Professional Documents
Culture Documents
EDICIN
56
04 / 2015
REVISTA
HORMIGN
AL DA
EL HORMIGN
Fotografa: Sergio Pirrone
Obra Destacada
Edificacin
Pavimentos
Capacitacin
NDICE DE CONTENIDOS
RHAD
REVISTA HORMIGN AL DA
PUBLICACIN DE
Instituto del Cemento y del Hormign de Chile
Josue Smith Solar #360, Providencia, Santiago.
Fono: (2) 2726 0300
info@ich.cl
www.ich.cl
20
REPRESENTANTE LEGAL
Augusto Holmberg Fuenzalida
Gerente ICH
GESTIN Y PRODUCCIN
pgina
El hormign como
mxima expresin
arquitectnica
Sebastin Garca
Marketing y Comunicacin ICH
DISEO Y DIAGRAMACIN
Luis Rojas Muoz
lrojas@ich.cl
DESARROLLO DE CONTENIDOS Y
PRODUCCIN PERIODSTICA
Editorial
Noticias ICH
Opinin
Obra Destacada
Memorial de la Solidaridad San Alberto Hurtado
Vrtice Comunicaciones
www.vc.cl
12
Pavimentos
15
Pavimentos ultradelgados de
hormign con fibras.
Capacitacin
10
Sustentabilidad
Pieles de hormign.
24
Pisos de hormign
Edificacin
30
Sociales
26
Espacio Urbano
17
28
34
RHAD | 3
EDITORIAL
Editorial
Augusto Holmberg
ecientemente, a mediados de
Marzo, nuestro Instituto fue
anfitrin y coorganizador junto
a la Federacin Iberoamericana
del Cemento (Ficem) del VI
Foro de Cambio Climtico y Co
Procesamiento. Participaron en
este evento ms de 50 invitados
internacionales,
representantes
tanto de los sectores pblico y
privado de Amrica Latina y el
Caribe. La posicin de vanguardia
que Chile tiene en temas
medioambientales dentro de la
regin y las exitosas experiencias
de coprocesamiento en la industria
del cemento fueron elementos
gravitantes en la alta convocatoria
que tuvo este evento.
El ICH agrupa hoy a un amplio
espectro de empresas ligadas a
la construccin con hormign,
el que abarca tanto a empresas
productoras
de
cemento,
como Cementos Bio Bio y
Meln, a la Cmara Chilena
de la Construccin y a casi 30
empresas
especializadas
en
las distintas reas de uso del
hormign. Por esta diversidad de
socios y asociados, y por nuestro
rol de impulsores del desarrollo
tecnolgico y de la difusin de los
mejores usos del cemento y del
hormign tenemos un especial
inters en el desarrollo y avance
de la construccin con hormign
en temas de sustentabilidad y
uso responsable y eficiente de los
recursos naturales.
Las deficiencias que los pases
de nuestra regin presentan en
infraestructura y vivienda, junto a
las limitaciones de financiamiento
4 | RHAD
productoras de cemento en la
optimizacin de sus procesos
y en la incorporacin activa del
coprocesamiento como estrategia
de reduccin de impactos
ambientales y de generacin
de
externalidades
positivas,
especialmente por la utilizacin,
como parte del proceso de
produccin del cemento, de
materiales que de otro modo sera
residuos. Este ese el caso del uso
de neumticos como combustible
alternativo
en
los
hornos
cementeros o el uso de cenizas
derivadas de la generacin en
centrales termoelctricas como
adiciones puzolnicas. Todo esto
tiene hoy al cemento producido
en Chile con un promedio de
emisin de 515 kg CO2 por
tonelada cemento, siendo un
20% menor que el promedio del
mundo.
Por ltimo, siempre hay que
recordar que ningn material de
construccin se puede entender
desligado de su uso y el uso natural
del cemento es el hormign y
todas las obras que con l se
construyen. Son estas obras
las que dan sentido a nuestro
trabajo y es a partir de ellas que el
hormign realiza su contribucin
al bienestar de nuestra sociedad.
RHAD | 5
NOTICIAS ICH
Silvia Dyer
INSTITUTO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGN DE CHILE
NOTICIAS ICH
RHAD | 7
NOTICIAS ICH
EVENTOS 2015
A la par de esta nutrida agenda de trabajo, el
Subcomit de Shotcrete realizar este 2015
tres importantes actividades de difusin.
