Professional Documents
Culture Documents
.,{ f
' ' .
( }
Description of machine
Positions of tool holder
The right hand side tool
Working data
Transmission steps_
Cutting values
1.1 - 1.5
1. 6
1. 7
1. 8
1. 9
1. 10-1. 11
rr~tor
I~
Speed o f the
~~:-~~-~~~-~~~~2~-~~~-~~~~:- ~e~~~-~!~~
pO',;er of the current.
Current li mitations:
against overload
through a current li mi tation . An overl oad co~ld cause a burning out of the
motor. current limi t ation therefore at
4 ampere .
Amme ter:
-------I ndicates
l )
Th e belt pulley drive
roe 6- pu lley drive allows for a setting
of the various ranges o f revo lutions of
the mai n spindle.
\'
(rpm)
a D.C. n:otor?
rr~tor
1. 1
~~tor
rev~!:!tlons
- Lift rrotor up
- Put belt onto desired pulley
- Push do.n ootor and tigh ten hexagonal
sere...' .
- 3-jaw chuck Bo ~~
- Independent chuck ~ 9o rr~
Hounting plate 9o mm
- Col l et holder for collets ES X 25
'
2. Function when screw-cutting
~~ounting instructions, chucking capacity, revers ing of jaws, sa fety instructions - please refer to instruct i on bool<
co::pact 5.
<A~
~~~~~~~~!~~-~!~2 .!!_!!2~~-~~~~!~~-!i
The speed of the ca in spindle is ~~a
sured and reported to the Computer.
~!~~-~~!~-~!.!!2~~-~~~~!~=-~i
Tne special start position of the ~~i n
spindle is reported to the c omputer.
'
\. ,)
1. 2
Description of machine
Drive of slides
St ep rJOt ors - Re-circulating ball screws
THE STEP
~:OTORS
'l'echnical Data:
Single step 5
'l'orque o , So Nm
As t he name says , a revolution of the
motor is divided int o s teps.
11
operation.
Technica l Data:
\
rr~/mi n
'
So rrm
n~
scre~s.
1. 3
~nen
Traverse
path (mm)
Read- out
1/loo lr.fll
l. Step (50)
o , o138
2. Step (loo)
o ,o277
3. Step (1 5)
4 . Step ( 2o0 )
o ,o416
o , o555
5 . Step (25)
o,o694
6. Step (3o
o , o833
7. Step (35)
8 . Step (4o0 )
o ,o972
lo
o , Ill
II
9 . Step ( 45)
0 , 125
12
,..
~ne
1.6.
2.
~:ount
block.
1. 4
De scription of machine
The tailstock
Drilling operation:
Drills up to~8 ~~ to be c ounted in
drill chuck. Drills of rr.o re than
8 mm need a ~IT! so that they can
be u.~unted directly into the tailstock
barrel.
Feed via handwheel and tailstock sleeve .
( I
1. 5
Positions of Toolholder
Tne toolholder can be c l amped in front
position a nd in back position.
Front position
Outside diame ter
I nterior diameter
0 to Bo mm
14 to loo rr.m
Back position
I nterior diameter
Outside diameter
2o to I 2o mm
So to I 3o rr.,
1. 6
()
)
Positions of Toolholder
The toolhol der can be c l amped in f ront
posi tion and in back position.
Front position
Range of outside diatteter
cutting o to 3 . 2"
( )
<-._)
Back position
1. 6/8.3
lJ
( )
( l
'
1
.275"
11= . 236"
.. J>
SlOCV
= -a
a = 11
11
Sin .,e
.236" x .o52"
. o12" approx.
So max. cutting depth for facing with 'r i ght hand side tool
i s .o12" (o, 3 rrc'll).
\ )
Page 1.7/8. 5-8.15
r~,-- = s. . .
3. Radii:
- -
- --,.-
= 93
a
I.
-- - ~~~!~ - ~~~~~~~:
_________________ _
- --,--.-- - -
max. o , 3
max ~
rr..::t
o,3
~rL"U .
OPERATING HINT I
<.'.r--
- - --.-
:J
-<--11->-8
OPERATING HINT 2
~:ove wi th the transpa rent scale drawi ng
of the tool bit along the shape of the
dra. ,ing. You o'ill i u:ediately see if the
depth of cut i s t oo big.
1. 7
Working data
Working Data
2. Calculation of spindle speed (S)
d ( l!l::l)
II' X
S (U/min)
l ooo
rs
= Cutting speed
d = Dia . of ~>orkpiece
s = Speed of ma in spindle
Vs
=-~~~~:~~!-~!-~~:~e~~~~~
Tne hi gher the s t rength o f the material,
the laoer the cutti ng speed .
- 1-!ater i al of tool:
Carbide tools al l~h for a higher cutting
speed than HSS tools.
(rev/min) =
( rr~/min)
x looo
d ( mm) x 7f
Conversion :
-.----------
~~~~/oin) = s
F
( ~m/min)
- Feed:
= Speed
( ~/rev)
:}?~!?!:~-
Vs
(rev/min) x F (rrro/rev)
= Feed
i n mm per minu te
of main spind l e
= Feed
in
~"
per revolution
9!_~!:'!;~
s ~~lle r
~tti n9
!calculation of feed
Wo~kp~ece mate~ial:
Tool :
ca~bide
Cutting speed
automatic aluminium
tips
fo~
turning:
l~o-2oo
m/min
si~z~
for
pa~tinq
1.8
()
Working Data
)
1
o Spind l e speed
o Cutting speed
o Feed
o Cut tlng depth
depend an many fac tors
Calculation :
f' l = reed size (inch ~r revolution)
f'2 = reed speed ( inch per mi nute)
s = Main spindle speed
!'2u~ch]
m1n
J-
o UnclJ
x')l:
f' l
= S (rpm)
General rule :
The l arg er the depth o f cut t he
sma lle r the f eed size . The sma ll er
the f eed s ize t he smoother the
s urface .
x rpm
12
~utting
It
11
Calculations
Cutting speed
S (rpo)
~lcct~
l1l i II
~
'
x 12
-- --
Dl i nch) x
( )
1.8
()
( )
( )
( }
()
. Diameter of workpieceQnch)
)
1.10
Spindle speed
~he
rr~tor
Exa mple:
llu.r rber of revo lutions for rough cuts:
6oo rpm .
Nu~er
aoo
BC1
BC2
R . P .!L
BC3
Belt position
1. 9
AC1
o f rr.otor
AC2
AC3
Cutting values
Diatteter of ~orkpiece
Suggested cutting speed
Fro~ the chart you can select the r.p.m.
Example:
Diameter of workpiece: 4o mm
Cutting speed: I So rn/rnin
'lllerefo1:e: 12oo rp;;;,
m;..
. _ _ ___.
( )
3000
r'\.
"
20 00
"'
' '\,
'\.
(\~
"
'\.
"
1'..
~/.
').9
~ - :~
C!>o-
o-
1200
10 00
"
'\.
~-~o ~- ~....-:
~~!I
,_ ~
<:h
.......
" '\."
'\,
'\,
~~
'()
"
- i-
" '\ - "" " '\, " - >.0 ~1\0 " 1"\. " 1'\.. " '\. '\.
"
1'\
" "" " " " !S'o
i'\
" vo
r'\. "1"- "
"" " " ~o ~ "" "i'\ '\, r'\. "I'- "' "
"'\..."'\
~"' """ '\,I'-I'\,"' "' 1'\"'
"' i'
"
'\... -
I"
500
......
c
e
>
f
-:E
'\,
i'\ "'
a:
10
40
:20
1.10
i'
I'
I'\
I'- i'
r'\
100
i'\
1"-
i'\
0.
'\,
200
'\
50
I'-
r'\
I'
i'\
100
200
()
You knor,.;
- Di ameter o f workpiece
- Feed size in r p rn.
From the chart you se l ec t the f ee d i n
l!lll1/ roi n
Exrunple:
Spi ndl e s peed: 1200 rpm .
Feed: .0024" per revolu t i on
Results in feed speed: 2 .8" per Hinut e approx imately
Feed ch art
Conversion of
Fee d 1nc
h per minute
.ooa I
7.:>~
~~ ~<9.~
'<9-<
""
'
"\.
. "'
.004
()030
. 003
tt
.002
.902c
()
, 0!)i
0016
-!::::. . 00l2
s:.
.~
"
v~
6'~
'\.
'
"\.
1"\.
"'"'-
-....<;!-?
1\.
""'
1'\.
""'""" '
fooo a'
Ll.
0006
"'
""
'\
1'-
~ 1"-
200
I'-
1'\
F\.
'
!'\..
1'\
"'
"' ""
' I'
~"
1"\
""""
1\
'\
I'
'\.
1. 11
r"\
i'\
'\
1\
[1\
I'
i'\
li'\
I'
'\
1\.
I"' i"\.
1'\.
500
["\
I'
r"\
'\
""
I'
'\
"
"
" I" 1'\
.0004
100
{:>~ ~f~~
<P~
I'
'\
1'1\
i'\
'\
2000
3000
()
; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cutting values
Feed chart
Conversion of feed (mm/ref Into mm/mln and vlceversa)
( )
0,2
~0.
~0.
0,1
1\.
"'
~ .
O,OS
'\.
'\.
"""" ~
v. ~
~o. . 0a 19.
0.
"'
1'-
1\.
"'""
"""'
'
1'\
I'
"'
[\.
"" "'
""1"-
'\
i'
'\
l"\i'
'\
"f\
['\
!"\ 1\.
""
1'\
1\..
1'\
I'-
""
:'\._
1000
'200
I"
"' 1'-
f'o..
1\.
I"\.
""
1'-
i\.
""
0 ,01
100
0.
"'
~fo
"'
~Q
{t
~0.
i'
1'\
['\
i'
2000
3000
2. Hand Operation
Operating elements
Traverse indication
The Plus-Minus-Sign
Inching operation
Switch over
Input of traverse path
Cutting-off power of step motors
Positioning the tool
2. 1
2.3
2.5
2. 7
2.9
2.11-2.13
2. 15
2.17 - 2.19
(~.n~wwns)
OPERATI ON
EL~:ENTS
!!DUUU~[ff)--
HAND-OPERATED
a~
COIIP.tCT S CIIC
t.
I.
~la i n
swi tch
oa in switch is on,
control lacp (2) is on.
in + X and + Z directi on
~nen
spindle
In z -clirection (saddle ) a nd x- di -
2. 1b
Page 2. 1b ./ 2.1c
()
()
To point 6 :
Knob for setting feed tate .
Infinit ely variable from lo- 4oo roro/roin .
tllat is . 4" to 16".
The va lues on the front pla t e sho.< the
f eed i n rrm per minute.
'iou will notict that the adjustrr.ent is
ca li brated in metric units (rr~/mi n) . To
set a feed rate in i nches per min . mul t iply
the desired value by 25 and se t the adjustment knob according ly. For exa mpl e , to
set a manua l feed rate of 4 inches per
minute; multiply 4x25= 100; and set the knob so
that the ~~rk aligns with 100 on the scale.
mm/ min
l )
lo
2S
So
l oo
2oo
3oo
4oo
()
Inch/mi n
0 ,4
I
2
4
12
16
2 . 1b/2 .1 c
()
Page 2.1b/2.1c
()
To point 8:
t raverse pa th:
NUJ:'.ber of s t eps
72
traverse path in mm
: 25,4
72
Traverse path
in inch
()
Steps (angle of
s t .e p motor I
(50)
( lov)
( 151ll
(2o")
(25 )
(3ov)
I. path
2. path
3. path
4. path
5. path
6. pat h
Traverse path
in inch
o;oooS46
o,oo1o9
o oo164
o, oo218
o,oo273
o,oo328
1
I
2
2
)
To point 9:
Rapid traverse feed 2.75 inch/minute
( )
To poin t lo:
- . 324"
To poin t 12:
liith loo- 115 V machines the c urrent
conswoption should not exceed 4 klperes. For overload protection of t he
~otor , the PJer consumption is cut
wi t h a Aloperes .
u
2 . 1b/2 .1c
16
11
14
15
rn
of
on
shCY<~s
12
tho paths
+
- X and +
- z- direction i n hundredth
mm . Tne minus sign corr.es as poin t
the display.
~!~~~2~2~~2-~~~~~~~~~=!~~=~~~~~~~
l lll s l 2l
- 1' 52
lr.Dl
14 . [DEL) key
l'lhen pressi ng the DEL ke y, you
clear x- and Z- display nurbers
pare exercise ) .
..
""".*"
" 'rr:\\
~Qu.Q_:EJ
'""""
N G
IIIIII
on
(co~
000000
~ itch
16 . Input key~
(Corr.paro exercise )
0~
~otor
of cain
The amr.e ter indicates the actual curr en t cons ur.-. ption of t he drive motor .
To protect the rr~tor aga inst overload , the current consu ~ption oust
not e xceed 2 Anpere at continuous
operation . The load can be diminished
by reducing depth of cut, feed rate
or belt position.
For over load pro tection o f the cotor,
the maxirr.um po;;e r consumption is c ut
with 4 li.'Olperes .
:1
2. 1c
---1,,JI
Traverse Indication
Hand Operation
H G I
-"
,-
0 0 0 0 0 0
~ -~
o.~::o
I o9
000!31
00G8 n:3
B-B 0000 !
El
G0EJB El
H
...... ,.
~ -~
o.~:B
~
G Jt
Z f
0 0 0 0 0 0
I o9
TRAVERSE
00013 El
00GEJ
@) " EJ 000 0
~'3
!>
NGi
..........
lF
0 0 0 0 0 0
~ ~
o ..~:EJ
-8.
I o9
00013 El
EJ0G8 ~,3
B-8 CD000 !
El
GGEJB B
OF SLIDES
G0EJB B
El
~:OVEMENT
)
Traverse indication on read-out
N G
X Z
000000
II
ol o
000000
9
0
2.3
----
--- - -- ---
llG
X ZF
0 00 0 00
sool
"'""'Z
1/GX
0 0 0 0 00
1oool
2.5
~--------------------------------------------------------------P--Iu__
s-Minuss~
000000
sool
""
II G X Z
F A
0000 00
1000 !o
)
II G X Z F
000000
Plus sign
sool
Nlnus Sign
N G X Z F A
000000
sool
- I f you move the s l ide nto minus- direction , you see on the left side of the
read- out a point.
The point i ndicates the "- " sign.
2 .5
'
()
Inching operation
If you inch on one o f the f eed keys , a
pu lse is gi ven to the step motor .
The pul se moves t he slide by .000546"
On the read- out t h e f i gur e I is indicat ed (if it has been zero before ). Tne
comput er b rings .000546" to the nearest
1ound figure . The rounded f igures are
indicated in thousandth of inch .
( )
S t eps (angle of
s tep motor )
( 50)
I. pa t h
2. pa th
3 . oath
4 . path
s. pa t h
6. pa th
(l ov)
C1 5 )
( 2ov)
(25 )
( )Ov)
Traver se path
in inch
o , ooo546
o , oo l o9
o oo164
o , oo218
o , oo273
o , oo328
I
1
2
2
3
3
(>
EXERCISE:
I. Hove slides according to dra1:i ng fron
point 0 (pos i tion t<he n s.dtch i ng o n)
to point I and point 2.
(.
2. 7
Inching operation
Inching operation
I f you inch on one of t he fe ed keys , <J
pul se is g ive n to t he s tep motor.
The pulse moves the s l ide by o , ol38 rrm.
On the read- out t he figure I i s indi cated (if i t has been zero before) . The
compute r b r ings o,ol38 lU ll to the neares t
r ound f igure . The rounded figures are
indicated .
Trave rse
I . Step (5)
o , ol38
o,o277
3 . Step (J 5)
o , o416
o,o555
5 . St e p (25o)
o , o694
o ,o833
7. Step (3 5)
o , o972
lo
o ,JI I
II
9. St ep ( 45)
o , 125
12
2. Step (Jo
4 . Step (2o
6 . Step (3o
8 . S t e p (4o
path (1r..<n)
Read- out in
1/loo rr<n
l )
2-n-.
