GLOSSAIRE

Abaque : tablette qui forme la partie suprieure dun chapiteau de colonne et supporte
larchitrave.
Abside : extrmit dune glise se terminant en hmicycle ou par des pans coups.
Absidiole (oriente) : petite chapelle en hmicycle dispose autour de labside principale ou
sur les bras du transept.
Antrieur, postrieur, latral : ces adjectifs permettent de distinguer entre elles les
lvations dun mme btiment ou corps de btiment.
Appareil : faon de tailler et dassembler (de faon rgulire ou pas) les matriaux
constituant une maonnerie.
Arc doubleau : arc qui double lintrados dune vote et parat lui servir dappui.
Arc en plein cintre : arc dcrivant un demi-cercle parfait, sans brisure.
Arc formeret : arc latral dune trave, parallle laxe principal de la vote dun difice.
Arc-boutant : construction en forme darc dont lextrmit sappuie sur un contrefort (ou
cule) pour soutenir un difice de lextrieur en empchant lcartement des murs.
Architecture : art de construire les difices et damnager les jardins.
Architectonique : qui concerne la science de la construction.
Archivolte : bandeau form de moulures plus ou moins ornementes qui fait saillie sur le nu
du mur et suit le cintre d'une arcade.
Astragale : moulure au profil semi-circulaire place la base des chapiteaux des ordres
antiques, afin de sparer le ft dune colonne de son chapiteau.
Avant-corps : lment en avance dun corps de btiment.
Axonomtrie : reprsentation graphique dun difice par projection orthogonale, permettant
dassocier dans un mme dessin des vues en plan, en coupe et en lvation.
Baie gmine : ouverture double pratiques dans les murs dun difice pour former une
fentre.
Banlieue : territoire entourant une grande ville.
Bas ct ou collatral : nef latrale dune glise moins leve que la nef principale.
Base : soubassement dune colonne ou dune construction.
Bton : agglomrat de graviers, de sable et dun liant hydraulique. Depuis 1818, ce liant est le
ciment dont les proportions furent dfinies par Louis Vicat, ingnieur des ponts et chausses.
Le ciment est lui-mme constitu de calcaire et dargile chauffs 1450. Le bton est une
pierre artificielle dont ltat originel, pteux, permet de prendre toutes les formes.
Bton arm : matriau compos de bton, rsistant la compression et de barres dacier (les
armatures) rsistantes la traction. Bien quillogique et non homogne, il a supplant la
maonnerie de pierre et, souvent, les charpentes en acier. Cest le seul matriau qui permette
de raliser des constructions monolithes, cest--dire dont la structure (poteaux et poutres) et
le remplissage des murs, planchers et plafonds ne font quun.
1

Bras du transept : extrmit du vaisseau transversal qui spare dans une glise la nef
principale du chur.
Cadastre : registre public dfinissant, dans chaque commune, la surface et la valeur des fonds
et servant de base lassiette de limpt foncier.
Calice : enveloppe extrieure de la fleur qui, le plus souvent, recouvre la base de la corolle.
Caulicole : tiges qui sortent dentre les feuilles dacanthe et senroulent en volute sous le
tailloir.
Cantonn : en plan, garni tous les angles.
Chanfrein : demi-biseau que lon forme en abattant larte dune pierre, dune pice de bois
ou de mtal.
Chantier : lieu o sont rassembls et travaills les matriaux dun btiment en construction.
Par extension, le btiment lui-mme en cours de construction.
Chapelle : partie dune glise o se dresse un autel secondaire.
Chapelle rayonnante : chapelle situe autour de labside ou du dambulatoire.
Chapiteau : partie suprieure dune colonne ou dun pilastre pouvant prsenter des motifs
ornementaux.
Charpente : assemblage de pices de bois constituant lossature dune construction.
Chevet : partie dune glise qui se trouve la tte de la nef derrire le chur et qui
correspond galement lextrmit extrieure de lglise du ct du matre-autel.
Chur : partie de lglise situe en tte de la nef et rserve aux clercs comprenant
gnralement le sanctuaire : il est dlimit par une clture ou simplement ferm du ct de la
nef par un jub ou une table de communion.
Coffrage : jeu de planches destines viter les boulements de terre ou donner au bton la
forme dsire pendant sa prise.
Combles : construction surmontant un difice et destine en supporter le toit.
Contrefort : pilier de maonnerie servant consolider un mur qui supporte une charge.
Coupe : reprsentation dun btiment selon une section verticale. La coupe longitudinale
correspond une section dans le sens de la longueur du btiment ; la coupe transversale une
section dans le sens de la largeur.
Coupole : vote hmisphrique ou ovode qui constitue la partie intrieure du dme dun
difice.
Cote : chiffre port sur un dessin et donnant les dimensions de la construction reprsente.
Croise du transept : lieu o se croise la nef principale dune glise et le vaisseau transversal
qui la spare du chur.
Crosse angulaire : tiges qui senroulent en volute.
Crypte : espace construit sous le sol de lglise servant gnralement de chapelle.
Cule : pilier destin soutenir la vote dun difice et contenir la pousse dun arc.
Dambulatoire : galerie prolongeant le collatral qui tourne autour du rond-point du chur
dune glise et permet de circuler en reliant labside aux bas-cts.

