Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCION
El presente tema describe las instrucciones de:
INSTALACION, OPERACION Y CONTROL de
los reguladores automticos de energa reactiva
ABB JUMET RSS RVK.
17/04/2013
1 2 3 4 5
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
SET
KVAR
SEQUENCE
PLOT
THD V
TEMP
RS 232
LOG
THD A
SETUP
LOCK
MODE
DELAY
DISPLAY
NEXT
Standard models
Types :
RVK
or
RVS
Number of outputs :
6 or 12
Current inputs :
5 A or 1 A
Voltage :
400 V or 230 V or 120 V
REGULADORES AUTOMATICOS DE ENERGIA REACTIVA
17/04/2013
Controller back-side
20.050.82220
RVK 12
- Current input
5A
- Voltage range
220-240 V
- Network frequency
50-60 Hz
Voltage range
17/04/2013
12 outputs
LOCK Switch
SET Switch
RVS
Alarm Relay
RVS
Fan Relay
17/04/2013
RVS
Temperature Input
Plot Output
RS232 Communication
night cos contact
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
SET
KVAR
SEQUENCE
PLOT
THD V
TEMP
RS 232
LOG
THD A
SETUP
LOCK
MODE
DELAY
DISPLAY
NEXT
17/04/2013
1 2 3 4 5
RVS 6
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
SET
KVAR
SEQUENCE
PLOT
THD V
TEMP
RS 232
LOG
THD A
SETUP
LOCK
MODE
DELAY
DISPLAY
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
SET
KVAR
DELAY
SEQUENCE
SETUP
MODE
RVK 12
DISPLAY
LOCK
NEXT
17/04/2013
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
DELAY
SET
KVAR
SEQUENCE
PLOT
THD V
TEMP
LOG
THD A
SETUP
MODE
RVS
RS 232
LOCK
only for RVS
DISPLAY
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AUTO
V RMS
MAN
A RMS
- AUTO:
- MAN:
- PRINT:
- SET:
COS
- PLOT:
OUTPUT
- LOG:
DELAY
Automatic regulation
Manual mode
Printer setting mode
Parameters setting mode
Plot setting mode
Data storage mode
KVA
SET
KVAR
SEQUENCE
PLOT
THD V
TEMP
RS 232
LOG
THD A
SETUP
LOCK
MODE
DISPLAY
MODE
Menus
NEXT
17/04/2013
Choice of parameter to
PLUS and MINUS switches to
1
2
3 4 5(sub-)parameters
6 7 8 9 10 11 12
display with DISPLAY
modify
switch:
NEXT switch to walk through
- Voltage
all sub-parameters
- Current
- Apparent power
AUTO
V RMS
COS
- Reactive power
MAN
A RMS
OUTPUT
- THD(U)
PRINT
KVA
DELAY
- THD(I)
SET
KVAR
SEQUENCE
- Power factor
PLOT
THD V
TEMP
RS 232
- Temperature
LOG
THD A
SETUP
LOCK
MODE
DISPLAY
Menu
DISPLAY
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LEDs indication :
- Switched on steps
- switching demand AUTO
+/MAN
- Fan Relay status
PRINT
- Alarm contact
SET
(Alarm Relay status)
- RS232 Connection PLOT
status
LOG
- Locked front plate status
MODE
V RMS
COS
A RMS
OUTPUT
KVA
DELAY
KVAR
SEQUENCE
THD V
TEMP
RS 232
THD A
SETUP
LOCK
DISPLAY
NEXT
17/04/2013
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
PRINT
SET
PLOT
LOG
MODE
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 and
10 11 12 Parameters
Measurements
Voltage
DISPLAY
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
SET
KVAR
PLOT
THD V
LOG
THD A
MODE
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 and
10 11 12 Parameters
Measurements
Current
DISPLAY
NEXT
DISPLAY
17/04/2013
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
SET
KVAR
PLOT
THD V
LOG
THD A
MODE
Apparent power
DELAY
- kVA measurement
SEQUENCE
- LOG-threshold Smax
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
DISPLAY
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 and
10 11 12 Parameters
Measurements
NEXT
DISPLAY
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
PRINT
SET
PLOT
LOG
MODE
Reactive power
- kvar measurement
DELAY
- LOG-threshold
Qmax
KVAR
SEQUENCE
- kvar
for one RSstep
(related to C/k)
THD V
TEMP
232
Missing
kvar
measurement
*)
THD A
SETUP
LOCK
- Missing steps measurement *)
- Number of switched steps
DISPLAY
NEXT
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 and
10 11 12 Parameters
Measurements
KVA
DISPLAY
10
17/04/2013
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
SET
KVAR
PLOT
THD V
LOG
THD A
MODE
DELAY
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 and
10 11 12 Parameters
Measurements
DISPLAY
AUTO
V RMS
COS
MAN
A RMS
OUTPUT
KVA
SET
KVAR
PLOT
THD V
LOG
THD A
MODE
DELAY
NEXT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 and
10 11 12 Parameters
Measurements
DISPLAY
11
17/04/2013
AUTO
Power factor
( cos
MAN
V RMS
A RMS
NEXT
1 2 3and
4 5 6 Parameters
7 8 9 10 11 12
Measurements
COS
OUTPUT
RS 232
LOCK
NEXT
DISPLAY
AUTO
Output
V RMS
MAN
A RMS
KVA
NEXT
1 2 3and
4 5 6 Parameters
7 8 9 10 11 12
Measurements
COS
OUTPUT
DELAY
KVAR
SEQUENCE
PLOT
THD V
TEMP
RS 232
LOG
THD A
SETUP
LOCK
MODE
DISPLAY
NEXT
DISPLAY
12
17/04/2013
AUTO
Delay
V RMS
MAN
A RMS
NEXT
1 2 3and
4 5 6 Parameters
7 8 9 10 11 12
Measurements
COS
OUTPUT
RS 232
LOCK
NEXT
DISPLAY
AUTO
Sequence
MAN
V RMS
A RMS
NEXT
1 2 3and
4 5 6 Parameters
7 8 9 10 11 12
Measurements
COS
OUTPUT
RS 232
LOCK
NEXT
DISPLAY
13
17/04/2013
1 2 3and
4 5 6 Parameters
7 8 9 10 11 12
Measurements
RMS
RMS
PRINT
Linear
NEXT
1:1:1:1:1:
1:2:2:2:2:
AUTO
V
Sequence
1:2:4:4:4:
MAN
A
Circular or 1:2:4:8:8:
- Type of sequence
KVA
... :1
... :2
COS :4
...