1
/0
1..
".,.
5,83
..;
IOX8RCISE :
2. 7
II
.,. .
0 ..~
G X Z
F A
0 0 0 0 0 0
.Q;.,:B I
o ..
4201
r t'"/ r.'""
E1
0003 El
[!J(IJ(IJEi} 0'~
BPB CD001 ,z,
El
G0EI8 El
( )
""'
Exaltple :
- Tho lar.p X ligh ts up. On tho digi t a l
read-out the traverse path in X-direction is indicated .
"""'
II G X Z F A
0000 0 0 ~
gC;.B I
22ool
000 3 El
E)
0(IJ(IJEi} Ot~
BPB CD001 ,z,
El
G0EIB El
rr/~:
""'.
0 ..~
II G X Z F A
0 00000
".G.FB I
rl'"lM
E1
000~ El
00G~ Or3
B P B CDCDITJ 1 ,z,
El
G0EI8 El
SUHMR'i
- After traverse of slides the zeropoi nt can be set ane'" by pressing key
(DELl in x- a nd Z- axis.
2.9
)
=[~
Proce dure :
Exa :cple:
2. Press key
(Tiill.
X-lamp
blinks.
IIJ [I)~
I HIPI
If you traverse with the slide in X-direc tion , the digital read-out will in di~ate x ~o at the end of the traver se
path.
Attention :
You ca n put in t h e x -va l ue only if X-lan:p
lights up , and Z-va l ue only if Z- lamp
li<jhts up . s.<ttching over fron x t<' zvalue indicat.i on by pressing keyl -1 .
2--9-J'
Input o f c inus-value
First put in figu res , the n press
key G .
( )
2. 11
.,
Input of a certain traverse path
~~~~!?!~~
C?
N G X Z F A
""'~
o "A
Ou.Q;;,B
r:.../tt\1\
E1
0 0 0 0 0 0
~
0
0001i3 ]
000~ lll3
~ #r ~ CD00 J 'l'
EJ
G0EJB 8
I. X- lamp h as to ligh t up .
2 . Press key fiN~. x - lamp l i ghts .
0~
000000
OuQJ;,B I
~
)
3251 0 .
000~ ]
!wP!.
If you traverse .-ith t h e slide in X-di rection , the digital read- out . <ill indicate
X=O a t the end o f the traverse path.
000~ f)l3
El
4. Press k e y
G0EJB 8
I npu t of minus-value
First put in fi gures , then press key
r:J .
Example :
on
I
l--3,25 -
2. 11
<)
Example
r..-:orking in "' h.J nd - o pc ration" mode
Haterial : 1\lwninium
Cutting speed: 660 feet per minute
Feed size : .002 " per revolution
Ma x . depth of cut: .05"
Tool: righ t hand side t ool , carbide tipped
calcu l ate:
l. R. P.H.
2 . Feed ra t e
3 . Bear in mi nd app l icat i on of right hand
side tool .
()
()
()
/"\J
__:;.. -
.J
--~
-&
I 1
-
.6"- ...
. 8"
16'
...j
2. 13
Example
!''ork ing in "iland-operatio:i"
t~de
Nate>:ial: aluminiun
Cutting speed: 2oo ~~/m in
Feed s i ze : o , o5 ~m/>:ev.
lla x. depth o f c ut: 1 m:n
Tool: right hand side tool, carbide tipped
Calculate :
I.
R.P . ~I.
2. Feed r ate
3 . Bear in mi nd application of r ight hand
side tool .
- I- - -&
~
~- -
t )
2.13
- -1- ~ ,
( )
Procedure (no program stored):
II GXZ
""'"
() "A
o ..~:B
-~
:::\,
::!.r
641 o
0008 ~
000~ l'lt9
B tifr E1 QJ00
El
FA
0 0 0 0 0 0
!.
G0EJB B
fH/Cl
)
\~hen
IIGXZFA
rg"":'
o .. 0 :::B
I)
. ..
r,,-:.Jr,'r .
ptcgram is stored
000000
641
0008 g
El
000~ Ot9
BrifrEJ QJ00l !
G0EJB El
El
fill [1] .
\ )
2. 15
..-
----------------
--------
----------
( )
Scratching
~orkpiecc .
2. 17
Xvalue
Scra tching
'y------r--~'
II)
)
Pay attention:
!. Tool bit must be se t at cen t er he i ght.
2 . Angle ~ ~ust be large r than 9o0 , other wise you ca nnot face- tur n {compare
r i ght hand s i de tool) .
3 . Neve r move t he tool bit into a staticnary .-:orkpiece , be c a us e edge of t ool
bit 1r.ay break .
1
\~hen
2. 17
----
------ ----
------
(J
I.
~:ove
NGXZFA
ooeooo
25
NGXZFA
oooeoo
I I
25 1
T"ne t r aversed paths arc indi cated in xand Z- di r ection on r ead-out. By pressi ng
the ke)~the indication j~ps froo X
to Z a nd vice - versa, without any traver se
o( the tool bit.
(
2.19
Positioning
~al~t;_L_Zero-posi tion
- - - -
-1-1:>-l<>c:>l- - . - -
~~-ue
I.
I ~-~si tion
~:ove
)
I.
~~ve
tool bit
~~ in
5 .. 1 II
N
000000
I sool
Tne t raversed paths are indicated in xand Z-direct ion o n read-o ut. By pressing
the key
the indication j umps froJ X
to z and vi ce-versa, without any traverse
of the tool bit.
2. 19
3. CNCOperation
I. }
I}
Operating elements
Summaries
Metric/Inch machine
NC-Machine
CNC-Machlne - Main elements
What happens in CNC-Manufacture?
CNC-Machine - Hand operated machine
Setting up an NC-program
Coordinate system
Description of traverse path
Kind of program
Geometrical information
Feed
Preparatory functions (Gfunctions)
External structure
The format
3. 1
3. 3-3.4
3; 5. 3. 6
3. 7
3. 8. 3. 9
3. 10 3. 13
3.153.17
3.193.31
3.33
3.35
3.37
3. 39-3.45
3.47
3.49
3.513.53
3.55
Page 3 . 1a
()
()
()
* X di-
rection .
!l~'!~l~.H_o_n.; 1/1ooo inch
without decimal point
Possibl e X-values: X=O to
T i999- (o- t~- i .999" J
x-;;
G01 /G02/G03/G84
dec~mal
(.)
3. 1a
SUl~'IAR'i
- ENTRIES Ir-n'O
P ROGRJI.'~'IING
S HEET
Scheme
I.
Address N
c~)
6. Remarks:
I n this column you ente r notes s uch
as right hand side tool, boring t ool,
worki ng step, etc.
3. 1a
0
-.;
...
('0
Q)
Q.
0I
0
...c
(/)
Q)
--w
Q)
......c0
0
"0
c('0
I
-....0..
('0
Q)
Q.
3. 1b
J
l.
Main switch
Turn key to the right . M~chine and control system arc energized.
2. Control lamo - main switch
When main switch is on, control lamp
(2) is on.
3 . Emcrgcnsy-stop- button
Wnen pushing the emergency-stop-button
.you cut the current f rom the main motor, feed motors and control unit.
~~~~~2~2~~2-~~~2~s~=~~~~=~~~~~~l
Turn button to the loft . Switch on
main switch .
p
.....
()
~.
_..
Switch key: hand-operation to CNCoporation
N-G - x - z~F
13 . The display
1o. Control l amp - CNC-operation
11. Start key !START!
When operating the start key, the recorded program will start .
12. Key board for i nput of program,
correction of program, etc.
(compare also detailed explanation)
Indica ting tho number values of the relative words and the various a l arm codes.
14 . Indication lamp f or addresses
N I G I X I
zI
15 . Ala rm l amp
drive
1 2 1. Kcyz @} to [2]
12 . 4
"'
18
17. Perforated disc
nera tor
wi~h
17
impul se ge-
2 . TAPE
Operation
OPERATIC~
AOS
Program hold
A09
AIO
All
LOading mistal<e
Delete program
pr~rruuned
( )
Delete alarm
TYPE fo'.ACHHIE
Correcti on of input
Al3
Al4
See chapter 7
-z
Inputs
Plus -~linu s
l)
3.4
/
Page 3.3 /
( )
I nch Summary
Summary
92:~ - Lone).
G65
Z-a xis :
+ , , , ,/
II, ./GOO/ XsO/Z;-,
GOI
( )
( )
z-axis:
+
IL ./GOI/X O/Z- .. ./F
Taper :
+
+
II . . /GOI/X- .... /Z- .. , .. /F ...
G02
G03
G20
Ci r c ul ar i nterpolation (clockwise )
+
II . /G02/X-. . . .
/P .
Alarm signs
I. CNC-Ope r at.ion
Wrong G-instruct i on
AOI
Hold
II .. /G20
G21
AOO
A02
X=O t o
Empty li ne
A03
N . / G21
\;rang x-value
x ~
1999 possible
Wrong F-value
Fl to F499 possible
G22
Program end
1104
AOS
1\06
~:ai n
Threadi ng cycle
N ./G78/X-+ ... . /Z-+ . ... ./F ..
A07
Wrong taper
N /G22
G33
G78
Threading
Tapers x: Z
u
3.3
'
Summary
Summary
G94 LOng. turning cycle (can cycle )
Positioning with
x-axis:
~apid
traverse
G6S Hagne tic tape operation
N /GOO/X- .... I
G65
z-axis :
+
N /GOO/X=O/Z=- .... I
GO I
C-64
Linear Interpolation
x-axis:
+
N /GOI/X- ... ./Z=O/F ...
(
z-axis:
N.. /GOI/X=O/Z-+ .... /P
Taper:
N.. /GOI /X-+ .... /Z-+ .. .. ./P ...
G02
N /G02/X-.
G03
Alarm signs
/F ..
I. CNC-Operation
./G03/X- . . . .
/ F ..
AOO
Wrong G-instruction
AOI
/1'. oo
G20. llold
N /G20
A02
Wrong x-value
+
G21
Empty line
N
A03
./G21
Wrong F- value
Fl to F499 possible
M 30
G22- Program end
A04
N /G22
G33
N,./G33/X=O/Z-..... /F ...
AOO
Threading cycle
A07
1-lrong taper
Threading
+
G78
1\rong Z-value
+
+
N ./G78/X- .. /Z- .... ./F ...
Tapers X: Z
3.3
Summary
\
2. TAPE OPERATION
Operation
1108
A09
Loading mistake
111 2
Chccl<in2 ol.stake
3. ONLY
I~ITH
1113
1114
-z
Inputs
Plus -:linus inputs of x, z - valucs
Plus inputs: Figures to be put in wi thout s i gn
~linus imput s: afte r input of figures
pr ess l<ey EJ .
Input of figures
X,Z values in hundredth of m~
F-values in ~m/min
Thread pitches in hundredth of
m~ .
( )
3. 4
(
Further technical data
Alarm A14
in~h/rnin
\.
lo
25
5o
leo
2oo
3oo
4oo
~~~!:'~!~.:.
Inch/min
0
Program is metric
merr~ry.
8
12
16
traverse path in
~~
()
llwrber of steps
72
Steps (angle of
step motor l
I. path (50)
2. oath ( 10")
3. -;:;-ath - ( 151
4. path ( 2o0 )
s. oath (25 )
6. path (3o")
: 25,4 -
Traverse path
in inch
o;Ooo5 46
. o,oolo9
o.oo l64
o,oo218
o,oo273
o,oo328
Traverse path
in inch
Indication/readout in 1/1ooo inch
..
1
I
2
2
3
j
.
.
.
.
;j.t)
()
The Metric/Inch Machine-Version
You turn the knob to SHi tch over
me t r ic to inch data input.
fro:~
Condition :
Tne w~chi ne memory must be empty, when
s..,itching over, this is valid for "hand
operation" or "CNC-operation". Ot her.;ise alarm J\13 is i ndicated .
Measures:
I. Press lxNPj +!REV~ alarm sign disappears
()
( )
X-va l ues:
X=O to X=+ 1999 (1/l ooo inch)
Otherwise ~uarm J\02
z- values :
Z=O to Z= !19999
Otherwi se alarm A04
Feeds:
~~~~~!~:.
Radii:
So,loo,l5o,2oo
19So
otherwise alarm AOI
3. Input of feed:
Feed = 1,2 inch/min
Input F = 12
u
3.5
(1/looo inch);
x- valoes:
--------X=O to X=
( )
Z-values :
--------Z=O to Z=
19999
Otherwise alarm A04
Radii:
5o, too, !So, 2oo . .. 29So (1/1 ->00 i n ch} ;
o therwise alaro AOI
3 . Input o f feed:
Feed 1, 2 i nch/min
Input F = 12
3.5
Metric/Inch machine
-----------------------------------
AlarmA14
3oo
4oo
~~!!~~ !~~
Program i s ffietr ic
Inch/min
o.4
l
8
12
16
or t:etri c?
rr~ tric ,
traverse 2ath:
Nunber o f ste2s
72
Inch traverse 2a th :
Nurrber o f ste2s
72
: 25 ,4 -
Steps (ang l e of
step r:otor)
1. path (50)
2. path (l oy)
o, ooo546
o, oo l o9
0 ool64
o , oo2 18
o, oo273
o , o o328
3. oat h (I SO)
4. path (2o0 )
5. path (25 )
6 . path ( Joy)
Travers e path
i n i nch
I nd ica tion/ readout in 1/looo inch
l
I
2
2
3
3
.
.
)
3. 6
NC-machine
What is a CNC-Machine?
- A machine which we feed with figures
and letters
= DATA INPUT
-
NC-1-!ACHINE
CNC
Computer-numeri cally controlled
Specialis ts
Direct numerica lly control l ed (direct electronic input of program
via cable)
AC
Adaptive control
(control system adapts
i tself to changed worki ng conditions)
( )
3. 7
'
Data Input:
Via keys or magnetic tape
'
(
Interlace element:
can be compared to
a secretary
Output element
Lei's call him
press speaker.
-+
Central Processing Unit
o Microprocessor. Let's
call it the director.
He delegates, takes de
cision, calculates.
A watch gives him the
feeling lor time, but
he does not have any
specialist knowledge.
.
Operating program
(EPROM) =
'
specialists.
Memory = RAM
Remembers the
program
They know
everything.
Output element (Inter
lace): Chief operator.
He receives orders and
passes them on.
l
Machine
Amplifier (foreman)
3. 8
---------------------- -
CNC-Machlne
Main Elements
Digital readout
)
Central processing
unit ~ Microprocessor
'
Inte rlace element
(secretary)
Output element
(press speaker)
~I
Operating p rogram
EPRO MS (Specialists)
3.9
Output elem en t
(press s:leaker)
Interface element
(secretary)
Amplifier
(foreman)
CNCMac hine
3. 11
------------------------------)
___,,.
__
Aluminium
NCmachlne
3.13
CNC-machine
r,;;;-
'o
L~-~~
'--Ill
~' :1
:.-
Necessary Infermatlon
Techn i ca l drawing
)
--l
..
Necessary m eans
Lathe
Turning tool
..;
Reading of t echnic a l
dra.. i ng
Kna.. ledge about ch aracteris tics of tur ning tools
~~
tool
Side tool
etc .
3.15
--
Continued
Hand operated
C!IC- machine
~ach ine
Technological information
+
I
+ Feed ra t e
+ Cutting depth
Execution
..
\ )
... ~- :.:.
+ Input of
~;c-program
il l:= ~
3. 17
Program
~--------------------------------------------------------------------------------------~~
Setting up an NC-Program
Scheme
Geottetrical Info
Kn~Nledge is necessary
concer ning machine and
syste~ of contro l
IProgram input l
Operator oust be aNare
of different input possibilities (input directly on oach ine, input via perforat ed
tape, via magnet i c
tape, etc .)
II
IHachine
l )
3. 19
Program
What is Programming?
Programming lt.<:!ans to feed t he computer with such data which it understands.
In other -...ords , "'e have to "spoon-feed ..
mation.
