Dossier de presse

ARCHITECTURE
EN UNIFOrME
projeter et construire
pour la seconde guerre mondiale
exposition du 24 avril au 8 sept. 2014
Cit de larchitecture & du patrimoine - Palais de chaillot
1 place du trocadro, paris 16 e - m o Trocadro - citechaillot.fr
1

Dossier de presse

ARCHITECTURE
EN UNIFOrME
projeter et construire
pour la seconde guerre mondiale
exposition du 24 avril au 8 sept. 2014
Cit de larchitecture & du patrimoine - Palais de chaillot
1 place du trocadro, paris 16 e - m o Trocadro - citechaillot.fr

Contacts presse
Cit de larchitecture & du patrimoine
Agostina Pinon | 01 58 51 52 85 | 06 03 59 55 26 | apinon@citechaillot.fr
Caroline Loizel | 01 58 51 52 82 |06 86 75 11 29 | cloizel@citechaillot.fr
Claudine Colin Communication
Fabien Tison Le Roux | 01 42 72 60 01 | fabien@claudinecolin.com

ARCHITECTURE
EN UNIFOrME

projeter et construire
pour la Seconde
Guerre mondiale
Lexposition explore les dveloppements de
larchitecture pendant la Seconde Guerre mondiale,
analysant les effets du conflit sur lenvironnement
bti et sur la discipline elle-mme. Elle comble une
lacune historique bante en examinant les travaux
et les ralisations des architectes et des concepteurs
actifs dans les principaux pays engags dans la
guerre, et montre comment celle-ci a acclr les
processus dinnovation technologique et provoqu
un changement des mentalits, conduisant aprs
1945 une suprmatie inconteste de larchitecture
moderne.
Entre le bombardement de Guernica par les nazis
(1937) et la destruction dHiroshima et Nagasaki
par les Amricains en 1945, de nombreux architectes
ont t mobiliss pour participer au combat. Mais
beaucoup ont poursuivi leur activit professionnelle au
service dune production industrielle dune intensit
sans prcdent. La guerre fit appel chaque aspect
de lexpertise architecturale, suscitant dimportantes
innovations et perces en matire de conception et de
construction. Les architectes se sont avrs presquaussi
indispensables du point de vue stratgique que les
ingnieurs et les scientifiques ayant contribu aux
efforts de guerre de leurs pays respectifs.
La guerre a mobilis toutes les composantes de
larchitecture. Elle a induit des innovations radicales
grce des nouveaux matriaux et de nouvelles
manires de produire. Lextension de la guerre arienne
a contribu rapprocher la guerre des villes et
lloigner du front. Les architectes ont ainsi particip
llaboration de nouvelles stratgies dattaque et
de dfense; ils ont conu et construit des usines en
rponse aux besoins pressants de la production,
et des habitations ouvrires. Volet plus sombre
de leur activit,pendant que certains, du ct de
lAxe, construisaient des camps de concentration ou
prenaient leur part dans loccupation, dautres du ct
des Allis, contribuaient prparer la destruction des
villes. Au fil dune vingtaine de thmes, lexposition

propose un parallle entre les diffrents thtres de la

guerre, confrontant les projets entrepris en France, en
Angleterre, en Allemagne, en Italie, au Japon, aux tatsUnis et en URSS. Elle prsente plus de 300 uvres
originales, provenant entre autres de lAkademie der
Knste Berlin, de lArt Institute of Chicago, de
lArchitekturmuseum Munich, de la Bibliothque
de Documentation Internationale Contemporaine
Paris, du Centre Canadien dArchitecture Montral,
de la Cit de larchitecture & du patrimoine, de la
Fondation Le Corbusier, et du Muse dhistoire
contemporaine Paris, du Museum of Modern Art
New York, du Royal Institute of British Architects et
du Victoria and Albert Museum Londres, et enfin
du muse darchitecture Chtchoussev Moscou.
Des documents films des archives Gaumont Path
rythment un parcours qui permet la dcouverte
daffiches imprimes par les belligrants, de dessins,
de maquettes, douvrages et de revue permettant
de mesurer lampleur et la diversits des situations
dans lesquelles larchitecture sest trouve engage.
Une attention particulire est porte au destin des
architectes franais sous lOccupation et la Libration,
rendant compte des projets les plus ambigus et aussi
dexpriences comme celle de la captivit en Allemagne.
Le parcours dbute avec une galerie de portraits prsentant 40 des principaux protagonistes, en uniforme ou en
civil, des criminels comme AlbertSpeer aux rsistants, et
larc temporel du rcit, de la guerre dEspagne, laboratoire du conflit mondial, aux ultimes raids sur le Japon.
Senchanent ensuite une srie de rcits prsents de faon
comparative dans une confrontation des politiques et des
projets labors par les deux camps en prsence.
Lintensit des destructions infliges aux villes par les
bombardements est voque par les affiches destines
aux populations civiles tentant de survivre dans les
dcombres, tandis que les architectes deviennent au
travers de leurs croquis les mmorialistes des combats,
quand ils ne sont pas engags dans la protection des
monuments historiques, qui aboutit la cration
dtranges empilements de sacs de sables.
La guerre affecte aussi la sphre de lhabitation et
conduit ce qui est sans doute la premire formulation
dune architecture durable, conome en nergie et
fonde sur le recyclage. Le pole combustibles
pauvres de Jean Prouv et les maisons Murondins
de Le Corbusier sinscrivent dans cette proccupation,
pendant que des gammes dobjets adapts sont produites
aux tats-Unis et en Grande-Bretagne.

Au front des combats sajoute celui des usines, et la

guerre voit le lancement de programmes gigantesques
pour leur construction, comme ceux que ralise
AlbertKahn aux tats-Unis. Les Allemands enterreront
leurs usines partir de 1944, imaginant dtonnants
labyrinthes souterrains.

lis larmement, des sites comme ceux de lusine

atomique dOak Ridge aux tats-Unis ou de la base
de fuses de Peenemnde en Allemagne, sont conus
avec un tonnant souci de la perfection visuelle.
Les architectes mettent aussi au service de la propagande
leur comptence en matire de communication et
dexpression graphique. Si Bel Geddes rend compte des
batailles navales dans le Pacifique avec dtonnantes
photographies de maquettes pour lesquelles il construit
des centaines de navires miniatures dont certains
sont exposs, Constantinos Doxiadis documente,
quant lui, dans un extraordinaire ouvrage illustr les
destructions affectant la Grce.

En France, si Auguste Perret difie la monumentale usine

dIssoire, Le Corbusier ne parvient pas construire son
usine verte destine la production de munitions.
la porte de beaucoup dusines, notamment amricaines,
des cits ouvrires modernes, impensables jusque-l, sont
ralises par Richard Neutra ou LouisI.Kahn, pendant
que Prouv labore les logements des ouvriers dIssoire.
Le parcours se poursuit avec lvocation de la participation des architectes aux combats, notamment au travers
de linvention des systmes de prfabrication exigs par
une guerre impliquant une grande mobilit de troupes
et d'quipements. Si Norman Bel Geddes va jusqu'
concevoir des tanks carns, Buckminster Fuller et
Konrad Wachsmann imaginent des constructions
transportables dun raffinement pouss. Le systme
mero, invent pour les besoins de la Luftwaffe, et
prsent avec des lments grandeur nature, connatra
un succs mondial aprs 1945. En regard de ces techniques lgres, les chantiers des fortifications comme le
mur de lAtlantique occupent certaines agences.

Non contents de planifier mthodiquement la

transformation de lEurope de lEst en colonie agricole,
les nazis sefforcent, sur le front occidental, de remodeler
les territoires lorrains quils ont rannexs. En 1943, ils
dynamitent une partie du centre de Marseille, justifiant
leur destruction par lexistence dun plan dEugne
Beaudouin pour leur modernisation de celui-ci. Ce
plan et les entretiens films avec les protagonistes des
deux pays sont prsents.
pisode essentiel des dbuts de laprs-guerre, le procs de
Nuremberg se droule dans une salle daudience conue
par le paysagiste Dan Kiley, que des documents des
archives amricaines voquent. Mais la prparation du
renouveau des villes et des btiments na pas attendu ce
moment cathartique, et les recherches de Louis Kahn ou de
Mies van der Rohe quant aux solutions pour le futur sont
prsentes, ainsi que les plans labors sous Vichy pour la
reconstruction des villes franaises. Ces derniers procdent
selon les cas, dun rgionalisme conforme lidologie
ptainiste comme Gien, dont la maquette originale est
expose, dun fonctionnalisme peine dguis comme
Tergnier, ou dune dmarche moderne et monumentale
comme dans le projet de Perret pour Amiens.

Un enjeu particulirement important pour la France est

celui de la captivit de plusieurs centaines darchitectes,
regroups en Prusse orientale, entre 1940 et 1944, dans
une sorte dcole des Beaux-Arts, o ils dessinent
inlassablement sous la conduite dHenry Bernard, des
projets exposs Paris, dont certains sont prsents
pour la premire fois.
Dans une guerre transforme par lusage massif
de laviation, des architectes britanniques, comme
Berthold Lubetkin, ou allemands, comme Friedrich
Tamms, conoivent des abris pour la population
civile, parfois coupls des batteries anti-ariennes.
Leurs tonnants dessins sont confronts ceux que
certains de leurs collgues laborent pour camoufler les
forces armes et les villes, afin de dtourner les bombes.
Cette utilisation de la magie, selon les termes de
Salvador Dal, conduira certains dentre eux retrouver
par la suite le sens de la couleur.

Au lendemain des combats, un double travail est

entrepris, sur lequel se conclut lexposition. Il sagit tout
dabord de condenser dans des monuments la mmoire
des affrontements et des massacres, ainsi que les
projets sovitiques ou italiens le proposent, dtranges
convergences formelles se rvlant au passage pour les
premiers avec certains projets nazis. En France, Andr
Bruyre, peine rescap des camps, en organise la
remmoration.

La guerre est marque aussi par la ralisation

dinstallations gantes, dont lextension territoriale est
considrable. Ces macro-projets mobilisent leffort
de centaines darchitectes, quil sagisse dabriter des
dizaines de milliers dofficiers, comme au Pentagone de
Washington, ou dorganiser selon un plan durbanisme
trs labor, comme Auschwitz, la production
chimique, en mettant en uvre dans le mme temps
lextermination industrielle des Juifs. Plus directement

En parallle, le recyclage des matriels et des

technologies de guerre occupe des Amricains comme
Buckminster Fuller ou Bruce Goff, et des Britanniques
comme Ern Goldfinger.
Le parcours aboutit ainsi une rflexion sur le legs
matriel et spirituel dune des preuves les plus
douloureuse de lhistoire de lhumanit.

