Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1

Identificador del producto

Nombre comercial

uso general

Usos desaconsejados

no utilizar para inyeccin o dispersin

no utilizar en productos que son destinados para el
contacto directo con la piel

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

EMREDE Asesores
Paseo de los Encinos Pte. 497-1 Colonia Valles de San Isidro
MX-45130 Zapopan
Mxico

EM

D
O

Usos pertinentes identificados

1.3

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.2

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

do

co

Telfono: +52 33-3833-4822

Fax +52 33-3833-4822
e-mail: salomonvaldivia@hotmail.com
Sitio web:

ea

Persona competente responsable de la ficha de datos

de seguridad

1.4

Telfono de emergencia

cr

e-mail (persona competente)

salomonvaldivia@hotmail.com

Este nmero esta disponible exclusivamente en el siguiente horario de oficina: Lu -Vi de 09:00 a 17:00 horas

Servicios de informacin para casos de emergencia

Salomon Valdivia

R
AD

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1

Clasificacin de la sustancia o de la mezcla

BO

Clasificacin segn OSHA "Hazard Communication Standard" (29 CFR 1910.1200)

Anexo
Clase y categora de peligro
Cdigo(s) de las indicaciones de peligro
B.2
gases inflamables
Cat. 1
(Flam. Gas 1)
H220
B.5
gases a presin
Cat. C
(Press. Gas C)
H280
B.sA
gases asfixiantes
Cat.
(Simple Asp.)
OSHA002
Simple
Asp.
A.1I
toxicidad aguda (por inhalacin)
Cat. 3
(Acute Tox. 3)
H331
A.2
corrosin o irritacin cutneas
Cat. 1B
(Skin Corr. 1B)
H314
A.3
lesiones oculares graves o irritacin ocular Cat. 1
(Eye Dam. 1)
H318
A.4S
sensibilizacin cutnea
Cat. 1A
(Skin Sens. 1A)
H317
Observaciones
Vase el texto completo de las frases H en la SECCIN 16.

Mxico

Pgina 1 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

Peligros no clasificados de otra manera

Muy txico para los organismos acuticos (categora 1 del SGA: toxicidad acutica - aguda).
La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.

2.2

D
O

Los principales efectos adversos fisioqumicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Corrosin cutnea produce una lesin irreversible en la piel, esto es, una necrosis visible a travs de la epidermis que alcanza la dermis. Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.
Elementos de la etiqueta

Palabra de
advertencia

EM

Etiquetado segn OSHA "Hazard Communication Standard" (29 CFR 1910.1200)

peligro

Pictogramas

GHS02, GHS04,
GHS05, GHS06

Gas extremadamente inflamable.

Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
Txico en caso de inhalacin.
Puede desplazar al oxgeno y causar sofocacin rpida.

ea

do

H220
H280
H314
H317
H331
OSHA002

co

Indicaciones de peligro

cr

Consejos de prudencia

Consejos de prudencia - prevencin

R
AD

Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar.
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.
Consejos de prudencia - respuesta

BO

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
Aclararse la piel con agua o ducharse.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.
Componentes peligrosos para el etiquetado

2.3

Mxico

formaldehdo ... %, amoniaco, anhidro

Otros peligros
No hay informacin adicional.

Pgina 2 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

3.1

Sustancias
no pertinente (mezcla)

3.2

Mezclas
Descripcin de la mezcla
Identificador

%M

amoniaco, anhidro

No CAS
7664-41-7

50 - < 75

B.2
B.5
A.1I
A.2

propano

No CAS
74-98-6

10 - < 25

B.2
B.5
B.sA

Flam. Gas 1
Press. Gas C
Simple Asp.