~WIT'H WA
TIIRN OF 6 "''"
( )
I )
3.21
Program
)
Setting up a program structure
To learn programming ceans to learn to
write d~~n instructions which the other
will understand; and this without presuming that the one who executes has
speci a l kn~~ledges or will correct
wrong or uncomp l ete instructions .
Procedure :
I . Analysis of operations on machine
tools
3.23
Program
DO WE HAVE TO
a nything about tur ning and j us t follO'o'S bli nd ly you r instruc tions.
20
-r--
- ~ ---~- - -~ --
~~~~~!~~
The man on the machine has to turn a
shoulder . Tool bi t position as indi cated in the l eft hand dra,;ing .
...
_L __
Hate r ia l:
Aluminium
( )
~!}~~~~!0-~~~t?!~~
Try to give instruc tions to someone to
drive the car out of the garage, who
does not kna,; h o,; to drive a car. our
partner is only auo,;ed to follO'n your
instructions blindly.
wil l mos t probab l y give unclear instructions a nd these maybe in a mis leading sequence ..
3.25
Program
Determination of program
A talk bet~een a progra~~ing specialist
and an operator could run as fol lo~s :
The specialist wants information h~~
the workpiece (co=pare exampl e of previous page) is being canuf actured.
- +-
--.f.
~l?~:!~!~~E.:
May I sum up?
You rr..ove
the cross slide
by 6 rr.~
away from you
speed can be such , tha t you still
can read the handwheel scale.
~ - - .
__.._
_ L _ -~
~!:!!:!!!:~:.:.
~~~:!!!!~!: !:.:.
Please expl a in to ~e . what you do in
order to manufac t ure thi s workpiece?
see that the tool bit is counted and
the main spindle is running.
~e~:~!!g!!~.:.
In which direction?
~!::!!!:~!::.:.
~~!::!!!:~!::.:.
-z
IUD .
~!:!:!!!~!::.:.
~E~:!!!g;;:!;.:.
In .rhich direction? You can move it towards you or away from you.
<?!?~:!!~~: :.
~e!::!~!!!!~.:.
sum up:
You move
the l ong itud inal slide
by 21 IUD
in dire ction headstock
at a cert ai n f eed rate
I
3. 27/3. 29
Program
7horo a r e
r~ny
a C4Cht no
~1.
di f f erent
He do 1
~ ra tions
~e f ine
on
l ongi-
a r~
right
h L~
turninq .
z = l ongitudinal
s lide
X = Cress slide
'i'he directions a r (! i nd i cated "' lth !ai9n.
Absolut e or 1 ~c re =en ta l7
~~ich lr.put f ineness?
o , I m , O, o l
r..:l
o r o,ool
r..=?
t )
)
h"hat else d o I have to
Feed: I
ta~e
proq r &::~?
e tc .
7his is all put
t~tthcr
in 4 llat .
3.31
Coordinate system
( l
Z-axis Axis paral l e l to the turning
axis
X-axis Axis recta ngular to the turn ing axis
- Z movecc nt
= u.ovement
of l ongitudinal
slide in di r ection of
headstock
+X
rooverr~nt
see drawing
3.33
c::c- instruction:
slide
~:ove
to r:ove in -z direction
=
U.'ll
3.35
Prog ram
Bas ica lly there a re t .:o methods to descr ibe the path : absolu t e or incr emental.
Absolute
The path i n formation is given from a
star t ing poi nt.
;,..-
..:::>
Incremental
Each point (place) is the reference
point (place ) for the following meas urerr.ent.
3. 37
Jl
' 8 IMPORTANCE OF NC-MACHINES - NC-TRAINING
(l~assachusetts
Development of
Institute
r.;c-r..5chines
of Technology) developed 1952 on behalf of the US-AirForce the first numerically-controlled machine tool for
the production of particularly complicated workpiece&.
Due to the high costs and the vol uminous size of the control unit and because of the complicated operation and
maintenance, one could hardly icaginc that this technology
could be used on a broad basis . But the first step was
. made and this control type was further developed .
So~
only very few companies had the courage and the conviction
to invest in this new techno logy.
Froo 1975 on, the production of NC-machines
~~e
gre~
enormously .
u~dium
and s mall
u~an
bel~~
break -da~ns
caused by defec-
one percent.
f'uture of 1\C-
a:ach!nes
progra~ng
r.;C-training?
Geometrical Information
Geometrical Information
The geome trical information is in the
t echnica l dra~ing .
Lettering of drawing
Can be done according to the incre::.ontal or to the absolute system. In 10any
cases you find a corrbinat ion of these
ti<O s ystems : increnental and absolu te .
Incremental system
Absolute system
~here
r./1
....
-t.
--t
t--
'
"i
10
25
- 37
I
.. j
-r--1-.
-t
____i
Combined system
The measurements I and 2 are absolute
ones , i . e . based on one poin t of reference . The measurements 3 and 4 arc
increr..ental ones.
,~----- --- -- -@
---- ----
3.39
)
Geometrical information
Methods of Programming
In the program you have describe in each
block t he path of the turning tool . Basically there are too methods to describe
th i s path.
r )
Absolute system
Incremental system
-x
2
4
-z
!/
(Jq,
IS
-i
"'
1/
o ~
(~
"'~ -
l l
+Z
~
+X
-3
-3
-Z
+X
-3
-2 S'
-2 5
-2
_t;
-6
3. 41
-z.s
0
--IS
-2.
Geometrical In formation
Exercises
L -~ -x
-~
+
--:2
..
-1
-1
l )
<l
~1
I
I
+X
2
~3
04
-~
1
2.
- 2,
--1
-1
-1
-z
l -
-x
- 2t
-X
~1
3
I
-1
2f.
.1
-z
+Z
3.
~f
+Z
t.
3.43
-+
-
Geometrical In formation
Advantages - Disadvantages
--
r-10 - 1525
Increrr.ental system
Advantage:
Advantage:
Disadvantage:
In scme cases more di fficult
Disadvantage:
- 1
-1
- -l,S'
- O!i
_ /(
-2.S
--1
- 'L,>
-l.~
-ZS'
-1.
- ,., S'
3. 45
z
- O.t;
-1
OS
-Z
0
Pa9e 3. 4 7/Feed
The feed (F)
()
incM ev
--H-;;.;.~m/rev
= inch/rev.
r1
F1
= m:n/rev.
(
rml/min
inchifnln
Inch
Z.!etric
f'2 -
1.
min
I~ch]
per mi-
m1n.
min
Conversions
( I
Inch
Metric
r 2 Gnch]=
min.
( )
p cnch]
s[r~vJ
m1n. x 1 rev.
[_!.nchl =
rev.j
F l inch]
2 linin.
crev]
oin .
J s[rev J
~ x FI
F2lmin . =
F1
c-
l
revj
[= J
rev.
Feed
I. Feed s i ze
Is i ndica t ed in
~~/~ain
spi nd l e revol u-
tion .
- -++,._:;11-'D/ U
F = m.:n/ r ev .
2 . Feed sp eed
= MOvement o f t ool
s
(rr,'D / min )
F "--
run/ mi n
bit p er ninute
mi n
Fe ed speed (mm/ mi n)
Feed s i ze
(~il/rev )
F (rrm/rev)
F (m.11/min)
S (rev/min)
3. 47
( rr.::~/rev)
G-functlons
)
Preparatory functions (G-functions)
The patfl f unctions are defined according
DIN 66o25 and ISO , t he meanirlg o f which
.:ill be exp l ained in the follc,:i ng chapt ers.
GOO
GOI
G02
G03
G20
G2 1
Hold
G22
Program end
G33
Th read cutting
G78
G84
G64
G65
()
><
( )
E f
l )
3. 49
I. l1or d:
4. 1\ord:
Address letter N
number .
Otl.00
-- -
42.5"
Q.L _QL
00
n urr~ers
Bern
1 ~50
()
01
.
5. 1\ord:
2.
l~ord:
00
01
0~
Ot!
12t;
Bern
00
01
03
Otl
Bem
1--
()
(J
3. 1\ord:
Address lett er x and numbers
On industr i al CNC-rnachines there are
fur t her 1-:ords in use.
00
01
0-1
01
1l5
Bern
100- - zoso --
(_ )
3.53
External structure
(
The words of t he COMPit.CT 5 CNC
I. Word:
4. l;ord:
Address l e tter N
I 00
-=0~1_, __1:::2."S_
llem
105
~0::.....__1--1--
Qi_ ~0~3-~-----~-------I----1---
00
01
- :-
-
5. l;ord :
2.
I~ Ord:
( )
00
01
01
03
12S
00 . .2.2._ _...iL
01 03
S.m
2.050
Bern
100
'-
--
3 . h"ord:
Address l etter x and numbe rs
00
01
01
01
12.5
zoso
100
Oem
--
etc .
3. 53
(
The input format or block format
These 2 terms can be found with all
prO<Jramming s chedules. 1'he input
format prescribes 'o'hich values you have
to put into the program:oing sheet for
each single block to be put into the
cor..puter in this sequence,
The input format depends on the G- functions (path- fu nctions) . l'lhen threading
you have t o put in the pit ch a nd the
length of the thread . For example with
GOO (positioning ,;ith rapid traverse) ,
you have to put in only the path in xor Z-direction.
()
Explanation
N . / G . fx . . .
(
/ z .... ./F .
z . . .. . The
( )
N . /G20
( )
-is
zo
.
.
u
3. 55
Block format
Explanation
+ .... /Z +
N .. / G.. /X- .. . . ./F ...
N. .
F . .
+
-0 to
-+0 to
15
zo
3. 55
4. Programming
G20/G21/G22
GOO Positioning with rapid traverse
G84 Fixed cycle - longitudinal turning
G01 Linear interpolation
G02/G03 Circular interpolation
- Clockwise
- Counterclockwise
G33/G 78 Threading with constant pitch,
threading cycle
Control of dimensions - Corrections of
dimensions
Programming the outline of a workpiece
Exercises
4.1
4.3 -4.5
4.74.17
4.19. 4.41
4.434.55
4.57 - 4.83
4.85
4.87. 4.91
4.934.101
--
G20/G21 / G22
<
'
'
-s r ..t
"""''-'91"
1- - 1-
Tf" '-.
,gt
.
-
1-
'(
fl,~hii';J:
f.---
1-
'
1-
'
........,...
sr-..1
f-
l7il
'
IJt1--'- -
I ~~
- -
- 1---
N . ./G21
""""'
""
0<1
~ 1q_l
0
0
'
'
...."""'
51 - :
1-
%.
1i
7
'
1-
1-
-~--
----1-
1-
1-
4. 1
Page 4 . 3 /GOO
Necessary Inputs
I .
Example:
To facilitate the counting and dismoun ting of the turning t ool it keeps the i n- dicated dista nce to the workpiece edge .
Toe tool is moved with r apid tra~erse
to point A.
Block
NOO -
QQ._ 0 0
01
00
02,
2.2
4.3
Ben
- 250
0
- 200
GOO
Necessary Inputs
I.
N01 ,
X=O,
JT~/min
Example:
==~------.
JJ _--F- !,-
To facilitate the mounting and dismoull ting of the turni ng too l it keeps the illcHeated dis ta nce to the >;orkpi ece edge ,
The tool i s moved with rapid traverse
to point A.
Block r:oo - Turni ng t ool <:oves 15 em i n
x-axis, s i gn"-" . z-value
and F-value need not to be
e ntered .
Block t:O l - Turnillg tool r.lOVes 9 mm i n
z-axis 1 sign "- ". F-value
need not to be entered .
Bel
00-4~0~0~.--~5~
00~ 1 ---- --~---1-
o~,--ll~
oo~.--~o~-1-~-~v~oo~--1----1-
4.3
Ser
( )
N
Ser
e.
4.5
GOO
Bor
)
PROGRAMMBLATI EMCO COMPACT 5 CNC
N
llor
t )
ry).
f
f:
"
'
.
'
...., .
.;:
c
~
:.: .
,..
"'
....; ,
]~
"
~f
~,...
Bt
.,. .
.-
__,_
""
,..... .: ., :::: I:::
"' I[~~
:::
. :I
: !r :; t
:i ~
.. = b'ifu_
...
'I I........
-
'f"
- ...
.::.. ""
.-
~....
:.
I-
4.5
J
Page 4. 7
G84
()
Example:
( )
CNC-machlne
There i s a l arge percentage of turning j obs of this kind . This was the
reason to implement a fixed cyc l e in
the c~c machine .
vF
vE
-----.,
i nch
Vf(+X) [
()
u
4. 7
--------VE (+Z)
Gl4
Example:
Turn i ng of shou l der s on an axle
)
Hand operated machine
CNC-machlne
There is a l arge pe r centage of turning jobs of this ki nd. This was the
reason to i mplement a fixed cycle in
the CNC machine.
= rapid
traverse (2ooo
~~/min)
~/min)
- ------,
- -- -- -------,
-j
Vr(+X)[
- -------Ve (+Z)
4. 7
I Ve (-X)
G84
--- -------o-- 0
- - - - - - -- .
l___Po~~i~yA--~
-d~---
Possibility C
l -Posslbl~t~
B _ ]
Possibility D
----~
z=
0 .:r---------
It
t:>-
~::=====>
red
b l ue
rapid traverse
4.9
Page 4 . II /G84
l )
Inputs
I . Block number
2. G84
(2)~--,--~ 2 \----.-
()
cV
----@} --~--~---
cv
~~--~2~----t------~2~----~
( I
()
Example:
'lou :,ant to t rave r se in cyc l e A.
84
- 3co
- 3o5o
12o
u
4. 11
G84
Inputs
I. Block nurrher
2. GS<I
3. X- value in hundredth of m:J
4. z - value in hundredth of
5 . reed in r.:<:>/ni n
.~--~~~----,----42
~~--~ 2~----t------42~----~
Example:
You want to traverse in cyc le A.
~:tt
[
N
30,5
G
84
I
- 3oo -3o5o
12o
4.11
Page 4. 13/G84
{)
Example:
/"\../
__ _..,.. - -- - -
-- --- ~
---.s''--
.7" __.,
.I~
1.6"
( )
N
84>mor1n
I
r- - 1--"'
l )
u
4. 13
G84
Example:
-- N --
'$.
~------ 40 ------~
Bemerl<o
------1------1------)
1- - - -1- - - - - - - - --
4. 13
Page 4 . IS /
G84
( )
Programming exercise 3 (GB4)
AI
JJ
- ~-~- ~
f
j
- "'- -
-&
1:.-.6-
.
~~
1.6"
( )
Choose revolutions of main spind l e and
feed from cha rt and write up program.
Make a drawing in the sca l e of t he
tra~sparent pape r a nd put in block
numbe rs.
Cutting speed: IOOO fpm
Feed:
. 001-''
Calculate f eed speed and spindle speed.
(
N
-- -
- ---- -- -
1-
( l
4. 15
G84
,....
)
Programming exercise 3 (G84)
/\J
-- ~- -
-- -
~~
T
I_
Cnoose revo lutions of main spindle a nd
feed from chart and write up prog rao.
Hake a dra.-llng Lo scale I: lo on l eft
hand side.
f - - 15 20
l )
40
)
N
1---41---~------t---- ~
4. 15
()
()
l .
1-- -1,69 - - - . j
1-- - -
1- --ll- ~-- -
ee
-~------- --
- - -- - - - - - -t -
--1--~------.
~-
--
----1-- - - - - - - - - - -
- - - - !--- - ..
.
(
.2511
u
4 .17
G84
-----------------~=-
...
'&
rrm
( )
I: 5 .
1---
-40 -
-l
1- --ll- -- -1
Bo
------- -
....,.,...._ 0,5
1- -; - - - - -
--
. ------
t--J- -- - - --
( )
- --
--
--
- - -- - - - -
____
,._
-----
4.17
G01
Possibilities of G01
..
-z
...
+Z
(X- r::oveo:ent = 0)
-x
n
II
II
~~
v
+X
3. Taper turning
11i th qiven feed r a t e . X- and z-valucs
arc being interpolated .