02

TION

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

03

Guerre aux villes

Le front intrieur et lautarcie
Le front industriel
Loger les ouvriers
Mobilit et prfabrication
Fortifications et projets pour la guerre
La protection anti-arienne
Le camouflage, ou dessiner linvisible
Au service de la communication
Quatre macro-projets
Flexibilit et normalisation
Architectures de loccupation
Architectes et prisonniers
Procs Nuremberg
Imaginer laprs-guerre
Recycler les technologies militaires
Architecture de la mmoire

Introduction / Portraits darchitectes

plan
de lexposition

01

INTRODUC

04
05
06
07
08
09

11

16

15

17

VD11a

VD17

VF12

10

17. ARCHITECTURES DE LA MEMOIRE

12. ARCHITECTURES DE LOCCUPATION

13. ARCHITECTES ET PRISONNIERS

Lgendes
INTRODUCTION

12

13

15

14

introduction

La Seconde Guerre mondiale, qui a embras quatre

continents entre 1939 et 1945, a touch indistinctement
militaires et civils, faisant appel toutes les ressources
humaines des belligrants. Larchitecture na pu se
drober cette mobilisation et, contrairement ce
que la plupart des rcits historiques affirment encore
aujourdhui, elle a connu alors une priode dense de
recherches et de transformations.
Alors que de nombreux architectes participaient aux combats,
certains dentre eux ont poursuivi leur travail au service dune
production industrielle intense ou en rponse aux exigences
du front. Engage dans les annes 1920, la modernisation
technique sest ainsi poursuivie tant du ct des Allis que de
celui de lAxe, par exemple dans la recherche de constructions
lgres et transportables. Plus largement, la guerre a fait appel
toutes les formes de lexpertise architecturale: les savoirs
sur la construction, utiles pour ldification des bunkers et
la consolidation des abris, les savoirs visuels, indispensables
pour le camouflage et profitables la propagande effrne
de la priode, et la comptence organisationnelle, ncessaire
la conception et au fonctionnement de projets industriels

et territoriaux dune ampleur sans prcdent. Mobiliss en

tant que groupe, les architectes ont galement d faire face
des choix personnels, notamment pour ceux qua recruts
la politique criminelle des nazis. En ce sens, la guerre a mis
aussi lpreuve leur sens moral. Certains dentre eux furent
les complices des politiques dextermination, quand dautres
figurrent au nombre des victimes.
Au sein des innombrables expriences recenses, les thmes
tmoignant de la diversit des activits architecturales sont
ancrs dans des situations nationales allant des tats-Unis au
Japon, via le Royaume-Uni, la France, lItalie, lAllemagne,
la Pologne et lURSS.
Aprs 1945, la suprmatie de larchitecture moderne ne sera
plus conteste nulle part, sauf dans le bloc sovitique, et encore
trs brivement. La guerre aura transform non seulement les
manires de construire, mais aussi les manires de penser, et
les architectes retrouveront aprs ces six annes de combat des
programmes pacifiques et leur appliqueront les dmarches
labores sous la pression de lurgence.

portraits
d'Architectes

La distance entre le ministre nazi Albert Speer,

criminel de guerre condamn Nuremberg en 1946, et
Szymon Syrkus, rsistant polonais dtenu dans le camp
dAuschwitz, est la mesure de lampleur de la guerre.
Entre ces deux figures polaires dun ct, lhomme
dtat engag dans lexploitation des populations asservies
et lextermination, de lautre, la victime de ces mmes
politiques se dploient les dizaines de milliers de
situations dans lesquelles les architectes furent emports
cause de la guerre. Mobiliss, dploys sur les fronts, tus
ou blesss, prisonniers, rsistants ou rfugis, les architectes
nchappent pas au destin des citoyens des pays en guerre.
Mais la revue du Royal Institute of British Architects appela
aussi en 1939 ses lecteurs combattre comme architectes
au sens le plus plein du terme. Ils se virent ainsi confier
un trs large spectre de missions, qui firent deux bien plus
que de simples citoyens enrgiments. Leur engagement
professionnel dans leffort de guerre marquera durablement le
destin de ceux qui chapperont une fin tragique.

Alvar Aalto
Kuortane, 1898 Helsinki, 1976
Architecte. Conoit au printemps
1941 un gigantesque abri antiarien
dans le centre dHelsinki. labore
des projets damnagement rgional
suite la guerre de lhiver 1939-1940
entre la Finlande et lUnion sovitique.
Gian Luigi Banfi
Milan, 1910 Gusen, 1945
Architecte. Fondateur du groupe BBPR
avec Lodovico di Belgiojoso, Enrico
Peressutti et Ernesto Nathan Rogers.
Rsistant, il est dport et meurt dans
le camp de concentration de Gusen.
Gaston Bardet
Vichy, 1907-1989
Architecte et urbaniste. Thoricien
et polmiste prcoce, il travaille de 1939
1943 sur le plan de Vichy, sa ville natale,
tout en conduisant des tudes pour
la reconstruction des villes dtruites
dans la valle de la Seine.
Eugne Beaudouin
Paris, 1898-1983
Architecte. Construit avec Marcel Lods
de nombreux btiments dans les annes 1930.
Enseigne lcole des Beaux-Arts
de Paris, replie Marseille pendant
la guerre, et conoit de 1941 1943
le plan damnagement de cette ville.
Norman Bel Geddes
Adrian, 1893 New York, 1958
Scnographe et designer. Na de cesse
de proposer les projets les plus divers
larme amricaine. Ralise en 1942
une srie de maquettes de batailles
navales photographies et publies dans
Life pour rendre compte de la guerre
du Pacifique.
Henry Bernard
Albertville, 1912 Paris, 1994
Architecte, grand Prix de Rome lcole
des Beaux-Arts. Fait prisonnier en 1940,
il obtient le regroupement de centaines
darchitectes Stablack, en Prusse Orientale.
Libr en 1943, il poursuit Paris ltude
des projets durbanisme engage en captivit.
Andri Bourov
Moscou, 1900 1957
Architecte. Ancien membre de lavant-garde
constructiviste, il labore de multiples projets
de mmoriaux, notamment pour la victoire
de Stalingrad.

Constantinos Doxiadis
Stenimachos, 1913 Athnes, 1975
Architecte. labore au sein dun cercle
de techniciens clandestin une stratgie
durbanisme pour la Grce. Membre
de la rsistance et directeur au ministre
des Travaux publics grec, il rend compte
en 1946 des dommages subis par son pays
dans le livre Les Sacrifices de la Grce
la Seconde Guerre mondiale.
Henry Dreyfuss
New York, 1904 South Pasadena, 1972
Designer. labore en 1941 pour le compte
des services secrets un projet de Situation
Room (centre oprationnel) destin tre
construit sous la Maison Blanche. Il ralise
un projet comparable, mais plus modeste,
pour lus Navy.
Charles Eames
Saint-Louis, 1907-1978
et Ray Eames
Sacramento, 1912 Los Angeles, 1988
Architectes et designers. Travaillent
lutilisation du contreplaqu et du bois
mouls pour raliser des lments daronefs
et des gouttires pour les membres fracturs
des blesss de guerre.
Fritz Ertl
Breitbrunn, 1908 aprs 1972
Architecte. Ancien lve du Bauhaus
de Dessau, il participe la conception
du camp dAuschwitz-Birkenau. Il sera
acquitt Vienne lors dun procs tenu
en 1972 le dernier o comparurent
les responsables du camp.
Richard Buckminster Fuller
Milton, 1895 Los Angeles, 1983
Architecte et constructeur. Produit en srie
en 1941-1942, la Dymaxion Deployment
Unit, ralise avec des tles de silos crales,
mais il choue lancer en 1946 la Dymaxion
Dwelling Machine, cense utiliser les chanes
de montage davions Beechcraft Wichita
(Kansas).
Bruce Goff
Alton, 1904 Tyler, 1982
Architecte. Sert dans les bataillons
de construction de lus Navy, puis conduit
des expriences pour recycler les composants
des huttes Quonset: il ralise une chapelle
Camp Parks (Californie) et la maison
Ford Aurora (Illinois).
Ern Goldfinger
Budapest, 1902 Londres, 1987
Architecte. Conoit des camps dvacuation
temporaire et travaille des expositions
de propagande pour la guerre. En 1945,
tudie plusieurs objets usuels permettant
de recycler le Plexiglas des cockpits davions.
10

Myron Goldsmith
Chicago, 1918 Wilmette, 1996
Architecte et ingnieur. Sert partir
de 1944 dans le Corps of Engineers
de lus Army. A laiss nombre de croquis
des btiments utiliss pendant la guerre:
des huttes Quonset au Pentagone.
Walter Gropius
Berlin, 1883 Cambridge, 1969
Architecte. migr aux tats-Unis en 1937,
il ralise avec Marcel Breuer lensemble
de logements ouvriers dAluminum City
Terrace, New Kensington (Pennsylvanie)
et travaille avec Konrad Wachsmann
au systme de Packaged House.
Albert Kahn
Rhaunen, 1869 Dtroit, 1942
Architecte. Architecte de Ford et General
Motors, il dirige la plus importante agence
engage dans la construction dusines de
guerre, ralisant des centaines doprations
dont le Chrysler Tank Arsenal et lusine
davions de Willow Run.
Louis I. Kahn
Kuresaare, 1901 New York, 1974
Architecte. Suit des cours de camouflage
luniversit de Pennsylvanie. Avec Oscar
Stonorov, il ralise plusieurs ensembles
de logements pour les ouvriers des usines
de guerre, dont Carver Court, Coatesville
(Pennsylvanie).
Dan Kiley
Boston, 1912 Montpelier, Vermont, 2004
Paysagiste. Enrl dans les services secrets,
conoit et ralise en 1945 lamnagement des
salles daudience pour le procs des criminels
de guerre nazis Nuremberg.
Le Corbusier
La Chaux-de-Fonds, 1887 RoquebruneCap-Martin, 1965
Architecte. Passe dix-huit mois auprs
du gouvernement du marchal Ptain
Vichy. tudie une usine de munitions
et des coles dmontables pour les
populations dplaces.
Fritz Leonhardt
Stuttgart, 1909 1999
Ingnieur. Engag dans lOrganisation Todt
qui ralise les fortifications nazies, il effectue
plusieurs missions dexpertise sur le mur de
lAtlantique et rencontre lingnieur franais
Eugne Freyssinet. Il ralise des usines dans
les pays baltes occups pour lentreprise nazie
Baltl.

Marcel Lods
Paris, 1891-1978
Architecte. Construit avec Eugne Beaudouin
de nombreux btiments dans les annes 1930.
Pilote dans laviation en 1939-1940, il travaille
avec Le Corbusier au sein de lascoral, avant
dtudier la reconstruction de Mayence pour
les occupants franais partir de 1946.
Berthold Lubetkin
Tiflis, 1901 Bristol, 1990
Architecte. tudie en 1939 au sein de lagence
Tecton des abris antiariens souterrains pour
le borough de Finsbury Londres.
Hans Luckhardt
Berlin, 1890 Bad Wiessee, 1954

Giuseppe Pagano
Parenzo, 1896 Mauthausen, 1945
Architecte. Directeur de la revue Costruzioni
Casabella, il sengage dans la rsistance
en 1943. Arrt, puis vad, il est repris,
dport et meurt au camp de Mauthausen.
Auguste Perret
Ixelles, 1874 Paris, 1954
Architecte. Premier prsident de lOrdre
des Architectes aprs sa cration le 31 dcembre
1940 et pendant lpuration des Juifs, des
communistes et des francs-maons. Dans
le mme temps, il protge quelques rsistants,
tout en poursuivant lactivit de son agence
parisienne.

et Wassili Luckhardt
Berlin, 1889-1972
Architectes. Figures importantes de larchitecture
moderne Berlin, ils obtiennent en 1942
le deuxime prix au concours pour la Cit
universitaire de Bratislava, un des plus grands
projets engags dans lEurope contrle par
les nazis.

Georges-Henri Pingusson
Clermont-Ferrand, 1894 Paris, 1978
Architecte. difie en 1932 lhtel Latitude 43
Saint-Tropez. Travaille la normalisation
de la construction pendant la guerre.
partir de 1946, il conduit la reconstruction
de Sarrebruck, occup par les Franais, puis
celle de la Moselle.

Kunio Maekawa
Niigata, 1905 Tokyo, 1986
Architecte. Travaille chez Le Corbusier.
Ralise des logements pour les entreprises
japonaises oprant en Chine occupe.
Obtient le deuxime prix au concours
de 1943 pour un centre culturel japonais
Bangkok.

Jean Prouv
Paris, 1901 Nancy, 1984
Constructeur. Conoit et produit Nancy
des lments mtalliques. Il ralise des
baraquements dmontables pour le Gnie
militaire et des logements pour la fonderie
de la scal Issoire, poursuivant jusqu 1944
une activit rduite. Rsistant, il sera
le premier maire de Nancy la Libration.