H220
H280
OSHA002

acetone

No CAS
67-64-1

5 - < 10

B.6
A.3
A.8D

Flam. Liq. 2
Eye Irrit. 2A
STOT SE 3

H225
H319
H336

formaldehdo ... %

No CAS
50-00-0

A.1O
A.1D
A.1I
A.2
A.3
A.4S
A.6

Acute Tox. 3
Acute Tox. 3
Acute Tox. 2
Skin Corr. 1B
Eye Dam. 1
Skin Sens. 1A
Carc. 2

H301
H311
H330
H314
H318
H317
H351

EM

co

do

ea

cr
R

Pictogramas

H221
H280
H331
H314

R
AD

<1

Flam. Gas 2
Press. Gas C
Acute Tox. 3
Skin Corr. 1B

Indicacin de
peligro

D
O

Nombre de la sustancia

Clase y categora de
peligro

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

Vase el texto completo en la SECCIN 16.

SECCIN 4: Primeros auxilios

Descripcin de los primeros auxilios

BO

4.1

Notas generales
No dejar a la persona afectada desatendida. Retirar a la vctima de la zona de peligro. Mantener a la persona
afectada caliente, tranquila y cubierta. Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un mdico. En caso de inconsciencia procurar una postura de seguridad
de decbito lateral y no administrar nada va oral.
En caso de inhalacin
En caso de respiracin irregular o de paro respiratorio, buscar asistencia mdica inmediatamente y disponerse
a tomar medidas de primeros auxilios. En caso de irritacin en las vas respiratorias, consultar a un mdico.
Proporcionar aire fresco.

Mxico

Pgina 3 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

En caso de contacto con la piel

Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

En caso de contacto con los ojos

Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. Mantener separados los prpados y enjuagar con abundante agua limpia y fresca por lo menos durante 10 minutos.

D
O

En caso de ingestin
Enjuguese la boca con agua (solamente si la persona est consciente). NO provocar el vmito.
Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
A la fecha no se conocen sntomas y efectos.

4.3

Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno

EM

4.2

Medios de extincin

ea

Medios de extincin no apropiados

chorro de agua

do

Medios de extincin apropiados

agua pulverizada, espuma resistente al alcohol

co

5.1

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Puede provocar quemaduras y/o congelacin. Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.

cr

5.2

Productos de combustin peligrosos

xidos de nitrgeno (NOx), monxido de carbono (CO), dixido de carbono (CO2)
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
En caso de incendio y/o de explosin no respire los humos. Medidas coordinadas de lucha contra incendios en
el entorno. No permitir al agua de extincin alcanzar el desage. Recoger el agua de extincin separadamente.
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.

R
AD

5.3

6.1

BO

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Llevar a las personas afectadas a un lugar seguro.
Para el personal de emergencia
Llevar aparatos respiratorios en caso de exposicin a vapores/polvos/aerosoles/gases.

Mxico

Pgina 4 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

Precauciones relativas al medio ambiente

Manteniendo el producto alejado de los desages y de las aguas superficiales y subterrneas. Retener y eliminar el agua de lavado contaminada.

6.3

Mtodos y material de contencin y de limpieza

Consejos sobre la manera de contener un vertido
Cierre de desages.

D
O

Indicaciones adecuadas sobre la manera de limpiar un vertido

Recoger el vertido (serrn, tierra de diatomeas, arena, aglomerante universal).

6.2

EM

Otras indicaciones relativas a los vertidos y las fugas

Colocar en recipientes apropiadas para su eliminacin. Ventilar la zona afectada.

Referencia a otras secciones

Productos de combustin peligrosos: vase seccin 5. Equipo de proteccin personal: vase seccin 8.
Materiales incompatibles: vase seccin 10. Consideraciones relativas a la eliminacin: vase seccin 13.

Precauciones para una manipulacin segura

do

Recomendaciones

co

7.1

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

ea

Medidas de prevencin de incendios, as como las destinadas a impedir la formacin de partculas

en suspensin y polvo
Utilizacin de ventilacin local y general. sese nicamente en lugares bien ventilados.

