivo.
Para la identificacin taxonmica de cada especie se recolect hoja, flor y fruto, se
conservaron en prensas botnicas para su posterior clasificacin en el Herbario de la
Facultad de Biologa de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo.

Resultados y discusin
La encuesta aplicada a los 90 productores arrojo un inventario de 80 rboles con
potencial forrajero
En la tabla 1 se incluye los nombres con los que se conocen en la Regin. Setenta
rboles se identificaron con 28 familias diferentes. A 59 se les identific su clasificacin
taxonmica completa.
Tabla 1. Nombre comn y cientfico de los rboles
referidos como forrajeros en la Regin de Tierra Caliente
Michoacn, Mxico
Nombre
Nombre cientfico Familia
comn
Acacia acatlensis
Leguminosae
Hediondillo
Acacia macilenta
Leguminosae
Cuindira
Acacia pennatula
Leguminosae
Tepamo
Amphipterygium
Julianaceae
Cuachalalate
adtringens
Andira inermis
Leguminosae
Quiringuica
Andira sp.
Leguminosae
Caurica
Pata de venado
Bauhinia ungalata
Leguminosae
prieto
Bumelia socorrensis Sapotaceae
Zapotillo
Buncosia sp.
Malpigiaceae
Nanche rojo
Bursera heteresthes Buseraceae
Copal
Byrsonima
Malpighiaceae
Nanche

crassifolia
Caesalpinia coriaria
Caesalpinia
platyloba
Capparis indica
Cochlospermum
vitifolium
Combretum
farinosum
Comocladia
engleriana
Cordia elaeagnoides
Cordia sp.
Crescentia alata
Dalbergia
congestiflora
Diphysa minutifolia
Enterolobium
cyclocarpum
Erythroxylon
compactum
Exostema caribaeum
Eysenhardtia
polystachya
Ficus cotinifolia

Leguminosae

amarrillo
Cascalote

Leguminosae

Frijolillo

Caparaceae

Colorn

Cochlospermaceae Pnicua
Combretaceae

Carape

Anacardiaceae

Chupire

Boraginaceae
Boraginaceae
Bignoniaceae

Cueramo
Chirimo
Cirin

Leguminosae

Campinchirn

Leguminosae

Churi

Leguminosae

Parota

Erythroxilaceae

Huichucuta

Rubiaceae

La quina

Leguminosae

Palo dulce

Moraceae

Ficus sp.

Moraceae

Ficus sp.
Fouquieria sp.
Guazuma ulmifolia
Gyrocarpus
jatrophifolius
Haematoxylon
brasiletto
Heliocarpus
velutinus
Ipomoea murucoides
Jacaratia mexicana
Leucaena
leucocephala
Lysiloma
acapulcencis
Lysiloma divaricata
Lysiloma tergeminum
Mangifera indica
Mastichodendron
capiri
Muntingia calabura
Parmentiera
aculeata
Pithecellobium
acatlense
Pithecellobium
arboreum
Pithecellobium dulce
Platymiscium

Moraceae
Fouquieriaceae
Sterculiaceae

Ceiba negra
Ceiba
caballona
Ceiba gicha
Otate
Cahulote

Hernandiaceae

Tmbula

Leguminosae

Brasil

Tiliaceae

Gucima

Convolvulaceae
Caricaceae

Cazahuate
Bonete

Leguminosae

Guaje

Leguminosae

Tepehuaje

Leguminosae
Leguminosae
Anacardiaceae

Cuits
Palo blanco
Mango

Sapotaceae

Capire

Elaeocarpaceae

Cacmicua

Bignoniaceae

Cuajilote

Leguminosae

Asinchete

Leguminosae

Arumbilla

Leguminosae
Leguminosae

Pinzn
Granadillo

lasiocarpum
Prosopis laevigata
Pseudobombax
ellipticum
Pseudosmodingium
perniciosum
Psidium guajava
Pterocarpus
arbiculatus
Randia
echinocarpa
Randia sp.
Randia watsoni
Senna skinneri
Simira mexicana
Spondias purpurea
Stemmadenia
obovota
Swietenia humilis
Tabebuina palmeri
Thevetia ovata
Vitex hemsleyi
Vitex mollis
Xylosma sp.
Ziziphus amole
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C

