You are on page 1of 7

Brancusi

I have took few steps on the sand of eternity.


When I raised for the first time the Endless Column among trees, I saw it burning, clear like
the lightning foreshadowing the thunderbolt... If I was able to sculpt the fire, why I cannot
figure the thunderbolt? To sculp it, unchaining powers able to shake up the world.
This is the message of my Column, watched by the Table of Silence and Kissing Gate to
burn like a flame to get transformed in lightening in order to unite the sky with the earth.
What my work is aiming at is, above all, realism: I pursue the inner, hidden reality, the very
essence of objects in their own intrinsic fundamental nature; this is my only deep
preoccupation.

There are imbeciles who say that my works are abstract. What qualifies them as abstract is
what is more realistic, because what is real is not the external form - but the idea, the essence
of things. "
The birdsky = the essence of fly the soul liberated from matter i do not create birds, but
flights.
The fish = the essence of movement in the water
The art of the essence of things. He invented his own trend. He cannont be catalogated in any
trend.
Minimalism

An uncle of B., who take the sheep in the area near the village Tismana, he had a
strong and somewhat strange reaction when he heard the bells of the monastery there.
Specifically "He jumped up, drove the knife and" pulling "on phage". When his uncle
asked him amazed what happened, he replied: "Uncle, I feel that I try something ...
anxiety ... And if you do not" draw "so I did not cease." And later, to old age (in 19371938), when the church bells blew "Apostles", he would say: "For me the sound of
bells is a divine voice."

3 factori fundamentali:

1. ancient pre-Christian beliefs of Romanian folklore (and gorjean especially) the artist
sometimes assimilating "naturality eternal philosophy"
2. Orthodox Christianity, especially as Mystical Fact (due to the influence exerted by the
monks of the monastery Tismana)
3. Metaphysics Far East and especially the Indo-Tibetan space.
3 influences: Derain, Matisse, Charles Maurice + primivismul (fashionable era, you
influenteza Gauguin Picasso) [course was influenced by primitivism, but went far beyond
that. To reach universalism, the "essence of things".]

The influence of Luvru


La joie clate!

FJH Kracke, federal customs appraiser, was in no doubt. "After long enquiry and a
written report from the inspector in charge of the case," he told the New York Evening
Post, "it has been decided that Brancusi's work is not art. Several men, high in the
art world, were asked to express their opinions for the government. They are
unanimous in their decision. One of them told us, 'If that's art, I'm a bricklayer.'"

February 1927, Duchamp - appeal against the customs decisions against Brancusi's
art, on behalf of Brancusi himself "protest energetically because this is a great
injustice."

Ezra Pound: "I was sick to hear a bastard in New York made you pay duty on your
sculpture. I could spit in the eye of the skinflint in charge of these matters."

Naturalistic Maiastrawith its majestic demeanour, outstretched neck and open beak
7 variations (three in marble, four in bronze) (two in marble, two in bronze) =
Golden bird (L'oiseau d'or)- form becomes more attenuated, taller, absorbing the head
and neck in a swelling urn of marble. In 1923: form of Bird in space, which exists in
16 versions (seven in marble, nine in bronze) an aeriform blade of marble or polished
bronze soaring upwards in such equilibrium - anchor it by inserting a metal rod
running internally from the narrow footing up into the body of the sculpture.
The height of the 'Bird' is meaningless in itself It is the internal proportions of the
object which count
B: (Without any specific reference to the Birds): 'All my life' 'I have only sought the
essence of flight. Flightwhat bliss' [heaven, enjoyment]

B: Everything that I have new is coming from the very old.

Brancusi refused to enter Rodins workshop: One can do nothing beneath great
trees.

Reality lies in the essence of things, and not their external forms. Hence, it is
impossible for anyone to produce anything real by merely imitating the external form
of an object. The artist should know how to dig out the being that is within matter
and be the tool that brings out its cosmic essence into an actual visible essence.
(Brancusi)
I am no longer of this world, I am far from myself, I am no longer a part of my own
person. I am within the essence of things themselves. (young Brancusi)
There is a purpose in everything. In order to achieve it, one must detach oneself from
an awareness of self.
Cine nu iese din Eu, nu atinge Absolutul i nu descifreaz viaa.
"Who does not come from I do not achieve absolute anddeciphers not life."
Dont look for obscure formulae or mysteries, it is pure joy that I am giving
you.
Peace and rejoicing!

Look at my sculptures until you see them. Those nearest to God have seen them.
What really matters in art is joy he said. You dont need to understand. Does what
you contemplate make you happy? That is the only thing that counts.
"A survey of 500 British artists, curators, critics and art dealers asked each to name the
world's most influential piece of modern art." Brancusi's "Endless Column" was
among the top ten.
(Early 1950's) A zealous young Communist mayor declared it an example of
decadent Western bourgeois art and tried to pull it down with a Russian tractor. The
tractor lost.

