Resinas Epoxi

Las resinas epoxi son adhesivos de dos componentes con una polimerizacin rpida. La proporcin de mezcla entre la resina base y el
endurecedor es de 1:1.
Adhieren la mayora de materiales entre si o contra otros, como por
ejemplo: metales, vidrio, cemento, cermica, madera, plsticos,
etc. El producto endurecido proporciona:
Una alta resistencia a la traccin y al impacto.
Gran resistencia qumica al agua, aceites y a la mayora de productos

Resinas

EPOXI

qumicos.

El tiempo de manipulacin del adhesivo vara en funcin de la

temperatura ambiente y de la cantidad de mezcla.

Equipos de Dosificacin
Los equipos de dosificacin permiten aplicar el adhesivo epoxi de
forma fcil, sin mezclar y en proporcin adecuada.
Se utilizan en la industria y en bricolaje. Las ventajas que ofrecen son:
Mezclar y dosificar en una sola operacin.
Mezclar y dosificar en la proporcin adecuada.
Rapidez.
Evita perdidas de material.

Pistola Dosificadora D50

Se conecta al cartucho de resina

epoxi (pueden utilizarse con los
tipos S, N, N5000 y epoxi metal) y
mediante la presin manual de un
gatillo, se obtiene la cantidad
necesaria de resina epoxi ya
mezclada.
A travs de una boquilla especial
que incorpora un laberinto
mezclador la mezcla se realiza
automticamente. Esto permite en
un solo paso una mezcla limpia y
exacta.

Resina Epoxi S
Para trabajos de mantenimiento y reparaciones rpidas.
Adecuado para producciones en serie con tiempos
cortos de manipulacin.

Viscoso, autonivelante.
Tiempo de manipulacin corto (4-5 minutos).
Polimerizacin rpida.
Color amarillo claro.

Resina Epoxi N
Adecuado para trabajos de produccin con montaje y posicionamiento de piezas en varias etapas.
Viscoso, autonivelante.
Tiempo de polimerizacin normal (45 minutos).
Tiempo de polimerizacin largo.
Color amarillo, opaco.

Resina Epoxi N 5000

Especialmente adecuado para uniones pticamente
exigentes.

Lquido, autonivelante.
Tiempo de manipulacin corto (20 minutos).
Tiempo de polimerizacin normal.
Sin color, transparente.

Para pequeas reparaciones o cuando se necesite una cantidad reducida de adhesivo, se pueden suministrar
dos tipos de resina epoxi en una prctica jeringuilla de 24 ml.
Los tipos son:
Resina Epoxi Rpida y Resina Epoxi Metlica.

Resina Epoxi Metal

Para pegados en las cuales se tienen que superar grandes
tolerancias.
Con partculas de acero.
Viscoso, autonivelante.
Periodo de aplicacin muy corto (5 minutos).
Se puede mecanizar, despus de polimerizar.
Polimerizacin rpida.
Color negro.

Resina Epoxi Metlica

Es un adhesivo epoxi que contiene partculas metlicas
y proporciona una unin extremadamente fuerte.
Debido a su alta viscosidad, puede utilizarse en
superficies verticales o para rellenar ranuras, agujeros y
grietas.

Pasta.
Tiempo de manipulacin corto (3-4 minutos).
Polimerizacin rpida.
Se puede mecanizar (tornear, fresar, taladrar, limar, etc.).
Color antracita.

Resina Epoxi Rpida

Es un adhesivo transparente y elstico, ideal para pequeas
reparaciones o series reducidas.
Viscoso, autonivelante.
Tiempo de manipulacin corto (3-4 minutos).
Polimerizacin rpida.
Sin color, transparente.

Tabla de Seleccin
Resina
Epoxi S

Resina
Epoxi N

Resina Epoxi
N 5000

Resina
Epoxi
Metal

Resina
Epoxi
Metlica

Resina Epoxi
Rpida

Metales (ej: aluminio, plancha de hierro, latn, acero inoxidable)

++

++

++

++

Plsticos duros* ej: (PVC rgido)

++

++

++

++

++

++

Madera

++

Corcho

++

++

++

Materiales reforzados con fibra (ej: GRP, CFRP, fibra de vidrio)

Productos timbrados (contrachapado)

Fibra, cermica
Piedra (mrmol, granito, ladrillo, hormign)
Goma / elastmeros
(++) Muy adecuado

(+) Adecuado

++
-

++
-

++
-

++
-

+
-

++
-

(-) No adecuado

*Excepto plsticos como polietileno, polipropileno, poliacetal, politetrafluoroetileno y otros hidrocarburos fluorados con superficies
que rechacen los adhesivos. Tambin son posibles uniones entre plsticos y metales.