En abril, participar activamente en
el Congreso Internacional Shotcrete
Underground a realizarse en Iquique,
donde se expondr sobre los estudios
y trabajos realizados recientemente,
permitiendo a los asistentes empaparse
de las ltimas tecnologas y experiencias
aplicadas en el rea.
Para septiembre, esperan publicar la
segunda edicin de la Gua de Shotcrete, la
que integrar todas las recomendaciones
y estudios realizados por los diferentes
grupos especializados de trabajo.
8 | RHAD
NOTICIAS ICH
www.strongtie.com
RHAD | 9
OPININ
OPININ
Esa Atmsfera es experta en hacernos sentir en profundidad la luz,
la sombra, el sonido, la quietud y nos seduce para hacernos ver y
sentir en forma corporal.
Esto tiene mucho que ver con nuestra tradicin judeocristiana,
a saber: develar, despojar, purificar, reducir para lograr lo justo,
sintetizar. Paradjicamente, todas estas palabras nos hablan de una
negacin del exceso y de los condimentos tan propios de nuestros
tiempos, palabras que son el fiel espritu de un buen hormign visto.
Me atrevo a plantear que su signo tiene mucho que ver con el lujo,
tan necesario aun en la ms econmica de las obras de Arquitectura
y tan distante a la lujuria, a mi juicio siempre innecesaria y maligna
para la buena Arquitectura.
Para finalizar, me pregunto, en qu estamos los Arquitectos
cuando la desmesura de nuestra poca nos lleva a mezclar, a vestir
y desvestir o ms bien disfrazar con tantos materiales mezclados,
simplemente tapando al ms esencial y potico de todos?
La obra de Arquitectura debe tener lmites, de lo contrario, el
despilfarro puede transformarla en una simple obra de construccin.
Y por Dios, en esta simple diferencia se nos va la vida.
RHAD | 11
OBRA DESTACADA
12 | RHAD
OBRA DESTACADA
FICHA TCNICA
Ubicacin: Santiago, Chile
Ao Proyecto: 2008
Ao Construccin: 2009-10
Superficie Construida: 708 m2
Arquitecto: Cristin Undurraga
Colaboradores: Undurraga Devs Arquitectos, Soledad Fernndez
Ingeniero Estructural: Rodrigo Mujica- VMB Ingeniera Estructural
Empresa Constructora: Brotec - Icafal
PAVIMENTOS
PAVIMENTOS ULTRADELGADOS
DE HORMIGN CON FIBRAS
TECNOLOGA DE PAVIMENTOS ALTAMENTE COMPETITIVA PENSADA
COMO ALTERNATIVA PARA CAMINOS DE BAJO TRNSITO
Cada ao es necesario conservar y
mantener una gran cantidad de kilmetros
en carreteras y caminos en el pas y muchas
veces los recursos que se destinan para su
sostenimiento se invierten en soluciones
que resultan tener una muy corta duracin
y que obligan, en el corto y mediano plazo,
a tener que repetir sistemticamente
estas operaciones.
Pensando en esta situacin, se encontr
en la tecnologa de los pavimentos
ultradelgados de hormign con bras una
alternativa aplicable, especcamente, para
el caso de los caminos de bajo trnsito.
Este producto compite en costo y, a su vez,
permite ofrecer una solucin ms duradera,
lo cual contribuye a una mayor optimacin
y asignacin de los recursos y presupuestos
anuales destinados a conservacin.
La idea es que, sin salir del marco de lo que
signica la conservacin de caminos, en
el espectro de alternativas de solucin, la
Direccin de Vialidad cuente con una opcin
que le permita mantener los estndares de
calidad y seguridad de los caminos por ms
tiempo, a un costo directo inicial razonable
y, como valor agregado, contar con los
benecios en trminos de durabilidad que
provee el hecho de que la capa de rodado
sea de hormign.
La tecnologa de pavimentos ultradelgados
de hormign con bras consiste en,
bsicamente, lograr la optimizacin del
espesor necesario para responder a
las solicitudes que deber enfrentar el
INSTITUTO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGN DE CHILE
PAVIMENTOS
de solucin que contribuyan a que los
trabajos de construccin y conservacin
duren mucho ms en el tiempo, es parte
de su quehacer cotidiano, por lo cual en
su momento se trabaj en la investigacin
y desarrollo de la tecnologa de los
pavimentos ultradelgados de hormign
con bras, de manera conjunta con varios
actores del sector y la industria, dentro de
los que se incluye a TCPavements, quienes
representan el diseo de losas cortas
con geometra optimizada, as como las
empresas que desarrollan y distribuyen
tanto bras sintticas como metlicas para
pavimentos.