Erich Mendelsohn
Olsztyn, 1887 San Francisco, 1953
Architecte. migr aux tats-Unis, il est
consult par larme et la Standard Oil
Company pour laborer sur le polygone de
tir de Dugway (Utah) un village allemand
destin aux expriences sur la combustion
par le napalm.
Ernst Neufert
Fribourg, 1900 Rolle, 1986
Architecte. Collabore avec Walter Gropius
dans les annes 1920. Principal assistant
dAlbert Speer, il labore une norme spcifique
pour les constructions des temps de guerre
et anime lquipe des architectes de la
reconstruction cre par Speer en 1943.
Richard Neutra
Vienne, 1892 Wuppertal, 1970
Architecte. Install Los Angeles depuis
1925, il ralise les cits ouvrires dAvion
Village, Grand Prairie (Texas),
et de Channel Heights, San Pedro,
au sud de Los Angeles (Californie).

Antonin Raymond
Kladno, 1890 Langhorne, 1976
Architecte. Aprs avoir travaill vingt ans
au Japon avec Frank Lloyd Wright, puis
son compte, il est consult par larme et
la Standard Oil pour laborer sur le polygone
de tir de Dugway (Utah) un village japonais
prfabriqu destin aux expriences sur
la combustion par le napalm.
Herbert Rimpl
Mallmitz, 1902 Wiesbaden, 1978
Architecte. Auteur des usines Heinkel
dOranienburg, la fin des annes 1930,
il cre la plus importante agence darchitecture travaillant pour lindustrie nazie, avec
des filiales installes dans lEurope occupe.
Albert Speer
Mannheim, 1905 Londres, 1981
Architecte. Favori dAdolf Hitler, il est
larchitecte du nouveau Berlin et devient
ministre de lArmement et de la Production
de guerre en 1942. Organisateur du travail forc
des dports, il est condamn vingt ans de
prison lors du procs de Nuremberg;
il est seul dirigeant nazi exprimer des remords.

11

Helena Syrkus
Varsovie, 1900-1982
Architecte. Fondatrice du groupe Praesens
et de la section polonaise des Congrs
internationaux darchitecture moderne.
Dans Varsovie occupe, elle travaille dans
la clandestinit au plan de reconstruction
de la ville, avant dtre arrte en janvier 1945.
Szymon Syrkus
Varsovie, 1893-1964
Architecte. Fondateur du groupe Praesens et de
la section polonaise des Congrs internationaux
darchitecture moderne. Rsistant contre les
nazis, il est dtenu de 1943 1945 dans le camp
de concentration dAuschwitz, o il travaille
dans le bureau darchitecture.
Friedrich Tamms
Schwerin, 1904 Dsseldorf, 1980
Architecte. Pour le compte du ministre
de lArmement et de la Production de guerre
dirig par Albert Speer, il construit huit tours
dartillerie antiarienne Berlin, Hambourg
et Vienne, et fait figure didologue de la
grande architecture du rgime nazi.
Pierre Vago
Budapest, 1910 Noisy-sur-coles, 2002
Architecte. Rdacteur lArchitecture
daujourd hui, il tente de la publier au dbut
de loccupation, alors que son fondateur
Andr Bloc la saborde sous la menace
des lois raciales de Vichy. Il participera
par la suite la Rsistance.
Konrad Wachsmann
Francfort-sur-lOder,
1901 Los Angeles, 1980
Architecte. Travaille inlassablement
llaboration du General Panel System pour
la cration de constructions prfabriques
base de panneaux de bois quips. Contribue
avec Erich Mendelsohn aux recherches sur
la combustibilit des maisons allemandes
Dugway (Utah).
Bruno Zevi
Rome, 1918-2000
Architecte. Victime des lois raciales de
Mussolini, il achve ses tudes Londres,
puis aux tats-Unis, avant de travailler
en 1944 pour le gnie militaire amricain,
et de revenir enfin participer la vie
architecturale et politique de lItalie libre.

Les thmes
de lexposition

p. 28

Les maquettes de batailles de Norman Bel Geddes

Les Situation Rooms et la naissance du multimdia
Constantinos Doxiadis et les sacrifices de la Grce
p. 30

p. 14

01 Guerre aux villes

p. 32

02 Le front intrieur et lautarcie

p. 21

03 Le front industriel

p. 34

Mobiliser la force de travail

Larchitecture industrielle dAlbert Kahn
Les dbuts de Mies van der Rohe
Projets aux limites : usines pneumatiques
et souterraines

p. 36

04 Loger les ouvriers

05 Mobilit et prfabrication

p. 38

14 Procs Nuremberg

p. 38

15 Imaginer laprs-guerre
La reconstruction sous le rgime de Vichy
Lhorizon de 194X et linvention architecturale

p. 40

06 Fortifications et projets
pour la guerre
07 La protection anti-arienne
La querelle des abris Londres
Allemagne : des bunkers sous les bombes

p. 26

16 Recycler les technologies

militaires
Lexposition Britain Can Make It
checs et succs du recyclage des surplus
Paris, 1946 : Exposition des techniques amricaines
de lhabitation et de lurbanisme 1939-194X

Dugway, ou larchitecte comme expert en destruction

p. 25

13 Architectes et prisonniers
De Lme des camps au Front des barbels

Konrad Wachsmann et les ressources du bois

Le connecteur universel de MERO
Le succs des huttes Quonset
p. 24

12 Architectures de loccupation
La destruction des quartiers du Vieux-Port
de Marseille
Les projets nazis pour la Moselle annexe

Channel Heights de Richard Neutra

Lchec de la ville nouvelle de Willow Run
p. 22

11 Flexibilit et normalisation
Ernst Neufert : gomtrie et construction de guerre
LAFNOR et les dbuts de la normalisation en France
Drancy, du grand ensemble au camp
de concentration

Objets utiles en temps de guerre

Les Murondins de Le Corbusier
Jean Prouv, du mtal au bois
p. 18

10 Quatre macro-projets
Le Pentagone de Washington
Auschwitz : industrie et gnocide
Oak Ridge, ville secrte
Peenemnde : des fuses dans la pinde

Des chteaux de sable contre les bombes

Les ruines de Cologne vues par August Sander
Les croquis du front
p. 16

09 Au service de la communication

p. 42

17 Architecture de la mmoire
Les mmoriaux gants des Allemands
et des Sovitiques
Modernit et mmoire en Italie
Des mmoriaux en France

08 Le camouflage, ou dessiner
linvisible
Enseigner le camouflage
Hugh Casson, architecte camoufleur
Lusine Douglas de Santa Monica

13

01 Guerre
aux villes

sur les forces de la barbarie.Face ces attaques, les architectes

participent la protection des monuments historiques, soit
sur le terrain, soit en dressant pour les quipages des avions
des listes de sites sensibles viter. Cibles distantes pour les
bombes et lartillerie longue porte, les villes deviennent des
champs de bataille. Elles sont le thtre de combats acharns,
parfois pendant de longues annes ou simplement le temps
dune invasion violente. Le blocus et les pnuries transforment
profondment la vie quotidienne des villes, o la faim et le
froid ajoutent leurs victimes celles des bombes, comme lors
des trente-et-un mois du sige de Lningrad. La guerre faite
aux villes saccompagne de campagnes de propagande visant
renforcer le moral des populations. Elles utilisent pour la
premire fois le cinma, mais laffiche reste toujours un
vecteur privilgi des stratgies de persuasion.

Ds les annes 1920, lcrivain Andr Maurois prdisait

que la prochaine guerre sera si affreuse [que] les villes
de larrire seront entirement dtruites par les attaques
ariennes.
La diffusion de laviation a compltement chang la donne
antrieure, bouleversant la notion davant et darrire.
Comme le note le lieutenant-colonel daviation Paul
Vauthier, pionnier de la rflexion sur la dfense contre les
attaques ariennes, dans son livre de 1930 Le Danger arien et
lavenir du pays, lavion se soucie peu des lignes du sol. En
consquence, toute la rgion expose aux insultes des avions
ennemis est bien une frontire arienne. Le fait capital est que
cette frontire nest plus une ligne; cest une surface .
La chronique de la guerre est ainsi scande par des
bombardements visant terroriser les populations civiles,
dont les premiers sont effectus par les forces de lAxe: les
Japonais crasent Chongqing et Shanghai, et les Allemands
Guernica, au Pays basque, puis Rotterdam, et Londres
pendant le Blitz de 1940. partir de 1942, les Allis engagent
leur offensive arienne, qui dvastera les villes allemandes
et japonaises, mais aussi celles des pays occups comme la
France ou lItalie. Il reste dailleurs dmontrer que raids sur
les villes taient invitables afin de permettre la victoire allie

Des chteaux de sable

contre les bombes
Ds le dbut de la guerre, les nations belligrantes
sattachent difier des remparts temporaires pour
protger les difices historiques et des sculptures
monumentales de lartillerie et de laviation.
14

Le paysage des villes en guerre est jalonn par des pyramides

grenues de sacs de sable, enveloppant les fontaines et les
statues, et par des cylindres ou des remparts doublant les
difices dun embonpoint protecteur. Tirant les leons des
destructions de la Premire Guerre mondiale, et notamment,
pour les Franais, du bombardement de Reims, les architectes
des Monuments historiques avaient labor depuis longtemps
des plans de protection, en vertu desquels un ensemble de
mesures coordonnes furent prises par leurs quipes. Tandis
que les uvres pouvant tre dmontes taient mises labri,
les meubles vacus et les vitraux dposs, des empilements
de sacs de sable maintenus en place par des charpentes
de bois ou de fer furent raliss autour des monuments et
parfois lintrieur de ceux-ci. Aprs la dfaite de 1940, ces
dispositifs restrent en place, pendant que des historiens de
lart allemands comme Richard Hamman, le fondateur du
Bildarchiv Foto Marburg, effecturent des missions dtude
pour rendre compte du caractre germanique dune partie du
patrimoine franais.

Aprs avoir pass la guerre raliser, la demande de leur

famille, des portraits de militaires morts, la capitulation du
Reich lui permet enfin de constater lampleur des dvastations
provoques par les 262 raids allis, dont celui des mille
bombardiers de lopration Millenium en mai 1942. Les
destructions affectrent 76 % du tissu urbain de Cologne et
93 % de son centre historique. En fixant les figures grotesques
des ponts tordus, le masque des immeubles vids, la plainte
des innombrables glises ventres et les vertigineux amas
des dcombres, Sander prend la mesure de la tche qui attend
lAllemagne, enfin libre dHitler mais durablement ravage
par les effets de sa politique

Les ruines de Cologne

vues par August Sander

Sous luniforme, ils ont continu penser en concepteurs,

voire en artistes, observant avec les techniques qui leur
taient propres le front et les territoires parcourus dans
leurs campagnes, et laissant des croquis et des carnets aussi
informatifs qumouvants. Ils ne restrent pas insensibles
non plus la mlancolie des ruines, tel le Russe Arkadi
Mordvinov, qui dessina le paysage dvast de Stalingrad aprs
une bataille de plus de six mois, daot 1942 fvrier 1943,
un tournant dcisif dont les armes nazies ne se remettront
jamais. LAllemand Norman Braun, mobilis dans le Gnie
de la Wehrmacht, dessine de son ct les paysages de Prusse
Orientale pendant la retraite allemande de 1944.

En 1945, le photographe August Sander (1876-1964),

tabli Cologne depuis 1910, braque son objectif sur les
dcombres de la mtropole rhnane et dresse le constat
des destructions.
Cest dans cette ville quil avait entrepris dans les annes
1920 son grand uvre, Visage de ce temps, photographiant les
mtiers et la vie quotidienne des Allemands de la rpublique
de Weimar. Les nazis dtruisirent ses clichs en 1934, le
conduisant se concentrer sur la photographie de paysage.

15

Les croquis du front

Comme tous les citoyens des nations belligrantes,
architectes, paysagistes, ingnieurs et designers nont pas
manqu dtre mobiliss, puis affects des emplois de
combattants ou dappui la conduite directe de la guerre.

02 Le front intrieur
et lautarcie

de vastes gammes de produits, comme les matires plastiques.