Table = sexual symbol woman column = male sexual symbol.


B: "A new table of the Last Supper."
And the profile seat (hourglass) = passage of time
PHI hides Gate of the Kiss in Half-beam ratio of thickness.The triumph of beauty
over death
Mysteries of Brancusi's work: are created around the number PHI = number of gold / divine
or "golden ratio" which gives divine proportion. PHI = number of mathematicians and artists
magic = the proportion by which the universe would be built + "mask" the beauty of any kind.
"axis of the world" = "Tree of Life" (increase in "Center of the World" or "navel of the
earth") = a headstone Romanian = "center of the world".
Based on a text from the Bhagavad Gita: "In me are basted all (nn worlds) as a string of
beads on the wire". --- "Chain of worlds" is the rosary (bead) Each bead represents a
"world".
bright yellow of "Endless Column" due to its almirii = Epiphany Divinity (a theophany) as
a "pillar of light" or "pillar of fire".
Light = Epiphany of the Absolute - Old Testament theme of fire and light is associated
Deity, when it appears only the elect to see.
"column of fire" - it connects heaven to earth = divine symbol in a fresco outside of the
monastery Vorone (sacred appearance is occasioned by the martyrdom of the saint):
"The fact that pillar - together with the other two signs stone mine - it embodies is
momentum, which celebrate the wedding consciousness with endless universe, what inspires
longing for absolute heroes." (T. Paleolog)
"Uncle [priest], I want to do here what you serve." Priest serving God.

Brancusi
Je ai pris quelques pas sur le sable de l'ternit.
Lorsque je ai soulev pour la premire fois la Colonne sans fin entre les arbres, je l'ai vu
brler, clair comme l'clair prfigurant le coup de foudre ... Si je tais capable de sculpter le
feu, pourquoi je ne peux pas comprendre le coup de foudre? Pour Sculp il, dchanant
puissances capables de secouer le monde.

Ce est le message de ma colonne, regard par la Table du Silence et Kissing Gate ... de brler
comme une flamme ... de se transformer allger afin d'unir le ciel avec la terre ".
"Qu'est-ce que mon travail vise est, avant tout, le ralisme: je poursuis la, ralit cache
intrieure, l'essence mme des objets dans leur propre nature fondamentale intrinsque; ce est
ma seule proccupation profonde. "

imbciles de beurre qui disent que mes uvres sont abstraites. Ce qui les qualifie comme
abstraite est ce qui est plus raliste, car ce qui est rel ne est pas la forme extrieure - mais
l'ide, l'essence des choses. "
Le oiseaux = l'essence de mouche - l'me libre de la matire - Je ne cre pas des oiseaux,
mais les vols.
Le poisson = l'essence du mouvement dans l'eau
L'art de l'essence des choses. Il a invent sa propre tendance. Il cannont tre catalogated dans
ne importe quelle tendance.
Minimalisme
Un oncle de B., qui prennent le mouton dans la zone prs du village Tismana, il a eu une
raction forte et un peu trange quand il a entendu les cloches du monastre il. En particulier,
"Il se leva, conduit le couteau et" tirant "sur le phage". Lorsque son oncle lui demanda tonn
ce qui est arriv, il a rpondu: Mon oncle, je sens que je essaie quelque chose ... l'anxit ...
Et si vous ne avez pas" dessiner "donc je ne ai cess." Et plus tard, la vieillesse (en 19371938), lorsque les cloches de l'glise ont fait sauter "aptres", disait-il: Pour moi, le son des
cloches est une voix divine."
3 factori fundamentali:
1. anciennes croyances pr-chrtiennes de folklore roumain (et gorjean surtout) l'artiste
assimilant parfois naturalit philosophie ternelle
2. christianisme orthodoxe, en particulier comme un fait mystique (en raison de l'influence
exerce par les moines du monastre Tismana)
3. Mtaphysique Extrme-Orient et en particulier l'espace indo-tibtaine.
trois influences: Derain, Matisse, Charles Maurice + primivismul (de l'poque la mode,
vous influenteza Gauguin Picasso) [cours a t influence par le primitivisme, mais sont alls
bien au-del. Pour atteindre l'universalisme, l'essence des choses.]
L'influence de Luvru
La joie clat!
FJH Kracke, valuateur fdrale des douanes, ne avait aucun doute. "Aprs une longue
enqute et un rapport crit de l'inspecteur en charge de l'affaire," at-il dclar au New York
Evening Post, "il a t dcid que le travail de Brancusi est pas de l'art. Plusieurs hommes,
levs dans le monde de l'art, ont t invits exprimer leurs opinions pour le gouvernement.
Ils sont unanimes dans leur dcision. L'un d'eux nous a dit: Si ce est l'art, je suis un maon."