R
AD

cr

Recomendaciones sobre medidas generales de higiene en el trabajo

Lavarse las manos despus de cada utilizacin. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo.
Despojarse de prendas de vestir y equipos de proteccin contaminados antes de entrar en las zonas para comer. No guarde juntos alimentos y productos qumicos. No utilice para guardar productos qumicos envases
destinados normalmente a guardar alimentos. Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
7.2

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Gestionar los riesgos asociados

BO

Peligros de inflamabilidad
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas. Proteger de la luz del sol.
Sustancias o mezclas incompatibles
Observe el almacenamiento compatible de productos qumicos.
Atencin a otras indicaciones
Requisitos de ventilacin
Almacene los productos peligrosos que desprendan vapores en lugares permanentemente ventilados.

Mxico

Pgina 5 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

Compatibilidades de embalaje
Solamente pueden usarse envsases que han sido aprobados (p.ej. conforme a ADR).
Uso(s) especfico(s) final(es)
Vase la seccin 16 para una orientacin general.

7.3

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

Parmetros de control

D
O

8.1

Valores lmites nacionales

No CAS

Identificador

US

ammonia

7664-41-7

PEL

US

formaldehyde

50-00-0

PEL

US

propane

74-98-6

35

co

50

0,75

1.000

VLAEC
[ppm]

Fuente

29 CFR
OSHA
2

1.800

VLA-EC
[mg/m]

29 CFR
OSHA
29 CFR
OSHA

ea

do

VLA-ED
[mg/m]

Valor lmite ambiental-exposicin de corta duracin (nivel de exposicin de corta duracin): valor lmite a partir del cual no
debe producirse ninguna exposicin y que hace referencia a un periodo de 15 minutos, salvo que se disponga lo contrario.

cr

Anotacin
VLA-EC

PEL

VLAED
[ppm]

Nombre del agente

Pas

EM

Valores lmites de exposicin profesional (lmites de exposicin en el lugar de trabajo)

Valor lmite ambiental-exposicin diaria (lmite de exposicin de larga duracin): tiempo medido o calculado en relacin con
un perodo de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas.

VLA-ED

DNEL/DMEL/PNEC pertinentes y otros niveles umbrales

R
AD

No existen datos disponibles.

8.2

Controles de exposicin
Controles tcnicos apropiados

Ventilacin general.

BO

Medidas de proteccin individual (equipo de proteccin personal)

Proteccin de los ojos/la cara
sese proteccin para los ojos/la cara.

Proteccin de la piel
proteccin de las manos
Llevar guantes de proteccin.

Mxico

Pgina 6 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

otras medidas de proteccin

Hacer perodos de recuperacin para la regeneracin de la piel. Protectores de la piel preventivos (cremas de
proteccin/pomadas) estn recomendados. Se laver les mains soigneusement aprs manipulation.

Proteccin respiratoria
En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin respiratoria.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1

Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas

Aspecto

EM

D
O

Controles de exposicin medioambiental

Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente. Manteniendo el
producto alejado de los desages y de las aguas superficiales y subterrneas.

gaseosas (comprimido)

Color

diferentes

Estado fsico

caracterstico

co

Olor

pH (valor)

ea

Punto de fusin/punto de congelacin

do

Otros parmetros fsicos y qumicos

cr

Punto inicial de ebullicin e intervalo de ebullicin

Punto de inflamacin

Tasa de evaporacin

Inflamabilidad (slido, gas)

no determinado
-161,5 C a 1.013 hPa
-17 C
no determinado
gas inflamable conforme con los criterios del SGA

R
AD

Lmites de explosividad

3 % vol

lmite superior de explosividad (LSE)

12,5 % vol

Presin de vapor

240 hPa a 20 C

Densidad

no determinado

Densidad de vapor

no determinado

Densidad relativa

Las informaciones sobre esta propiedad no estn disponibles.

Solubilidad(es)

no determinado

BO

lmite inferior de explosividad (LIE)

Coeficiente de reparto

Mxico

n-octanol/agua (log KOW)

Esta informacin no est disponible.