Dgagement : suppression de constructions pour assurer des vues ou des accs un difice.
Travaux excuts pour faire apparatre certaines parties caches dun difice.
Distribution : organisation de lespace intrieur dun btiment : place des entres,
communication entre les pices et entre les tages Plus particulirement, destination des
pices et des tages.
chelle : rapport entre les mesures de ldifice et celle de sa reprsentation.
lvation : face verticale intrieure ou extrieure dun btiment ou dun corps de btiment.
En retour : se dit dun lment ou dune partie formant, en plan, un angle avec un autre
lment ou une autre partie.
Esquisse : premire expression graphique dune uvre qui sert de guide larchitecte quand
il passe lexcution de louvrage dfinitif.
Faade : lvation extrieure notable par son importance fonctionnelle, par son ordonnance,
par ses dimensions.
Faux triforium : ensemble douvertures aveugles situes au-dessus des bas-cts et donnant
sur lintrieur de la nef principale dune glise.
Fentres hautes : baies situes dans les parties suprieures dune glise ouvrant sur
lintrieur de la nef principale et sur lextrieur.
Feuille dacanthe : ornement darchitecture inspir de lacanthe, plante longues feuilles trs
dcoupes.
Flanqu de : en plan, garni sur tous les cts ou sur un seul ct nommment dsign.
Fleuron : ornement isol sculpt en forme de fleur ou de feuille.
Ft : partie dune colonne comprise entre la base et le chapiteau.
Glacis : pente donne la saillie dune corniche ou dune cimaise pour lcoulement des
eaux.
Gorge : partie creuse, cannelure, rainure.
Grande arcade : construction ouvrant sur la nef forme dun arc de vote soutenu par des
piliers ou des colonnes.
Granulat : mot gnrique englobant les sables, graviers, cailloux, qui entrent dans la
composition du bton.
Grs crame : produit cramique pte opaque partiellement vitrifie, donc impermable.
Gros-uvre : ensemble des murs, des couvrements, des planchers et du toit dun difice. Le
second-uvre est lensemble des travaux excuts aprs le gros-uvre pour achever
louvrage.
Hlice : volute latrale ornant un chapiteau de style corinthien.
Lierne : nervure de certaines votes gothiques reliant le sommet des tiercerons la clef des
arcs.
Linteau : traverse horizontale situe entre le portail et le tympan.
Lotissement : opration et rsultat de lopration ayant pour objet ou pour effet la division
dune proprit foncire par ventes ou locations simultanes ou successives.
Lunette : Ouverture forme par la pntration dune vote dans une autre.

Matre duvre : celui qui conoit et dirige la construction dun difice. Le matre duvre
nest pas toujours un homme de lart : lentrepreneur, par exemple, est quelquefois matre
duvre.
Matre douvrage : celui pour qui on construit.
Maquette : reprsentation, le plus souvent rduite, dun difice ou dune partie ddifice en
volume. On donne le nom de plan-relief la maquette dune ville.
Mitoyennet : coproprit applique aux murs sparatifs et aux cltures entre deux fonds
contigus.
Module : commune mesure conventionnelle dterminant les dimensions des diffrentes
parties dune construction.
Mur-de-refend : mur porteur formant une sparation intrieure et pouvant monter jusquaux
combles.
Mur-gouttereau : mur latral extrieur sous un versant de toit, correspondant la gouttire
(on loppose au mur-pignon).
Mur-pignon : mur extrieur pignon (partie triangulaire suprieure du mur de tte dun
difice).
Nef : partie dune glise de plan allong comprise entre le massif antrieur (portail) et lentre
du chur. Cette partie de lglise est ouverte aux fidles et comprend souvent plusieurs
vaisseaux et des chapelles latrales.
Ogive : arc diagonal lanc sous une vote dun point dappui un autre et en marquant
larte.
Pendentif : construction en triangle sphrique entre les grands arcs soutenant une coupole et
permettant de passer du plan carr au plan circulaire ou octogonal
Piedroit : pilier carr ou mur vertical sui soutient la naissance dune vote ou dune arcade.
Pile compose : pilier compos soutenant des arcs.
Pile simple : pilier simple soutenant des arcs.
Plinthe : membre darchitecture plat et rectangulaire ; moulure plate qui se place sous une
colonne.
Portail latral : entre latrale, souvent monumentale, dun difice.
Ordonnance : composition rythme organisant une lvation.
Orientation : lorientation permet de distinguer entre elles les lvations dun mme
btiment.
Parcelle : portion de terrain constituant lunit foncire.
Parti : caractre dominant dun difice considr dans chacun de ses aspects. Le parti gnral
est lensemble des caractres dominants de ldifice, notamment de sa structure.
Perspective : art de reprsenter les objets sur une surface plane, de telle sorte que leur
reprsentation concide avec la perception visuelle quon peut en avoir, compte tenu de leur
position dans lespace par rapport lil de lobservateur.
Plan : reprsentation dune construction ou dun ensemble de constructions, dun terrain,
dun jardin en projection horizontale.
Plan damnagement : projet portant les transformations faire dans une agglomration.
4

