Direccin General de Regulacin, Vigilancia y Control de la Salud

Departamento de Regulacin, Acreditacin y Control de

Establecimientos de Salud

DE LEYES Y NORMATIVA RELACIONADAS CON LA MISIN Y VISION DEL DRACES

TERCERA PARTE
LEYES Y NORMAS RELACIONADAS CON LOS ESTABLECIMIENTOS QUE REGULA DRACES

TEMA: PERSONAS DE LA TERCERA EDAD

NORMATIVA REGULADORA
LEYES Y NORMAS RELACIONADAS CON LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD

I. CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

ARTICULO 51. Proteccin a menores y ancianos. El Estado proteger la salud
fsica, mental y moral de los menores de edad y de los ancianos. Les garantizar
su derecho a la alimentacin, salud, educacin y seguridad y previsin social.

II. CODIGO DE SALUD, DECRETO No. 90-97 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA.

ARTICULO 42. DE LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD. El Ministerio de Salud
en coordinacin con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y otras
instituciones con programas afines, debern desarrollar el mbito de su
competencia, programas para la atencin integral de los ancianos en todos los
programas de atencin en base al principio del respeto y su plena integracin al
desarrollo social.

II. LEY DE PROTECCIN PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y SUS

REFORMAS. DECRETO No. 80-96 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA.

IV. DECRETO NUMERO 2-97 . CONGRESO DE LA REPUBLICA DE

GUATEMALA
REFORMAS A LA LEY DE PROTECCIN PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA
EDAD, DECRETO NUMERO 80-96.
Articulo 1. Objetivo de la Ley. La presente ley tiene por objetivo y finalidad
tutelar los intereses de las personas de la tercera edad, que el Estado garantice y
promueva el derecho de los ancianos a un nivel de vida adecuado en condiciones

SIRVIENDO CON CALIDEZ, CALIDAD Y COBERTURA

11 avenida "A" 12-19 Finca La Verbena Zona 7
Telfonos 24711344, 24750914 al 17 extensin 203 y 204 Fax 24713595
Correo Electrnico: draces@intelnet.net.gt; draces@mspas.gob.gt/www.mspas.gob.gt

Direccin General de Regulacin, Vigilancia y Control de la Salud

Departamento de Regulacin, Acreditacin y Control de

Establecimientos de Salud

que le ofrezcan educacin, alimentacin, vivienda, vestuario, asistencia mdica

geritrica y gerontolgico, integral, recreacin y esparcimiento y los servicios
sociales necesarios para una existencia til y digna.
Artculo 3. Definicin. Para los efectos de la presente ley, se define como de la
tercera edad o anciano, a toda persona de cualquier sexo, religin, raza o color
que tenga 60 aos o ms de edad. Se consideran ancianos en condiciones de
vulnerabilidad aquellos que careciendo de proteccin adecuada, sufran o estn
expuestos a sufrir desviaciones o trastornos en su estado fsico o mental y los
que se encuentren en situaciones de riesgo.
Artculo 32. El Estado ejercer la proteccin a que se refiere la presente ley y la
aplicacin y vigilancia de la misma, por medio del Consejo Nacional para
Proteccin a las Personas de la Tercera Edad, que funcionar adscrito a la
Vicepresidencia de la Repblica en forma ad honorem, por un representante
titular y un suplente de:
- La Vicepresidencia de la Repblica
- El Viceministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
- El Viceministerio de Trabajo y Previsin Social
- El Comit Nacional de Proteccin para la Vejez
- Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
-Un representante de la Federacin de Jubilados electo por su Asamblea General
- Un Representante de la Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales
- El Comit de Asociacin Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras
(CACIF)
- La Procuradura de los Derechos Humanos.

V. REFORMAS: AL DECRETO NUMERO 80-96,

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 2-97

SE REFORMA ARTICULO 32.

Se ejercer la proteccin a que se refiere la presente ley y la aplicacin y
vigilancia de la misma, por medio de El Consejo Nacional para la Proteccin a las
Personas de Tercera Edad, el cual ser coordinado por la Secretara de Bienestar
Social de la Presidencia de la Repblica y estar conformado por un

SIRVIENDO CON CALIDEZ, CALIDAD Y COBERTURA

11 avenida "A" 12-19 Finca La Verbena Zona 7
Telfonos 24711344, 24750914 al 17 extensin 203 y 204 Fax 24713595
Correo Electrnico: draces@intelnet.net.gt; draces@mspas.gob.gt/www.mspas.gob.gt

Direccin General de Regulacin, Vigilancia y Control de la Salud

Departamento de Regulacin, Acreditacin y Control de

Establecimientos de Salud

Representante titular y un Suplente, quienes laborarn en forma ad honorem, de

las siguientes instituciones:
Secretara de Bienestar social de la Presidencia de la Repblica
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
El Viceministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
El Viceministerio de Trabajo y Previsin Social
El Comit Nacional de Proteccin para la Vejez
Un Representante de la Federacin de Jubilados electo por su Asamblea General
Un Representante de la Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales
El Comit de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras
(CACIF)
La Procuradura de los Derechos Humanos.

VI. ORGANOS DE APLICACIN Y VIGILANCIA, CONGRESO DE LA REPUBLICA

DE GUATEMALA, DECRETO NUMERO 51-98
Artculo 32. Se crea el Comit Nacional de Proteccin a la Vejez, que se podr
abreviar CONAPROV, estar adscrito en todas sus funciones a la Secretara de
Obras Sociales de la Esposa del Presidente-SOSEP- el cual queda as:
La Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente y el CONAPROV
estarn encargados de promover, impulsar, coordinar, realizar y orientar
programas y acciones relativas al bienestar y seguridad de las personas de edad
avanzada, por medio del Programa Nacional de la Ancianidad.
Artculo 33. El Comit Nacional de Proteccin a la Vejez, contar con una Junta
Directiva conformada por ocho miembros titulares, de los cuales, dos sern
electos en Asamblea General de CONAPROV y los otros seis miembros sern
representantes de las siguientes instituciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente;

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social;
Ministerio de Trabajo y Previsin Social;
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social;
Procuradura de Derechos Humanos;
Procuradura de la Nacin.