Temperatura de auto-inflamacin

287 C

Viscosidad

no relevantes (gaseosas)

Propiedades explosivas

ninguno

Pgina 7 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

Propiedades comburentes
Informacin adicional
Contenido en disolventes

0,9901 %

Contenido de materiales slidos

0%

9.2

D
O

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

Reactividad
Concerniente a la incompatibilidad: vase ms abajo "Condiciones que deben evitarse" y "Materiales incompatibles". La mezcla contiene sustancia(s) reactiva(s): gas a presin, riesgo de ignicin

EM

10.1

Estabilidad qumica

10.2

en caso de calentamiento
peligro de explosin - (gas a presin) - peligro de ruptura del recipiente

Posibilidad de reacciones peligrosas

co

10.3

Vase ms abajo "Condiciones que deben evitarse".

No tiene reacciones peligrosas conocidas.
Condiciones que deben evitarse

do

10.4

Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar.

ea

Tensiones fsicas, que pueden generar situaciones peligrosas y que deben ser evitadas
10.5

Materiales incompatibles

No hay informacin adicional.

cr

choques fuertes

Productos de descomposicin peligrosos

R
AD

No se conocen productos de descomposicin peligrosos que se puedan anticipar razonablemente como resultado del uso, el almacenamiento, el vertido y el calentamiento. Productos de combustin peligrosos: vase
seccin 5.

Informacin sobre los efectos toxicolgicos

No se dispone de datos de ensayo sobre la propia mezcla.

BO

11.1

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

Procedimientos de clasificacin
La clasificacin de la mezcla est basada en los componentes (frmula de adicin).
Clasificacin segn OSHA "Hazard Communication Standard" (29 CFR 1910.1200)
Toxicidad aguda
Txico en caso de inhalacin.

Mxico

Pgina 8 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

Estimacin de la toxicidad aguda (ETA)

inhalacin: gas

1.021

Toxicidad aguda de los componentes de la mezcla

Va de exposicin

amoniaco, anhidro

7664-41-7

inhalacin: gas

formaldehdo ... %

50-00-0

oral

formaldehdo ... %

50-00-0

cutnea

formaldehdo ... %

50-00-0

inhalacin: vapore

100
300

EM

0,5

co

Lesiones oculares graves o irritacin ocular

Provoca lesiones oculares graves.
Sensibilizacin respiratoria o cutnea
Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.

700

Corrosin o irritacin cutnea

Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

ETA

No CAS

D
O

Nombre de la sustancia

do

Resumen de la evaluacin de las propiedades CMR

No se clasificar como mutgeno en clulas germinales, carcingeno ni txico para la reproduccin.

ea

Carcinogenicidad

R
AD

formaldehdo ... %

Niombre segn el inventario

No CAS

%m

Clasificacin

Formaldehyde

50-00-0

0,9901

Known to be a human
carcinogen

Niombre segn el inventario

No CAS

%m

Clasificacin

Nmero

Formaldehyde

50-00-0

0,9901

Volume 88,
100F

Nombre de la sustancia

cr

National Toxicology Program (Programa nacional de la toxicologa, Estados Unidos):

IARC Monographs

Nombre de la sustancia

BO

formaldehdo ... %

Leyenda
1

El agente es carcingeno para humanos.

Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT)

No se clasificar como txico especfico en determinados rganos.

Mxico

Pgina 9 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

Peligro por aspiracin

No se clasifica como peligroso en caso de aspiracn.

Informacin adicional
La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.