..
4. 19
( )
~~~'!:,~!~ ~
I
I
Inputs
.o s
IL ____-+~-o~_
..
11
Input format
longitudinal turning
.... .IF =
0-1
-950
25 -
()
~ ~~~~!~~
Tool bit shall face end plane (cu t end
plane) ; tool bit pos ition to start a s
indicated in dral<ing .
Inputs
1. Enter bloc k nQmbe r
2 . Enter C.Ol
3 . x-value to be put in in thousandth
o f in ch
4. z -value = 0
5. Put in F-value in t enth of inch
..
01
250
z
0
N . . / G01 / X = . . . IZ
25
4.21
= 0/ F=
()
G01
I
I
L ____ _
Inputs
I . Enter block nurrber
2 . Enter GOI
3. X-va lue = 0
4. z-value to be pu t in in hundredth of
-i-f-oo-1
5. Put in F-valuc in
..
0-1
235"0
n~/oi n
longitudinal turning
N . ./GOIIX = 0/Z s .. .. .IF =
~~-
Inputs
I. Enter block number
2 . Enter GOl
3. x-va l ue to be put in in hundredth of
C.'Jl
=0
S. Put in F- value in
4. z-value
'
01
-soo
80
G~/mi n
N . ./G01/X
4. 21
= .. . IZ = 0/F=
Example:
Finishing of t he shoulder workpie ce in
one cut. The depth of cut to be .01"
The t ool bit's starting posi tion as indicated in the drawing.
...
"-&
()
. - 2.- -$
QQ.
oo
- 2 ~0
l...o.i
_Q{_
-560
...Q2,
01
~
Qt.
Of
-!00
0
- 200
_M_
A40
_Q_
00
00
250
0
160
OS
~
.Ql
.51"
.71"
()
1-- - -
1.6" - -- --1
,_,
----
- - - -
u
4.23
2'2.
20
J..O
20
20
G01
'
Example:
Finishin9 of the shoulder l<or)<pieco in
one cut . Tne depth of cut to be o , 2o mm .
The tool bit ' s starting position as in dicated i n the dra~ing .
(.
, )
~-~~2~
5o
2on
- 1'320
0
600
t;o
00
M
02
00
-S{)()
01
01
03
ll~
06
fl1
OS'
no
oo
Q{,
01
1-- - - - - 40 - . J
'
4. 23
1i
Joo
5'00
1flO
so
so
()
Programming exercl&e 5 (G01)
1- - ~
$
[f
--
CIC!
$
f-
f-L-
1-- .ff -
.a
()
1.6"- -
...e
.612"
-.812"-~
~----- 1.6"-----o~l
( )
-.,
-- --
--
u
4. 25
G01
15
1----
( )
20-
-1
~--- 40 --------~
Fi nished .....orkpiece
C'l
C'l - -
-&
~--- 40 ------~
( )
-.,
~---
-- (
4.25
G01
( )
Exa mp le
CNC-machine
On t h e CNC-la the we do not find a top
slide . The feed move r.:e n ts must be executed by longi t<>dina l and cross slides .
Tnat cea ns : longitudinal and c r oss slides
--(
Example 1
Arig l e = 4 5
The 1atio X: Z at 45 is I : 1 . LOng i tudina l
and c r oss slides move at sarr~ i n ter va l s .
Example2
The ra tio X: Z = 10:36 = I :3'
This mean s :!. steps i n z - a xis and I s t ep
in x-axis .
'
4.27
t--t--t- - -t-t-
-r- --
..
1--+-
t-t--i---11-~'-t---
-I- t- ..-
--rf--:--1-t- -1---t---J . .
I-<-
1-
1-
t-i---t-+- 1-:----t..l. +I
4.28
Page 4. 29 / G01
()
Taper45
(X-value and Z-valu e are t he same)
Inpu ts GO l
I. Block nur:be r
2 . 001
3. X-va l ue !S
4. z- va lue !S
()
01
250
-250
a.
...
Example:
.r---r--f.J
.2S"<4 S
..
---11-
00
.flL. _QO
02 g't
-250
0
03 84
25
-(IS
-~sO
-A25
25 -
25
-loo
- 15
25
-215
21S
_Ql_
ro,-
-215
215
08
09
00
00
-,3oo
-10
01
00
-- 2f;j:)
12 00
_j1_ ZL -
-,fOQ
-so
..Bi_
-200
-22.5
OS 8~
_QL 00
.(1
00
m_
250
0
--
-.3oo-
2?_
5 00
1- -
(
4. 29
GOt
Taper45
(X-value and Z-value are th e same)
I . Bloc)< number
2. GOI
( )
z
.:5.1!loo~-
- -----1- -
1-
_._. - .
Example:
..-1----!l- 5 x45
( )
00
01
00
- soo.
Ol
g~
oo
fi
OJ
.Qi
R~
OS
8~
I_QQ_ DO
07 0-1
08
00
- ~00
- 100
- li!io
- ZOo
- 3SO
- 2So
-1SO
go
80
1-
_j_o_1- ~oo
8o
-sso
.. --- - +SS.Q_ _ -5_so - --- 0
+SSo
- 300
..P.L~ -- ~Q~ . -- - -
..1L ~L __+bOO- .. . _-:_600
11 oo
SOD
12 _QJ)_ --0
1-i-L .zt
+ .1.00Q
.. -
--
--
( }
'
4.29
Page 4 . 31 / G01
()
()
1---
l - -f-- -
- -11--
1- - - - - - - - -+ -
- 1
---
(J
4.31
G01
~
~
""~0
~----
'
...
p-
l--1040
--
( )
- - --
- - -- - 1- - - --
- --
--
- -.-
---
- - ---1--
...
- ~----
- -- -
):
..
-- .
--
'
..:....
'
4.31
.
-~
t---- 1.211
Example2
The ratio X:Z = 0 . 4:1.2" 1: 3
This means 3 steps in z- axis and 1 step
in x- axis.
()
4. 27
Inputs
1 . Block number
Page 4.33
2. GOt
I;
01
250
-250
25
.
l)
4.33
G01
Tapers in General .
)
(I
to 39) : (I to 39)
X:Z
(I
to lo)
to lo)
(I
Inputs
Progran the end point o f the taper .
1 . Bl ock nurrber
2 . GO!
I J
--
o1
tSOo
z
-SOO
80
4.33
I.
-I
I~
t-' -
-+_T
11-
t-
1-
1-
rrI
I
I-
1-,
1-
- I-
r-
1--
t-
: ~ U: ~
~I--
1-
--
... ~J
~~
I-
J J~
- I
~'
r'-
lP+~
I
~
t
1-
1-
--
.,
~-
- -}-
-r- (/j
-(
~~
I
;~
_J
I-
~"i
'(//_~
I--
~
,...
- !t1-
J.
4.34
1\y
- t
t-
..1.
..
'-1-~
~--~
?- f
~/ (") '
! ~z' ~
-~.-r-
;-
/ - r0 '\.0
'
r--
I-"-
--
. ,...
- ~co
tl--
- 1-'-
-I-
..!.
H - - 1-
- t-
r1-
~r~
1-
-r
I ~
-r
f~
'I
' '
i-
r- 1
~- ~
t r._
r-lro
1-
~~
l 0~
z
..
~
~
-L
.1
I
1-
l
z 1-+
---
vz /
--
Cj>
vO"
t ,I
1- j
~
Jr- I
;-J~
j _
-r
f- 1-
/C\1 ~
1- i -
:- 1-
I-
..
-.-
1- --
1-
--
_I_ .
r-'" __
,__.__,
'
-+
1---
: i"
}--
J
J
-+~
1-
...1.
.
_i
I
Page 4. 3S/
G01
()
00
00
-250
00
8lt00
00
01
02
0:}
Oli
05
06
( )
~
08
-50
0
-200
-850
-250
01
04
-so
-2()0
Of
.:IJ
0
- 400
0'
00
01
co
~0
Of
11
01
~2
04
~ 00
,{If
00
{S 0'1
.{{, 0'1
,n 00
_1t 00
22
-i't
-so
Example:
F
--
2o
20
20
2o
-2oo
--=-- 2o
-2oo.
2o
-5o
0
so
2oo
2o
A taper 1: 2 is to be turned.
Right hand side tool.
- - ---2oo
--
250 0
2o
1---.Q _ _ -~
..{oSO
.
--
1-
:...5)
2oo
Tap er 1:2
!tOO
-so
-so
.6'-:.
.2
()
Taper denomination
Taper I :K
- - 1- -- l
u
4. 35
-D-16
<G
G01
oo
00
- SOD
0~
00
oz
~~
o3
00
0~
00
- 100
OS
01
0-1
- 100
_Q_6.
Ot
o&
(
09
j_O
-11
12
_1_~
1~
r~S
-100
z
- !tOo
- 1100
0-1
00
00
01
100
0
-100
100
,,{,
01
ltiXl
11
00
Soo
-11'
111
00
go
- '>00
Rfl
- too
Ko
0
liDo
go
- ~00
fo
- /too
80
taper I: 2 is to be turn ed ,
- 400
()'(
Example:
Ta,eor I: 2
_Q:f_ __jfiJ)_
00
0
00
- 100
01
-jQQ
so
~00
- ~oo
0
flll
go
1----- 12 - 1-4 1--
-!no
2'1.
Taper denomination
..
( )
Tap er I : K
0
Di fference of diaC-et er
Taper l ength
D- <l
1
oG.
is called taper a ng l o
4.35
Page 4.37/Go t
)
(
Programming exercise 1 (GO t )
--- ~
~
L
- ~ -
'&
- f ~
'&
~
~
()
I '
--
--
b- ,
--
u
4.37
r-.3"L .4I
.9.'
~ .-
"
..
G01
-4--- ~ ---~ $
--+---
-1-- ~ -
- H - 1x45
As-~
"'
I
~
I
..
I'
- -
- --
---- -
lj~
,,,,
)
4.37
G01
\
Angle a/2 and X: Z ratios
.
Angle
X:Z
Angle
Angle
X:Z
X:Z
I
-1
5, 7 1
I : lo
35 , 54
5: 7
6o , .t6u
7: 4
6,34
I: 9
36, 87
3: 4
6o , 95
9: 5
8 , I 3
I : 7
4: 5
63 , 43
2: I
9 , 64
I : 6
38, 66
39 , 8o0
5: 6
66 , o4
9: 3
I I, 3
I : 5
4o , 6o0
6: 7
7 3
12' 52
2: 9
4o , l9
7: 8
66 , 8o0
68 , 2o0
5: 2
14,o0
I: 4
41 , 63
8: 9
0
69 ' 41
8: 3
15, 910
2: 7
41 ' 99
9: lo
16 , 69
3 : lo
45 , o 0
18 , 43
I. 3
2o , 56
3: I
I: I
7 1, 56
0
73 , 30
48 , 8 1
0: 7
7<1 , o5
7 2
3: 8
49 , 4o0
7: 6
75 , 96
4: I
21,8
2: 5
So , 19
6: 5
77 , .no
9: 2
23 , 2o0
3: 7
51 , 34
5: 4
78 , 69
5: I
23 ' 96
4: 9
5 2 ,1 3
9: 7
8o , 54
6: I
26 , 56
I : 2
53 ,1 3
'l : 3
8 1, 8 7
7. I
29 , 74
4: 7
54 , 64
7: 5
82 , 87
8: l
Jo,96
3: 5
56 ,61
3: 2
83 ,66
9: I
32, o 0
5: 8
58 ,o0
8: 5
84 , 29
Ia: I
33, 69
2: 3
59 , o 4
5: 3
lo: 3
~ne
For the turning exercises we lioite ourselves t o ratios X:Z ~ (1-lo): (1-1o).
4.39
---"
GOt
Data on angles
Example
Z 5 x 1.67 8.35
( )
0
-- ~ --- -1-
~
52
The block fo r the traverse path S I S2 i s:
N
--
01
S01
- 835
_.!..._
Z=?
( )
fro~ 5 to 5 , ol ,
the tool bit j uts out o , ol rrm in xdirection a nd o , o3 u~~ in Z- di rection
over the i deal point .
Please take this into cons ideration
when prograr.,ming the f ollO'..-ing blocks.
51
I()
"
><
52
The path x i s 5
rr~ .
3:5
4. 41
n
G02 - .Circular Interpolation Clockwise
G03 - Circular Interpolation Counterclockwise
With the circu l ar interpolation the circu l ar arc is divided into single steps .
It is subs titu ted by many straight lines .
Di fferent fr om the linear interpolation
the ratio X: z c hanges h ere permanently .
I
r
.
~-
..- - ....
/ , /z ""'
.,.-1)- --:
Z:X )
'
........__ _/
Program Input
1 . Block nur.. ber
2 . G02 or G03
()
/
4.43
G02/G03
G02
G03
59~
Program Input
I . Bloci< nu:::bcr
2 . G02 or G03
auto~tically
5 . F-va lue
4. 43
G02/G03
02
Ol
--
'
4. 45
~03
~>age 4. 47/
G02/G03
)
G02 - Radii clockwi se
~:oveccnt
of turning tool
~J-._.
()
Pourth pa rt of
ci rc~fcrence
~ ~ .. ,! -- ,@
f ro~
abo ve
-~t"
%
G<
. . I __ _
(
Program for fourth part of c i rcumference 4
j':
.P j
u
4.47
G02/G03
!toverr:e n t o f
as s ee n
fro~
turni ng tool
above
I~ I ~2 ~ ~~ I ~ I~~ I
Fourth parts o f circumference 3 and 4 a r e
not prograrrmable since Z-direction i s positive.
I ~ Io~ 1-~~ 1
Prog t.a m
z
0
I~~ I
I~ Io~ I ~~
z
0
I ~~ I
4.47
( )
002
()
'
G03
' ()
4.49
>
G02/G03
002
~lax. depth of cut o f o, 3 rr., only at the
begin at 93.
'
4.49
I
4.50
Page 4. 5 1/ G02/G03
()
Example G02
Hatcr i a l: Aluminiuc
St art i ng posi tion o f turning t ool as
in drawing .
..
-4--
' t
~- ---- ~ -- ~
--
'
./
(
N
00
-
00
-250
0
-200
01
00
02
Sit
81f
03
..QL _8L
05
- R4
06
00
-so
-AOO
-4~
- 200
- 160
-ns
25
25
25
-61S
25
-550
25
~250
01 __Qj_ - _Q_,_
250
08 02
09 00 -- 25.0
00
0
-185
22
4.51
25
1000 - --
G02/G03
~------------------------------------------Example G02
Nate r i a l: Al umini um
St arting p osi tion of turning tool as
in d ra..lng.
t---
-+-
15 -
- -- f-- - . -
--1
-.
( }
N
..QQ.._
- Soo
0
- ofOO
- Zoo
- of )
- 3oo
-1~
- ~00
- Soo
0
-1100
soo
soo
Q
gp_ _
2000
4. 51
.. .
Page 4. 53 G02/G03
)
( )
; - - .--,-l-/r-.,.--4:...__!
()
-- -
Start position
A .,.
""lq
u
4.53
.. \
)",
I
")
G02/G03
I
Programming exercise G02/G03
llaterial : Al umi nium
Program this e xercise such that you fini sh it ~ith one f inal cut. Starting
position of tool bit as in dra~ing.
Position of tool bi t at end of program
to be identical "i th sta rti ng position .
Nake a drai ng
~l
10: I .
- - --1--
10 - -
1--1----1----~----
1--
1- -lf--
1---
-1--
- -1- --
---
- -
-i- - - -1- - - - - - - -
r--r---~-----1---
-----
-----
4.53
...
.,__,
--1---1-+~--_L'"
lj-H~-1
I
1-I +-j---,-H_L
-i-t+-Ut-1-+-Ll'--
I
1-11I
ti-:t+~--t=Jlil.