La proccupation de la conservation des matriaux conduit
une nouvelle thique de projet, fonde sur lconomie et
le recyclage. La consommation nergtique des habitations
fait lobjet dune attention particulire et conduit, dans le cas
amricain, au lancement de la premire campagne jamais
mene pour lisolation thermique. Transforme pendant ce
temps en vritable gestionnaire, la matresse de maison se
voit demander la fois de planifier, de conserver et de
rcuprer, que ce soit dans la maison ou dans le jardin.
Plus faciles observer aux tats-Unis, ces phnomnes ne
sont pas moins prsents en Grande-Bretagne, en Allemagne,
en France et en Italie, o une politique de lautarcie avait
t lance ds 1936, aprs que la Socit des nations (sdn)
ait impos des sanctions suite lagression fasciste contre
lthiopie. Lensemble de ces stratgies convergentes dessine
ce que lon peut considrer comme le premier laboratoire de
larchitecture durable avant la lettre.

Plus encore que la Grande Guerre ne lavait fait, la

Seconde Guerre mondiale tend son empire bien au-del
de la zone des combats.
Lcrivain allemand Ernst Jnger en avait eu la prmonition
en soulignant
la structure rationnelle et le caractre
impitoyable de la guerre de 1914-1918. Il note en 1930 que
dsormais il ny a plus aucune activit ft-ce celle dune
employe domestique travaillant sa machine coudre
qui ne soit une production destine, tout le moins
indirectement, lconomie de guerre. La mobilisation
dans les forces armes ou dans les usines se double, de
facto, dune rquisition des habitations. Plus largement,
lensemble des matires premires, minrales et agricoles ou
des matriaux industriels est mis au service de leffort des
nations. Lexclusivit accorde aux fabrications de guerre et
la rupture de certaines voies dacheminement traditionnelles
stimulent la recherche scientifique et linvention de formes
et de procds nouveaux. Le champ des matriaux de
synthse slargit ainsi des carburants aux lastomres et

16

Objets utiles en temps de guerre

Jean Prouv, du mtal au bois

Les institutions culturelles participent aux campagnes

de persuasion visant duquer les citoyens et les
guider vers des achats raisonns. Le Museum of Modern
Art de New York organise en 1942 lexposition Useful
Objects in Wartime, o sont prsents au public les
objets domestiques les plus modestes produits avec des
matriaux non stratgiques.

Trs actif avant la dfaite pour construire des difices

prfabriqus, le constructeur Jean Prouv redploye
aprs 1940 la production de son atelier afin dutiliser les
matriaux disponibles. Rsistant, il sera un temps maire
de Nancy la Libration.

Lexposition rpond aux prescriptions de la Conservation

and Substitution Branch du War Production Board de
Washington et tend rendre les consommateurs vigilants
dans leurs dcisions, en vitant les mtaux critiques que
sont le nickel, le cuivre, laluminium, ltain ou lacier, et les
matires plastiques comme la Lucite, le Plexiglas ou le Nylon,
utilises pour laviation. Mais elle vise aussi donner aux
visiteurs le got des objets fonctionnels et innovants comme
ceux prsents ici, dj exposs en 1942. Peu aprs, en 1943,
le Board of Trade britannique lance un Utility Scheme ou
programme dintrt public pour les objets usuels. Conduit
par le designer Gordon Russell, il promeut une utilisation
efficiente des matriaux pour le mobilier, la verrerie, les
vtements, la lingerie et les chaussures.
Ce programme faonnera la culture matrielle anglaise
pendant une dcennie. Des efforts multiples sont aussi engags
ds 1942 par les industriels amricains pour ouvrir le march
de la consommation de masse aux matriaux et aux produits
labors pour laviation ou la marine. Les nez de planeurs,
les pices de fuselage et les gouttires imagins par Charles
et Ray Eames en contreplaqu moul et imprgn de rsine
aboutissent ainsi de nouveaux types de meubles.

Les Murondins de Le Corbusier

Grce aux progrs de la chimie des adhsifs, la Seconde
Guerre mondiale voit apparatre des mthodes avances
dutilisation des produits forestiers, telles les grandes
charpentes en bois lamell-coll.
ct de ces avances scientifiques et techniques, le champion
du bton arm quest Le Corbusier recourt des techniques
fort primitives, lorsquil imagine partir de juin 1940 les
maisons Murondins , dans le contexte du retour la terre
prconis par le marchal Ptain aprs la capitulation de la
France. dfaut dabris produits en atelier, il dclare que la
solution est apparue, comme luf de Colomb: labri doit tre
construit sur place, par les usagers mmes, avec des matriaux
non ouvrs (ou presque pas) trouvs sur place, de la terre, du
sable, des bois de fort, des branches, des fagots, des mottes
de gazon . Les pices de bois utilises des rondins non
quarris auraient t mises en uvre par des bnvoles, avec
le concours des Compagnons de France, ouvriers qualifis.

17

Avec les membres de son quipe ayant chapp la

mobilisation, Prouv tudie la fin 1939 des baraquements
mtalliques dmontables pour le Gnie, pour lesquels il
obtiendra un brevet en 1941. Il travaille avec Le Corbusier
et Pierre Jeanneret au projet des coles volantes pour les
sinistrs.Avec Jeanneret, Georges Blanchon et Charlotte
Perriand, Prouv difie en 1940 Issoire un ensemble de
logements destins aux ouvriers de lusine de la Socit
centrale des alliages lgers, construite par Auguste Perret. Il
utilise pour la premire fois le systme des portiques centraux
qui sera la base de ses maisons daprs 1945.
Pour brler les mdiocres combustibles de lpoque, Prouv
labore et produit partir de 1941 le fourneau Pyrobal, dont le
nom voque lingnieur Victor Balazuc, co-auteur du projet.
Dans le mme temps, pour permettre ses collaborateurs de
se dplacer, il conoit une bicyclette cadre en tle plie et
une remorque de vlo. Mais la pnurie de mtaux lamne se
consacrer avant tout la production de meubles en bois, qui
loccupera jusqu 1944.

03 Le front
industriel

Dployes sur de nouveaux territoires loigns des agglomrations existantes, les usines changent dchelle et deviennent
des ensembles atteignant parfois la dimension dune vritable
ville, employant des dizaines de milliers douvriers, surtout
lorsquelles sont hors datteinte des bombes. Si les ressemblances sont parfois troublantes entre les usines charpente
mtallique et verrire difies en Allemagne, en Angleterre
ou aux tats-Unis, cest dans ce dernier pays quun seuil
dcisif est franchi, avec linvention de ce type entirement
nouveau quest lusine sans fentre.

La construction des milliers dusines ncessaires la

production des avions, des vhicules ou des munitions fait
appel, du Pacifique lOural, une arme de projeteurs
et de dessinateurs, parmi lesquels ingnieurs civils et
architectes jouent un rle minent.
Des projets sont confis des architectes novateurs, comme
cest le cas en France avec Auguste Perret et Le Corbusier, qui
ne pourra raliser ses commandes. Un phnomne marquant,
prolongeant les tendances des annes 1930, est lapparition
dans pratiquement tous les pays dune nouvelle gographie
industrielle, cense rduire le risque arien en cartant les
usines des frontires.

Rendue ncessaire par les exigences du black-out antiarien,

et possible par la conjugaison des charpentes lgres, de la
climatisation et de lclairage fluorescent permettant de la
faire fonctionner jour et nuit, lusine sans fentre donnera
naissance aprs la guerre lun des types de btiments
aujourdhui les plus communs dans les priphries: la grande
bote, adaptable tous les usages.

La dcentralisation des lieux de production vers lest de lOural

est engage ds le dbut des annes 1930 en urss, puis entreprise
en France, en Grande-Bretagne et en Allemagne. Lamplitude
des migrations de lEst des tats-Unis vers le Middle West et la
cte Ouest est aussi considrable. La Californie voit la cration
dune puissante industrie minire et mtallurgique, multipliant
les fonderies daluminium et de magnsium. Los Angeles prend
ainsi le visage dune ville champignon de laviation.

18

19

Mobiliser la force de travail

Les dbuts de Mies van der Rohe

La mobilisation totale des temps de guerre affecte

en premier lieu la sphre du travail. Chaque arme
combattante se double dans toutes les nations dune
lgion de producteurs aux effectifs sans prcdent.

Sur le campus de lIllinois Institute of Technology de

Chicago, dont il a conu le plan en 1939, Ludwig Mies van
de Rohe difie en 1943 son premier btiment amricain.

En 1943, les effectifs combins de lindustrie et des forces

armes reprsentent 37 % de la population active en
Allemagne, 45 % au Royaume-Uni, 54 % en urss et 35 % aux
tats-Unis. Lessor considrable de la production industrielle
implique le recrutement de millions de bras travers le
monde. Ces bras sont souvent fminins, par exemple dans
ces grands arsenaux de la plante que deviennent les villes
amricaines. Los Angeles, 42 % de la main-duvre
industrielle est fminine, et les chiffres sont comparables
Chicago. Louvrire Rosie the Riveter devient une figure
mythique symbolisant les six millions de femmes employes
dans les industries amricaines. Une situation comparable
se rencontre en Grande-Bretagne o les ouvrires sont
engages dans des entreprises parfois situes grande
distance des centres habits et au Canada.

Il ne peut raliser le Minerals and Metals Research Center

que parce quil est li leffort de guerre, liit travaillant pour
les militaires, ce qui lui permet, fait exceptionnel alors aux
tats-Unis, dobtenir une dotation dacier pour sa charpente.
Les premires usines de Kahn avaient trouv un cho
significatif en Allemagne avant 1914, et il est instructif de
comparer ce premier difice de Mies van der Rohe Chicago
ceux de larchitecte de Detroit, dont il connaissait bien le
travail. Par contraste avec le Chrysler Tank Arsenal de Kahn,
le btiment de Mies se distingue par llgance et la perfection
gomtrique de ses ouvertures, et par la prcision du calepinage
de ses briques. Rpondant lurgence, il instaure cependant
un type ddifice matris dans sa structure et ses proportions,
qui se diffusera sur le reste du campus. Il trouve un cho dans
lusine modulaire en bton ralise par Ernst Neufert, ancien
assistant de Walter Gropius, dans lAlsace annexe.

Larchitecture industrielle
dAlbert Kahn

Projets aux limites: usines

pneumatiques et souterraines

En juin 1942, The Architectural Record sarrte sur

lactivit de lagence Albert Kahn Associates, installe
Detroit, quelle qualifie de producteur de chanes
de production. Elle relve la formule magique du
travail dune agence de 600 personnes: la coordination
dexperts chevronns.

La construction des usines pour la production de guerre

se heurte deux obstacles principaux. Le premier est la
pression de lurgence, qui impose dabrger les cycles
de conception et de production et le second la menace
arienne, notamment en Allemagne.
Le projet que lingnieur amricain Herbert H. Stevens
labore en 1942 pour une construction pneumatique
rpond lurgence. Dun diamtre de 370 m, ancre des
massifs de bton, sa membrane aurait t ralise avec des
feuilles dacier soudes de 1,7 mm dpaisseur, maintenues
en lvitation grce seize souffleries.
Le second obstacle que les tats-Unis ne connatront pas
est la menace concrte des bombardements. Un rseau
dusines souterraines est ainsi cr travers le Centre et le
Sud de lAllemagne, parfois partir de galeries existantes,
comme dans le Hartz, o les chanes de production des
bombes volantes V1 et des fuses V2 sont transfres en
1944.Des tunnels sont alors creuss dans toute lAllemagne
pour produire des avions. Larchitecte de Stuttgart Eberhard
Kuen travaille la cration dusines pour Messerschmitt.
Les galeries ont un profil elliptique et intgrent dans leur
structure en bton les rails des ponts roulants permettant de
dplacer les moteurs ou les cellules travers ces labyrinthes
enfouis relis aux voies de chemin de fer.