SECCIN 12: Informacin ecolgica

Toxicidad acutica (aguda)

No se clasificar como peligroso para el medio ambiente acutico.
Toxicidad acutica (aguda) de los componentes de la mezcla

Especie

Tiempo de exposicin

74-98-6

LC50

pez

96 horas

propano

74-98-6

EC50

7,71 mg/l

alga

96 horas

acetone

67-64-1

LC50

8.120 mg/l

pez

96 horas

formaldehdo ... %

50-00-0

LC50

11,8 mg/l

pez

48 horas

formaldehdo ... %

50-00-0

EC50

5,8 mg/l

invertebrados
acuticos

48 horas

formaldehdo ... %

50-00-0

ErC50

4,89 mg/l

alga

72 horas

propano

Valor

Efecto

27,98 mg/l

No CAS

cr

ea

do

co

Nombre de la sustancia

D
O

Toxicidad

EM

12.1

Toxicidad acutica (crnica)

Efecto

Valor

Especie

Tiempo de exposicin

acetone

67-64-1

EC50

61,15 g/l

microorganismos

30 min

formaldehdo ... %

50-00-0

LC50

31,8 mg/l

pez

24 h

formaldehdo ... %

50-00-0

EC50

34,1 mg/l

microorganismos

120 h

12.2

BO

R
AD

No CAS

Nombre de la sustancia

Toxicidad acutica (crnica) de los componentes de la mezcla

Procesos de degradacin
No se dispone de datos.
Procesos de degradacin de los componentes de la mezcla

Mxico

Nombre de la sustancia

No CAS

Proceso

Velocidad de degradacin

Tiempo

acetone

67-64-1

generacin de dixido
de carbono

90,9 %

28 d

formaldehdo ... %

50-00-0

desaparicin de oxgeno

90 %

28 d

Pgina 10 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

12.3

Fecha de emisin: 13.11.2014

Potencial de bioacumulacin
No se dispone de datos.
Potencial de bioacumulacin de los componentes de la mezcla
FBC

Log KOW

propano

74-98-6

1,09

acetone

67-64-1

-0,24

formaldehdo ... %

50-00-0

0,35

DBO5/DQO

No CAS

12.5

Resultados de la valoracin PBT y mPmB

No se dispone de datos.

12.6

Otros efectos adversos

No se dispone de datos.

Movilidad en el suelo
No se dispone de datos.

co

12.4

EM

D
O

Nombre de la sustancia

do

Potencial de alteracin del sistema endocrino

La mezcla contiene sustancia(s) con un potencial de alteracin del sistema endocrino.

ea

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

Mtodos para el tratamiento de residuos

cr

13.1

Informacin pertinente para el tratamiento de las aguas residuales

No tirar los residuos por el desage. Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad.

R
AD

Tratamiento de residuos de recipientes/embalajes

Envases completamente vacos pueden ser reciclados. Manipular los envases contaminados en la misma forma que la sustancia.
Observaciones
Porfavor considerar las disposiciones nacionales o regionales pertinentes. Los residuos se deben clasificar en
las categoras aceptadas por los centros locales o nacionales de tratamiento de residuos.

BO

13.3

Mxico

Pgina 11 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

Nmero ONU

3305

14.2

Designacin oficial de transporte de las Naciones

Unidas

GAS COMPRIMIDO, TXICO, INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P.

Componentes peligrosos

amoniaco, anhidro, propano

Clase(s) de peligro para el transporte

D
O

14.3

14.1

2 (gases)

Riesgo(s) subsidiario(s)

inflamabilidad - toxicidad aguda - efectos corrosivos

14.4

Grupo de embalaje

- no se le atribuye a un grupo de embalaje

14.5

Peligros para el medio ambiente

peligroso para el medio ambiente acutico (amoniaco,

anhidro)

14.6

Precauciones particulares para los usuarios

EM

Clase

co

No hay informacin adicional.

14.7

Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Cdigo IBC

do

El transporte a granel de la mercanca no esta previsto.

14.8

Informacin para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas

ea

Transporte por carretera o por ferrocarril de mercancas peligrosas (49 CFR US DOT)

cr

Nmero de ndice
Designacin oficial

R
AD

Etiqueta(s) de peligro

Grupo de embalaje

Clase

BO

Peligros para el medio ambiente

3305
Gas comprimido, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p.
2.3
2.3+2.1+8 + "pez y rbol"

s (peligroso para el agua)

Dispositiones especiales (DS)

No GRE

119

Cdigo martimo internacional de mercancas peligrosas (IMDG)

Mxico

Nmero ONU

3305

Designacin oficial

GAS COMPRIMIDO, TXICO, INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P.