:
'T
'
17 r-=r;:-J:Ti""i~-t
~-~~
+4
-.< ~*~~~=iJ~
" '"
-H,--1-~j~'-,
--'T~tT9
,~
f,_
1' _' . ~1=,-1- - :- . ---l-1I ~+
J
o- ,_,_,-~f=-lJ.j==
r-s- ~- -oZ 1.
_
,_
,_
1-
1-
->-1- +-
l-
I __,
j
,_
j-+- I1-_,_
-t--
r--:~::~~
-=-:tllZ::::L'Ji_'
\
j
r -- ,.1-_.J
_,
t-
1--t--1--+-L-
,
I-
---
~ .
-0-+
.l..-1- ---
. - I -t-1 :_, __
z I~
1-
i-
1- - '
I.
,.
l~ l )'I
,_
~,
I
vi;~d
-~-vlfr>
"!!;
tl
c.
"-'-
-I
1-
-~
1
Ij--+-+--.l
').;;
""----'-+.
-,_j_.L...
1-
~1>-I-
I I
j-
'I
z -- ~ -1
-+-0 '
..._,_...J.._._.L..J:::t::iJ.:j-~
::: -+-1-J
J
,_,_1- -
T-
-i-
'
1-
,_
'+t
t ~-
f -+; , --
-,I
,_,::
...
1-t-1-__L
~
~",
--
I -
' __ ,-'___+-'--
- +
I
1-1-
,--r-.J..J-l.--1:_-t.LtI
1- I ..+
4.54
-1-1-
t--1-'- -
'
I- '
1--
-II
,
_
1- :-:=1- ~ ~:~
rt~~~
- +!-
=~=~~
~-l--l-1
~
b
~1~I 1
t-
1-
<,
~~~ - ' ' ' I I _:~~ ~~ ; :=: t1~;; --- - ~~~ ~ ' ---l-i .'- ' -~ :=-: .=!= ~
'- ;
''
.lZ
1-
1~.L-I H- ::::[27 ~
-~~
~' vo_~
-+ ~"
~"~
~j- J.r_-;~1- 1 ~ - :
1-
,/
I ,..,e (
f-!-
1--
p,:::l 0
- ------~
[+- ~
:::.
"'-"
~
1~~-~
* 0-'-'
<
-~-'1--lt--
-H-1-__
. _,__
-
-+-_J_jf_ .
(
Example G02/G03
Turning of intersected and corrbined
radii .
Reroark:
The tool bit al~ays e xecutes the movement of a fourth part of circu~ference.
~
...
.-
..".
e.
-&
()
.......... ~
cq
-&
Is,
I-
'-
.,I
.-
- .6"-
( )
(
start position
N
00
00
01
00
- 250
0
-2oo
- r~s
25
25 _ -
-so
02.
84
0~
K4
-AOO
-155
04
00
00
+350
0
- 1,50
02
02
00
+.{50
+250
(X)
OS
06
_Q]_
oe
09
AO
u
4.55
22
25
25
- .500
..- ACOO
--
G021G03
Example G021G03
Tur ning o f in tersec ted a nd
coz~ined
rad ii.
Re:nark:
The t ool bit a l.. ays exec ute s the movecent of a fourth pa r t of c ircumfe r ence .
'
..
'Go
......__
..
. I-
Cl)
'$
K j
....
It
- - 12 -
'
N
00
-SOO
00
- ~00
-1oo
- 1S1o
Ro
g~
100
- "t:'10
kO
00
100
00
02.
0
-1 0 00
300
oo
soo
00
0'1.
- JOO
80
flo
1.000
22.
4. 55
Possible pitches
. 001" - .199" i n steps of . 001 "
( )
( )
TPI
Pi tch in inch
l ooo - 25
.001
.040
300
.041
.060
200
16
- 16
- 12
.080
180
12
.081
.1 20
130
8 -
. 121 - . 199
70
25
. spi ndle
.061
<.. )
4. 57
G33/G78
Possible pitches
o , ol - 4, 99 in steps of o,ol
rr~
Pitch i n
\.
o ,ol
-I
3oo
I ,ol
2oo
1 '51
-2
18o
2, ol - 3
13o
3,ol
~larm
rr..:1 l
I, 5
- 4,99
7o
sign AOO
4.57
Page 4. 59/G33/G78
()
a
UJ
( )
or
. 61343 x Pitch
r = . 14434 x Pitch
H= .866o3
x Pitch
'
4.59
G33/G78
Determination of a Thread
Scre~s,
changed.
This is possible because of standard i zation
of quality st<ll1ciards
of sp ec ial ins pection pro cedure s
o f s tondards o n the denc:ilination of
thread tjpes
As exanple ~e use in the foll~Ning the
oe tric ISO standard thread according t o
DIN 13.
O~o
l
J:
It
)
P
d
D
=
=
d2 =
d3 =
Dl
H
h3
r =
HI
c:
h)
HI
Pitch of thread
Ou tside dia~eter of bolt
d= Nominal diame ter for bolt and
nut
D2 Thread pitch diarnatet for bol t
and nut
mnor thread diao:e ter of bol t
Hinor thread diameter of nut
Heigh t of profile heigh t of fi cti tions profile triangle (..:ith
r ounding and l e ve l ing)
Depth of thread of bolt a 1/2
(d- d3 )
Rounding radius = H/6 = o ,l4434 P
Bearing depth
o , 866o3 P
0,6 1343 p
o , S4 127 P
11/6 - o , 14434
4. 59
Calculated
values
Page 4. 61/G33/G78
()
UNRF
Thread
p
LLJ
( I
l!!i n or Dirnte r
Basic
Majo r
Oiam .
Sizes
4 (. 112)
(J
5( . 1?.~)
6(.138)
8( . 164)
10( ,190)
12(.2 16) '
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/tr.
5/8
3/4
7/8
Thds.
per
Inch.
Inches
o. 1120
o. 121\0
Oas i c
I' itch
Oiam.,
Inches
o. 0985
o. 1102
0.2160
4{1
44
40
36
32
28
0.2500
0 . 3125
0 . 3750
0.4375
0 . 5000
0 , 5625
0.6250
0 . 7500
0 , 8750
28
24
24
20
20
18
18
16
14
0.1380
o. 1640
o. 1900
F.xt .
Thds.
Int .
Thds .
I nches
Inches
Root
Radius
Pi tch
I nches
I nches
0.1218
0 . 1460
o. 1697
o. 1928
0 . 0864
() , 0!1? 1
o. 1073
o. 1299
0 . 1517
o. 1722
0 . 0894
0. 1004
o. 1109
o. 1339
o. 1562
0 . 1773
0.0030
0.0033
0,0036
0 . 0040
0.0045
0.0051
0 . 0208
0 . 0227
0 . 0250
0 . 0278
0 . 03 12
0.0357
0 . 2268
0.2854
0.3479
o. 4050
0 .4675
0.526<1
0. 5889
0 . 7094
0 , 8286
0 . 2062
0.2614
o . 3239
0.3762
0 . 4387
0.4943
0.5568
0 . 6733
0 . 7874J
o. 2113
0.0061
0 . 0060
0 . 0060
0 . 0072
0 . 0072
0 . 0357
0.04 17
0 . 04 17
0 . 0500
0 . 0500
0 , 0556
0 . 0556
0.0625
0 . 071 4
__ .____
0.2674
0 . 3299
0.3834
o. 4459
0.5024
0.5649
0.6823
0 . 7977
u
4.61
0 . 0080
0 . 0080
0 . 0090
0.0103
G33/G78
~--------------------------------~)
'0
I I
1--
<')
'0 '0
P - ---c
Q~o
,
Thread llo:ainal dia.
d: D
Pitch
o,5
2, 675
o,7
3, 545
o,a
l, o
1. 25
lo
2. 397
Depth of
hJ t hread HI
Roundinq
ra dius r
2 , .-:59
o, 3o7
o , 271
o ,o72
3 , l.fl
3, 242
0 , 429
o , J79
o , l ol
4, 18<>
4 , o19
4 , 134
0, 49 1
o ,4J 3
0 , 1 15
5, 35o
4 , 77)
\, 9 17
o,613
o , S41
o , 14 1
7 ,l OB
6 , "66
6, 6117
o , 767
0 ,677
o ,l Bo
1. 5
9 , o26
8 , 16 o
8, 376
o , 9Zo
o , 8 12
0 , 217
12
1, 75
b, 86 J
9 , 853 b, 106
J , o7~
0 , 947
0 , 253
16
2, 0
1-l , 7ol
tJ , 546 13,83 5
1. 227
l , oSJ
o, 2S9
2o
2, 5
l3 , 376
;:; 933
l, 5H
1, )5)
o , 361
17 , 29.;
( )
( )
4.61
G33/G78
1. Full profile ti ps
Advantage :
l:hcn using par tial profile tips , you can
usc on tips for various pitche s within
a cer tain range of pi tches.
Di sadvantage:
The rounding radius i s not according to
standard.
4. 63
Page 4. 65iG33/G78
(
The tool holder for external threading (order no. 260 620)
The indexable tips for right hand threading (order no. 260 621)
Ca l c ulation of I n feed
. 75777 x Pi tch- r
. 61343 X Pitch
Basic ~lajor Oia - Mi nor Oia
=
2
)
0 - Ks
2
Tnreads per
I nch
Pitch
(inch)
Infecd "'ith
o .ool6" radius
tool ( inch )
48
o.o2o8
44
o.o22 7
4o
o . o 128
0 . 0 142
o.o139
o.o1 56
o .o25o
o.o1 53
0 . 0 173
36
o.o278
o .o 17o
0 .0 195
32
o.o312
o.o192
o .o22o
28
o . o357
o.o219
o.o2 55
24
o.o4 17
o. o2%
o.o3oo
o .oSoo
o.o3o7
o.o363.
18
o.o556
o . o341
o.c4 oS
16
o.o625
o.o383
o. o458
2o
4. 65
\.
'rt
G33/G78
The indexable tips for right hand threading (order no. 260 621)
d - d)
= h3 is
l
Pitch P
( mm)
h)
o,S
0 , 307
o , 337
o ,6
o , 368
o , 4 IS
o,7
o , 429
o , 49o
o, 75
o , 46o
0 , 528
o ,8
0 ,49 1
o , 551
1. 0
o , 613
0 , 7 17
J ' 25
o , 767
o ,9o7
1' 5
o , 92o
1, l oo
4.65
--
G33/G78
Synchronisation
Hain s pi ndle speed - Feed when th read
cutt i ng
Convent ional lathe
4.67
G33/G78
Synchronisation
!lain spindle drive - Feed size when
thread- cutting on the COHPI\C'r 5 CI'C.
Nain spindle and feed drive are not
frictionally connected. The synchronisation is ef f ected vi a the computer.
Principle
( )
( )
2.
Slots for synchronisation
I mpulse sender (I )
I mpulse fro:n perforated
disc to r egulate feed .
4. 69
G33/G78
Surr.'1lary Synchronisation
I.
Transmiss i on of
r e volution
Transmission of
anqle position
I c:pulse for
feed rate =
speed
4. 71
()
Inputs G33
I. Block number !I
2. G33
3. X 0
4 . Length o f thread i n coluon z i n thous andth o f inch
+Z Right hand thread
-z Left hand thread
5 . In column F, thread pitch in thous andth of inch
Examele:
Right thread
2o tpi
Pitch .!.
.050"
2o
Le ngth of thread .5"
~
..
:33
N . .IG33/ Z ..... /F . . .
05 20
06
.
600
50 1-
Technique o f threading
~he
.004"
.002 11
------
G33/G78
Exat:ole :
Inputs G33
..
1. Block nuumer N
rr~
~os 1.0
0{,
33
1250
75 r
2 . G33
3. X = 0
4. Length of th read in column Z in hundredth o f lr.Dl
+Z = Right ha nd thread
-z = Le ft hand thread
5 . In col~~n F, thread pitch in hundred t h
of m::1.
Techniqu e of threading
The tool bit has t o b e fed in s t eps
by measureme nt h3 .
\
! ;_~~~~-~~-~~!_ ~~ -~=~~!~ :
Fi r st cut wi th depth of o,2
Further cuts a t o,l ~~
Last cut at o,o5 rom
~"
..
4. 73
Page 4 . 75 / G33/G78
( l
Example:
f-- 8" -
I!!.
a:
16
1-
.0
.-
()
UIIF thre ad
Size 3/4"
16 threads p e r inch
Pitch = I = .0625"
infeed with partia l prof ile
tool r =0 . 04~t.ro = .0016' ' : ~ = . 0 458"
N1 3
Nl4
N12
41 20
-12 00
A2> 33
Alt
00
As oo
N15
- AO
- 9oo
.fo
0
62
9oo
For on e cut 4 bloc ks have to be pro A very t ime consuming p r ogramming. Therefore yo u u se c ycle G78 for
threading .
grarr~ed.
u
4. 75
G33/G78
E x a~r,ple :
22
-----
---
)(
C'l
::0
- ----
d B 2o rr.m
6o0
oG.
I , S mm
h3
l'1
IT~11
(depth of thread)
)
We ass~e that clearance cut and chaofer
are a l read} done , threading tool is at a
distance o f I ~ to the f acing s ide and
o , l mm to ou tside of workpiece.
Since t ur ning t ool wi l l have t o be cha nged as we ll as ma i n spind le s peed, the
block before the threadi ng i t sel f must
be N.. /G=2o (dwell ). We ass~e this
block carr ies t he number II.
Nl2
Nl 3
Nl4
Nl 5
Nl 6
)
N
Nl3
,f~
11
Nl4
rapi d t r averse
r apid trave r se
.<ith r apid t ra-
Nl2
13
1n
33
11(
00
1S
no
N!5
-30
()()
2 ~00
15"0
30
+ 24nn
For one cut 4 blocks have t o be p r ogram=ed . A very ti~ consuming progr amming . Therefore you use cyc l e G78 f or
threading .
4. 75
)
G33/G78
Prograrr-<ning:
~!~e_!~
~!~!?- ~~
- Enter the thread length in the Z-column.
- Enter t he pitch in hundred th of mrn in
the F-col wnn .
~!!!e~_L!- ~.:.
The repos i tioning of the tool bit to the
starting point is done autooatically.
4. 77
Page 4 . 79/G33/G78
('
Possible cycles
( )
( 1
s"
No 12- 24.UNC
right
....--~F""""'9t-~
,--.__,k==t-~
()
N . .IG78/X = - ... .I
Z = - .... .IF = .. .
N . .IG781X = - ... .i
Z = + ... . .IF = .. .
4.79
G33/G78
Possible cycles
A
~--~4~--~--~
c
\ )
A
20
( )
N . ./G78/X = - .. ..I
Z = - .... .iF = .. .
N . ./G78/X = - ... ./
... )
4. 79
+ .... .IF = .. .
Page 4.81/G33/G78
()
<.:
fT/?'"7"/~~'?"""r"J...,.J
1/28
= .0 357 1"
1/16
.0625"
2
600
N . ./G78/X
=+
.. . .!
()
u
TECHNIQUE Or THREADING
Tool bit po sition at start of cycle G78
I. C'noose zero- point o f cycle such that
you keep a little distance t o t he
e nd o f the "orkpi ece .
4.81
l )
G33/G78
( )
+2o
=+
N . ./G78/X + . . .. I
... ./
( I
TECHNIQUE OF
THREADI~G
4.81
Page 4. 83
(
- 20.UNEF
-J
/'\J
'I
-e
"6
1- -
CIO
~
~
()
-. ---r-
~-
~.3'!.
.os'lc 450
1--.4" --
.9~! .
\
'-.-/
'
-- -
--- -
I'
---
'
--
.
.
u
4. 83
- -
-- ~ - --~ -- r
~
1- -
<'<
( )
f-6-
Jx 45
~-- 10 -
20
'
- 1- -
--
)(
~~
V)
...r
> ..
4. 83
Hand-operated machine
NCMachlne
To
rr.easurements.
( )
~e asure
1~ -cachines ;
( )
l~easure
Attention:
h'hat co you have to consider with a correction du~ing rna nufacture?
4.85
--
Oulllne programming
IL
......