Fvrier 1927, Duchamp - recours contre les dcisions des douanes contre l'art de Brancusi,
au nom de Brancusi lui-mme - protester nergiquement parce que ce est une grande
injustice."
Ezra Pound: Je tais malade d'entendre un btard New York vous a fait payer des droits
sur votre sculpture je pourrais cracher dans l'il de la radin en charge de ces questions..
naturaliste Maiastra-avec son attitude majestueuse, le cou tendu et ouvertes bec-sept
variations (trois en marbre, quatre en bronze) (deux en marbre, deux en bronze) = Golden
Bird (L'oiseau d'or) - forme devient plus attnu, plus grand, en absorbant la tte et du cou
dans une urne gonflement de marbre. En 1923: Formulaire de Bird dans l'espace, qui existe en
16 versions (sept en marbre, neuf en bronze) une lame ariforme de marbre ou de bronze poli
envole vers le haut dans un tel quilibre - ancrer en insrant une tige de mtal en cours
d'excution l'intrieur de la semelle troite vers le haut dans le corps de la sculpture.
La hauteur de la 'Bird' n'a pas de sens en soi ... Ce sont les proportions internes de l'objet qui
comptent ...
B: (Sans aucune rfrence spcifique aux Oiseaux): Toute ma vie '' Je ne ai cherch
l'essence de vol. Vol-ce que le bonheur "... [le ciel, la jouissance]

B: "Tout ce que je ai nouvelle vient de la trs ancienne."


Brancusi refus d'entrer dans l'atelier de Rodin: "On ne peut rien en dessous de grands
arbres."

La ralit rside dans l'essence des choses, et non leurs formes extrieures. Par consquent,
il est impossible pour quiconque de produire quelque chose de rel simplement en imitant la
forme extrieure d'un objet. L'artiste doit savoir comment creuser l'tre qui est dans la
matire et tre l'outil qui apporte son essence cosmique dans une relle essence visible.
"(Brancusi)

Je ne suis plus de ce monde, je suis loin de moi, je ne suis plus une partie de ma propre
personne. Je suis dans l'essence des choses eux-mmes. (Jeune Brancusi)
Il ya un but en tout. Afin d'y parvenir, il faut se dtacher de la conscience de soi .
"nu Cine din iese Eu, nu atinge Absolutul i nu descifreaz Viaa."
Qui ne vient pas de je ne atteins pas anddeciphers absolus de la vie."

Ne cherchez pas de formules ou mystres obscurs, ce est la joie pure que je vous donne."
Paix et joie!"

Regardez mes sculptures jusqu' ce que vous les voyez. Ceux proche de Dieu entre eux ont
vu. "
Ce qui importe vraiment dans l'art de la joie" at-il dit. "Vous ne avez pas besoin de
comprendre. Fait ce que vous contemplez vous rendre heureux? Ce est la seule chose qui
compte ".
"Un sondage auprs de 500 britanniques artistes, curateurs, critiques et marchands d'art a
demand de nommer chaque pice la plus influente du monde de l'art moderne." "Colonne
sans fin de Brancusi tait parmi les dix premiers ".
(Dbut des annes 1950) Un jeune maire communiste zl dclare un exemple de l'art
bourgeois occidental dcadent et a essay de tirer vers le bas avec un tracteur russe. Le
tracteur a perdu.

Tableau colonne = sexuelle symbole de la femme = symbole sexuel masculin.


B: "Une nouvelle table de la Cne."
et le sige profil (sablier) = passage du temps
PHI cache Porte du Baiser du ratio demi-faisceau de thickness.The triomphe de la beaut
sur la mort

Mystres de l'uvre de Brancusi: sont crs autour du nombre PHI = nombre d'or / divine ou
nombre d'or qui donne la divine proportion. PHI = nombre de mathmaticiens et artistes
magie = la proportion dans laquelle l'univers serait construit + "masque" la beaut de toute
nature.

axe du monde" = "Arbre de Vie" (augmentation de "centre du monde ou nombril de la


terre) = une pierre tombale roumaine = "centre du monde".
Bas sur un texte de la Bhagavad Gita: "En moi sommes arros tous les mondes (nn) comme
un collier de perles sur le fil". --- "Chane des mondes" est le chapelet (talon) Chaque perle
reprsente un monde.
jaune vif de la "Colonne sans fin en raison de sa almirii = Epiphany Divinit (une
thophanie) comme un pilier de lumire ou colonne de feu".
Lumire = Epiphanie de l'Absolu - thme Ancien Testament de feu et de lumire est associ
Divinit, quand il apparat que les lus de voir.
colonne de feu" - il relie le ciel la terre = symbole divin dans une fresque l'extrieur du
monastre Vorone (aspect sacr est occasionne par le martyre du saint):

Le fait que pilier - avec les deux autres signes mine de pierre - il incarne est dynamique,
qui clbrent la conscience de mariage avec l'univers sans fin, ce qui inspire la nostalgie pour
les hros absolus." (T. Paleolog)
Oncle [prtre], je tiens faire ici ce que vous servez." Prtre servir Dieu.

You might also like