Leguminosae

Mezquite

Bombacaceae

Escobetillo

Anacardiaceae

Jiote

Myrtaceae

Guayabo

Leguminosae

Sangregado

Rubiaceae

Chacua

Rubiaceae
Rubiaceae
Leguminosae
Rubiaceae
Anacardiaceae

Crusillo
Tecuche
Parcata
Cucharillo
Ciruelo

Apocynaceae

Chiquilillo

Meliaceae
Bignoniaceae
Apocynaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Flacourtiaceae
Ramnaceae
Erythroxilaceae
Leguminosae
Leguminosae

Cbano
Caafstula
Camn
Querengue
Atuto
Palo santo
Corongoro
Ocotillo
Trbol
Zacapu
Borreguillo
Cabrigo
Cscara
sagrada
Chucump
Cuincanchire
Cuirindal
Guayabillo
Olivo
Tabachincillo
Timbinillo

N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C= Especies y familias no clasificadas

Esta diversidad vegetativa representa una opcin para enfrentar los problemas de
escasez de forraje, adems los rboles forrajeros tiene el potencial de conservar los
recursos naturales controlan la erosin, reducen los daos del clima, aumentan la
calidad del forraje y promueven la biodiversidad vegetativa y animal. Por lo tanto la
presencia de los rboles forrajeros coadyuva a la produccin ganadera extensiva dado
que los forrajes en praderas nativas tienden a poseer bajos niveles de nitrgeno y
energa, altos niveles de lignificacin, lo que disminuye la digestibilidad del forraje y
por ende, el aprovechamiento que los animales pueden alcanzar de esos forrajes.

Aunado a esto, la estacionalidad, tiene importante influencia negativa en la


disponibilidad y calidad de los pastos nativos (Benavides 1999; Crdenas et al 2003).
La grfica 1 muestra el nmero de rboles referidos por municipio.

Grfica 1. Numero de rboles referidos por municipios en la Regin


de Tierra Caliente Michoacn, Mxico

En el municipio de San Lucas los ganaderos solo refirieron 17 rboles forrajeros,


mientras que en Carcuaro se mencionaron 73 de los 80 rboles que segn este estudio
dicen existen en la regin. En el municipio de San Lucas coincide que tiene la menor
biodiversidad y el mayor nmero de has sembradas con pastos introducidos en los
ltimos aos. De acuerdo a los datos del Programa Integral de Agricultura Sostenible y
Reconversin Productiva en Zonas de Sinestrialidad Recurrente y Tierras Frgiles
(PIASRE 2006, datos no publicados); durante los aos 2002-2005, en San Lucas se han
establecido praderas en el 2.22 % de su extensin territorial (10.51/474 km2). Mientras
que en los municipios de Nocuptaro se han sembrado el 1.52% (8.36/549 km2),
Carcuaro de Morelos 0.76% (7.44/981 km2), Huetamo de Nez 0.68% (14.01/2062),
Tiquicheo de Nicols Romero 0.56% (7.95/1429 km2) y Tuzantla 0.39% (3.98/1018) de
su territorio respectivamente.
El desconocimiento de los ganaderos (entre y dentro de los municipios) sobre la
existencia de algunos rboles forrajeros es evidente. Velasco (1895), refiere rboles y
arbustos de las regiones calientes del estado de Michoacn, mencionando 128 rboles en
1985 periodo del estudio. Lo que refleja una disminucin de la biodiversidad respecto a
lo referido en la presente investigacin. Es posible que estos rboles hayan existido en
el pasado y que debido a prcticas como: destruccin de grandes extensiones de las
selvas para abrir paso a la ganadera, suelos improductivos, elevada tasa de
deforestacin y uso irracional de las especies arbreas (Benavides 1999; Murgueitio y
Muhammad 2001, Sosa et al 2004), hayan contribuido a la desaparicin de la poblacin
de dichos rboles; al respecto se menciona una mayor carga animal en el municipio de
San Lucas respecto al resto de los municipios de la Regin (Villaseor 2002).
De acuerdo con la Norma Oficial Mexicana (NOM-095-ECOL-2001), se han registrado
cuatro especies en diferentes categoras de riesgo. Las especies Mastichodendron capiri
(capire) de la selva mediana subcaducifolia y Tabebuina palmeri (caofistula) de la
selva baja caducifolia, se han ubicado como especies amenazadas (A), referidas por los
productores en el presente trabajo, podran encontrarse en peligro de desaparecer a corto
o mediano plazo, si siguen operando los factores que inciden negativamente en su