.;--
:;:::.....-
r"\
-
v
Breal<-do-.-n of cuts:
First cut
1~--.----T,d
r -- - - -"
0
--------------------------------------------------~
4.87
4.88
Programming example:
)
Depth of c u t per run
.OS"
R.2s
,_- -- - - -
2.2::__- - - -- ---l
.f
00 00
0( 0{
0'1. 01
so
0
- 50
-50
- 250
02>
(J2.
A50
O't
01
SO
-50
0
-250
0
. 250
-300
-500
0
-100
0
-350
O.r; 01
06 01
01
01
08
02,
()~
O..f
40
0~
11
00
112
co
-0oo
3o
30
30 :30 - (
30
30
?Jo'
3o
_ o_
__QQ_ .
_QQ_ _
2250
- If()()
N11
~----
( j
4.89
Outline programming
)
Programming example:
Depth of cut per run = I
f-
- + r -lx4 so
t )
-r--12
to -~o---16 --~
~~
._---------- 44 -----------.~
( first run)
Bloc~s
'
_Q_q_
_QQ_
_ q__
...
::oo to :Ho
.QL
1 __2_ _
03 - 02
300
_Q!j_ _Q1_ . 100
OS"
01
- soo
J-
-100
------- 100 - lj)__
.PL
_fl._
- soo-
00
_-=-.1flPJL
_tg_o_ 100
10Q_ -
.!!.
0 - -1- --- (, 00
1QL 11100
-- _100~ -
soo
0 -- 1QL 00
oo
- 800 - - - -
--
N11
~-- --
4.89
-
Manufacture:
()
~~~
'-----------------N"'
()
(J
( )
4. 91
Outline programming
Manufacture:
( l
Execution o f f urther outline/ contour
~
By pressing the key STARl', the fo llo>.'ing
cu ts .<i ll b e e xecuted .
4.91
Exercises
Exercises
TECH!IOLOGICAL DATA
Max . Cutting Speed :
Nax . Feed:
Parti ng o ff :
l~orkpiece
t i "'e
= Portion
of setting
til!.e
~!ounting and disr.,o unting tirr.e
+ Production tiu.e
+ :.:easutement tirr.e
Secondary Til!c ( t 0 )
l ~ain
4.93
Exercises
....--
Example
PrograrrL-:ling 2:
'
Targe t is to achieve a very short '.10rk piece tir..e , that r.:eans very short secon-
1nth contour prograrrming the p rogran mi ng time and input time ,;1 11 be very
short. T'ne production tir:.e hC'..:e ver
quite long, since there are secondary
times.
Progra~ing
Nain tirr.e ( t h)
Conclusion:
The programmer .,;ill decide ~<hich way to
go depe nding on the number o f ,;orkpieces. He has to optinize bet,; ee n tilT.~
necessary for progranming and workpiece
time .
4.95
-Exercl
~--~----------------------Figure 1: Pawn
33
20
...
!!'
'G
22
4 .
"'
':-
~v
)
-...,
'G
'G
17.
Figure 2: Bishop
45
36
16
~
11
1x45
!!'
'G
__...
2
2 2
45
4.97
v
-
.~
~~ 1 -
,_
6
Exercis es
----------------~
~---------------------------
Figure 3: Castle
( 5)
2x45
2x45
- -
_......
I"
1--
co
~
1--
1--
'S
'&
'&
'&
1-1/
............
2 2
f-
1\
4.5
4
15
22
29
40
nn~mmmM
Figure 4: Knight
.ll
.li
.ll
_15
~
0
'$.
~
'$.
22
4 .99
'$.
Exercises
Figure 5: Queen
55
39
33
15
6 .5
y
"""<
00
M
l;7
/
0
- '$
--
;!
'$
&
12
'$
'$
'
y(
'!1
"
~'
3 3
a~a
Figure 6: King
65
50
19
13
75
co
'G.
'Q
v-
_....,...
1\.
;!
0
.. :! - f - - $
- __,_
.
-s.
'Q
,....,_,
II" I
i.
)
33
4 .1 01
1'-
-""' ~~
::!!
Q:
3 3
~
'Q
I
x )
5. Program Input
,.
./
Input format
Process of putting In data
Program input
Take over of registered values
II
5. 1 -5. 3
5. 4 -5.5
5. 7 - 5.9
5. 11
Operating elements
Figure keys, word display, memory key,
delete key
5. 13. 5. 27
Double keys
Program hold
Program interruption
Delete program
5. 29-5.35
--Program Input
Program Input
Sum:nary:
I!EJ c
input l<ey
(DEL}
dele t e key
(REVl
(IIIPI + (REVI
= delete
a l arm
5. 1
Program input
Input format
Tne input forma t prescribes which i nformation has to be put in and which not.
The input for mat depends on the G-function.
Tne co~puter a sks certain inputs for
the relative G-func tion .
Input format
N /GOO/X . ./
I ~ ~ 1-~~
\ )
~!ode
of operation: Ct>C-operation
QD
GD
I ~ ready for the f irst
block HOO.
........
)
We press key IINP~
GD
lwP!.
........
..-i th lZOO?
b loc:.C t:Ol .
)
I
5.3
ready for
(
3. The s pecialists ( EPRO~:~Programmable
read-only memory) t hi nl< and inform
the director:
"Yes
~e
can!"
puts !"
5. 4
Dala lnpul
Data Input
Digital read-out
Interface element
(secretary)
Central processing
unit = Microprocessor
(Director)
Output element
(press speaker)
l )
Operating program
EPROMS (Speci<~lists)
Memory = RAM
5.5
L - - - -- - - -----'
Program input
Program Input
.At
N OI
tJ
00
00
- 1000
0-1
oo
Q2
22
- HCoO
dl
B<
a
- ~00
)
I . Switch on ma in switch:
!=- ""!!
(~~~-~<'!JC.lll1CCr.,""ilCUf:O ~ a
y--
n~
]o
11
11
On digital read- out the light o f address "N" lights up and y ou can read
00 .
l )
3. Press key~
(= instruction t o regi s ter }:00)
The b l ock ntur.ber !100 is reg istered . At
the s ame time the light jumps to t he
Ord indication G . Th e compute r is waiting f or t h e input o f G .
II
000000
o0 ..""""."
0 :::G
~
...
e.-/M
E1
oql5
0003
0ITJITJj
4. Put in 00:
Ot3
00 appears on the digital read-out.
5. 7
~----------------------------------------------------------------P_r_o~g-ra~m~in~p~u~~-
,......,.
N
000000
~
0
N G X Z F A
( )
000000
1000io
0003
00G8
'3
~ord
6. Put in l ooo- :
The value put in appears on the digital
read- out .. The minus s i gn "-" is put in
after the figures . It is sho~n on the di gi tal read- out as point. If there is no
minus - sign put in , then the val ue is auto:na tically "+".
7 . Press key
flNi1
( )
sa ~e
~ay .
9. G22
= Program end
5.9
)
Take over of registered values from previous blocks
Example 1
Block NOO i s
Exarnplu 1and2
Ol
1000
00 tOO
01 'oo
03
01
00
soo
Oft
01
2,{)0
S'oo
0
0
prograrr~~d.
100,
100
1oo' ~
zoo
Example 2
In block N02 we prograr..med FIOO. This is
the value for F wh i ch was put in last.
If you press fiiiP~ no" FIOO t<ill be taken
over into b l ock N04 .
u
Exan1ple 3
.{
00
01
00
-SOQ
00
02
03
Olt
8~
glj
gl(
-100
- 200
- 300
z
-
Jrog:'<:100
1000
1000
1000"'
-SOO
Example3
You have registered block t:03 . You s ee by
chance tha t the Z-val ue of block NO! is
wrong . You correct it irrc"ediate ly, e.g . t o
Z = - Soo and continue with put ting in
block N04 .
I f you press (INPI with the Z-value i nput
also will register t he va l ue which was put
in last, e.g. z = - Soo
5. 11
Operating elements
~-------------------------------------------------------------------
.1i!!!!!H:.
l!lli!iilll iiii""llll
i!I!::::!!H
COMPUTER NUMERICALLY CONTROLLED !Jjijjjjjl!i !iii iii
iill!i!!ifj;
'Willi I"
( )
I )
5. 13
Operating elements
--------------------------------------------------~
(
X- and Y-values
Feed sizes
Thread pitches
( )
t ''
I )
5. 15
Operating elements
------------------------------------------~--~
( )
()n@
.o_:El
!)
0
"""'""'
0 0 [!)13 I
0 0 GE!l C,!)
CQ000 !
El
El-8
El
11
G0EJB B
illljlh
:i"
u!l
'"!
:u
:::i
.!:!iiliil
'I
"'I I
j'll"""
... m!
ONTROLLEO '!fiiii!i!l'
m.
jj:!
"I
:,
iii! !!!
Ill"' "
''ltliii!!:
I!
....
1
iiHH! P
ll1L....;
N = block m1:1ber
G = path function
x, z values
F
)
(I
""'0 . :.E]
k
. ..
0 ..
ro-/M
N G X Z f
feed
I thread pi tch
000000
3
0
Ex ample :
Lamp X lights. The digital read-out
i s dark. Value X can be put in a nd
appears on t ho digital r ead- o u t .
5. 17
(4 )
Operating elements
l111Pl
liNPl
( )
( )
Value 235o is ent ered . Digital readout ind ica ted value , but is only inforr.ation and not in the co~puter .
5. 19
Operating elements
00000
~
0
~hich
()
""-.
~ . rQ)_:B
II G X Z F A
0 00 00 0
.
1
- -
5201 0
---..
t"~/t::n
El
( )
F A
00
~
0
( )
'
5.21
Operating elements
-----------------------------------------------,
00000
9
0
I.
lruol
X
once.
\)
5.23
Operating elements
to the block
nu~ber.
()
2. If
is indicated on
r ead- out , you press key
, then the program will j ump
to the previous block'
b lo~k nurr~er
~tal
G
~
5.25
--
Operating elements
The 8 Key
Instruction: to jump forward within one block
"""
~~~,;B
..-~/rVI
( )
0 0000 0
EJ 0008 I
000~ 1\13
B .P. B CiJ00 l !
EJ G0EJB 1~..1
By pressinq the key 1-1 the
proqram will jump to the next
word. Tne entered va lue of the
next word ..:ill appear on the diqital read- out .
5.27
Double keys
~rogram
( )
= press
hold?
You can
take measurements,
correct program.
&
!:~:!'!'~!~ ~
You want to check , whether diame ter i n
block tio2 is correct (possible reasons for
mistake: tool bit posi tion was incorrectly
set at program start) .
Measuring
( )
1. Press lwPI + ln ml
2. Switch off main spindle
3. Take measurements
z
00
Oo
- 500
o-t
00
- ~00
Ol
O:{
K~
-100
- 1100
go
g~
i~
- 1 1M
- 1100
8o
Oil
-200
-300
OS
go
correction
Your rr-easurerr~nt t e lls you that the dia.
is by o , l o m.<n too J.arge .
Ir<D'.
Program continuation
I. Change over to CNC- cperation
2 . Press lSTARTlkey.
( )
'
5.29
Double keys
-.-
( )
cJ200
00
01
01
03
~
~~
- too
-~'
~- r-- 100
04
Exar.,ple :
You hold in b lock r:o3 with JwPI +lnm~
Tool bi t position as i ndicated.
1---
()
100 -
-+I
- -1--
-- - -
- -1--
5. 31
~-----------------------------------------------------------0--oublekeys
Program HoldUNPI + IREVI
Attention:
If you pr ess ISTARTI after IINPI +I REV~ the
program sta rts wi t h block NOO. The tool
bit is s til l in t he posi tion as it was ,
when liN PI+ IREv! was pressed.
NOO ' / NOl' /N02 ' would be the traver se o f
the t ool bi t i f you pressed iSTAR~.
NO
N OO
1-!eas urements:
Exa<tple:
- Position the t ool bit i n posi tion of
cyc le star t G04. G04 is block nwrber r:o2
( the pos it ioning is done in "hand-opera tion") .
<.. )
5. 33
Double keys
Possibility 1
Switch off main switch.
(
Possibility 2
00000
O'D'j
Possibility 3
If you see a block number indicated on
digital read-out (1\00, NOl , N02 ... ) you
have to:
Delete:
First press key (DELl then (INP(
remains pressed dawn).
(DEL
5.35
I
, )
6. Alarm Signs
'.
\)
Causes - Measures
Alarm Signs
()
N
G X
oooooe
Jl
.,
' 04 1~
000~~
000~ !lt3
progra~ed
prograrr~d
( )
'
11
....
The follow ing rad ii can be prograu~ed:So, loo, !So , 2oo, 25o
... 19So. Example for wrong input: X 121o: Lamp A will light
up, digital read- out wi l l indi-
cate 01.
1999
(1.999")
11.03 - False F-value
( )
(LOAD)
A06 -
of ma in spindle too
fast wh'e n threading
Revolut~on
~IE'TRIC/INCH
VERSION
~!A
6. 1
("
~
Alarm signs
Alarm Signs
)
I" G
000000
o41 ~
E1001 ]
El001 fll3
'
:>
) A03 -
progra~~d
'
it
,.,
AOO
kn~h ,
'
.(;/
(LOAD)
1\14 - Wrong
6. 1
di~ensions
'I
//
'
want X = 9o2,4ol"
'
6.2
---
Data Input
Oala Input
lnlerlace elemenl
(Secrelaty)
Cenlral processing
unil Microprocessor
(Director)
Operaling p rogram
EPROM
(specialists)
6.3
Oulput elemenl
(Press.
Speaker)
Alarm signs
---------------------------------------)
I )
f)
""'.
~@::B
w
...
r~k:.n
r-1
00
00
foll~<ing
program:
F
8000
N G X Z F A
000000
:!)
03~1
~
EJ ,..., 0003
000~
f)l3
..L
N G X Z F A
0 00000
:!)
0
~~easut:es:
(\ )
(l
""' '
. IQ)~.B
. .., I
,..- ! r::r.
0 0 0 0 0 0
~)
0008 El
El
,......., , ,..., 00G~
(il 3
6. 5
Alarm signs
~--------------------------------------------------)
The a l aro s ign A06 docs not appear during the program input (or when pressing the START key), but during the program ope r a ti on i t self .
Before a block G33 or G78 is started,
the corrputer checks the mai n spi ndle
speed. If it is too high , the alarm A06
appears . The p rogram is interrupted.
P.easur es:
I .
6. 9
I
'
( 'I
, ..
. )
. )
7. 1 . 7. 5
7. 7
7.9
7.11
7. 13
7. 15
7. 17
7. 19 7. 21
7.23
7.23
7.25
<
1. Storing on tape
To t ransmit f ro~ co~pu ter mecory to
tape : l~e call t his mode o f operation
SAVE or CHECK.
Some data
- 1-:eU>Or y cap{lci t y per tape side: approx.
4oo blocks .
Operation advice
3. Main drive motor must not r un during
1. use on ly digi ta l cassettes
LOAD , CHECK, SAVE and ERASE operation.
2. Erase new cassettes completely (see
4 . Do not put do"n t ape near ma in motor .
page 7 . 23 ). The t est impulse from
the fi nal control of the producer can
cause Alarm All or Al2.
7. 1
I . Press key r:;) until word i ndication G lights up . Press key IDELl
2. Put in G65.
Press keys @(ID[!iliil. On t he read-ou t you see C i ndicated. lc I I I I I
magneti c cassette tape operation .
lc I
IP I
999
l )
5 . Press key~
Tne t ransmission I loading starts.
5 .1. First free space on the tape i s sought.
If there are not data on the tape, it will advance approx . 4 seconds and rm<ind approx. 2 seconds .
4 sec. advance
2 sec. rewind
c:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::~~~dTape begin
Tape e nd
Transmission SAVE
7.3
-~
I f there are already dat a/programs loaded on the tape , then t he tape
will advance to the end of the program which was l oaded las t . Then
advance 4 seconds and rewind 2 seconds.