Instrucciones de Manipulacin
Para asegurar una perfecta unin, las superficies a unir deben estar
limpias y secas (por ej.: limpiar y desengrasar con Desengrasante S o
Limpiador de Plsticos). Las superficies lisas deberan tratarse con chorro
de arena para aumentar su rugosidad.
Aplicar adhesivo solo en una de las superficies a unir. Las resinas epoxi
pueden llenar ranuras de 0,2 mm mnimo y un mximo de 2 mm (resina
epoxi metlica mnimo 0,5 mm y mximo 4 mm).
El tiempo de manipulacin es para 10 ml de producto a temperatura
ambiente. Si se utiliza cantidades ms grandes, el tiempo de
polimerizacin ser ms rpido debido al calor de la reaccin de la resina
(reaccin exotrmica).
Con temperaturas ambientales muy altas, el tiempo de polimerizacin se
reduce (aproximadamente cada aumento de +10C sobre la temperatura
ambiente reduciremos a la mitad el tiempo de manipulacin y
polimerizacin).
Las temperaturas por debajo de +16C aumentan considerablemente el
tiempo de manipulacin y polimerizacin, mientras que por debajo de
+5C no se produce ninguna reaccin.

Propiedades Fisiolgicas, de Salud y Seguridad en el Trabajo

Las resinas epoxi cuando han polimerizado completamente, son
totalmente inofensivas. Cuando se utilizan estos adhesivos, se deben
cumplir las recomendaciones de la ficha de seguridad del producto.

Almacenaje
Las resinas epoxi pueden estar almacenadas hasta 18 meses, cuando se mantiene una temperatura
ambiente constante (sobre +20C) y se mantiene el envase cerrado en un lugar seco.
Evitar la luz del sol directa. Si las condiciones de almacenaje no se cumplen, el tiempo de almacenaje
se reduce a 6 meses.
Las resinas epoxi se cristalizan fcilmente a temperaturas inferiores a +5C. Este fenmeno se
acenta si existen grandes variaciones de temperatura como puede ocurrir durante el transporte en
invierno. Esto tiene un efecto negativo en las propiedades del producto. A pesar de esto, estos efectos
son reversibles si son debidos a temperaturas superiores a +50C (sin llama directa).
En el caso de estas resinas epoxi, una seleccin y combinacin adecuada de las resinas base (bisferol
A y F) aseguran una reduccin de la cristalizacin.

Caractersticas Tcnicas
Adhesivos Epoxi en lquido
Producto:
Propiedades:
Base:

Resina
Epoxi S

Resina
Epoxi N

Resina
Epoxi N 5000

Resina Epoxi
Metal

Resina Epoxi
Metlica

Resina Epoxi
Rpida

Sin partculas

Sin partculas

Sin partculas

Partculas
metlicas

Partculas
metlicas

Sin partculas

Viscoso

Consistencia pasta,
rellena grietas

Viscoso
Cartucho doble

Viscoso

Estado:

Viscoso

Fluido

Cartucho doble

Cartucho doble

Cartucho doble

Cartucho doble

Jeringuilla
doble

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

24 ml

24 ml

Proporcin de la mezcla en
volumen / endurecedor
automticamente

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

Tiempo de manipulacin con

10 ml y a +20C (minutos)

4-5

45

20

4-5

3-4

3-4

Densidad de la mezcla (g/cm):

1,15

1,07

1,07

1,80

1,80

1,14

Viscosidad e la mezcla a + 20C

8.500 mPas

7.500 mPas

5.000 mPas

120.000 mPa.s

300.000 mPa.s

32.000 mPa.s

+10C hasta
+30C

+10C hasta
+40C

+10C hasta
+35C

+10C hasta
+30C

+10C hasta
+30C

+10C hasta
+30C

+6C hasta
+40C

+10C hasta
+40C

+6C hasta
+40C

+6C hasta
+40C

+6C hasta
+40C

+6C hasta
+40C

Ligeramente
amarillo claro

Amarillo, opaco

Incoloro,
transparente

negro

Antracita

Incoloro,
transparente

Envase:
Capacidad:

Manipulacin:

TemperaturaC
Polimerizacin:

Color:

Tiempo de
polimerizacin a +20C

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

4 mm

2 mm

Para mecanizar (35%

fuerza) despus de:

30 min.