Architecte de Ford et de General Motors depuis le dbut du

sicle, Kahn construit des volumes niveau unique en acier
clairs par le haut et les cts. Les annexes sont places en
sous-sol, pour ne pas empcher son extension et pour servir
dabris. Kahn difie le Chrysler Tank Arsenal Warren
Township (Michigan) entre 1940 et 1942. lintrieur de
son enveloppe vitre longue de 400 m et large de 100m,
les diffrentes tapes de la production se droulent selon un
processus linaire. Un projet comparable par son ampleur
est lusine de bombardiers de Ford Motors, construite de
1941 1943 Willow Run, dans le mme tat. Ce btiment
exceptionnel de 100 000m2 permet de sortir un avion
lheure. Laviateur Charles Lindbergh nhsitera pas y voir
une sorte de Grand Canyon du monde de la machine.
Pendant que lAustin Company prconise les usines sans
fentre, Albert Kahn considre que celles-ci demandent en
tout temps de la lumire artificielle, de la ventilation mcanique et du refroidissement de lair, ce quil juge inacceptable
dans la perspective du retour la paix. Les usines difies par
Kahn en Union sovitique entre 1928 et 1932 sont utilises
des fins similaires, et son usine de tracteurs Tcheliabinsk
devient la base de lensemble dit Tankograd.
20

04 Loger
les ouvriers

Channel Heights de Richard Neutra

Cest aux tats-Unis que le plus ample programme

de construction dhabitations est conduit pendant la
guerre, pour rpondre au besoin des nouvelles usines
daviation et darmement.
dict en 1940, le Housing Act, auquel le reprsentant du
Texas Fritz G. Lanham donnera son nom, permet lutilisation
massive de crdits fdraux pour la construction de logements.
Ils sont placs sous le contrle de lUnited States Housing
Authority, cre en 1937 dans le cadre des programmes du
New Deal. Ce programme est accueilli avec enthousiasme
par les architectes en gnral et par les modernes en
particulier, car il laisse entrevoir le recours des solutions
innovantes en matire de distribution et de construction. Les
ralisations antrieures avaient dploy le plus souvent une
architecture traditionnaliste sur des plans damnagement
drivs des principes de la cit-jardin, et les oprations de la
guerre conduiront une rupture significative.
Comme lcrit en 1942 la militante du logement social
Dorothy Rosenman, des logements convenables pour les
ouvriers de guerre sont une part intgrante de notre chane
de montage nationale. Et ils doivent progressivement tre
prts lorsque les nouvelles usines de production de guerre
sont mises en service. Ils doivent tre programms pour
oprer avec chaque engrenage de la roue gigantesque de la
participation la victoire.
Sajoutant aux logements raliss par la seule initiative
prive, 625 000 logements sont produits entre 1940 et 1944
en vertu du Lanham Act, dont 580 000 sont temporaires
et ne manqueront pas, comme le dnonce Richard Neutra,
de devenir des taudis permanents, qui sajouteront ceux
que nous connaissons. Il y a cependant une diffrence, car
les anciens taudis pouvaient tre reprochs une poigne
dexploiteurs farouches. Les nouveaux seraient tort ou
raison attribus lincapacit de ladministration ou
du gouvernement sengager dans le logement. Laction
gouvernementale pourrait tre discrdite et mise hors jeu
pour une dcennie. La plupart de ces logements furent
dtruits ds 1945.

Lensemble dhabitations de Channel Heights, construit

par Richard Neutra pour les ouvriers dun chantier naval
de lUS Navy San Pedro, au sud de Los Angeles, sera
considr en 1945 par larchitecte suisse Max Bill comme
le plus russi de tous les projets de la guerre.
Sur un terrain surplombant le Pacifique, les 600 logements
sont construits sur un sol dnivel de 75 m. Neutra affirme
tirer le meilleur parti de ce relief: Des passages clairs sous
les routes permettent aux pitons daccder aux lieux de loisir,
et recueillent les eaux pluviales de plusieurs canyons et ravins
profonds. Il dclare que sa cit est bien plus une unit de
vie que ne le sont ces damiers orthogonaux de 500 ou 1 000
parcelles individuelles, sur lesquelles se succdent cte cte
des cottages anglais modle rduit, des ranchos mexicains,
des cabanes de pcheurs de Cape Cod et toute cette fausse
diversit des lotissements spculatifs du pass.
Les btiments de Channel Heights sont en effet conus dans
un langage moderne sans autre concession que lutilisation
du bois pour les menuiseries et les balcons ; la distribution
est ingnieuse pour des logements ouvriers compacts, que
prolonge un rseau dquipements collectifs gnreux, de
la crche au supermarch. En outre, Neutra labore une
gamme de meubles en bois: tables pliantes rpondant
lexigut du sjour, fauteuils et rangements.

Lchec de la ville nouvelle

de Willow Run
Les premiers ouvriers de Bomber City, lusine Ford
de Willow Run, construite dans une zone rurale du
Michigan, devaient venir chaque jour par bus depuis
Detroit. Le syndicat United Automobile Workers russit
obtenir de Washington la cration sur place dune ville
pour 20 000 familles, et trois units de voisinage sont
mises ltude.
Eliel Saarinen et Robert F. Swanson conoivent le centre
de la ville, tandis que les quipes dAlbert Mayer et Julian
Whittlesey et lagence Skidmore, Owings & Merrill utilisent
les formes tablies de la cit-jardin. Le projet le plus innovant
est celui de Louis I. Kahn et Oscar Stonorov, dont les maisons
surleves sont libres du sol. Ils affirment aussi que le
caractre de la ville nest ni urbain ni suburbain.
En dpit de limagination des quipes et du soutien de
Roosevelt, le projet est abandonn sous la pression de Ford,
qui refuse fermement de cder ses terrains, et du Parti
rpublicain, qui craint de voir basculer llectorat du comt.
En dfinitive, sur les 44 000 ouvriers recruts par Ford, peine
15 000 seront logs sur place, dont beaucoup commencer
par les Afro-Amricains dans des cabanes et des roulottes
formant un bidonville rural.

21

05 Mobilit
et prfabrication

composants en acier des silos bl du Middle West amricain

pour concevoir la Dymaxion Deployment Unit, qui abritera en
1942-1943 les troupes envoyes dans le golfe arabo-persique.
Les expriences plus radicales encore de Konrad Wachsmann
et Max Mengeringhausen resteront alors marginales. Le plus
grand succs en termes de btiments est la baraque Quonset,
largement utilise pour lhbergement des troupes. En termes
dinfrastructures, deux projets britanniques connaissent
un succs remarquable. Les ponts modulaires imagins par
Donald Bailey, combinaisons multiples dun unique panneau
en treillis dacier, assurent la mobilit des troupes allies en
Europe, o 1 500 dentre eux seront assembls. Et la plus
grande russite, dcisive dans la victoire des Allis lors du
dbarquement de Normandie en 1944, est le port artificiel
Mulberry, dont les composants sont transports par mer
depuis lAngleterre. De laveu dAlbert Speer, ce dispositif
ingnieux rendra lui seul inutile le mur de lAtlantique.

La mobilit des forces engages dans la Seconde Guerre

mondiale dpasse de loin celle des conflits antrieurs,
et conduit llaboration de systmes permettant la
construction rapide densembles prfabriqus.
La guerre de Scession (1861-1865) et la guerre francoprussienne (1870-1871) avaient inaugur lusage des chemins
de fer, et celle de 1914-1918, lusage de lautomobile.
Lextension du thtre des oprations quatre continents
suppose dsormais un mouvement intense des hommes, des
quipements oprant des milliers de kilomtres de leur base.
Cest alors que la notion de logistique se diffuse. Linvention
des architectes se fixe donc sur les constructions lgres
modulaires ou dmontables. Le Corbusier imagine avec le
constructeur Jean Prouv des coles volantes structure
mtallique, susceptibles de suivre dans leurs dplacements les
populations jetes sur les routes de lexode, et pouvant tre
rutilises une fois la paix revenue. De son ct, le prolifique
inventeur quest Richard Buckminster Fuller utilise les

22

Konrad Wachsmann
et les ressources du bois
Install aux tats-Unis en 1941, aprs avoir t emprisonn
en France, larchitecte allemand Konrad Wachsmann
dispose dune longue exprience des constructions en
bois, quil met au service de projets nouveaux.
Actif Berlin au sein de lentreprise Christoph & Unmack, il
a publi en 1930 un manuel des structures en bois. Il difia
alors une maison de week-end en lments prfabriqus
pour Albert Einstein. Wachsmann travaille tout dabord en
1941-1942 avec Walter Gropius un systme de Packaged
House utilisant des panneaux modulaires en contreplaqu.
Il concentre ses recherches sur la mise au point dun
connecteur mtallique universel dune grande ingniosit,
permettant de raccorder aisment des lments verticaux et
horizontaux. The Architectural Record note alors quil sagit
de lun des premiers systmes prfabriqus et compltement
dmontables, utilisant toujours un mme module dans toutes
les dimensions, horizontale, verticale et latrale: un vritable
module tridimensionnel. Pour lancer la production en srie
de son invention, Wachsmann met sur pied la General
Panel Corporation, qui ralise plusieurs prototypes, mais ne
parvient pas passer au stade de la srie. Ayant finalement cr
aprs 1945 une chane de montage Burbank (Californie),
la compagnie parviendra produire quelques centaines
dexemplaires de cette maison ingnieuse et raffine.

Le connecteur universel de MERO

Lingnieur allemand Max Mengeringhausen imagine des
constructions mtalliques susceptibles dtre transportes
par avion, fondes sur des composants modulaires.
Spcialiste du chauffage et de la plomberie et passionn par
laviation, il avait rencontr dans les annes 1930 Ernst Udet,
as de la Premire Guerre mondiale et chef du service technique
de la Luftwaffe, et labor pour lui en 1940 un prototype de
garage prfabriqu ossature tubulaire. Mengeringhausen
imagine ensuite un systme constructif associant des nuds
et des barres mtalliques filetes leurs deux extrmits. Les
dimensions des barres sintgrent dans un ordre modulaire
et proportionnel dveloppant les recherches de linventeur
des formats din, Walter Porstmann. Comme lui, il utilise
le rapport 1/2. En 1940, il formule la loi des structures
spatiales rgulires et met au point un nud polydrique
trois axes principaux permettant de raccorder avec des
filetages standardiss jusqu dix-huit lments orthogonaux
ou inclins 45 degrs. Il ralise en 1942-1943 deux
prototypes de btiments lgers dmontables la maison
et un plantarium pour lentranement des
minimale
pilotes , sans pour autant atteindre un niveau de production

23

trs lev. Interrompue en 1945, la production en srie des

lments reprendra en 1948 sous le sigle mero acronyme de
Mengeringhausen Rohrbauweisen et connatra un succs
mondial dans laprs-guerre. Lentreprise opre toujours
travers le monde.

Le succs des huttes Quonset

En termes quantitatifs, la hutte Quonset est un triomphe
incontestable, unique, de larchitecture dmontable et
transportable, puisque 170 000 exemplaires de cette
construction lgre en forme de tonneau furent produits.
Conue partir de la hutte Nissen, imagine par les
Britanniques pendant la Premire Guerre mondiale et
toujours utilise en 1939-1945, elle fut mise au point sur la
base de la marine amricaine situe Quonset Point (Rhode
Island) par larchitecte allemand migr Otto Brandenberger
pour le compte de lentreprise George Fuller, qui en lana
la production. Avec son doublage intrieur de panneaux
isolants, elle tait adaptable tous les climats. Des dizaines
de milliers dexemplaires furent expdis sur les thtres
dopration les plus lointains, de lAlaska lAfrique. En 1945,
elle fut dploye dans les ruines encore fumantes des villes
allemandes. Ces abris quotidiens, synonymes des rigueurs
de la guerre pour des millions de militaires et de rfugis,
peuvent encore tre rencontrs au bord des routes du monde.
Le jeune architecte Myron Goldsmith en a laiss des croquis
touchants, qui rendent compte de leur usage.