viabilidad al ocasionar el deterioro o modificacin de su hbitat o disminuir


directamente el tamao de sus poblaciones (esta categora coincide parcialmente con la
categora vulnerable de la clasificacin de la IUCN).
Otras especies en riesgo son Dalbergia congestiflora (campinchirn), de la selva baja
caducifolia espinosa y Platymiscium lasiocarpum (granadillo) de la selva mediana
subcaducifolia, las cuales segn la misma Norma citada, corresponden a la categora de
especies en peligro de extincin (P), que son "Aquellas especies cuyas reas de
distribucin o tamao de sus poblaciones en el territorio de Mxico han disminuido
drsticamente, poniendo en riesgo su viabilidad biolgica en todo su hbitat natural,
debido a factores tales como la destruccin o modificacin drstica, aprovechamiento
no sustentable, enfermedades o depredacin, entre otros" (esta categora coincide
parcialmente con las categoras en peligro crtico y en peligro de extincin de la
clasificacin IUCN).
La informacin obtenida en el presente trabajo es valiosa, porque los ganaderos se han
dedicado durante en promedio en ms de tres dcadas a la actividad ganadera. La tabla 2
seala que los ganaderos de la Regin tienen en promedio 51.16 2.8 aos de edad, de
los cuales 35.75.4 aos han sido dedicados a la actividad ganadera. Este dato cobra
importancia por dos razones: primero, porque la edad y los aos dedicados a la
produccin ganadera, garantizan un conocimiento basado en la observacin directa de
sus animales en pastoreo, lo que permite formular juicios acerca del material vegetativo
nativo que sirve como fuente de alimento para su ganado; y segundo, porque el
conocimiento que tienen los productores no se difunde en la comunidad incluso, dentro
del mismo grupo de trabajo.
Tabla 2. Edad de los productores y aos
dedicados a la produccin de ganado
Edad
Aos de
Municipio
promedio
productor
San Lucas
56
36
Huetamo de
58
37
Nez
Nocuptaro
53
40
Tiquicheo de
58
25
Nicols Romero
Tuzantla
51
37
Carcuaro de
55
39
Morelos
Promedio en la
51.16 2.8
35.75.4
regin
1
Ganaderos que refirieron los rboles forrajeros
de la Regin de Tierra Caliente, Michoacn
Mxico

El conocimiento de los ganaderos de la regin acerca de los rboles forrajeros y sus


distintos usos debe difundirse entre la comunidad, la regin y el estado a travs
diferentes medios; para concienciar a la poblacin de la necesidad de conocer y cuidar
los rboles que son de utilidad y evitar la prdida del material nativo que tiene
importancia econmica y social.

Adems del uso forrajero de los rboles se identificaron los siguientes usos alternativos
tradicionales. De 4906 respuestas mencionadas resultado de la paliacin de las
encuestas el 28.3% (1387/4906) refiere como principal fuente de lea, produccin de
postes para cerca 25.2%(1238/4906), medicinal para humanos 15.2%(746/4906),
elaboracin de herramientas de trabajo 14.6%(714/4906) consumo humano 13.5%
(661/4906) y medicinal para animales 3.3%(160/4906) (Grfica 2).

Grfica 2. Porcentaje de mencin de los diferentes usos alternativos tradicionales


de los 80 rboles forrajeros referidos de la Regin de Tierra Caliente Michoacn, Mxico

En relacin con lo anterior, Pinto (2002) menciona que los rboles forrajeros pueden
presentar diferentes usos alternos, adems de ser forrajeros, representan un potencial
valioso para los productores.
El conocimiento de los usos alternativos tradicionales de los rboles forrajeros, permite
una visin amplia de la capacidad de uso de este recurso natural. As por ejemplo, su
mayor uso es como lea y en menor grado como medicina para animales. Los diversos
usos representan ahorro para los productores y un recurso econmico. El ahorro lo
obtienen al utilizar la lea como una fuente de combustin en el hogar, ya que la
mayora de las familias la utilizan, principalmente en la cocina. La venta de postes para
cerca y la elaboracin de herramientas a partir de los rboles tambin les representan un
ingreso extra, con lo que contribuyen a la economa familiar.
El principal uso de los rboles fue como lea de los cuales los ms se mencionan son:
Haematoxylon brasiletto con 83.15% (74/90 entrevistados) de mencin, Cordia
elaeagnoides 75.27% (67/90), Diphysa minutifolia, 71.91% (64/90), Caesalpinia
coriaria 66.29% (59/90), Acacia macilenta 60.67% (54/90), Pithecellobium acatlense
57.30% (51/90), Guazuma ulmifolia, Pithecellobium dulce y Ziziphus amole con 53%
(48/90) de referencia. De los cuales solo Pithecellobium arboreum, Jacaratia mexicana,

