Instruccin de Karmamudra de Yeshe Tsogyal

Luego de yo haber terminado, la nia Nepali Kalasiddhi, realiz varias

postraciones y
circunvalaciones y luego realiz esta peticin:
Madre, cuando tu te hayas desvanecido en el espacio interior,
Qu deberamos nosotros zap-lam iniciados de los misterios Tibetanos hacer?
Quin disipar los espritus obstructivos y estimular nuestra meditacin?
An sostn Tibet con tu compasin!
Yo le respond:
Oh escucha Dakini, bien nacida dama,
Doncella nacida del mantra con siddhi,
Tu quien muestras el camino de virtud
Con la aspiracin desinteresada de un cuerpo bien dotado.
Esta comunidad y los futuros viajeros del camino zap-lam,
Deben primero encontrar un maestro especialmente calificado,
Y de aqul maestro poseedor de todos los signos espirituales,
Tu debes pedir iniciacin y cumplir las promesas de tus votos.
Entonces entrenar tus flujos de energa hasta que hayas ganado auto-control,
Y luego de recibir las tres iniciaciones superiores,
Cultivar el deseo consiguiente,
Perfeccionar la naturaleza de los cuatro niveles de gozo,
Por seis meses o hasta que signos de realizacin aparezcan en el cuerpo.
Une las energas masculina (solar) y femenina (lunar),
Desarrollando el mtodo de mezclar las energas altas y bajas,
Hembra asistiendo al macho y macho asistiendo a la hembra,

Los principios de cada ser separadamente practicados.

Intensifica y eleva tu practica, ensanchando los horizontes de tu placer;
Pero si placer y Vaco no son identificados,
Improductivamente te apartas del camino del Tantra:
Aprehende la unidad intrnseca de placer y Vaco.
Proteje/Cuida el samaya de Guru y Dakini como a tus ojos;
De varios modos hbiles disfruta de las cinco sustancias sagradas;
Practica hasta la perfeccin la habilidad de retener tu esencia-semilla;
Estate atento a obstculos y poderes hostiles;
Si el samaya es perjudicado esfurzate en restaurarlo.
Acerca del cuerpo: no le permitas recaer en viejos hbitos
O te volvers como el hombre o mujer ordinarios;
Con la confianza de la deidad, medita cargada con poder
E informa tus focos de energa como un principal y su crculo de deidades.
Acerca de la voz: concentrate sobre el mantra y los flujos de energaSin control de la energa tu actividad sexual es fornicacin;
Apropiadamente ejecuta los ejercicios de preparando y saturando
Y con las uas de tu imaginacin aplica un sello hermtico.
Acerca de la mente: identifica la mente condicionada con la esencia-semilla
misma;
Si la esencia semilla es perdida en la actualidad
El karma de matar un Buddha es incurrido;
Cueste lo que cueste gana auto-control.
Absrvete intensamente en la experiencia de deseo,
Ya que sin ello los misterios no tienen ningn significado;
El deseo como placer puro es la meta realizada.
Preserva constante cognicin de la pureza primaria de la experiencia;

Protege el samaya como tu cuerpo y vida,

Ya que si es roto no hay autoridad para repararlo.
Lo anterior es un consejo sobre la prctica meditativa.
Todos ustedes iniciados en los misterios tntricos
Deberan enterrar su ambicin y orgullo en un hoyo,
Verter su santurronera y orgullo en un ro,
Quemar su lujuria obsesiva y encaprichamiento en fuego,
Echar su agresin egosta y el comportamiento perverso al viento,
Y disolver su descaro y mentira engaosa en el espacio.
Protege tus prcticas sexuales secretas de los ojos curiosos;
No te pierdas en tus organos sexuales, talos rpidamente;
No hagas alarde de tus signos de xito;
Confa sobre la Deidad Yidam como las tres races indivisibles;
Mantn regulares ofrendas torma y ritos ceremoniales de ganachakras;
Preserva la semilla de la amabilidad por el bien de otros seres;
No rompas el flujo de bendicin sin forma.
Lo anterior es instruccin general sobre Accin.
Con un entendimiento fijado en tu corazn, O Siddhi,
Tu y yo somos esencialmente uno,
Y a travs de la emanacin le daremos sentido a los seres del futuro.

(Fruition and Buddhahood, pp.155-7)"