Professional Documents
Culture Documents
RTL 60-100
Rotary Vane Compressor
MA-16.01.1 GB 08/02
Table of Contents
1.
2.
3.
4.
If you have any questions or require information, please contact our service department
(for addresses and phone numbers, please see After Sales Service).
MA-16.01.1
GB 08/02
1.
1.1
1.4
The compressor may only be used to compress air. Other gases are not allowed.
The safety instructions and accident prevention regulations of the local employer's association must be
observed.
1.3
Safe Working
Work on electrical equipment (drive of the compressor) must only be performed by properly qualified
electrician and in compliance with the appropriate
rules.
Protect the drive against starting before commencing work on the compressor (e. g., by removing the
fuses).
Make sure that the drive is electrically isolated.
1-1
Hazardous Materials
Before you call our service personnel it is necessary for safety and ecological reasons to
indicate and declare all hazardous materials
(e.g., pursuant to EC directive RAL 671 548
(IEWG) on or in the compressor. If no declaration is made, it is assumed that there are no
such substances in the compressor.
1-2
MA-16.01.1
GB 08/02
2.
Fig. 2.1
Caution!
Fix the compressor suitably to ensure that you can
remove it without hazard.
ide
As
ide
Bs
5
1
0
4
3
M12; SW10
Fig. 2.2
Note!
The arrow (Fig. 2.2/4) shows the delivery socket of the
compressor.
The nameplate (Fig. 2.2/5) contains machine data and
the manufacturer's number. This information is very
important if you need assistance from the Gardner
Denver Wittig service department.
ide
As
ide
Bs
3
1
0
2
M8; SW6
Fig. 2.3
MA-16.01.1
GB 08/02
2-1
ide
Bs
Caution!
If radial shaft seals are damaged, they must be
replaced including washers. End clearance has to be
adjusted (see Chap. Assembly).
Refill bearing grease if necessary.
Note!
For radial shaft seals, washers and cover, see
Replacement Parts List ETL-16.01.1 EG.
2
M12; SW10
Fig. 2.4
ide
As
ide
Bs
2-2
MA-16.01.1
GB 08/02
ide
Bs
3
5
4
3
1
2
M8
Fig. 2.2
MA-16.01.1
GB 08/02
2-3
2-4
MA-16.01.1
GB 08/02
3.
MA-16.01.1
GB 08/02
3-1
3-2
MA-16.01.1
GB 08/02
5
1
2
4
Abb. 4.1
Caution!
Alu-Slip must not enter the compressor space,
the bearings or the seal lips of the radial shaft
seals during subsequent assembly as this chemical causes damage to the machine.
3 060 80.3-2
3 060 13.4-2
80
00
96
3
.3-
Caution!
Make sure of correct position of the sealing lips (see
Fig. 4.3/4)
Grease O-ring (Fig. 4.3/3) gently and fit into the
groove of the bearing sleeve (Fig. 4.3/1).
Abb. 4.3
MA-16.01.1
GB 08/02
4-1
Abb. 4.4
ide
Bs
ide
As
Note!
Turn the compressor about 45 round the rotation axis.
The delivery socket should be down side. Fix the compressor suitably.
Abb. 4.5
Note!
For RTL 80 model: Always assemble the blades in
alternating fashion: 1st slot short/long,
2nd slot long/short; 3rd slot short/long. etc.
The rotor blades must move smoothly in the slots and
must not jam.
Use only original replacement parts from Gardner
Denver Wittig. Make sure you use the right length
blade. Check the length dimension on the packing.
Note!
If length must be adjusted: Shorten the blade to the
required length by rubbing with emery cloth at right
angles to the running edge.
4-2
MA-16.01.1
GB 08/02
As
Bs
ide
ide
M12; SW10
Abb. 4.7
As
Caution!
If the sleeve is not installed, the radial shaft seals can
be damaged.
Note!
Apply Alu-Slip (GD article no. 523 009 00) to all screw
threads.
Caution!
Alu-Slip must not enter the compressor space as this
will destroy the rotor blades.
Bs
ide
ide
Note!
Straight pin and taper pin (GD article no. 44901900 +
44843100) are delivered with the machine in separate
packing.
2
1
3
Abb. 4.8
Caution!
The rotor shaft should rotate easily with a driver dog
(Fig. 4.9/2). If strong resistance is felt, the cause of the
resistance must be eliminated and the housing cover
installed again.
id
Bs
id
As
Abb. 4.9
MA-16.01.1
GB 08/02
4-3
M12
70
15
These values must not be exceeded. If the total clearance is less, additional seals must be installed in the
housing cover (see Replacement Parts List).
70
ide
Bs
ide
As
3
4
GREASE
M8; SW6
ide
As
2
ide
Bs
4-4
MA-16.01.1
GB 08/02
As
Bs
ide
ide
3
2
ide
Bs
ide
As
If the end clearance values are not obtained, the cylindrical roller bearing must be removed and washers
added or removed as needed to obtain the correct end
clearance.
For example, if the end clearance exceeds about
0.1 mm, a 0.1 mm washer must be added.
1
1
M8; SW13
55
12
30
M5
ca. 50
ca. 100
MA-16.01.1
GB 08/02
4-5
id
Bs
3
M8; SW6
ide
As
ide
Bs
1
0
3
M12; SW10
4-6
MA-16.01.1
GB 08/02
M12; SW10
4
3
As
ide
2
M12; SW10
Abb. 4.18 Assembling the shaft cover, guard and cover plate
M12; SW19
1
2
M12; SW19
MA-16.01.1
GB 08/02
4-7
GD article No.
3 060 08.3-2
3 060 13.4-2
8 000 96.3-3
3 060 13.4-4
Special Tools can be ordered from GD-Wittig Service
see Annex.
4-8
MA-16.01.1
GB 08/02
Extensions
GB 08/02
-263
-264
-267
Field Service
-264
Repairs
-262 / -266
Service manager
-260