Professional Documents
Culture Documents
Manuscritos
Las nicas versiones ntegras de este libro que se conservan estn en ge'ez, lengua litrgica de la Iglesia etope,[1] Libro de las parbolas o El mesas y el reino Captulos
37 a 71, de carcter mesinico, profetiza la venida
pero son conocidas varias partes en griego, y un fragmendel Hijo del Hombre, la cada de los reyes y
[1]
to en latn. Tambin ha sido encontrado, en Antnoe, un
poderosos
y el da del Elegido. Es la nica parte que
[2]
fragmento en copto (93:3-8) y, adems en Qumrn fueno
se
ha
encontrado
en los manuscritos de Qumrn.
[3]
ron hallados mltiples fragmentos en arameo y uno en
Escrito
despus
del
63
a. C. a nales del siglo I a.
hebreo (4Q317). La tradicin atribua su autora a Enoc
C.
o
en
el
siglo
I.
(transcrito tambin como Henoc o en ingls Enoch), bisabuelo de No. En la actualidad se cree que el texto fue
redactado por varios autores judos entre los siglos III a. Libro del cambio de las luminarias celestiales o Libro
astronmico
C. y I.[1]
Captulos 72 a 82, expone en detalle el antiguo
calendario solar hebreo, en concordancia con el
Libro de los Jubileos, que en 4.17 cita este libro de
2 Diferenciacin
las luminarias del cielo. Fue escrito entre el 250 y
el 190 a. C.
Se conocen otros tres Libros de Enoc: el Segundo Libro
de Enoc (2 Enoc), escrito a nales del siglo I o despus y Libro de los sueos Captulos 83 a 90, reere dos visioconservado en eslavo eclesistico; el ms tardo (de comnes apocalpticas obtenidas por Enoc en sueos; la
posicin posterior al siglo V), Tercer Libro de Enoc (3
primera simplemente anuncia que la Tierra ser desEnoc), en hebreo; y el Enoc copto (4 Enoc), que data del
truida y la segunda es una historia de la humanidad y
siglo V y del cual apenas se han encontrado partes. Este
de Israel hasta el n de los tiempos, en la que los acartculo solo hace referencia a 1 Enoc.
tores son representados como animales simblicos.
Escrito entre los aos 161 y 125 a. C.
Partes
Composicin
Ellos devoraron todo el trabajo de los hombres hasta que estos ya no alcanzaron alimentarlos ms. Entonces los gigantes se volvieron
contra los hombres y empezaron a devorarlos y
empezaron a pecar contra los pjaros, y contra
las bestias y los peces y a devorar unos la carne
de los otros y se bebieron la sangre. Entonces
la tierra acus a los violentos por todo lo que
se haba hecho en ella.
Algunos autores consideran que el Libro de los Vigilantes fue, al menos en parte, redactado hacia el 400 a. C.,[4]
pero la mayora estima que las primeras secciones fueron
compuestas en el siglo II antes de Cristo, a ms tardar
en 166 a.C..[1] Los autores podran depender en parte del
Pentateuco, y habran ampliado las secciones de Gnesis,
Nmeros y Deuteronomio. Por ejemplo, 1 Enoc 1:9 (la
cita en la epstola de Judas 1:14-15) podra ser originalmente un midrash de Deuteronomio 33:2.[5][6][7]
Se acusa a los ngeles guardianes por haber desviado su
misin y encarnado la explotacin, la opresin, la destruccin de los ecosistemas, la guerra, el oro, la vanidad, la
Deuteronomio 33:2: Dijo: Yahv vino de
brujera, la fornicacin y el engao (8:1-3). Y como parSina y de Seir les esclareci; resplandete de la humanidad era aniquilada, su clamor subi al cieci desde el monte de Parn y vino con
lo (8: 4). Los arcngeles Miguel, Sariel (Uriel), Rafael y
diez mil santos; con la ley de fuego a su
Gabriel, al ver la sangre derramada y la injusticia se dijediestra.