120 min.

60 min

40 min

40 min

35 min

Capaz de guiar cargas

mecnicas (50% fuerza)
despus de:

1 hora

24 horas

3 horas

2 horas

2 horas

1 hora

1 da

3 das

2 das

1 da

1 da

1 da

Holgura mxima:

Fuerza final (100%)

despus de:

Resistencia media
al cizallamiento
segn DIN 53283

Fuerza media de la resina

epoxi pura de acuerdo con
la norma DIN 53281-83

Adhesivo Epoxi en condiciones de polimerizacin finalizada

9

Presin (Mpa):

10

10

Tensin (Mpa):

40

35

40

24

24

40

Torsin (Mpa):

58

50

50

58

58

58

Resistencia al impacto
(KJ/m)

50

25

50

50

50

50

Modulo E (Mpa):

10

1.700 - 2.000

4.000 - 4.500

4.000 - 4.500

2.000 - 2.500

Dureza D:

65

55

65

70

70

65

Acero al chorro de
arena (N/mm):

20

17

21

20

20

19

Aluminio al chorro
de arena ( N/mm):

19

16

19

19

19

18

PVC rgido, aspero

(N/mm):

13

11

14

11

11

12
-50C hasta
+80C
20 mm/m
sobre 2,0 %
0,20 W/m.k

2.000 - 2.500

2.000 - 2.500

-50C hasta
+80C

-50C hasta
+80C

-50C hasta
+80C

-50C hasta
+145C

20 mm/m
sobre 2,0 %

20 mm/m
sobre 2,0 %

20 mm/m
sobre 2,0 %

3 mm/m
sobre 0,3 %

-50C hasta
+145C 3
3 mm/m
sobre 0,3 %

Conductividad trmica
(ASTM D 257):

0,30 W/m.k

0,20 W/m.k

0,25 W/m.k

1,11 W/m.k

1,11 W/m.k

Resistencia elctrica
(ASTM D 257)

1013 /cm

1013 /cm

1013 /cm

1011

Fuerza dielctrica
(ASTM D 149):

1,0 kV/mm

1,0 kV/mm

1,0 kV/mm

1,2 kV/mm

Coeficiente de expansin
trmica (ISO 11359):

50 X 10 K

Resistencia a la temperatura:
Contraccin lineal

1
2

3
4

-6

-1

-6

50 X 10 K

-1

-6

50 X 10 K

-1

1011

/cm

-5

30 X 10 K

-1

/cm

1013 /cm

1,2 kV/mm

1,0 kV/mm

-6

30 X 10 K

-1

-6

50 X 10 K

-1

Para facilitar la manipulacin, cuando las temperaturas son bajas, los cartuchos dobles y las jeringuillas deberan
calentarse a temperatura ambiente (20C) antes de usarlas.
Estos datos dependen del tipo y estructura de los materiales a unir, y solo deben tenerse en cuenta para trabajos
de adhesin.
En el caso de por ej.: componentes electrnicos, el grosor de la capa no debera exceder los 10 mm.
Despus de 20 horas a temperatura ambiente, aumentar la temperatura a +100C durante 14 horas.
Medido en capas de 900 x 75 x 10 mm despus de 7 das almacenados a +20C.

Easy-Mix PE-PP 45
Adhesivo estructural

Es un adhesivo estructural de dos componentes de

base metil acrilato. Es adecuado especialmente
cuando es necesario una unin de gran fuerza final y
los materiales a unir son Polietileno (PE), Polipropileno
(PP) y TPE. No es necesario un pre-tratamiento de las
superficies.
Puede utilizarse como adhesivo universal para unir
plsticos como:
PVC rgido (policloruro de vinilo), PA (poliamida),
PC (policarbonato), ABS (acrilonitrilo butadieno estireno),
PMMA (polimetacrilato de metilo), Materiales con refuerzo
de fibra (GRP, CRP, fibra de vidrio, etc.) y otros materiales.