borreguillo (N/C), cscara sagrada (N/C), Ipomoea murucoides, Stemmademia oborata


y Psidium guajava, no se utilizan con este fin.
Los rboles forrajeros ms referidos como postes para cercas de los potreros son: el
Cordia elaeagnoides con 79.8% (71/90 entrevistados), Pithecellobium acatlense 70.8%
(63/90 entrevistados), Pithecellobium dulce 60.7% (54/90 entrevistados), Acacia
macilenta 58.4% (52/90 entrevistados), Caesalpinia coriaria 53.9% (48/90
entrevistados) y Diphysa minutifolia con un 52.8% (47/90 entrevistados).
Segn las encuestas los padecimientos anmales tratados con rboles forrajeros son:
golpes, sarna, heridas, parsitos, problemas reproductivos y digestivos (Tabla 3).
Tabla 3. Utilizacin de los rboles como fuente de medicina
para animales
Nombre
Nombre
Parte
Padecimiento
cientfico
local
utilizada
Crescentia alata
Cirin
fruto
golpes
Guazuma
Cahulote
hoja

ulmifolia
Andira sp.
Curica
corteza
sarna
Andira sp.
corteza
Corongoro
heridas
Caesalpinia
corteza
Cascalote

coriaria Ziziphus
fruto y
Curica

amole
corteza
Leucaena
leucocephala
Guaje
corteza
desparasitante
Pithecellobium Pinzn
corteza

dulce
Heliocarpus
retencin
velutinus
Guaje
corteza
placentaria
Leucaena
Gucima
corteza

leucocephala
Caesalpinia
hoja y
Frijolillo
purga
platyloba
corteza

De los 80 rboles referidos, 26 de ellos se utilizan como medicina para humanos. Los
padecimientos humanos tratados con dichos rboles son: diarreas, gastritis, empacho,
golpes, heridas, y enfermedades especficas como hepatitis y diabetes (Tabla 4).
Tabla 4. rboles medicinales para humanos referidos por los
productores de la Regin de Tierra Caliente Michoacn, Mxico
Nombre
Parte
Nombre local
Padecimiento(s)
cientfico
utilizada
Diarrea;
Pithecellobium
Raz y
Asinchete
desintoxicante;
acatlense
corteza
tifoidea
Haematoxylon
Brasil
corteza Colesterol; corazn
brasiletto
Ziziphus amole
Corongoro

Combretum
Carape
hoja
indigestin
farinosum
Guazuma
Cahulote
hoja

ulmifolia
Cordia sp
Chirimo
Guazuma
Cahulote
ulmifolia
Heliocarpus
Gucima
velutinus
N/C
Chucump
Randia
Chacua
echinocarpa
Caesalpinia
Cascalote
coriaria
Crescentia alata Cirin
Randia
Chacua
echinocarpa
Cordia
Cueramo
elaeagnoides
Crescentia alata Cirin
Heliocarpus
Gucima
velutinus
Randia watsoni Tecuche
Diphysa
Churi
minutifolia
Lysiloma
Palo blanco
tergeminum
Prosopis
Mezquite
laevigata
Ziziphus amole
Corongoro
Cordia sp.
Chirimo
Cochlospermum
Pnicua
vitifolium
Amphipterygium
Cuachalalate
adstringens
Andira sp.
Curica
Eysenhardtia
Palo dulce
polystachya
Ziziphus amole
Corongoro
Acacia
Hediondillo
acatlensis
Mastichodendro
Capire
n capiri
Pithecellobium
Pinzn
dulce
Simira mexicana Cucharillo
N/C= Especies no clasificadas

hoja

riones

hoja y fruto

corteza

hoja

raz

corteza

fruto

golpes

hoja

problemas
respiratorios

corteza

gastritis

hoja

hoja

corteza
hoja

hepatitis

tronco

corteza

hoja

corteza

heridas

corteza

diabetes

hoja

corteza

corteza y
hoja
corteza

El potencial de los rboles forrajeros como medicina alternativa en los humanos es


apreciable y el conocimiento de los productores respecto a este uso tradicional es
referido por el 69.7% de los encuestados de la Regin. Este conocimiento representa
una alternativa para los productores, ya que muchas de las comunidades son pequeas
de difcil acceso y la mayora de las veces no cuentan con servicios mdicos y la
disponibilidad de medicamentos es limitada aunado a esto se encuentran retiradas de las
cabeceras municipales, por lo que el uso de las plantas medicinales juega un papel
econmico y social el cual puede llegar a ser muy importante.