Clase

2.3

Riesgo(s) subsidiario(s)

2.1, 8

Contaminante marino

s (peligroso para el agua)

Grupo de embalaje

Etiqueta(s) de peligro

2.3+2.1+8 + "pez y rbol"

Pgina 12 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

274

Cantidades exeptuadas (EQ)

E0

Cantidades limitadas (LQ)

EmS

F-D, S-U

Categora de estiba (stowage category)

D
Clear of living quarters. Segregation as for class 2.1
but "Away from" class 4.3

EM

D
O

Dispositiones especiales (DS)

Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI-IATA/DGR)

3305

Designacin oficial

Gas comprimido, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p.

Clase

Nmero ONU

Transporte prohibido.

co

2.3

Riesgo(s) subsidiario(s)

2.1, 8

do

Peligros para el medio ambiente

Grupo de embalaje

A2

cr

ea

Dispositiones especiales (DS)

s (peligroso para el agua)

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la
sustancia o la mezcla

15.1

R
AD

Normas nacionales (Estados Unidos)

Orientacion(es) especfica(s) de la industria o el sector correspondiente(s)

BO

NPCA-HMIS III
Hazardous Materials Identification System (sistema de identificacin de materiales peligrosos) (American
Coatings Association (Asociacin Estadounidense de Productores de Revestimientos))

Mxico

Categora

Rating

Description

Chronic

Chronic (long-term) health effects may result from repeated overexposure.

Health

Major injury likely unless prompt action is taken and medical treatment is given.

Flammability

Material that rapidly or completely vaporises at atmospheric pressure and normal ambient
temperature or that is readily dispersed in air and burns readily.

Physical hazard

Material that is readily capable of explosive water reaction, detonation or explosive

decomposition, polymerization, or self-reaction at normal temperature and pressure.

Personal protective
equipment

Pgina 13 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

NFPA 704
National Fire Protection Association: Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for
Emergency Response (United States) - National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego, Estados Unidos)
Degree of
hazard

Description

Flammability

Material that rapidly or completely vaporises at atmospheric pressure and normal ambient
temperature or that is readily dispersed in air and burns readily.

Health

Material that, under emergency conditions, can cause serious or permanent injury.

Instability

Material that is normally stable, even under fire conditions.

EM

D
O

Categora

Special hazard

Disposiciones pertinentes de la Unin Europea (UE) en materia de seguridad, salud y medio

ambiente

co

Clasificacin conforme al SGA (1272/2008/CE, CLP)

Cat. 1
(Flam. Gas 1)
Cat. C
(Press. Gas C)
Cat.
(Simple Asp.)
Simple
Asp.
Toxicidad aguda (por inhalacin)
Cat. 3
(Acute Tox. 3)
Corrosin o irritacin cutneas
Cat. 1B
(Skin Corr. 1B)
Lesiones oculares graves o irritacin ocular
Cat. 1
(Eye Dam. 1)
Sensibilizacin cutnea
Cat. 1A
(Skin Sens. 1A)
Muy txico para los organismos acuticos (categora 1 del SGA: toxicidad acutica - aguda).
La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.

R
AD

cr

ea

do

Gases inflamables
Gases a presin
Gases asfixiantes

SECCIN 16: Informacin adicional

Abrev.