06 Fortifications
et projets pour la guerre
antiarienne faisant aussi office dabris. Il en ralise huit,
Berlin, Hambourg et Vienne, o elles subsistent encore,
tant leur destruction aurait t dangereuse pour les quartiers
environnants. Tamms avait imagin de les revtir aprs la
guerre dlments architecturaux voquant les projets de lge
des Lumires.
Les milliers douvrages laisss sur les dunes ou sur les plages
aprs la guerre nauront gure besoin de ce dguisement
programm pour tre considrs comme des lments
darchitecture. Lurbaniste et philosophe franais Paul Virilio
sintressera leurs formes, quil intgrera dans le thtre
densemble de la guerre. En 1975, il crit dans Bunker
archologie: La Festung europenne est tridimensionnelle,
les casemates des plages sont les complments des abris
antiariens des villes, les bases sous-marines ne sont que le
pendant des bases souterraines de lindustrie. Lespace est
enfin homognis, la guerre absolue est devenue ralit, le
monolithe est son monument.

Dugway, ou larchitecte
comme expert en destruction
En 1943, dtranges difices furent raliss sur le
polygone de tir de Dugway, dans lUtah. Aligns cte
cte, les villages allemand et japonais navaient pour
seule finalit que dtre la proie des flammes.

Deux gigantesques systmes de fortifications sont difis

en Europe une quinzaine dannes de distance : la ligne
Maginot et le mur de lAtlantique.

Ils devaient servir ltude exprimentale de la combustion

provoque par le palmitate associ au naphtalne, ou

napalm
, que Louis Fieser, chimiste luniversit de
Harvard, et la Standard Oil Company venaient dinventer.
Des experts architectes furent convis pour rendre
lexprience raliste. Le village allemand fut conu par
ric Mendelsohn, figure de proue de larchitecture berlinoise,
qui en tudia le volume gnral et les matriaux de toiture,
par Konrad Wachsmann, qui slectionna les essences de
bois adquates, par le dcorateur Hans Knoll, futur crateur
de la firme de mobilier du mme nom, et par les membres
allemands de lAuthenticity Division des studios de la rko
Pictures Hollywood, qui en choisirent le mobilier. Quant
Antonin Raymond, qui avait pass vingt ans au Japon, il
ralisa la structure prfabrique en bois du village japonais
, lui aussi dot de tous les quipements domestiques et de
la literie correspondants. Ainsi larchitecture fut-elle asservie
aux desseins destructeurs des aviateurs. La question de savoir
si raser les villes tait le prix payer pour permettre la victoire
allie sur les forces de la barbarie reste toujours pose.

Doublant la frontire entre la France et lAllemagne, la

ligne Maginot, acheve en 1936, constitue une sorte de
flotte souterraine dont les forts sont relis par des galeries.
La Wehrmacht la contourna par louest en 1940, alors
quelle se montra efficace lorsquelle affronta lpreuve du
feu. Dsormais matresse de toute lEurope continentale,
lAllemagne nazie entreprend en mars 1942, selon une
directive prcise dHitler, le plus grand chantier du sicle.
tir sur 2 685 km, le mur de lAtlantique comprend 15
000 ouvrages btonns sgrenant du Nord de la Norvge au
Pays basque. Raliss par des entreprises rquisitionnes, des
prisonniers et des travailleurs esclaves, les casemates, les forts
et les batteries, qui constitueront le mur , consommeront
45 millions de tonnes de matriaux. Bien que la construction
des fortifications soit avant tout une affaire dingnieurs, des
architectes sont parfois recruts pour les concevoir. Lancien
chef dagence de Mies van der Rohe, Sergius Ruegenberg,
imagine ainsi des bunkers pour la Luftwaffe. Et Friedrich
Tamms, architecte berlinois, labore des tours de dfense

24

07 La protection
anti-arienne
Rvle une chelle encore modeste par la Premire
Guerre mondiale, la menace arienne prend une
dimension nouvelle dans les annes 1930, avec les raids
japonais en Chine et nazis en Espagne. Les architectes
modernes ne tardent pas sintresser cette nouvelle
composante de la construction et de lurbanisme.
Ds 1930, Le Corbusier agite le spectre dune future guerre dans
les airs pour justifier le dispositif urbain de sa Ville radieuse:
dans les tages suprieurs, les habitants [sont] rfugis sous le
blindage, au-dessus des gaz, tandis que le sol entier de la ville
est libre (pilotis) [et que] les vents vacuent aisment les gaz;
enfin, sous terre, lusine air exact, sous son blindage, continue
travailler et alimenter les habitants. Il naura de cesse de
sappuyer sur les analyses de lofficier franais Paul Vauthier
pour diffuser ses ides. Lorsque Hans Schoszberger publie
en 1934 en Allemagne, dans les premiers temps du nazisme,
un ouvrage systmatique sur la protection antiarienne des
btiments, il considre dailleurs que les solutions de Le
Corbusier, de Walter Gropius et mme la ville linaire du
Sovitique Nikola Milioutine sont les plus efficaces, car elles
rompent avec la dense continuit des villes existantes, o les
populations entasses sont de trop belles cibles. lapproche de
la guerre, les architectes sont engags dans plusieurs types de
rflexions prospectives. Ils tudient, comme Ern Goldfinger,
des camps pour lvacuation des populations civiles. Ils
valuent la solidit des immeubles existants et de leurs caves, de
sorte transformer celles-ci en refuges, et vont jusqu imaginer
la cration de grottes artificielles abritant des foules. Surtout,
ils sont appels concevoir des btiments totalement destins
devenir des abris pour des milliers dhabitants.

La querelle des abris Londres

Londres, la question de la protection des civils contre
les raids ariens devient un enjeu trs polmique la fin
des annes 1930, discut par les politiques, les architectes
et les intellectuels.
La politique des gouvernements conservateurs, soutenue
jusquau bout par Winston Churchill, privilgie les abris
individuels dans les jardins, ce qui laisse sans protection
les ouvriers habitant des logements collectifs. Instruits par
lexprience de la dfense civile de Barcelone, o ils font des
voyages dtude pendant la guerre civile, les architectes de
gauche prconisent, au contraire, la cration dabris collectifs.
Soutenus par des scientifiques de renom comme les
physiciens C. P. Snow et John Desmond Bernal, le biologiste
Julian Huxley et le gnticien J. B. S. Haldane , les architectes

25

du groupe Tecton, conduits par Berthold Lubetkin et

lingnieur Ove Arup, laborent pour le borough londonien
de Finsbury des abris souterrains pouvant accueillir jusqu 7
600 habitants sur leur rampe en spirale. Ce projet sera bloqu
par les conservateurs, qui prfreront diffuser labri individuel
Anderson, en tle, et labri Morrison, destin lintrieur des
maisons. Toutefois, aprs lexprience du Blitz de Londres en
1940, une politique dabris collectifs profonds associs aux
stations du mtro finira par tre mise en uvre, et un rseau
de tunnels sera cr cet effet.

Allemagne: des bunkers

sous les bombes
Ralisant que les bombes pouvaient tomber aussi sur
les villes allemandes, Adolf Hitler lance en octobre 1940
un Sofortprogramm, ou programme durgence, pour la
construction dabris destins la population civile.
Ils viennent en complment des abris Winkel, en forme
de termitires, qui avaient connu jusque-l la plus grande
diffusion. Des concours sont organiss dans toute lAllemagne
pour mettre au point ces constructions. Beaucoup dentre
elles prendront la forme extrieure rassurante des immeubles
anciens. Hambourg, Konstanty Gutschow construit des
abris cylindriques coiffs dune toiture conique, qui voquent
des moulins ou des fortifications mdivales. Ailleurs, les
abris conus par Roderich Fick pour la Bavire ou lAutriche
et ceux de Fritz Becker pour la Rhnanie sont dguiss en
greniers bl, avec de hauts murs et une toiture pentue.
Ces difices nauront quune efficacit limite sous les tapis
de bombes allis qui dvasteront les villes allemandes partir
de 1942. Entasss, leurs occupants seront souvent asphyxis
par manque doxygne lors des bombardements incendiaires.

08 Le camouflage,
ou dessiner linvisible
Les architectes suivent des cours de camouflage, tel Louis
I. Kahn, qui dessine un projet damnagement luniversit
de Pennsylvanie. Parmi les cours crs alors, ceux de Lszl
Moholy-Nagy et Gyrgy Kepes, la School of Design de
Chicago, se distinguent par le recrutement de leurs enseignants
militaires, ingnieurs, psychologues. Leur qualit leur
vaudra dtre publis dans la revue Civilian Defense. Alors que
Moholy-Nagy avait formul lorsquil enseignait au Bauhaus
la thorie dune nouvelle vision analytique, il sattache ici
la fabrication de lillusion. Au Pratt Institute de Brooklyn,
Konrad Wittmann labore pendant ce temps le plus efficace
manuel de camouflage industriel, dont les planches deviennent
pratiquement des bandes dessines. Dans tous ces programmes,
une rencontre fconde intervient entre la pense architecturale
et les notions de la psychologie de la forme, introduite aux
tats-Unis par Wolfgang Khler, trs attentif lart de faire
disparatre des objets, qui est lessence mme du camouflage.

En 1942, Salvador Dal, alors New York, crit propos

du camouflage: La guerre de la production, telle est
la note entendue aujourdhui et demain. Mais dans notre
monde, la magie a encore un rle jouer.
La magie, qui consiste dissimuler aux yeux des aviateurs
ennemis les forces armes, les usines et jusquaux villes, fait appel
aux comptences visuelles des architectes et des paysagistes,
tandis que les premires expriences menes en 1914-1918
lavaient t par des peintres. Chaque belligrant se dote dun
service de camouflage, conduisant parfois des recherches
extrmement fines sur la perception diurne et nocturne des
paysages, sur les effets de lensoleillement et sur ceux des
nuages, tant la question des ombres peut se rvler cruciale.
Une approche authentiquement scientifique de larchitecture
se dveloppe alors, relaye par des protocoles rigoureux
de vrification sur le terrain. Elle participe des stratgies
plus amples de manipulation par lusage de leurres visuels,
acoustiques et, dj, lectroniques, tendant tenir lennemi
dans lignorance des intentions relles de leurs auteurs.
Toutes les chelles sont concernes, de la dissimulation dune
batterie, dun poste de commandement ou dun bunker isol,
au dplacement apparent dune ville entire. Connu de tous,
le projet dun faux Paris, imagin en 1918 pour leurrer les
zeppelins allemands, inspire des entreprises spectaculaires,
comme la cration apparente Moscou dun faux Kremlin,
situ premire vue bonne distance du vrai. Lexemple le
plus discut alors est celui de Hambourg, o une opration
de grande ampleur est engage en 1941 pour dplacer
visuellement une partie du centre de la ville. Une partie de
lAussenalster, lac stendant vers le nord-ouest, est couverte
par prs de 4 hectares de faux lots constitus de constructions
flottantes, de sorte simuler le Binnenalster proche et protger
une importante gare de chemin de fer. Cette exprience de
linteraction entre le projet et ses effets sera essentielle pour la
pratique architecturale de laprs-guerre.

Hugh Casson, architecte

camoufleur
Jeune architecte britannique, Hugh Casson est affect de
1940 1943 une unit de camouflage de la Royal Air
Force stationne Cheltenham, dans le Gloucestershire.
Il labore des schmas pour la mise en culture planifie
des terrains, qui permet de dissimuler par des vgtaux les
formes orthogonales des hangars. En 1944, Casson affirme,
en opposition Dal, que le camouflage nest pas de la
magie. Mais il signale la dcouverte dune nouvelle beaut:
Voir un btiment camoufl se dessiner dans une matine
grise de novembre, ou prendre feu dans la lumire ardente
dun coucher de soleil en juin, produit une intense excitation
visuelle par le mouvement, le vacillement des motifs
fantastiques et des couleurs tranges.
Surtout, Casson saisit le paradoxe qui voit les architectes
modernes employs des tches illusionnistes: Entre les deux
guerres, lornement a disparu, la forme a t mticuleusement,
presque anatomiquement exprime, les matriaux nont reu
aucune aide pour sexprimer. Les btiments nets, tincelants,
galbs, ont t conus et implants en contraste plus quen
sympathie avec leur contexte. Ici, en pleine guerre, un
ornement bidimensionnel dun genre des plus sensationnels
et tapageurs est appliqu non pour souligner la structure, mais
pour la dtruire. Des pleins sont suggrs l o il ny a que vides,
des retraits l o il ny a que saillies. Derrire le rythme des
motifs, la forme semble comme fondre. Rien que de ltrange.