Pinto (2002) seala, que la madera de los rboles puede ser transformada en diversos
muebles y utensilios como cabos, magos, justes de montar, lo que permite un ahorro en
la compra de herramientas de trabajo, ya que ellos mismos pueden obtenerla de los
rboles con que cuentan, como se muestra en la tabla 5.
Tabla 5. Elaboracin de herramientas de trabajo a
partir de los rboles forrajeros
Nombre
Nombre
Herramienta
cientfico
local
elaborada
Enterolobium
Parota
diversos muebles
cyclocarpum
Cordia
Cueramo
cabos, camas
elaeagnoides
Combretum
mango de hacha y
Carape
farinosum
cabos
Crescentia alata Cirian
fustes, vigas

El hecho de que los rboles referidos como forrajeros sean utilizados para varios fines
permite catalogarlos finalmente como rboles multipropsito. Los rboles con mayor
variedad de usos son: el Cordia elaeagnoides con un 64.3% (347/540 menciones),
seguido del Crescentia alata 54.4% (294/540), Haematoxylon brasiletto 52.8%
(285/540), Ziziphus amole 46.1% (249/540), Pithecellobium acatlense 45.6% (246/540)
Guazuma ulmifolia 45.2 % (244/540), Pithecellobium dulce 42% (227/540),
Caesalpinia coriaria 40.6% (219/540), Acacia macilenta 38.5% (208/540), Leucaena
leucocephala 36.95% (199/540), Mastichodendron capiri 33.7% (182/540) y Lysiloma
divaricata 33.5% (181/540).
El resto de los rboles fueron menos mencionados, sin embargo se les identifico por lo
dos usos, adems del forrajero. De acuerdo con Jimnez (2000), uno de los problemas
principales en la ganadera social de pases del Tercer Mundo es la falta de forraje, que
podra ser atenuada con la incorporacin de rboles y arbustos como fuente de alimento,
que a la vez pueden proporcionar servicios adicionales como lea, madera, alimentos,
medicinal, sombra, cercos vivos, como ya se mencionaron anteriormente.

Conclusiones
La Regin de Tierra Caliente, presenta alta riqueza de rboles multipropsito,
con un total de 80 especies referidas por los productores.
La riqueza florstica arbrea vara entre municipios debido probablemente al
disturbio y a la sustitucin de especies forrajeras por otras introducidas
La mayor riqueza de especies se registr en el municipio de Carcuaro con 73
especies y la menor en San Lucas con 17 especies.
Los usos no forrajeros variaron de 33% como medicinal animal y 67% de uso
como lea. Los valores intermedios corresponde a los usos para cerca,
medicinal humana, herramientas y alimento humano.

Recomendaciones

Ante el potencial que representa la explotacin de los rboles forrajeros segn


los encuestados, es necesario realizar diferentes investigaciones, para conocer
el valor nutricional de stos, as como los diferentes usos tradicionales
referidos por los productores; adems de identificar las estrategias para
socializar el conocimiento y con esto evitar que la informacin se pierda de
generacin a generacin y as conservar un recurso natural.
Los usos tradicionales de los rboles son variados y representan un potencial en
su explotacin, siempre y cuando sea razonada para evitar un uso inmoderado,
evitando as el exterminio del material vegetativo.

Agradecimientos
Se agradece a la Fundacin Produce Michoacn A.C., por el financiamiento para la
realizacin de la presente investigacin.