PROYECTOS NACIONALES
Segn Mauricio Salgado el uso de hormign
en la construccin de rutas comienza a
posicionarse. La utilizacin del mismo tiene
muchas ventajas por sobre las opciones
actualmente empleadas, ya que tiene
una mayor durabilidad y no necesita de
mantenimiento. Si a esto le sumamos que la
tecnologa redujo la brecha econmica que
histricamente mandantes y contratistas
asociaban al uso del hormign, su uso y
aplicacin se transforma en una alternativa
real y econmicamente competitiva.
Actualmente, hay varios proyectos en
los que se est usando esta tecnologa.
Ejemplos de esto es un sector de 500 metros
ICHCAPACITACION.CL
16 | RHAD
PISOS DE HORMIGN
PISOS DE HORMIGN
EL ROL DEL ICH
El Instituto del Cemento y del Hormign de Chile (ICH), el a sus objetivos buscar,
investigar y difundir las nuevas tecnologas y aplicaciones asociadas al cemento y
hormign, ha desarrollado un trabajo tanto propio como en conjunto con otras
instituciones y empresas, todo para lograr una efectiva transferencia de tecnologa
y de incorporacin de nuevas alternativas para la construccin con hormign.
Ejemplo de esto es el trabajo que han realizado con empresas como Leis
Maquinarias y Socomaq. El trabajo en conjunto con el ICH y el Comit de
Pavimentos y Pisos de Hormign ha sido de mucha ayuda e importancia para dar a
conocer las distintas tcnicas y nuevas tecnologas que van apareciendo, precisa
Carlos Curotto, Gerente Tcnico de Leis Maquinarias.
Segn Matas Crcamo, Gerente General de Socomaq, para nosotros es muy
importante pertenecer a este grupo donde participan personas y empresas con
un importante know how en el rea de pisos de hormign. Adems, el aprender
de la experiencia de otros y a la vez entender de primera fuente lo que est
pasando y las necesidades del sector, hace posible aportar de una manera tcnica
y altruista a la mejora del rea. Estamos en un rubro que va muy rpido, por lo
que darse estos espacios para conversar, pensar y ver cmo aportar, para el bien
de todos, me parece sumamente importante.
Fotografa gentileza Socomaq
18 | RHAD
El diseo evoluciona
En los ltimos aos los proyectos constructivos
han sufrido un gran cambio: dejaron de ocultar
el hormign, por aos utilizado, y decidieron
dejarlo expuesto de manera deliberada. Uno
de los principales promotores de esta nueva
forma de hacer arquitectura fue Meln,
que con su lnea Artpolis, promueve la
construccin con este producto, pero desde
una arista ms ligada al diseo e innovacin.
Artpolis es una familia de hormigones
arquitectnicos
especialmente
diseada
para dejar el hormign como elemento de
terminacin nal. Artpolis contribuye a los
proyectos desde dos reas: una de ellas, una
RHAD | 19
REPORTAJE CENTRAL
El hormign
como mxima
expresin
arquitectnica
20 | RHAD
REPORTAJE CENTRAL
RHAD | 21
REPORTAJE CENTRAL
DESARROLLO TECNOLGICO
Los profesionales destacan
tecnolgico ha tenido en
arquitectnico, que lo ha
capaz de responder tcnica,
requerimientos actuales.
22 | RHAD
REPORTAJE CENTRAL
RHAD | 23
CAPACITACIN
MAXICRET
El nico hormign que se regenera...se autoprotege.
Caractersticas de MAXICRET
MAXICRET est concebido para cumplir altos
estndares de resistencia a compresin a partir
de los 30 MPa, medidos en probeta cilndrica,
con valores de trabajabilidad comprendidos
entre 10 y 18 cm de asentamiento de cono de
Abrams.
La capacidad de auto regeneracin de
MAXICRET junto con poseer alta resistencia
a ambientes agresivos lo convierte en la nica
solucin integral y permanente para obras de
hormign durante su vida til.
En sntesis:
MAXICRET es el nico hormign de alta
durabilidad con capacidad regenerativa.
MAXICRET minimiza los costos de
mantencin y reparacin de las estructuras.
MAXICRET posee medicin y certicacin
nacional e internacional de cada una de sus
propiedades.
MAXICRET es un producto con patente de
invencin en trmite.