Enseigner le camouflage
La guerre a des effets directs sur lenseignement de larchitecture. Beaucoup dcoles suspendent leurs activits.
Dautres se reconvertissent dans les tches du moment,
comme le camouflage.
Ds 1939, lcole des Beaux-Arts de Paris avait propos
comme thme dun concours dmulation
une cit
camoufle
, les lves sefforant de restituer des effets
brumeux avec leurs planches aquarelles. Mais cest aux tatsUnis que les programmes se multiplient partir de 1941.

26

Lusine Douglas de Santa Monica

Les usines daviation de la cte ouest des tats-Unis font
lobjet dun camouflage particulirement labor au cours
des mois qui suivent Pearl Harbour, lorsque la menace de
raids ariens japonais est prise au srieux.
Une unit spcialise du gnie est constitue cette fin en
Californie, qui recrute des dcorateurs issus des principaux
studios de Hollywood Metro-Goldwyn-Mayer, Disney,
Fox, Paramount et Universal pour camoufler une trentaine
de bases. Les vastes volumes paralllpipdiques des chanes
des usines sont recouverts par des simulacres de quartiers
pavillonnaires. Santa Monica, le dispositif le plus labor

27

est celui cr pour dissimuler lusine Douglas par larchitecte

H. Roy Kelley, spcialiste des maisons nocoloniales et
no-hispaniques, et le paysagiste Edward Huntsman-Trout,
avec la participation des studios Warner. Quatre cents perches
soutiennent une nappe grillage recouvrant tous les btiments
du terrain, sur laquelle des maisons de hauteur rduite en bois,
des arbres et des prairies en plumes floques et des rues sont
recres, avec de fausses automobiles dplaces chaque nuit.
Lillusion de quartier suburbain sera si parfaite que, selon
la lgende, plusieurs pilotes nauraient pas russi retrouver
larodrome, tandis que la Warner, inquite que ses studios
soient pris pour une usine et deviennent la cible des tirs ariens,
en aurait elle-mme copi le dispositif.

09 Au service
de la communication

sur linformation rpondant aux besoins des tats-majors,

mais aussi pour concevoir les dispositifs destins renforcer
ladhsion populaire leffort de guerre, dont les plus
remarquables furent raliss en Grande-Bretagne et aux
tats-Unis. Les artistes de toute obdience furent mobiliss
pour la conception des affiches, dont les registres allrent du
naturalisme le plus obsessionnel lexpressionnisme et au
surralisme. Des images saisissantes furent conues dans tous
les pays en guerre, explorant souvent des registres rhtoriques
identiques, pendant que les expositions de propagande
manifestaient la prsence de la guerre au cur des mtropoles.
Les besoins en communication ns de la guerre furent pris en
compte dans les programmes des coles, comme la School of
Design de Chicago, o Moholy-Nagy et Kepes montrent des
cours acclrs relatifs la communication de guerre, portant
par exemple sur la construction de maquettes davions ou sur
la conception dexpositions mobiles.

Fortement ancre dans la production et ladministration,

la Seconde Guerre mondiale se double dune guerre de
linformation.
Omniprsente au niveau de la stratgie et de la tactique, quelle
soit au service de la dcision et de la conduite des oprations,
ou celui de la persuasion des masses combattantes et civiles,
linformation se dcline de multiples manires. Elle investit
en particulier le champ des reprsentations visuelles : cartes,
diagrammes, photographies et caricatures se spcifient selon
les rcepteurs, des dcideurs politiques et des tats-majors
aux troupes sur le terrain et aux citoyens manipuls par la
propagande dans les villes. Les supports ne sont pas moins
divers, des documents secrets aux affiches, la presse, aux
expositions et aux actualits cinmatographiques, qui insrent
dans les spectacles de divertissement des aperus du rel de la
guerre. Lapport des experts graphistes, artistes ou architectes,
sera dterminant pour raliser des environnements centrs

28

Les maquettes de batailles

de Norman Bel Geddes
Scnographe de thtre et designer, Norman Bel Geddes
ralise dtonnantes maquettes des batailles de la guerre,
photographies dans leur droulement prcis.
Il avait conu dans les annes 1930 des trains, des navires
et des automobiles arodynamiques, ce qui le conduisit
proposer larme amricaine denvelopper ses tanks dans
des enveloppes carnes. Bel Geddes avait connu son heure
de gloire en 1939 avec le Futurama du pavillon de la General
Motors la Worlds Fair de New York, gigantesque spectacle
clbrant la domination future de lautomobile. Pour occuper
latelier quil fonde cette occasion New York, il sefforce en
vain de crer pour larme des maquettes ddifices camoufls.
Il aura plus de succs avec ses grandes maquettes des batailles
de la guerre du Pacifique, dont ltat successif permet de
reconstituer le rcit visuel des combats heure aprs heure.
Elles sont publies dans les pages de Life partir de 1942;
lillusion cre par les sillages des navires et les vagues en sucre
ou en sel, les panaches de fumes en ouate arme de fil de
fer et les reliefs en flocons de crales est parfaite. Avec des
outils de dentisterie et dorfvrerie, les maquettistes ralisent
des centaines de modles de navires en argent pour crer de
vritables flottes miniatures.

Les Situation Rooms

et la naissance du multimdia
La guerre est la fois affaire de dissimulation le
camouflage et de visibilit extrme. Pour rendre les
enjeux stratgiques et tactiques, ainsi que la conduite
des oprations, accessibles aux dirigeants amricains,
lOffice of Strategic Services cre en 1941 une Visual
Presentation Branch.
Elle conduit des recherches sur les dimensions industrielles
ou militaires du conflit et emploie artistes, architectes et
cinastes, tels Walt Disney ou John Ford, pour en restituer les
rsultats. Son projet le plus ambitieux est, en 1941, celui dune
Presidential Situation Room sous la Maison Blanche. Dot du
nom de code Q-2 , le projet mobilise les trois principaux
designers industriels amricains: Henry Dreyfuss, Raymond
Loewy et Walter Dorwin Teague. Tel que dessin par Dreyfuss,
le dispositif, qui devait dramatiser les vnements lattention
de Roosevelt, tait constitu dun ensemble dcrans incurvs
permettant de confronter diagrammes, cartes et photos,
sur lesquels les images auraient t projetes simultanment
sur des plans multiples par des pidiascopes. Si ce projet est
abandonn, Dreyfuss ralisera, seul, une Situation Room pour
lus Navy, dont llment dominant est un mur courbe sur
lequel un planisphre est appliqu, les autres lments tant
punaiss ou projets derrire les intervenants.
29

Constantinos Doxiadis
et les sacrifices de la Grce
En 1946, larchitecte Constantinos Doxiadis publie le
livre gant Les Sacrifices de la Grce pendant la Seconde
Guerre mondiale, dont les planches lgendes en quatre
langues visent sensibiliser lopinion mondiale la
dtresse de son pays.
Combattant en Albanie en 1940, puis chef du dpartement
de planification urbaine du ministre des Travaux publics
le jour et, la nuit, rsistant la tte du groupe Midas 614,
Doxiadis a tenu un compte extrmement dtaill des ravages
de la guerre sur lconomie hellnique, recensant les ouvrages
dart dtruits par les armes rgulires ou les groupes de
rsistance. Pour restituer visuellement ces donnes recueillies
par des centaines darchitectes et dingnieurs enqutant
dans tout le pays, Doxiadis utilise des techniques graphiques
proches de celles dveloppes depuis les annes 1920 par le
philosophe viennois Otto Neurath.
Bien plus que les photographies de dcombres de maisons, de
champs calcins ou de fabriques bombardes, qui abondent
dans les publications de lpoque, les tableaux graphiques de
ce que Doxiadis prsente comme un tableau sommaire
transposent en une sorte de paysage de donnes avant lheure
lensemble des informations numriques permettant de
mesurer lampleur des dvastations.

10 Quatre
macro-projets

Le Pentagone de Washington

voquant en 1944 la grande dimension et ses effets

sur la vie , lurbaniste allemand Ludwig Hilberseimer,
qui enseigne alors Chicago, affirme que la principale
tendance de lpoque va vers la grande chelle .

Destin rationaliser ladministration militaire amricaine,

le plus grand btiment ralis pendant la guerre est
lensemble des bureaux du Department of War Arlington
(Virginie), dont la forme mme un pentagone rgulier
dfini par les voies lentourant en est immdiatement
devenue lponyme.

Cette tendance est particulirement sensible dans la production

industrielle, la logistique et la conduite du conflit. Les tches
productives et administratives supposent lemploi deffectifs
massifs de producteurs et demploys, dont les mouvements
doivent tre contrls. Le rassemblement et la dispersion
rationnelle des grandes foules devient ainsi, sur le front et
larrire, la base mme de la logistique des temps de guerre,
que les flux humains soient composs douvriers, demploys,
de militaires ou de prisonniers. Les grands btiments sont
eux-mmes insrs dans des rseaux territoriaux trs vastes.
Washington, le Pentagone est le point central dun ample
systme dautoroutes et de parkings. Les installations atomiques
dOak Ridge ne sont possibles en ce lieu que parce quelles
sont raccordes aux usines hydrolectriques de la valle du
Tennessee. Il nen va pas autrement pour les projets industriels
sovitiques lest de lOural et, surtout, pour les projets des
nazis. Le camp dAuschwitz nest ainsi quune composante dune
grande agglomration industrielle situe un carrefour de voies
ferres la reliant lEurope. Pour concevoir ces dispositifs, des
quipes darchitectes dune ampleur nouvelle sont rassembles,
oprant au sein des administrations civiles et militaires ou sous
la forme dagences prives, comme celle de Skidmore, Owings
& Merrill, dont lessor irrsistible commence avec le projet de la
ville dOak Ridge dans le Tennessee.

Ils devaient servir ltude exprimentale de la combustion

provoque par le palmitate associ au naphtalne, ou
napalm, que Louis Fieser, chimiste luniversit de Harvard,
et la Standard Oil Company venaient dinventer. Des experts
architectes furent convis pour rendre lexprience raliste. Le
village allemand fut conu par ric Mendelsohn, figure
de proue de larchitecture berlinoise, qui en tudia le volume
gnral et les matriaux de toiture, par Konrad Wachsmann,
qui slectionna les essences de bois adquates, par le dcorateur
Hans Knoll, futur crateur de la firme de mobilier du mme
nom, et par les membres allemands de lAuthenticity Division
des studios de la rko Pictures Hollywood, qui en choisirent
le mobilier. Quant Antonin Raymond, qui avait pass vingt
ans au Japon, il ralisa la structure prfabrique en bois du
village japonais , lui aussi dot de tous les quipements
domestiques et de la literie correspondants. Ainsi larchitecture
fut-elle asservie aux desseins destructeurs des aviateurs. La
question de savoir si raser les villes tait le prix payer pour
permettre la victoire allie sur les forces de la barbarie reste
toujours pose.
30

Auschwitz: industrie et gnocide

Auschwitz, en Haute-Silsie polonaise, est incontestablement le lieu o la barbarie du nazisme sexerce de la
faon la plus radicale, mais aussi la plus rationnelle. En
effet, la cration dun centre dindustrie chimique destin
la production de carburant synthtique et proprit du
trust IG Farben, est double par louverture dun camp de
concentration, initialement destin lextermination par
le travail des prisonniers de guerre sovitiques.
Aprs la confrence de Wannsee de janvier 1942, qui dcide
de lextermination systmatique des Juifs dEurope, dite
solution finale, la cration du camp de Birkenau permet
lindustrialisation du gnocide. Les architectes ne sont pas
absents de lentreprise. Tandis que le traditionnaliste Hans
Stosberg dessine le plan densemble de lagglomration
associant les camps, les cits pittoresques des ss et des cadres
allemands et la grande usine chimique de Monowitz, le plan
de Birkenau est dessin par Fritz Ertl, ancien lve du Bauhaus.
Utilisant cyniquement toutes les comptences, les ss en charge
du camp font le tri parmi les dtenus. Cest ainsi que Szymon
Syrkus, pionnier de larchitecture moderne en Pologne, qui a t
arrt comme rsistant, travaille la direction de la construction
du camp, pour laquelle il dessine des serres horticoles.