Tape with proorar.s already loaded:
4 sec. advance
Transmission SAVE
( )
7.5
I. Press key 1-. J unti l word indication G lights up. If a f i gure of the
G-function appears , press key DEL . Then indication on read-out
disappears.
2. Put in G65 .
Press keys [J~I INP). Read- out indicates lei I I I I
3 . Press key INP.
Read- out indicates lei IPI
J.
IIJ
On r ead- out:
or
5 . 2. Loading :
)
5 . 3 . Aft er the loading is done, the t ape rewinds. The r ead- out
Program nurr.ber 76 is stored in the machine computer.
6 . If
you
sh~~s
NOO.
Program 76 @ Program 75
le I IPI7J41
le I jLJoJ
7. 7
Summary
SAVE , CHECK
I. Put in G 65
(
2. Press (wPI
I.
Put in G65
,...
w.-.-_...,..filiJ
.,.s- . .
I I (6lsl
2 . Press (wPI
lc I I I I I
3 . Press (f"1Dl
5 . Press II NPI
Program is sought and will be
l oaded in machi ne.
lc I IPII I
le i IP I. I-1
..,1'
,...1.
lei I I I I
3 . Press (INPI
1.-c,...l....I....,
P 1.-.
5. Press
lllili
lc I IL iol I
ITII0l
- Loaded program on tape is checked/
co::>pared with machi ne progran.
@J
6. If program is loaded in maCh i ne , then read-out i ndicates:
.II
N
ll
lci HI I
00
~~-.-..,-..,
lolo I
7.9
Alarm sign
General
swi tching off mach ine (also ~hen current b r eaks d~~n) an interference pulse
is put onto the tape . Tnis i nterference
pu l se does not have any effec t since the
loading start only after 2 seconds of
tape advance.
h~en
ThUS :
Tape has to be rm<ind (auto;ratically). llever t ake tape out during re.dnd operation.
------------------------~----~--~
~~~ Tape
.....___._..........,_...._
/
'-......
Fi rst program starts
after 2 seconds.
7. 11
begi n
Reason
Measures
I Tape
.,.
'
Attention:
If you put in th is tape and want to load
t he ne xt f ini shed program (transmit from
tape to machi ne memory) A09 appears " No
program end found!
7. 13
begin
( )
A09 - Reason 1
Measures
17
22
A09 - Reason 2
( )
Pr .N rl6
Measures
- PressJINPJ+JREVJ
Tape re.<inds, read-out indicates NOO.
- Look for program on other tape (in case
you are sure that you put it in)
.-------+-------.-------.---------,
19
18
17
16
7.15
o- s
(o l l o)
::easures:
rr~unt
A 11 - Load mistake:
Only when using mode of operation "LOAD"I
A11 - Reason 1
A11 - Reason 2
Measures
Measures
Summary measures
ALARH All
Repeat loading
:~ a la rm
()
All
Alarm All
7. 17
Alarm sign A 12
---------------------------------------------------)
( )
(_)
nurr~er.
Explanation :
Heasure:
17
l'
7. 19
Alarm sign A 12
l:easures - Sum..l'l)a ry
Repeat loading
/~
( )
No alarm All:
Alarm All:
Tape o. l<.
Tape defective
- Ne>~ tape
- Delete tape
- Put in program under another
ntlll\ber .
7.21
I. Ptess :<ey
2. Put in G6S
( )
~~~-~~~~2-~~~~-~~-~e~:~~!~~-~~~~;
It is enough t h at you erase about to
seconds. W"nen loading anew the tape
machine will e r ase automatically all
other remaining data.
7.23
_I
..... - ....
(co
fll
o)
__
'
.......
l sec
;"J
..... - .....
/
"
(o I (;! __o))
' .......
..... /
re~inds
to the bq-
E=============:~
second.
4t=:::=======::===:JI
7.25
_I
!
8. Tools
'
' ' ,
Position of toolholder
Turning tools
Pre-adjustment of tools
.
Radius compensation (the equidistant)
8.1. 8.3 .
8.5. 8.15
8.17 . 8.21
8.238.31
toolholder
-Poslllon of-"=;..;.;..==""'
~
tools
'
--------------------------------------------~~
8. 1
Position of toolholder
Positions of Toolholder
rne tcolholder can be clauped in front
pos ition and in bac~ position.
Front position
~~tside dia ~e ter
Interior diameter
~oto9o m::~
14 to loo
IUD
Back position
Outside
~ 2o to
Interior diaceter
~ 13o Ln
dia~c ter
~ I
2o
So t o
IT.'II
8. 3
Tool bits
Dimensions - Applications
2
The exercises ~~e it possible to use
the right hand side tool for a l l prograrr.ming .<ork , part I,.
Fu rther tools are explai ned in part 2
of the prog ramr.ing exercise s .
Shape turnillg:
~-~:;~-~~~-~~-~~gger ~an
there ..:i 11 be
angle.
insuffi c~ent
3o0 , ~therwise
cl<!<H ance
- -- - -.Exa.:ples of application :
Clea ra nce anQle
I.
= 930
---~~2!~-~~~~~~2;
up to
_________________ _
= max . 0 o0
- ---
-, --.--- - -
- - .- a
Depth of cut at the
er:d of the ~ th part
of circumference
max . o , 3 I:.m
Depth of c ut at the
!> tart of the 4th part
of circumference
rr.ax. o , 3 ITJTJ .
OPERATI NG Him'
,.__ ::J
<.
OPER-\TI!IG H!ln' 2
8.5
Tool bits
Dimensions - Applications
2. Shape turni ng
6"
Clearance angl e
mus t b e at least 2 0,
= 930
t )
3. Radii
-- -~,- --
OPERATING HINT
\
If you set the tool in another ang l e position, ~ = !co0 , you can ta'<e bigger
cuts when facing.
OPERATHIG HINT 2
8. 7
Tool bits
)
The max. depth of cut (a) when turning
outwards mus t not be bigger than o , 3 ~
with a turning angle of Go0
I.
8.9
)
On the pages 8.5 to 8.15 ~e tric sizes
are shown . Calculate inch sizes yourself.
o , 3 mm
.ol2" (approximation)
- --
()
~ --r-r-r
HSS
I
Page 1.7/8.5-8 .15
()
For external threads, right hand
lndexable tip:
For t hreads: 16-49 tpi. and
o,S - 1, 5
Cl earance angle: Goo
()
~.
l~idth
~!ax.
of tips :,047
depth of cut:.06"
.--
____,
1---
'--- '-
~). Q
il
II
II
.-..-,
I I
"
0
Page 1. 7/ 9.5-9 .1 5
Tool bits
!~~~~~!~-~~e:!.:.
For pitches from o , S - l , S roo
0
Clearance anqle Go
-i-+-1,2
.I
-Ill
fr
I I
I I
I I
Ll
'
8. 11
Tool bits
--
r-
-r--r..-
HSS
( )
8. 13
Tool bits
( )
From dia. 14
~m
on .
Dimens ions :
l:a x. clearance angle when t urn i ng inl<ards: 9o0
~h e max. depth of cut is only o,3 mm
8. 15
Presetting of tools
Presetting of tools
)
~------- 40 ------~
- ----30- - ---1
.-.r+-2 x4 so
..-II)
)(
:;
~nen
kno~
2 . rnreading tool
- ,---
If-fF ~
3 . Parting-off tool
- I- 1 - -
.- --,~
- - - 1-
-- 1-
--
-- 1-
,,
0
- '--
~--u
""u
Procedure
1
t1
G X Z F A
II
G X Z
000000
000000
ol
ol
8.17
Presettin g of tools
----------------------------------------~
Positioning of turning tools
(
I
Attention:
Pr ess tool only sli ghtly and t hen position.
t}t
8.18
X;On.m
z ; Q run
Presetting o f tool s
=0
=
om
21 , 00
X = 0 mo
ml~
t 27,00
l!lm
Z = + 16, 00 mm
~ ~.--.-
'&-?'".J
r-'
L
z =+
52 , 0
00
8.19
lrl
Presetting of tools
Positioning of cutting edges of tools
to each other, if slide position
remains unchanged
The values mus t be considered when
p~oqraL~ing. Reference point is the
position o f the righ t hand side tool.
Partlng.off Tool
L=Omm
a= Omm
'
8.20
Presetting of tool s
.-
Example
r-l--r11
1
I
I
I
I
~. ~ --!-
,I -e.
1J II
1 I
,1
===nc-----!!~~-~~!-~~!~~!-~29-~~
I . Right hand
- --
--
I
I
_.)- -
-- 1- -e.~
20
10-
JS
-loo
- l.foo
0
2,00
- Uoo
100
100
1oo
soo
20
(16)
1---
. 1--- -
1-
+ 14,00 mm,
This measure must be taken into account
when you progr am the foll~~ing blocks .
-Goo
6oo
0
100
~a
100
1.Qo
-s-oo
0
-200
soo
zoo
100 100
!:-;;;-
- -
=
-
Qo
:.jQ~Q
-- 1~S'O
--
----
--
3.0
'
1600
Attention:
Never change tools when main spindle is
running! Danger!
8.21
43S'O
--
)
40
,..., -r-
I
I
I
I
J
~RS
;--
' J N
' -o.
'2 x
A'
I
I
I-
--i-<'4 --1I
30
---
- -- ~
.{, _ j -rLI
I
I
3,5
J.
><
::;:
__j_
-
10 >-- 15 -
1-
2. Threading tool
3. Parting-off tool
Procedure
Note:The inch gauge has a turned ring at
the face side of the gauge.
'2
G XZFA
000000
II G . X Z
F A
00000 0
ol
ol
_ _ _ _ _L
out at zero.
_ _
8.17/lnch
X = 0"
z = 0"
LOosen clamping sere~ f or turning t ool
and move it bac~war ds in toolho lder .
-
righ t hand s i de t ool in t his pos i tion and rerrcve toolhol dar .
Cla~p
Attention:
Press tool only slightly and then position.
x = o
z - 0"
= 0
0"
11
t
8.18/inch
------
= 0"
X 0"
z . 850"
Z= + I. IOO"
X 0"
= -. 900
z = +2 . 340"
+. 650"
11
)
'
z-
11
+2.100"
..._
8.19/lnch
~-
---------------------------------------~
Positioning of cutting edges of tools
to each other, if slide posjtion
remains unchanged
The value s must be cons i dercrl ,;hen
prograrr."lir>g . Re fere r1ce point is the
= + .1oo"
a = o"
Parting-off Tool
L 0"
=
= - .8oo"
a = - .8oo"
8.20/lnch
'
Example
Turnin2 of an annular tee - slot a nd
parting-off
,.. -- - 1- - ~-.--
(I f II
I
f.\ 1-e. !
1,1I
___!!! ~L
- 1--
--
..
~- ~
-e.
'
'--l==
I 1_ j--
01
- 200
25
{1
0(
- 1,00
0
-600
400
25
25
1.4'
.J.L ..QL
'
~~
00
~~
2.(
co
-300
16 01
tl5
~l
18
01
00
49 . 00
2o Oi
21
22
23
- --
.,
- 1--- - f-
- (.1 40 +111)-
1-
too l
t --
250
.6o
,lQ
.05x4 5'_
.a
01
00
so
0
- ,(00
250
25
25
-250
25
250
. '.00
250
25
21
~550!.!..._
r-
/ l/1
.140.
At t ention:
Never change teo ls ....hen main spindle is
r unning! Danger !
2tt co
25 00
-200
0
150
2.6
01
21
28
00
2'1
22
8.21/lnch
co
parting-off t ool' s
that of the r i ght
distance bet.<een
to the parting - off
-5 90
- 500
'
.-
1'/190
AO
Radius Compensation
Radius Compensation
(The Equidistant)
Definition:
The equi distant is a line which
has the s ame distance to a given line
(cu" ve) .
(
Programming up to now
IHth all our prograrrJiling exercises up
to nzy~ we assumed that the tool bit is
absolutely pointed. 1\e h,;~ve progratr.:ned
the workpiece shan left hand like
follo><s:
N
..
..
01
01
-z,
-z,
...
...
X<
)
Th e radiu s of curvature of a corner
-~
Center of radius
Corner radius
8.23
t he outline A B C D
I. Distance A8 (length Z l)
I " I :. I : 1-:.1 I
De t e r mi ning t he out line i s poi n t Pl .
I I :.I :.1 , I I
Determining the out l ine is poi nt P2 .
Conclusion:
Tne r adius of the c utti ng edge does not
i nfl uence t he wolkpi e ce out line wh en
t ur n ing in X- or Z-direction, ( t urni ng
a t r i ght ang l e ).
8 .24
Radius Compensation
2. Taperturnlng
The .wrkpiece outline A B C D E shall
be programr..ed.
Up to nO'n' we habe been prograrrming such
an outline as fol l O'n'S :
2 . 1 . Distance liB
2 . 2 . Distance BC
f
\,
I, I:.1.:. 1-:. I , I
Here we see that it is not the i maginary point of the cutting edge K
but the po i nt P2 which dete r mines
the outline .
I n other ~-:ords , with this prcgran
t he outline B'C ' will be turned off .
2 . 3 . Distance CO
I I :. I : 1-:, I , I
De t ermining for the outline i s
poi nt Pl.
8.25
Radius Compensation
2. 4 . Distance DE
Resu lt:
is to long ( size +A z ) .
Consequence:
With taper turning X and
must be ca l cul ated .
Z-di~nsions
Programming the
center of the
radius
Programming the
Point in
imaginary cutting
Point K
8.26
Radius Compensation
Example 1
Calculating th e
point K
Calculating th e
pointS
1. Distance AB
Z!~ -
z , -t r - lc
( )
!.---
/H -
Calculation of Lz and ~Z
-1-
I-62 =
'
- - -11 - -1-
8.27
t9~) 1
2. Distance BC
IJ--
r---
z. ---;
z, -
-1
l i l,
3. Distance CD
.--- - z, - --1
\ ..I ~ lz
Zl
-z;
z, -r +l1 _.,.t
= 2 3 - r-+ lt
= ~~-(r - h,)
"'" !:>~
8.28
Radius Compensation
Example 2
Distance AB
- j ..,'
z..
2 .., -t-
uA
-::t
z::.
8 .29
Radius Compensation
Distance BC
fo---
z,
--~
(
Path of S in Z-Oi rection
r.~ =
r2.- r
-t le
..
6.2
x~ =- X1
r -+
b.
Calculating Lx:and AX
8.30
Lx
r. tg 9 ~
Rlldius Compensation
Distance CD
><
"'
"<I
..'
,r~
r )
Path of S In X-Directlon
X2 -= X2.
t r - Lx
\
'"
t.X
Conclusion:
8.31
Radiu s Compensation
Z-values
o, 4
o,5
o,S
I ,o
so
Ax
LI Z
o , o3
o , 38
o , o4
0 , 40
o ,o7
o, 76
o ,o8
o , 96
lo 0
AX
LIZ
o,o6
o , 36
o , oB
o , 46
0' 13
o , 73
o , 16
o , 91
IS0
AX
4Z
o , o9
o , 3S
o , 12
o , 43
o, 19
o , 69
o , 23
o,87
2o0
AX
Az
o, 12
o,3 3
o , IS
o , 41
0 , 24
o , 66
o , 3o
o , 82
3oo
AX
AZ
o, 17
o , 29
o, 21
o , 37
o , 34
o , S9
o , 42
o , 73
4o0
AX
Az
o,21
o , 2S
0 , 27
o , 32
o , 43
o , Sl
o , 53
o,64
AX
o, 23
o , 23
o , 29
o , 29
o , 47
LI Z
o , 47
o,S9
o , 59
AX
Az
o , 2S
o, 21
o , 32
o , 27
o , 5I
o , 43
o ,64
0,5 3
AX
o , 29
o, 17
o , 37
o , 21
o,S9
o ,34
o , 73
o, 42
AZ
o,33
o, 12
0 , 41
o , IS
0,66
o ,24
o , 82
o , 3o
Ax
AZ
o , 3S
o,o9
0 , 43
0 ' 12
o , 69
o, 19
o,87
o , 23
o ,46
o , o8
o, 73
o, 13
o,91
o, 16
45
So0
6o0
7o0
75
eoo
LIZ
AX
llx
o , 36
AZ
o,o6
8 .32
-
9. Glance Into Production Machinery
/ .,
'
9.1
9.2 9.4
9.5
9.6
9.7 9.8
9.9 9.10
9.11 9.14
9.15 9.27
( )
getting to kna,; the set up and the logic behind a CNC-mach ine . High output
or produc tivity are not of concern.
l~ith
( )
ture are top priorities . ~:anual operations such as setting of spindle speeds,
tool change , s'~ i tching - on of coolant
att achment , etc. ar e tice consuming ' and
t here f ore the se operations are us ua lly
done via the control uni t , i . e . through
the progr am .