Abreviaturas y los acrnimos

29 CFR OSHA

29 CFR 1910.1001 - Occupational Safety and Health Standards: Toxic and Hazardous Substances (permissible
exposure limits)

49 CFR US
DOT

49 CFR 40 U.S. Department of Transportation

Acute Tox.

toxicidad aguda

ADR

Accord europen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo europeo
relativo al transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera)

Carc.

carcinogenicidad

CAS

Chemical Abstracts Service

CLP

Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificacin, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and Packaging)
de sustancias y mezclas

CMR

Carcingeno, Mutgeno o txico para la Reproduccin

DBO

Demanda Bioqumica de Oxgeno

DMEL

Derived Minimal Effect Level (nivel derivado con efecto mnimo)

BO
Mxico

Descripciones de las abreviaturas utilizadas

Pgina 14 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0
Descripciones de las abreviaturas utilizadas

DNEL

Derived No-Effect Level (nivel sin efecto derivado)

DQO

Demanda Qumica de Oxgeno

EmS

Emergency Schedule (programa de emergencias)

ETA

Estimacin de la Toxicidad Aguda

Eye Dam.

causante de lesiones oculares graves

Eye Irrit.

irritante para los ojos

FBC

Factor de BioConcentracin

Flam. Gas

gas inflamable

Flam. Liq.

lquido inflamable

IARC
Monographs

IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans

IATA/DGR

Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mercancas
peligrosas por aire)

IMDG

International Maritime Dangerous Goods Code (cdigo martimo internacional de mercancas peligrosas)

log KOW

n-octanol/agua

MARPOL

el convenio internacional para prevenir la contaminacin por los buques (abr. de "Marine Pollutant")

mPmB

muy persistente y muy bioacumulable

NFPA 704

National Fire Protection Association: Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for
Emergency Response (United States)

No GRE

Emergency Response Guidebook - Number (gua norteamicano de respuesta en caso de emergencia)

NPCA-HMIS
III

National Paint and Coatings Association: Hazardous Materials Identification System - HMIS III, Third Edition

OACI

Organisation de lAviation Civile Internationale

OSHA

Occupational Safety and Health Administration (OSHA, administracin de seguridad y salud ocupacional de Estados
Unidos)

D
O
EM

co

do

ea

cr

R
AD

Persistente, Bioacumulable y Txico

Predicted No-Effect Concentration (concentracin prevista sin efecto)

BO

PNEC
ppm

Abrev.

PBT

Mxico

Fecha de emisin: 13.11.2014

partes por milln

Press. Gas

gas a presin

SGA

"Sistema Globalmente Armonizado de clasificacin y etiquetado de sustancias qumicas" elaborado por Naciones
Unidas

Simple Asp.

gases asfixiantes

Skin Corr.

corrosivo cutneo

Skin Irrit.

irritante cutneo

Skin Sens.

sensibilizacin cutnea

STOT SE

toxicidad especfica en determinados rganos (exposicin nica)

Pgina 15 / 16

Ficha de Datos de Seguridad

nom-018-stps

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nmero de la versin: GHS 1.0

Fecha de emisin: 13.11.2014

Principales referencias bibliogrficas y fuentes de datos

- OSHA Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200
- 49 CFR 172.101 Hazardous Materials Table (DOT)

D
O

Procedimientos de clasificacin
Propiedades fsicas y qumicas: La clasificacin est basada en la mezcla sometida a ensayo.
Peligros para la salud humana/Peligros para el medio ambiente: La clasificacin de la mezcla est basada en
los componentes (frmula de adicin).

EM

Frases pertinentes (cdigo y texto completo como se expone en el captulo 2 y 3)

Texto

H220

gas extremadamente inflamable

H221

gas inflamable

H225

lquido y vapores muy inflamables

H280

contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.

H301

txico en caso de ingestin

H311

txico en contacto con la piel

H314

provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves

H317

puede provocar una reaccin alrgica en la piel

H318

provoca lesiones oculares graves

H319

provoca irritacin ocular grave

H330

mortal en caso de inhalacin

H331

txico en caso de inhalacin

H336

puede provocar somnolencia o vrtigo

H351

R
AD

cr

ea

do

co

Cdigo

se sospecha que provoca cncer

puede desplazar al oxgeno y causar sofocacin rpida

OSHA002

BO

Clusula de exencin de responsabilidad

Esta informacin se basa en los conocimientos de que disponemos hasta el momento. Esta FDS se refiere exclusivamente a este producto.

Mxico

Pgina 16 / 16