Caractersticas del
Easy-Mix PE-PP :

No es necesario el pre-tratamiento de las superficies a unir

(imprimacin incorporada).
Reducido tiempo de manipulacin y polimerizacin.
Rpida fuerza de adhesin.
Gran fuerza final.
Elasticidad residual en la adhesin final.
Resistente al envejecimiento.
Resistencia qumica.
Holgura mnima de 0,15 - 0,20 mm, aportada por aditivos
especiales (perlas de vidrio).
Textura estable: pasta.

Easy-Mix PE-PP puede utilizarse en aplicaciones individuales as como en series de fabricacin cortas
y largas, por ejemplo: uniones y reparaciones de pequeos electrodomsticos, paneles y expositores,
piezas de altavoces, cajas de pilas, depsitos de plstico y cualquier otro elemento de plstico.

Datos Tcnicos
Weicon Easy-Mix PE-PP en estado lquido
Base

Metil acrilato

Textura

Pasta

Viscosidad
Peso especfico
Color
Proporcin de mezcla
Envase

45.000 mPa.s
1,07 g/cm
Beige

Tiempo de manipulacin
Holgura optima para la unin

2 -3 minutos
0,2 - 0,3 mm

Polimerizacin
a + 20C

100 : 10
38 ml

Fuerza de manipulacin
(35%) despus de

3 horas

Cargas Mecnicas
(50%) despus de

8 horas

Fuerza final
(100%) despus de

Superficie

Superficie

24 horas

Adhesivo

Aditivo 150-200 m

Weicon Easy-Mix PE-PP polimerizado

Dureza Shore D
Resistencia a la temperatura
Resistencia trmica

55
-55C y +80C
+33C

Easy-Mix PE-PP debe aplicarse con una

pistola dosificadora especial de un pistn
(10:1) y boquilla mezcladora especial.

Tabla de resistencia de las Resinas Epoxi

despus de polimerizar*
Aceite de creosota

Dixido de azufre

Aceites de impregnacin

Etanol < 85% (alcohol etlico)

ter etlico

Acetato de amilo

+
+
+
+
+

Acetona

Gasolina de comprobacin

Acido amelico (cis cido etilendicarbnico)

+
+
+
+
+
+
+
+

Glicerina (triedro)

+
+
+
+
+
+

Aceites minerales
Aceites vegetales y animales
Acetato butlico

cido bromhdrco < 10%

cido carblico (fenol)
cido cloroactico
cido clorhdrico < 10%
cido clorhdrico al 10 - 20%
cido clorosulfrico
cido creslico
cido cromico
cido frmico > 10% (Acido metnico)
cido fosfrico < 5%
cido ftlico, anhdrido ftlico
cido hmico

Gases de salida
Gasleo de calefaccin, combustible diesel
Gasolina (92-100 octanos)

Glicol

Grasas, aceites y ceras

Hidrxido de potasio 0-20% (potasa custica)

+
+
+
+
+
+

Hidrxido de sodio < 20% (sosa custica)

Lechada de cal

Hidrocarburos alifticos (derivados del petrleo)

Hidrocarburos aromticos (benzol, toluol, xilol)
Hidrxido de bario
Hidrxido de calcio (cal apagada)
Hidrxido de magnesio

Leja de potasa

+
+

Metanol (alcohol metlico) < 85%

Naftalina

cido ntrico < 5%

cido oxlico < 25% (Acido diactico)

Nafteno

cido sulfrico < 5%

Percloroetileno

Agua clorada (concentracin de piscinas)

Perxido de hidrgeno < 30%

cido butlico

+
+
+
+

cido etlico

Solucin de cido actico < 5%

+
+
+
+
+

Amonaco exento de agua al 25%

Solucin de cido fluorhdrico

Solucin de cido tnico < 7%

Tetracloruro de carbono (tetraclorometano)

+
+
+
+

Carbonato potsico (solucin de potasa)

+
+
+
+
+

Tetralina (tetrahidronaftalina)

Cloroformo (triclorometano)

Toluol

Cloruro de sodio (sal de mesa)

+
+

Tricloroetileno

Xilol (xileno)

lcalis (productos bsicos)

Alcohol amlico

Baos de cromados
Benzol etlico
Bicarbonato de sodio
Carbonato de sodio (soda)

Combustible diesel

+ = resistente

0 = resistencia limitada

Petrleo
Petrleo crudo
Petrleo y derivados del petrleo

Sosa custica
Sulfuro de carbono

no resistente

* La temperatura del test fue de +20C.