Automation
Since production tirr.<a (,;orkpiece time)
has to be kept as short as possible ,
- s .< itching on the main spindle ,
- se tt i ng o f spindl e speed ,
- tool change ,
- var ious switching functions (e . g .
( )
are
a uto~ised
and
prograrr~ed .
Programming
When develop ing a CNC un i t , it is a l ways the goal to develop it for simple
and praxis- oriented programming.
There fore the comp uter takes over more
and more ca lculation a nd storage work .
var ious data (e.g . tool data, technological data) are stored and do not have
to be prograrr~ed or entered any rr.ore.
On the following pages a
J )
9.1
surr-~ry.
Since there a r e
r~re
possibili ties f or
industri al/pr oduction
r.~chi nes, therefore the ch aracter store
has to be larger .
proqr~~ng ~ith
Character
Character
l:eaning
G
H
J
K
II
or third f eed
Turning movement further axis or
second feed
Peed
Preparatory function
(unassigned)
I nt er polation parruneter or thread
pitch paralle l to x- axis
Inte rpolation pararr.ete r or thread
pi t ch parallel to Y-a xis
Interpolation parameter or th read
pitch parallel to z-axis
(unassigned)
Auxiliary functi on
Bloc)< number
(no t to be used )
Q
R
~:eaning
s
u
Spindle speed
Tool
Second rr~vemc n t paral l e l to X-
axis
axis
~
a xis
X
y
9.2
Preparatory functions
Preparatory
Function
coo
GO !
G02
GO)
P<eparatory
:.:ea.n ing
Function
G40
G41 - G52
Tool Offset
clockhise
G53
G54 - G59
Linear Shift
GGO
G61
G62
G63
Tapping
GBO
GS l - GS9
Fixed Cycle
G90
G91
Incre=ental Di cension
counterc lock>~ise
o-,:ell
G04
Parabolic Interpolation
cos
Acceleration
C09
Decele<ation
Cl7
XY Plane Selection
GIS
XZ Plane Selection
Gl 9
YZ Plane Selection
G25 - G29
Percanent.ly unassigned
G92
Preload Registers
G33
G93
G34
G94
Feed pe r 1-linute
G95
G96
G97
>
G35
G36 - G39
9 .3
Miscellaneous functions
---
----------------------------------------------------------~
f.l;
f'OrMat: H2
~li scellaneous
Function
l-!00
Prograo Stop
l!Ol
!~02
End of Program
1!03
Spindle
Cloc:.a~ise
::04
t-~05
Spindle Of f
:.~06
Tool Change
:.~07
Coolant No . 1 ON
~:OS
Coolant No. 2 ON
:.:og
Coolant OFF
:.no
Clacp
!1 1 J
Unc l amp
J.ll3
J.ll~
Niscell<:neous
Function
:.:eaning
HI S
::oti on +
Hl 6
l'.otion -
m9
1130
End of Tape
Hl l
In terlock Bypass
1136 - H37
Feed Range s
~na
V.eaning
- 1139
1-!40 - 1-!45
Gear Changes
H50
NS l
Coolant uo. I ON
1-155 - M56
Linear Tool Sh i ft
1!60
h'orl<piece Cha11ge
1161
1171
- :172
t:62
9 .4
l~orl<piece
Shi f t
CO~lPAC'I'
5 CNC) :
x-value is 24 , 25 rrm
Input: 2425 (no decimal point)
Example:
( )
XOOI2,
145
........
Xl 2 ,145
Le:aing zeros
Xl2,2$:9
Xl2 .
Consecutive zeros
9.5
_,
Formats
COMPACT 5 CNC
t ypica l e xar.ple:
X 43
,,_.,.,_
3
Exercise :
9.6
( l
60
30
t-15-
~
-z
R\
Ze10- ~ ~
point
..,
.t
- -s.
/
+X
- 1-"'
00
G9o
p,
ol
ol
Ia
Go
p,
o2
ol
lo
45
pl
o3
ol
2o
\pj
..
\.
p2
Exercise:
{
'
-x
N
~
-
-z
1/ &
~
+Z
~eropoint
/
+X
)
.
9.7
Programming of diameter
Programming of diameter
t:nether the customer (ho buys the oachi ne ) wants a prog rarrmi ng facility fo r
radius or for di a~eter has to be indicated ~hen orderi ng the ~~C - machine.
l~orkp ieces
Example:
Zero point as indica ted
Prcgrar.ming of absolute value
Prograr:Jlling of diameter
60
30
~
~ ~ -- ;
- I-
/
~
+X
\p)
14- 15
PJ
..
..
..
P,
..
p1
r
"'
2o
6o
2o
45
4o
3o
9o
( )
~.
.
Example:
P rogra~~ing
of diameter
( J
9.8
Control circuit
( )
..
......... ...
, ... , ,.
~
l\'C -control
uni t
,."', .,.."....0
k
(!)
>
<I
k
...
...."
<>
r:
-<
Nachine
teed
motor
J(j-
~~~~~~~-~~!~~ ~~!~~
The NC- control un it gives the instr uction to traverse to t he f eed motor , e . g.
to traverse b y 37 ,2 5 r.ro. An a nswer back
signal , ,.,hether t he slide has actually
moved , is not g i ven.
9.9
Control circuit
11'
NC-
n I'
CD
un i t
.......5
....5
...u
"~
tl
....<:
~:::::::::::::d
IOOmm
230mm
~n o
~~!~~~!~ - !~~~~e!~~
~ne slide is a t position 23o rr.-u. \~e
give i nstr uc tion to t rave r se Z - l )o r.m .
The pos i t ion ceas ure s ystem reports to
t he !lC-cont r o l unit: my position is
23o t:'.m .
~n c:-a
MfASU;!E
T0
MOTOr:\
9 .1 0
l )
Important points
Important Points
1. The machine datum M
Syrr.bol
~he
XIIR}
= fi x
Z!~
~'IR
and X resp .
s tored va lues
-- --- - --
be corrected .
9. 11
Important points
~-------------------------------------------
Example
Slides are in reference poi nt position R.
Program:ning the of fsct fro:n R to oachinc
reference point M as fo llo~s.
G
tl
..
G9o
..
ol
XHR
Z~IR
x,,,~
Coordinates of
1-1
X-1\xis: no offset
.'
Z-llxi s:
ZR"o1
XI-!Rs Xl1;1
= ZMR -
P rogra ~~ ing
9.12
..
90
..
92
ZM'rl
= 200
120m.-n
- 40 = 160
the offset
X
120
160
lmportanl polnls
Ex ample
Prog raffil--ning the points P1 /P1 /P!
Prcg rarur.ing o f absolute value
Prcg rarr."lling of diame ter
..
\
..
..
..
9o
92
00
..
ol
ol
..
l)lf l f ?OOJ
12o
lo
lo
3o
16o
So
6c
25
( l
~------~ ------~
Exe rcise
( J
_C
..
rL
~- -
--
1-.:! ~
!!
"$
i
120
200
( )
9 .13
Important points
-J{
m,
,A
- - If l?'l
-
I~
l.. --1-- -l
L __ _
T'nerc aa:e even trJOrc r e ference points on
=E
=F
9 .14
Address N
I I I I
s
( )
Ex ample
1+--
29 --+1
" - - -1---
X/U
Z/W
3 .000
2 . 000
3o.ooo
3o.ooo
00
84
01
84
10
20
NOD
( )
'The operator changes the program by d i vidi nq bloc.k NCO in t wo sinq le blocks
(NOO NO I ) with 3 rr.rn resp. 2 m;o depth
of c ut .
""" """"""
................
00
84
X/U
5. 000
Z/li
3o ooo
10
20
30
--
Which possibi lities do you have for insert ing a block on t he CO~!PACJ' 5 CIIC?
N~l
~ \ """"
{ )
NOD
give n?
9.15
Programming example
Block I: Spindle speed in clcck,;iso dir ection 24oo rev/min.
Block 2: Coolant 1 0:1
N
01
97
2400
02
03
07
9.16
AddressS
()
dl
T(
l ooo
= 62
2o
X '!!'
l ooo
looo
l ooo
m/ min .
to
Vs2
=
~
d2
X1f"
!coo
124
4o
'1i
looo
m/rrin.
The r.a xinum cutti ng speed is gi ven (de pendi ng on oat er i a l of the tool b it ,
r aw mat e r i a l o f workpiece , depth of
cut, e t c . ) .
IHth cons tant s pind l e speed t he r..ax imum
cutting speed has t o be set at t he largest diamet er.
~~~'!~~~ ~~2~ ~
- ~~en cut ti ng speeds change also cutt i ng condi tion (sur face) .-Ul change.
9.17
Addresses IlK
-------------------------------------------Addresses 1/K
s .,
IM
( I
Prograrr...-ning
35
10
01
30
-35
20
02
60
- 47
25
IS
.--J
I 'I
0
~ - -+Po
-L---t--
I
'
"'"'"
( I
9.20
Addresses X/U , Z/ W
Addresses X/ U, Z/ W
IF
Exarr.ple:
~------ ~------~
N /G90
N /G90
II . ./GOO/XIO/ZBO
1: ./GOI/XI0/1~20
N ./GOO/X 10/ZBO
N ./GO I /X 10/ZGO
11 /GOI /X)O/IHS
N /G01/X30/Z 25
2.
4. X-incrementa l
N ./G90
N, ./GOO/X10/Z80
N . / G90
( J
I Z-absolute
N. ./GO I /UO/ZGO
N. . /GOI/U 10/Z25
Exercise:
carry out all I ways in program:>iog
Progra:n the workpi ece zero point in the
indicated position.
9 .21
Addre ss T
Address T (Tool)
Address forll'.at : T'l (T .. .. )
T . is the abbrevi ation for "TOOL".
I I
s
l:e have to in form the des ired ang le pos ition to the coocputcr. Tne instruc t i on ,
to the toolholder "l:ove by 27o0 ", .wuld
be too long, currl:l er sorr.c and depending
on the language.
Fixing
The 4 pos iti ons of the toolholder are
numbered: 01 . /02 . . /03 .. /04 ..
Examole:
0
04
Prograr~ ing
for position 02 .. in
bloc~
120
03
oo
Tne t oolholder will
9 .22
~vc
to position 02.
Address T
Tool pre-seHing
,_-
1t4 --l
XO
Tne setti ng o f tool s direct a t the r;cmach ine ~ould b e unecono~ical, because
t ho machine "ould be blocked too long
(cost fact or ) .
Z>O
-$-)
a) Origi n for the mcasurerr~n ts and setting i s a point on the t ool holder.
This point is ca lled t he tool setting
poin t .
The se t ti ng chart
)o
IUl
Le f t hand t ool:
L
Go rn:l
Q o !S u.ro
~he rr~as ure s/dicc ns ions
\. )
9.23
Address T
r...,
in the
ta~en
over by the
Programming
(
........
00
o4o4
o6
120
o3ol
c6
'IOJO l
The tool holder turns in block 12o to
posi t1on 03.
'1'0301
Tne co~puter kno~s the L/Q/R values and
calculates t he c.ovece nt . Tnese values
must. ho.<ever be e ntered into the t ool
storage .
------------------------------
9.24
Address T
Exanple:
( )
Tool: TO!
L = 25 II-11 I Q = 4
R = o , B m::1
'
- -$
r;.o
- -..-Q
Tool : 'T02
L = 25 , 8 run I Q 2o
R = o,S
$-
(
Inputs
1. L- value
2 . Q-value
3. cutting radius "r" for calculation
of the equidistant (radius co~pen
sation) .
9.25
~~
Address T
00
90
01
92
~X~!Rc~XI~~
ZWR= Zt1R-Z!:'t'l
~X
02
+Z
Procedure :
Block liOO : G90 = Prograrr.ming of absolute
va lue
Block 1101 : G92
X/Z.
Z px
rr
lt.i
r...'
h
w
--
~-
--
--
'S
--
"
X
L-
C>.
L-
"1
..J
_0 .,_
\1'1 -r-ER
~
\, Ill"
Zwe- ZwR
zi.IR zi,IE
9.26
"2
Address T
Run-oft In Computer
!lachine
Tool
Storage
storage
storage
6
Hicroprocessor
I nstructions
2.
~lachi ne
stor age -
~ticroprocessor
I
The distances arc
3.
~licroprocessor
X~ffi
and
Z~ffi
Uffi - Z~7.1 - Q - Z ~
So I have t o traverse by .zKe.,
- Storage I
2. X- d i r ection:
4. Storage I - llicroprocessor
Xlffi - L - X XKP
I have to traverse in X-direction by
~.
Zl~~
t i ng tips K and R?
6. Tool storage - loli c r oprocessor
No , the distances R to K are L and Q.
Hicroproce ssor: so I have to take in to
\ 1 account L/Q.
9.27
S (1/mnj
Bemerkungen
--- --
t-
)
~eclv\\>ngs Nr.
O..nennung
(Name
Ptograrrml-~.
Oalum
BlaU
Conversions page I
Heasu,re of length
Feed size
Feed speed
Cutting speed
Length Measurement
Inch system
He tric $ystem
Conversioo
Inch
mm
1011
254 mm
t II
25,4 rnm
. 1"
Inch to mm
.01
2,54 mm
11
= 1.63"
25 .4
= 41.4o2
o, 254
!L.'!I
.ool"
o,o254 m:n
.oool"
o,oo254 mm
Example:
I .63"
1'. 0 .
rou
Conversion
!Ml
looo
(1 m)
to inch
loo
+ Q!y_ide mm by 25.4
Example: 41.4o2 rrm : 25.4
= 1.63"
Inch (exactly)
Inch (rounded)
39.37oo7
4o
3 .937oo
1o
.3937o
.4
.o3937
.o4
o, I
.oo393
. 004
o,ol
. ooo39
.0004
l )
'I
"'-~"\
)
Conversions page 1
Conversions pago 2
l'.etcric
Feed s i ze l a given in inch per revol ution.
F
\ )
lution.
inch
rev7
Ftc
rev .
Conversion
!E!!.
Rov.
- - -- - to - -- -
mm
rev.
o.oofinc~
Lrev]
x 125.41
ltll!l
o,o254r
Lre~
inch
rev.
to
rov.
r)
.o2sf-J
rov.
EJ
o.ool" cinch]
.rev .
..
(( J
( )
Conversions page 2
Conversions page 3
'
,~
, oI
Inch
Metric
inch/mm
l2s .41
lo ,o41
4 i nch/min.
F2 [Inch]
min.
G(L1J
Fl
~c:v]
Exampl e:
Fl
15oo rpm
F2
F2
Fl = 15oo x .ooos
Conversions page
I,2
inch
min .
~,
Conversions page 4
'
~) ''k
In short:
SFH (surface speed per minute) or
fprn (feed per minute )
Sx'Jr xD
12
j
sx11' xD
1ooo
Vs
S
= Spindle
= Diameter of \,orkpiece
fptn- value
o, 3
~lultiply
~ith
So fpm
'
2.
24 m/min
fpm
Hetric
Hultiply m/min-value
with
24 m/min
3. 3
x~
So fpm.
.12
Vs
7( X D
s = Spindle
speed (rpm)
Cutting
speed (fpm)
Vs
D = Diameter (inch)
~-
Hetric
Inch
]_
'I
/'
1( = 3.14