Bibliografa
Benavides J E 1999 Utilizacin de la morera en sistemas de produccin animal. En: Agroforestera para
la produccin animal en Amrica Latina. Conferencia electrnica. F.A.O., Roma Italia. p. 275-294.
http://www.fao.org/livestock/agap/frg/afris/espanol/document/agrofor1/Bnvdes12.htm
Carranza M M A, Snchez V R L, Pineda L M R y Cuevas, G R 2003 Calidad y potencial forrajero de
especies del bosque tropical caducifolio de la Sierra de Manantln, Mxico. Agrociencia (2)37:203-210.
http://www.colpos.mx/agrocien/Bimestral/2003/mar-abr/art-11.pdf
Crdenas M J V, Sandoval C C A y Solorio S F J 2003 Composicin qumica de ensilajes mixtos de
gramneas y especies arbreas de Yucatn, Mxico. Tcnica Pecuaria en Mxico. 41 (3):283-294
http://www.tecnicapecuaria.org.mx/trabajos/200309115274.pdf
INEGI (Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica) 2000 XII Censo general de
poblacin y vivienda. Resultados preliminares. Michoacn, Mxico. p. 167-171.
Jaimes P H, Navarro P H, Lzaro S M H, Gonzlez G J C, Villaseor A A, Madrigal S X y Gutirrez
V E 2003 Identificacin del nombre cientfico y composicin qumica de algunos rboles forrajeros del
municipio de San Lucas, Michoacn. p. 282-287
Jimnez F G J 2000 rboles y arbustos forrajeros de la Regin Maya - Tzotzil del Norte de Chiapas,
Mxico. (Tesis Doctoral). Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia- Universidad Autnoma de
Yucatn. p. 59-68.
Mahecha L Z 2002 El silvopastoreo: una alternativa de produccin que disminuye el impacto ambiental
de la ganadera bovina. Revista Colombiana de Ciencia Pecuaria. 15 (2):226-231.
http://www.corpoica.org.co/Archivos/Foros/DOCUMENTO.pdf
Murgueitio E y Muhammad I 2001 Agroforestera para la reconversin de la ganadera en
Latinoamrica. Livestock Research for Rural Development. (13) 3:1-13.
http://www.cipav.org.co/lrrd/lrrd13/3/murg133.htm
NORMA Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001 Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico
de flora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambioLista de especies riesgo. http://www.semarnat.gob.mx/marco_juridico/biodiversidad.shtml ;
http://www.ine.gob.mx/ueajei/norma59a.html

Pinto R R 2002 rboles y arbustos con potencial forrajero del Valle Central de Chiapas. (Tesis Doctoral).
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia-Universidad Autnoma de Yucatn. p. 65-70.
Pinto R R, Ramrez A L, Ku V J C y Ortega L. 2002 Especies arbreas y herbceas forrajeras del
sureste de Mxico. Pastos y Forrajes 25: 171-179.
Rosales M M 1999 Mezclas de forrajes: uso de la diversidad forrajera tropical en sistemas agroforestales.
Snchez, D. M. y Rosales, M. M. (Editores). Agroforestera para la Produccin Animal. F.A.O. Roma. p.
201- 230. http://lead-es.virtualcentre.org/es/ele/conferencia1/Rosales9.htm
SAGAR (Secretaria de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin) 1996 Delegacin Estatal en
Michoacn. Subdelegacin de Ganadera. Michoacn, Mxico.
Snchez M D 1999 Sistemas agroforestales para intensificar de manera sostenible la produccin animal
en Amrica Latina tropical Snchez, D. M. y Rosales, M. M. (Editores). Agroforestera para la
Produccin Animal. F.A.O. 143. Roma.p.1-36.
http://www.lead.virtualcenter.org/es/ele/conferencia1/sanchez1.htm
Sosa R E E, Prez R D, Ortega R L y Zapata B G 2004 Evaluacin del potencial forrajero de rboles y
arbustos tropicales para la alimentacin de ovinos. Tcnica Pecuaria en Mxico. 42(2):129-144.
http://www.tecnicapecuaria.org.mx/trabajos/200405281749.pdf
Velasco L A 1895 Geografa y estadstica del estado de Michoacn (estudio facsimilar de la 1895). Serie:
Fuente para la Historia de la Geografa de Michoacn, Volumen 2. 1 edicin, pp. 30.35
Villaseor A A 2002 Determinacin del potencial forrajero mediante teledeteccin en el municipio de San
Lucas, Mich. Protocolo de investigacin (Tesis de Maestra). Divisin de Estudios de Posgrado, Facultad
de Medicina Veterinaria y Zootecnia. p. 20.

Received 27 April 2006; Accepted 15 June 2006; Published 5 September 2006


Go to top