SIRVIENDO CON CALIDEZ, CALIDAD Y COBERTURA

11 avenida "A" 12-19 Finca La Verbena Zona 7
Telfonos 24711344, 24750914 al 17 extensin 203 y 204 Fax 24713595
Correo Electrnico: draces@intelnet.net.gt; draces@mspas.gob.gt/www.mspas.gob.gt

Direccin General de Regulacin, Vigilancia y Control de la Salud

Departamento de Regulacin, Acreditacin y Control de

Establecimientos de Salud

Articulo 34. EL CONAPROV tendr a su cargo, en coordinacin con las entidades

pblicas, autnomas y privadas competentes, la aplicacin y cumplimiento de las
disposiciones contempladas en la presente ley, bajo el control y supervisin de la
Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente-SOSEP- y para el efecto
tendr las facultades siguientes:
a) Crear y promover polticas de tercera edad a nivel nacional
b) Capacitacin a personas individuales y jurdicas en el orden de demanda y
prioridad
c) Emitir el carnet de las personas de la tercera edad, de conformidad con el
artculo 7 de esta ley, respetando los lineamientos establecidos en el
Reglamento.
d) Investigar y tener informacin precisa y detallada de las Condiciones de
vida de la poblacin de edad avanzada
e) Proporcionar asesora y cooperacin con instituciones que directa o
indirectamente desarrollan programas gerontolgico, coordinando sus
actividades con el Programa Nacional de la Ancianidad.

VII. REGLAMENTO DE LA LEY DE PROTECCIN PARA LAS PERSONAS DE

LA TERCERA EDAD.- ACUERDO GUBERNATIVO No. 135-2002
Artculo 1. Objetivo del Reglamento. El presente Reglamento tiene por objeto
desarrollar las disposiciones de la Ley de Proteccin para las Personas de la
Tercera Edad, as como regular la estructura de los rganos administrativos
contemplados en la misma, a efecto de asegurar los beneficios contenidos en la
citada ley; facilitar asimismo la presentacin, trmite y resolucin de las
denuncias, con objeto de garantizar la efectividad inmediata de las medidas de
seguridad aplicables a favor de las personas de tercera edad que se encuentren
en situacin de riesgo de conformidad con la Ley.
Artculo 2. Beneficiarios. Para los efectos de este Reglamento, se consideran
beneficiarios de la Ley a los hombres y mujeres guatemaltecos, que hayan
cumplido sesenta aos o ms de edad,
Artculo 3. Situacin de Riesgo. Se encuentran en situacin de riesgo, las
personas de ms de sesenta aos de edad, que sean objeto de maltrato
econmico, fsico, psicolgico, sexual, por negligencia por parte de los

SIRVIENDO CON CALIDEZ, CALIDAD Y COBERTURA

11 avenida "A" 12-19 Finca La Verbena Zona 7
Telfonos 24711344, 24750914 al 17 extensin 203 y 204 Fax 24713595
Correo Electrnico: draces@intelnet.net.gt; draces@mspas.gob.gt/www.mspas.gob.gt

Direccin General de Regulacin, Vigilancia y Control de la Salud

Departamento de Regulacin, Acreditacin y Control de

Establecimientos de Salud

encargados de su guarda y custodia, ya sean estos parientes o no dentro de los

grados de ley.
Artculo 5. Funcionamiento de albergues y hogares permanentes y temporales.
El Comit Nacional de Proteccin a la Vejez, con el auxilio del Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social y el Ministerio de Gobernacin a travs de las
Gobernaciones Departamentales, supervisar el adecuado funcionamiento de los
albergues y los hogares, permanentes o temporales de personas de la tercera
edad, ya sean stos pblicos o privados, y cuidar en todo caso, que la atencin
que les presten a los beneficiarios sea la adecuada para su desarrollo integral y
su dignidad humana.
Las Gobernaciones Departamentales impulsarn en sus respectivas jurisdicciones
departamentales la atencin adecuada de las personas de la tercera edad en las
instituciones pblicas.
Artculo 8. Del Comit Nacional de Proteccin a la Vejez. El Comit Nacional de
Proteccin a la Vejez, est adscrito y actuar bajo la coordinacin de la
Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la Repblica o la
entidad que la sustituya y se integra con los rganos siguientes Una Asamblea
General y una Asamblea General y una Junta Directiva.

Artculo 9. La Junta Directiva del Comit Nacional de Proteccin a la Vejez. La

Junta Directiva del Comit Nacional de Proteccin a la Vejez est integrada por
cada uno de los delegados de las siguientes instituciones:
a) Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la RepblicaSOSEP- quien la presidente;
b) Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
c) Ministerio de Trabajo y Previsin Social
d) Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
e) Procuradura de Derechos Humanos
f) Procuradura General de la Nacin y
g) Dos delegados de las instituciones pblicas o privadas vinculadas con la
problemtica de las personas de la tercera edad.

SIRVIENDO CON CALIDEZ, CALIDAD Y COBERTURA

11 avenida "A" 12-19 Finca La Verbena Zona 7
Telfonos 24711344, 24750914 al 17 extensin 203 y 204 Fax 24713595
Correo Electrnico: draces@intelnet.net.gt; draces@mspas.gob.gt/www.mspas.gob.gt