ron que la tierra desolada grita hasta las puertas del cielo
por la destruccin de sus hijos. Dios los enva entonces
1 Enoc 1:9 El Seor vino con muchos
a encadenar a los Vigilantes y a destruir a los gigantes
millares de Sus santos, para ejecutar juipues han oprimido a los humanos. Los ngeles cados
cio sobre todos, y para condenar a todos
rogaron a Enoc que intercediese por ellos y los gigantes
los impos de todas sus obras de impieante Dios.
dad, que han hecho impamente, y de todas las cosas ofensivas (duras) que pecaLuego el libro describe la visita de Enoc al cielo en fordores impos dijeron contra El.
ma de una visin, y sus revelaciones. Una parte signi 1 Enoc 6:8 Enoc, sptimo desde Adn
Judas 1:14 De los cuales tambin profetiz Enoc, sptimo desde Adn, diciendo:
He aqu, el Seor ha venido con sus santos millares, 15 A hacer juicio contra todos, y convencer a todos los impos de
entre ellos tocante a todas sus obras de
impiedad que han hecho impamente, y
a todas las cosas duras que los pecadores
impos han hablado contra l.
Contenido
Este libro se cree que fue muy apreciado por parte de los
primeros cristianos, a partir la referencia de la epstola
Se trata de un libro apocalptico perteneciente a la de Judas 1:14-16, que cita un pasaje del Libro de Enoc (1
apocaliptica juda.
Enoc, 1, 9); la referencia en 2Pedro 2:4; y la Epstola de
En el captulo 7 (7, 3-6) narra la cada de los Vigilantes, Bernab (16:4), que cita como Escritura un versculo (1
que engendraron con mujeres humanas a los nephilim o Henoc 89:56) y en 4:3 se reere a 1 Henoc 80:2. Muchos
gigantes. (A estos tambin se reere el pasaje de Gnesis Padres de la Iglesia y cristianos destacados se reeren al
6:1-7):
libro, y lo citan en sus obras. Autores como Justino Mrtir
3
(100-165), Atengoras (170), Taciano (110-172), Ireneo por el erudito catlico John T. Milik en 1976.[8]
(130-208), Orgenes, Clemente de Alejandra (150-220),
Tertuliano (160-230), Lactancio (260-325), Metodio de
Filipo, Minucio Flix, Comodiano y Cipriano de Carta- 7 Argumentos para excluir el Ligo,[1] entre otros, consideraron el libro de inspiracin dibro de Enoc de las versiones de la
vina. Un defensor de este libro fue el obispo Prisciliano,
quien fue el primer cristiano condenado a muerte y ejeBiblia
cutado por cristianos por supuesta hereja, en 385.
Referencias a Enoc se encuentran en mltiples versculos
del Nuevo Testamento v.g. pero no directamente al escrito que lleva su nombre Mateo 3:12, 5:4-12, 11:28, 13:3132, 24:14, 24:27, 26:64; Marcos 13:24-27, 14:21, 14:62;
Lucas 1:52, 2:13-14, 6:24, 9:35,16:13, 16:23-31, 24:36;
Juan 3:20; 1Corintios 6:2-3; Efesios 3:18,5:13; Filipenses
1:18; 2Tesalonicences 2:2; 1Pedro 3:19-20; Judas 1:6;
Apocalipsis 3:17,6:10, 8:2, 12:16, 16:14, 19:19, 20:1-3,
21:23-24).
pleta de los escritos relacionados con el Libro de Enoc, Las Escrituras no revelan cmo lleg a conocer Judas la
incluidos los ltimos hallazgos en Qumrn, fue realizada profeca de Enoc. Argumentan que tal vez citara simple-
REFERENCIAS
Traducciones
9 Referencias
[1] Corriente, Federico y Antonio Piero (1984) Libro 1 de
Henoc. Introduccin"; Apcrifos del Antiguo Testamento
IV: 13-37. Madrid: Ediciones Cristiandad.
[2] Aranda, Gonzalo (1984) Versin Copta de 1 Henoc";
Apcrifos del Antiguo Testamento IV: 329-330. Madrid:
Ediciones Cristiandad.
10
Bibliografa
11
Enlaces externos
El Libro de Enoc
12
12
12.1
12.2
Images
12.3
Content license