Plan directeur : projet portant les grandes lignes du dveloppement de lamnagement dune
agglomration et de la spcialisation de ses quartiers. Le plan directeur nest pas toujours une
reprsentation graphique, cest bien souvent un document crit.
Plan-masse : plan petite chelle ne montrant que le primtre dune construction.
Projet : reprsentation en plan, en coupe et en lvation du btiment construire. Le projet
retenu et effectivement ralis sappelle le projet dexcution.
Proportion : en mathmatique, galit de deux rapports. En architecture, le mot dsigne
simplement le rapport de deux dimensions.
Quartier : division administrative dune ville.
Rception des travaux : visite gnrale dun chantier lachvement des travaux par le
matre douvrage accompagn par larchitecte et par les entrepreneurs, pour en vrifier la
bonne excution.
Reconstruction : construction dun difice en remplacement dun autre pour le mme usage.
Relev : reprsentation en plan, en coupe et en lvation dun difice existant.
Remaniement : modification de certaines parties dun difice pour leur donner une autre
destination ou un autre aspect.
Remploi : matriau ou lment provenant de dmolition et remis en uvre. Par extension,
lment prpar pour une construction qui na pas t excute et mis en uvre pour la
premire fois selon un autre programme.
Rendu : mise au net dun projet, dun relev, etc.
Ressaut : avance ou renforcement architectural crant une rupture dans une lvation.
Restauration : ensemble des travaux, consolidations, remontages, reconstitutions ou
rfections tendant conserver un difice.
Restitution : construction souvent hypothtique dun difice ou dune partie ddifice disparu
ou rtablissement dun parti primitif prsum.
Rue : voie structurant une agglomration. La rue est habituellement une voie publique.
Scotie : moulure semi-circulaire.
Soubassement : niveau dun btiment construit au sol destin surlever les parties
suprieures et asseoir lensemble de llvation par sa composition architecturale renforce.
Tierceron : nervure reliant lextrmit dune lierne un angle dune vote.
Tore : moulure ronde, demi-cylindrique, qui entoure la base dune colonne, dun pilier.
Transept : vaisseau transversal dune glise sparant la nef principale du chur et donnant
lglise la forme symbolique dune croix.
Transept : corps transversal formant une croix avec le corps longitudinal de lglise.
Certaines glises ont plusieurs transepts.
Trave : partie de llvation comprise entre quatre supports et gnralement dlimite par
les deux doubleaux quils portent.
Trave : ouverture dlimite par deux supports verticaux constituant les points d'appuis
principaux dune construction (piliers, colonnes, fermes).
Tribune : galerie leve situe au-dessus des bas cts et ouvrant sur la nef.

principaux d'une construction (piliers, colonnes, fermes).

Triforium : ensemble douvertures situes au-dessus des bas-cts et donnant sur une galerie
surleve et sur lintrieur de la nef principale dune glise.
Trompe : section de vote formant saillie et supportant la pousse verticale dun lment de
construction en encorbellement.
Tympan : espace compris entre le linteau et larchivolte dun portail.
Volute : motif ornemental form dun enroulement en forme de spirale caractristique des
chapiteaux ioniques et corinthiens.
Votain : portion de vote dlimite par les artes ou les nervures.
Vote : ouvrage de maonnerie cintr servant couvrir un espace en s'appuyant sur des murs,
des piliers ou des colonnes.

Bibliographie :
-

MARREY Bernard et HAMMOUTNE Franck, Le bton Paris, cat. exp., Paris,

Pavillon de lArsenal, 1999, p. 218-219 (mars-mai 1999).

PROUSE DE MONTCLOS Jean-Marie, Architecture : mthode et vocabulaire, coll.

Principes danalyse scientifique, Paris, Centre des Monuments Nationaux/ditions du
patrimoine, 2000 (3e d. fr.).