OUTPUT
... :8
DELAY
- Linear / Circular
SET
KVAR
SEQUENCE
1:1:2:2:2:
...
:2
- Progressive / DirectPLOT
switchingTHD V
TEMP
1:1:2:4:4: ...
:4
- Normal / Integral measurement
LOG
THD A
SETUP
1:1:2:4:8: ... :8
- 1-phase / 3-phase Connection
- Phase correction
MODE
DISPLAY
RS 232
LOCK
NEXT
DISPLAY
AUTO
Temperature
MAN
V RMS
A RMS
NEXT
1 2 3and
4 5 6 Parameters
7 8 9 10 11 12
Measurements
COS
OUTPUT
- Temperature measurement
PRINT
KVA
DELAY
- Units C / F
SET
KVAR
SEQUENCE
- Calibration : V / K PLOT
THD V
TEMP
- Calibration : Offset LOG
THD A
SETUP
- Reference T for fan activation
- Maximum T (disconnection
/ DISPLAY
MODE
LOG-Threshold Tmax)
RS 232
LOCK
NEXT
DISPLAY
14
17/04/2013
AUTO
SETUP
V RMS
MAN
A RMS
NEXT
1 2 3and
4 5 6 Parameters
7 8 9 10 11 12
Measurements
KVAR
COS
OUTPUT
DELAY
SEQUENCE
RS 232
LOCK
NEXT
DISPLAY
AUTO
Printer output
MAN
PRINT
No required connection
SET
PLOT
Infrared communication
(HP-Printer)
LOG
MODE
15
17/04/2013
Plot output
Control of a measured value
Choice of 1 Parameter
MAN
Oscilloscope
XT-recorder
Measurement device
(Ex. Voltmeter)
AUTO
SET
PLOT
LOG
MODE
LOG-data storage
Threshold programming (SET)
Free Parameter choice
Free Threshold choice
AUTO
MAN
PRINT
SET
PLOT
LOG
Stored data
Maximum measured value
Cumulated storage period
MODE
16
17/04/2013
Temperature measurement
Activation of fan relay
Programmable threshold
Disconnection by over-temperature
Log-storage
Stop regulation until temperature
becomes normal
SEQUENCE
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
Protection capability
Disconnection with under-voltage
avoid brief power outage destruction
Disconnection by over-temperature
avoid hot-points damages
17
17/04/2013
Alarm Function
optimal operation
Free choice of a particular cos
Minimum-cos related to tarification
(Alarm activation when the minimum
cos can not be reached.)
DELAY
SEQUENCE
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
Mini - Circular
switching
SEQUENCE
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
18
17/04/2013
Direct switching
few intermediate switchings
goes right to the target
bigger steps are switched first
rapid regulation
switching-on with 12s delays
switching-off in one shot
DELAY
SEQUENCE
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
Integral control
Reach the target cos
Compensation of average demand
SEQUENCE
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
19
17/04/2013
Phase correction
Avoid connection problems
Transformer can be installed in a
preferred phase
Wrong connections
DELAY
SEQUENCE
Mixed measurements
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
RS232 Connection
RVSlink Software
DELAY
SEQUENCE
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
20
17/04/2013
RS232 Connection
RVSlink Software
DELAY
SEQUENCE
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
RS232-Connection
Software RVS-Link
DELAY
SEQUENCE
TEMP
RS 232
SETUP
LOCK
21
17/04/2013
Key pad
22
17/04/2013
LCD icons
Alarm
contact
Linked to
one output
relay
LCD icons
Overtemperature
Linked
to one
output
relay
23
17/04/2013
LCD icons
Inductive /
Capacitive
PF
LCD icons
Active outputs
Indicates a
demand for
switching on/off
a capacitor step
24
17/04/2013
Automatic /
Manual mode
Parameters
and values
adjustment
Easy commissioning
Autoadaptation to
phase rotation
CT terminals
Automatic recognition
number of outputs
switching sequence
25
17/04/2013
Auto set up
Phase
shift
C/k
Auto set up
Switching
delay time
26
17/04/2013
Auto set up
Number
of outputs
Switching
sequence
Easy programming
MODE
- +
27
17/04/2013
Range Programmable
Range
voltage
RVC-3
3 outputs
RVC-6
6 outputs
RVC-8
8 outputs
RVC-10
10 outputs
RVC-12
12 outputs
28
17/04/2013
easy commissioning
easy programming
29