Bogot y La Paz, 3 de junio de 2015

Beatsimo Padre:

Nuestra hermana Repblica

Bolivariana de Venezuela
enfrenta una dramtica
situacin econmica que est provocando una angustia social colectiva. Ante este
escenario, en lugar de buscar la concordia y el entendimiento, el Gobierno actual
reprimi violentamente
las legtimas protestas populares, criminaliz la oposicin
poltica y amordaz
la poca prensa libre, violando todas las convenciones
democrticas de las cuales esta nacin es signatoria.
La Conferencia Episcopal ha sealado que Venezuela enfrenta un problema sistmico.
Es as y este se origina en la destruccin del aparato productivo, a travs de
expropiaciones
y confiscaciones
en los ltimos aos, que hoy han sumido a ese
hermano
pas en una cinaga
mono-exportad ora petrolera,
completamente
dependiente de las importaciones para abastecer las necesidades de consumo de sus
ciudadanos. La ineficiencia gubernamental ha reducido la produccin de petrleo, que
combinada con la cada del precio internacional, han reducido el ingreso de divisas
para Venezuela, restringiendo
la disponibilidad de dlares para importar comida,
medicamentos y suministros bsicos. La respuesta del gobierno fue establecer un
sistema cambiario diferenciado que significa que hoy, como en ningn lugar del
mundo, los que gozan de conexiones e influencia gubernamental
pueden adquirir
dlares NO a 100 centavos, sino a 2 o 3 centavos para compras "esenciales", o
empresarios con acceso al gobierno pueden comprarlos a menos de 50 centavos. Este
incentivo perverso, ms la circulacin masiva de moneda local para pagar una
burocracia parasitaria, permite a los poderosos y conectados acaparar las escasas
divisas, dejando al pueblo expuesto a una escalada de precios y sin abastecimiento de
productos esenciales. Esto genera colas interminables en los mercados, desata una
inflacin que devora bolsillos y carteras, y una zozobra permanente en un pueblo que
no tiene harina para los hambrientos, medicinas para los enfermos ni seguridad contra
la delincuencia. Esta es una tragedia econmica y social que ese digno pueblo NO
merece.
Una situacin como la sintticamente descrita, desencadenara protestas populares en
cualquier pas del mundo. En Venezuela tambin. La respuesta del gobierno no fue
buscar soluciones concertadas,
sino buscar a quien culpar y como acallar la
informacin
incmoda.
Slo en el ltimo ao y medio murieron decenas de
venezolanos
producto de la brutal represin, siguen encarcelados
decenas de
opositores por protestar y 22 periodistas estn arraigados -sin ser escuchados- por el
delito de reproducir una noticia internacional.
Su Santidad, sera concebible que en su natal Argentina la opositora Carri (como
Leopoldo Lpez en Venezuela) est bajo arresto en una guarnicin militar ms de 15
meses? Sera posible que el alcalde opositor Mauricio Macri (como el alcalde
Ledezma de Caracas o Ceballos de San Cristbal) est bajo arresto domiciliario sin
visitas, o en una crcel inhumana? Sera posible que 22 periodistas vean sus
libertades restringidas por REPRODUCIR y PUBLICAR una noticia de un peridico

espaol? NO sera posible en su pas ni en cualquier democracia plena que se precie

de ser tal. Lo doloroso es que mientras todo esto ocurre en Venezuela, la comunidad
democrtica hemisfrica y los organismos multilaterales miran, contemporizan y callan.
Ese silencio es cmplice y por eso recurrimos a usted.
Recurrimos a Su Santidad porque Usted es el referente moral ms grande del planeta.
Recurrimos a Usted porque despus de realizar una visita humanitaria a Venezuela
para ver a los presos polticos, constatamos que ellos estn inaccesibles, en
condiciones inhumanas, en huelga de hambre y que sus vidas estn en riesgo;
verificamos que sus familiares sufren, la democracia est al borde del colapso y la
libertad secuestrada.
Recurrimos a Usted en nombre de ms de 30 ex-Presidentes que suscribimos las
Declaraciones de Panam y Caracas, las que adjuntamos a esta misiva. Pero, ms
importante, recurrimos a Usted en nombre de Lilian, Mitzy, Patricia -adems de sus
hijos- y decenas de otras mujeres que lloran por sus familiares y sufren por su Patria.
Recurrimos a usted porque los presos en huelga de hambre piden algo legtimo, algo
que sera NORMAL en cualquiera de nuestros pases: que se fije fecha para las
elecciones parlamentarias programadas para este ao; que se cuente con observacin
internacional calificada; y que se lleven adelante SIN presos, SIN censura, ni
represin.
Recurrimos a Usted porque es el nico que puede interceder ante el Presidente de
Venezuela este venidero 7 de junio, para que el Presidente Maduro convoque estos
comicios libres y transparentes, con observacin internacional, sin mordaza meditica
ni opositores encarcelados.
Si Su Santidad rompi muros que por dcadas separaron a Estados Unidos y Cuba,
acabando con los ltimos vestigios de la Guerra Fra, estamos convencidos que Usted
podr restablecer la concordia, paz y armona en Venezuela y lograr el milagro que la
tierra de Bolvar recupere la libertad y democracia plena que les leg el Libertador.
Usted siempre pide que "oren por m". Siempre lo hacemos.
Este domingo 7 de junio oraremos por Usted y por nuestra querida Venezuela.
Nos despedimos con profunda admiracin y respeto eterno.

/C~~~
ANDRES PASTRANA

Ex Presidente de Colombia

JORGE TUTO QUlROGA

Ex Presidente de Bolivia