RHAD | 25
EDIFICACIN
EDIFICACIN
RHAD | 27
ESPACIO URBANO
MOBILIARIO URBANO
Fotografa gentileza Vanghar
Hormign como
elemento de diseo
28 | RHAD
ESPACIO URBANO
RHAD | 29
SUSTENTABILIDAD
PIELES DE HORMIGN
Fotografa gentileza Enrique Galindo
SUSTENTABILIDAD
para su desarrollo. Hay que tener en cuenta
que la mezcla de hormign en s es un
uido, condicin sobre la cual trabajan los
profesionales.
EN ESTA LNEA
ARQUITECTNICA, CMO SE
MANIFIESTAN LAS VENTAJAS
DE TRABAJAR CON EL
HORMIGN COMO MATERIAL
CONSTRUCTIVO?
Ms que hablar del hormign, es interesante
reexionar sobre las posibilidades de la
mezcla cementicia, como un uido capaz
de adoptar formas, incorporar color, capaz
de contener componentes que le aporten
nuevos atributos. Es ah donde reside su
gran potencial. El hormign es reconocido
por alcanzar altas resistencias, ser durable y
requerir baja mantencin, pero hoy en da,
gracias a la tecnologa, podemos observar
tambin su versatilidad en cuanto a sistemas
constructivos prefabricados, paneles de
bajos espesores y altas resistencias.
Hoy en da, las posibilidades de trabajar con
el cemento y el hormign no tienen lmites.
Actualmente existe la tecnologa, slo falta
un mayor impulso emprendedor nacional
RHAD | 31
SUSTENTABILIDAD
RHAD | 33
SOCIALES
34 | RHAD
SOCIALES
Curso y Certificacin de Anclajes Qumicos para Instaladores y Supervisores Certificacin ACI / CRSI.
Michael Morrison y John Conn
Curso y Certificacin de Anclajes Qumicos para Instaladores y Supervisores Certificacin ACI / CRSI.
Carmen Paz Muoz, una de las asistentes, destaca la calidad del programa ofrecido, sealando que
el curso fue bastante completo respecto a sus contenidos. Al ser una certificacin internacional, hay
garantas de que tanto el manual entregado como la prctica, mantienen el estndar del ACI impartido
en varios pases donde tienen presencia a travs de las asociaciones locales. Los expositores, a su vez,
fueron de primer nivel y corresponden a los expositores de esta certificacin en Estados Unidos. Por
otro lado, la traduccin simultnea fue de alta calidad, lo que permiti que todos los participantes
del curso entendieran lo expuesto, pudiendo participar y aprender activamente. Ambos expositores y
examinadores tenan la mejor disposicin para entenderse con los participantes, lo que habla no slo
de su calidad tcnica sino tambin de su compromiso por el tema expuesto.
Cabe destacar, que a partir del programa impartido, Carmen Paz Muoz qued formada en calidad
de Examinadora, siendo apta de poder certificar a los operadores del sector. Este escenario, abre la
posibilidad de que el ICH desarrolle un programa local de certificacin para supervisores e instaladores
de anclajes qumicos con expertos nacionales.
En este marco, para Carmen Paz, los objetivos propuestos por el programa fueron cumplidos
exitosamente, por lo que ella destaca la tarea de capacitacin que lleva a cabo el ICH, manifestando
que el Instituto cumple una labor fundamental, pues no slo capacita, sino que certifica, elemento
que al trabajador le entrega un adicional. Los cursos que imparte como grupo local del ACI son
reconocidos internacionalmente, y, en este sentido, el ICH va a la vanguardia en Amrica Latina,
siendo comn ver a personas de Per, Colombia, Bolivia, por ejemplo, tomando estas certificaciones
que llevan el respaldo del ACI y que son reconocidas en varios pases.
Curso y Certificacin de Anclajes Qumicos para Instaladores y Supervisores
Certificacin ACI / CRSI. Michael Morrison.
RHAD | 35
SOCIALES
Curso diseo y especificacin de anclajes segn ACI 318-14. Silvia Dyer y Neal Anderson.
36 | RHAD
SOCIALES
Mara Jos Garca, Carlos Molinare, Maritza Rojas, Jorge Eugenin, Iaki Otegui.
RHAD | 37
SOCIALES
38 | RHAD
programa de
asociados ich
NO ESPERES, INFRMATE EN
www.ich.cl/asociados
CONSTRUSOFT
RHAD | 39