Certificados
Aprobados por
calidad,
nivel tcnico
y seguridad

RINA

Certificado para los Plsticos Metlicos y

Masillas Reparadoras WEICON para
aplicaciones en el sector martimo.

ISEGA

Certificado de conformidad para WEICON Flex

310 MCristal, Flex 310 M Clsico, Flex+Bond
Aqua-Flex, y Speed-Flex como adhesivos en el
sector alimentario.

NSF

Certificado para WEICON Bio-Fluid, WEICON

Anti-Seize ASW y WEICON Grasa Lubricante
Multiusos AL-H, WEICON Spray Grasa H1 para
su uso en el sector alimentario- en contacto
directo con alimentos conforme a USDA H1.

NSF

Certificado para WEICON Metal-Fluid (A7,C1) y

WEICON Grasa Lubricante Multiusos AL F(USDA
H2) para su uso en el sector alimentario.

NSF

Certificado para WEICON Masillas Reparadoras

Acero, Cobre y Plstico. NSF/AINSI de acuerdo
con la normativa 61.

NSF

Certificado para WEICON Resinas Anaerbicas

WEICON LOCK AN 301-43, AN 301-70,
AN 301-72, AN 301-38 y AN 301-48.

SLV

WEICON Spray Protector de la Soldadura ha

sido probado con xito como imprimacin
antiadherente de proyecciones de soldaduras.

Certificados
Aprobados por
calidad,
nivel tcnico
y seguridad

TV NORD

Certificado de conformidad con la calidad

standard del WEICON Spray Zinc, WEICON
Spray Zinc brillante y el WEICON Protector
de la Corrosin. Aprobaciones de seguridad de
acuerdo a las normativas alemanas TV para
WEICON Herramientas Pelador de Cables
en el cumplimiento de las normativas
federales de trabajos de mantenimiento.

TZW

Aprobaciones alemanas para las Resinas

Anaerbicas WEICONLOCK AN 302-43,
AN 306-20 para su uso en sistemas de agua
potable. Segn las recomendaciones del
Instituto de la Salud Alemn referente a los
selladores D2.

DVGW

Aprobaciones alemanas para las Resinas

Anaerbicas WEICONLOCK AN 301-43,
AN 301-72, AN 301-48, AN 302-40, AN 302-43,
AN 302-45, AN 302-70, AN 305-11, AN 305-42,
AN 305-72, AN 305-77, y AN 306-20 para su uso
en sistemas de suministro de gas.
Certificado para WEICON Spray Detector de
Fugas para su uso en instalaciones de
suministro de gas.

BAM

Certificado de Conformidad para las Resinas

WEICONLOCK AN 302-75, AN 305-77 y
AN 306-30 para su uso en sistemas de
oxgeno.

TV

Certificado de TV Alemana sobre la

idoneidad del producto WEICON Silicona
HT-300 como agente sellador en hornos de
combustible con aceite o gas.

hu

g
Re

el
m
ig

Galardon Federal 2000 por el WEICON Duo-Crimp

No. 300 como un destacado logro innovador.

ng

Galardon
Federal 2000

e freiwillige ber

c
wa

10

Lidering S.A.
Pg. Ferrocarrils Catalans, 106 - 108
08940 Cornell de Llobregat BARCELONA
Ventas Nacionales: 902 480 440
Ventas Internacionales: +34 93 480 44 22
Fax: 93 480 44 04

Pollensa, 2, Ofic. 8
Edif. Artemisa Tartessos
28290 Las Rozas MADRID
Tel: 902 480 440 Fax: 91 361 40 20

Lidering S.A.R.L.
Parc des Aqueducs, Lot E
Chemin du Favier RD 42
69230 Saint-Genis-Laval FRANCE
Tl: 04 72 67 02 67 Fax: 04 78 56 04 08

Lidering GmbH
Schiessstrae 55
40549 Dsseldorf DEUTSCHLAND
Tel. 0211 522 890 94 email: export@lidering.com

S.A. Lidering N.V.

BP10 - 1410 Waterloo BELGIQUE - BELGI
Tl: 00 34 93 480 44 22 Fax: 00 34 93 480 44 04

http://www.lidering.com

219211- S-WE/1 - 04/12