Oak Ridge, ville secrte

Le monde dcouvre en 1945, au cur des tats-Unis,
le lieu de naissance de la bombe atomique. The
Architectural Record dvoile une ville secrte de 75
000 personnes occupes travailler sans savoir sur
quoi , qui se rvle tre un des plus grands projets de
construction de la guerre: Oak Ridge.
Choisi cause de sa bonne desserte en lectricit, le site
accueille 3 quipements principaux: le racteur nuclaire
X-10, lusine de sparation isotopique Y-12 et, surtout,
la gigantesque usine de sparation par diffusion gazeuse
dhexafluorure duranium K-25, qui entre en service en
fvrier 1945. Lusine occupe un btiment en U de 735 m de
longueur par 135 m de largeur, soit une superficie totale de
18 hectares. La ville voisine, construite pour loger la mainduvre, stend sur un rectangle de 1,6 par 13 km. Elle est
dessine en quelques semaines par lagence darchitecture
Skidmore, Owings & Merrill. 3000 maisons sont en panneaux
de cemesto, associant parements damiante-ciment et isolation
en fibre de canne, dautres transportes en blocs dune pice
entire depuis Dallas, et dautres encore depuis lIndiana et
la Virginie-Occidentale. En 1945, 10000 maisons auront t
ralises, auxquelles sajoutent 13000 lits dans des immeubles
bien quips et dans des dortoirs. On compte aussi 5000
caravanes et 16000 hutments ou baraques, seules habitations
accordes aux travailleurs noirs.

31

Peenemnde: des fuses

dans la pinde
Lle dUsedom, sur les rives de la mer Baltique, accueille
un des plus grands projets lis la guerre : la base de
production et de lancement de fuses de Peenemnde.
Cette implantation ultrasecrte de larme et de laviation
est cre en 1936 lextrme nord-ouest de lle et stend
sur une douzaine de kilomtres.
Aprs la cration de la cit de Karlshagen, qui accueille les
quipes scientifiques et techniques, le projet densemble est
pris en main en septembre 1940 par Albert Speer, qui en
confie la responsabilit larchitecte Walter Schlempp. Un
langage architectural unique est appliqu lensemble des
installations : halles de production des propergols oxygne
et hydrogne liquides et des quipements des fuses, halles
dassemblage et pas de tir. Limage est celle dune usine
moderne aux ossatures de bton et remplissages de briques,
dploye dans les bois de pins. Sous la direction du gnral
Walter Dornberger et la conduite scientifique de Wernher
von Braun, 282 fuses V2 seront tires entre juin 1942 et
fvrier 1945, leur production tant largement assure par
des prisonniers. Le bombardement alli Hydra daot
1943 dsorganise cependant la chane, dplace alors vers les
galeries souterraines de Dora, dans le centre de lAllemagne,
o un autre camp de concentration est cr.

11 Flexibilit
et normalisation
portrent sur des composants tels que les boulons. Cet effort
se poursuit entre 1939 et 1945. Lorganisation Todt sattache
non seulement produire un ensemble de standards relatifs
aux ouvrages fortifis, mais aussi tous les btiments annexes,
et mobilise cet effet les meilleurs esprits, comme larchitecte
Herbert Rimpl ou lingnieur Fritz Leonhardt. Lobjectif
dune matrise des dimensionnements est videmment
partag par tous les belligrants. Ainsi, ct des projets
macroscopiques dilats lchelle territoriale, une pratique
des projets microscopiques, ou plutt des ouvrages rduits
des dimensions minimales se fait-elle jour dans le domaine
des habitations et, bien entendu, dans celui des lieux de
dtention.

Ernst Neufert: gomtrie

et construction de guerre
Larchitecte Ernst Neufert contribue cet aspect
particulier des politiques architecturales de la guerre que
reprsente la compression des corps humains dans les
espaces confins des casernes et des camps.

la faveur de la guerre, le mouvement pour la standardisation

des composants et la coordination des dimensions connat
un essor dcisif, dans le mme temps que les btiments
existants sont adapts de nouveaux usages.

Devenu le principal collaborateur dAlbert Speer, il avait

coordonn le projet du Bauhaus de Dessau pour le compte
de Walter Gropius en 1924-1925. Publi en 1936, son
premier livre Bauentwurfslehre (cours de projets de btiments)
dfinit les dimensions standardises de toutes les pices des
habitations, des bureaux, des abris antiariens et mme des
spultures. Traduit en quarante langues, ce livre connatra
un succs mondial aprs la guerre. En 1943, Neufert publie
un volume monumental, dont laspect extrieur est semblable
une pierre de taille, Bauordnungslehre (cours sur lordre
architectural), que Speer prface. Il conoit un univers
compltement norm, partir de la division du mtre en huit
modules de base de 12,5 cm. La chane continue de cette
norme octamtrique va des petits composants que sont les
briques aux hangars des usines davions. Plus que tout autre
projet technique, la recherche de ce systme de modulation
unifie oprant toutes les chelles de la production illustre la
perspective uniformisatrice que la guerre permet lindustrie
allemande dentrevoir. Rhinau, dans la plaine dAlsace,
Neufert difie en 1943 une tonnante usine dlectronique
aronautique pour la firme Heinrich List, installe BerlinZehlendorf. Son ossature de bton modulaire est entirement
fonde sur sa norme, et ne le cde en rien par sa rationalit et sa
sobrit aux usines amricaines contemporaines. Elle a conserv
jusqu ce jour les couleurs de son camouflage originel.

La mobilisation de lensemble des ressources des tats en

guerre implique celle de lensemble des difices disponibles,
quil aient t raliss dans une perspective militaire
ou quils soient les cadres de la vie civile. Par le biais de
la rquisition, toute construction existante pourra tre
investie de fonctions nouvelles, du logement des troupes
lhospitalisation des blesss et lincarcration des prisonniers.
Latente, ladaptabilit des btiments devient manifeste.
Symtriquement, les amnagements raliss lusage des
militaires, pour peu quils ne soient pas directement faonns
par les exigences des combats comme les fortifications, seront
adapts la vie civile aprs la fin des hostilits, en gnral
marque par lextrme pnurie engendre par les destructions
et les mouvements de population. Certains dentre eux seront
explicitement penss dans une telle perspective et cest ainsi
une double flexibilit qui peut tre mise en vidence dans
lusage et la production du btiment entre la fin des annes
1930 et le milieu des annes 1940, correspondant au passage de
ltat civil ltat militaire et lopration inverse. Lenjeu des
dimensions mmes des difices est galement pris en compte,
ainsi que celui de la standardisation de leur composants.
La Premire Guerre mondiale aboutira la formulation des
Deutsche Industrie-Normen, dites DIN, dont les premires

32

LAFNOR et les dbuts

de la normalisation en France
Lingnieur allemand Max Mengeringhausen imagine des
constructions mtalliques susceptibles dtre transportes
par avion, fondes sur des composants modulaires.
Peu aprs sa cration, le bureau de normalisation de
lOrdre dite la norme nf p01-001 sur la Modulation ,
homologue en septembre 1942, fixant un module de 10
cm. Cette recherche dune mesure lmentaire laquelle
seraient ramenes toutes les dimensions des constructions ou
des parties de construction, voie sur laquelle sengagent les
normalisateurs franais, est prsente par certains architectes
comme une mesure dordre social bien plus que comme une
rponse des exigences techniques.

Drancy, du grand ensemble

au camp de concentration
La cit de la Muette, ensemble dhabitation difi en
1934 Drancy, est un des cas les plus bouleversants
des changements dusage caractrisant les btiments
investis par la guerre et loccupation.
Conue par Eugne Beaudouin, Marcel Lods et Vladimir
Bodiansky, avec la collaboration de Jean Prouv, la cit est
exprimentale par ses cinq tours de quatorze tages et par
sa technologie de panneaux de bton monts sec sur une
ossature dacier. Elle est prsente en 1942 par Jos Luis Sert

33

dans Can our Cities Survive? comme lun des modles des
nouveaux modes dhabiter attendus pour laprs-guerre. Cest
pourtant ce moment prcis quelle devient le principal relais de
la dportation des Juifs de France. Son isolement au milieu des
pavillons et des champs et les conflits avec la municipalit avait
abouti avant la guerre laffectation de la cit la gendarmerie
et les gardiens taient donc dj sur place. La transformation
des lieux en camp est rendue possible la fois par la prsence
de ces effectifs militariss et par linachvement en 1940 dun
grand btiment en U, facile transformer en lieu de dtention
et surveiller. Prs de 70 000 Juifs y seront dtenus, gards par
les gendarmes franais, puis les ss, avant que dtre transfrs
vers les camps dextermination.

12 Architectures
de loccupation
Himmler, qui entendait nettoyer la porcherie de Marseille,
les militaires allemands dynamitrent en quelques jours, dbut
1943, les quartiers historiques situs au nord du Vieux-Port,
et en dportrent les habitants. La justification de cette action
sans motivation militaire fut le plan quEugne Beaudouin
avait labor pour la rnovation urbaine du secteur, dans lequel
les lots les plus denses devaient disparatre. La participation
lopration de larchitecte Edgar Wedepohl, alors lun des
responsables des services secrets allemands pour la France, est
aussi noter. Cet pisode constitue un cas unique dinterfrence
entre la politique urbaine de Vichy et les stratgies raciales du
iiie Reich, et Beaudouin dut sen expliquer la Libration.

Loccupation de lEurope par les nazis, qui atteint son

apoge avant la victoire de lArme rouge Stalingrad
en 1943, saccompagne dune politique dlibre
durbanisme et darchitecture.
Si les Allemands se contentent dencadrer les administrations
locales en France, en Belgique ou aux Pays-Bas, ils conduisent
dans les rgions quils entendent germaniser une vritable
politique dasservissement colonial. Architectes, urbanistes
et paysagistes participent entre janvier 1940 et mai 1942
llaboration du Generalplan Ost portant sur des territoires
de 200
000 km2 auparavant polonais, baltes, ukrainiens,
bilorusses et russes, dont les habitants doivent tre extermins
ou refouls. Oprant pour le compte dHeinrich Himmler,
le matre penser du plan est le spcialiste de lamnagement
rural Konrad Meyer. Son quipe comprend des gographes
comme Walter Christaller, des architectes comme Josef
Umlauf, Erich Bckler ou Walter Bangert, et des paysagistes
comme Alwin Seifert. Rase, Varsovie doit tre rduite une
petite ville, tandis que Cracovie, assainie racialement, sera
dbarrasse des signes de la culture polonaise. ct de ce
programme systmatique et traumatique, des concours sont
organiss dans les pays annexs de facto au Reich. Ainsi les
frres Luckhardt, figures de larchitecture moderne berlinoise,
tudient-ils en 1942 une monumentale cit universitaire pour
la ville slovaque de Bratislava, qui est lune des oprations
les plus ambitieuses par son chelle et sa situation urbaine
dominant la ville parmi tous les projets entrepris dans
lEurope sous la tutelle nazie.

Les projets nazis

pour la Moselle annexe
Entre 1941 et 1944, plusieurs architectes allemands
laborent une srie remarquable de projets pour les villes
et les villages du nord de la Moselle, intgrs avec la Sarre
dans une nouvelle Westmark ou Marche de louest.
Dans le domaine agricole, les paysans non germanophones
sont expulss et remplacs par des colons venus de lest de
lEurope. Un bureau de planification est cr en 1940
Sarrebruck pour reconstruire et amnager les villages, mais
plusieurs architectes laborent des projets de faon autonome.
Auteur de remarquables glises Cologne, Rudolf Schwarz
tudie pour Thionville le plan dune ville-paysage industrielle
dcentralise, dont il thorisera la structure en 1949 dans son
livre Von der Bebauung der Erde (De lamnagement de la Terre).
Sensible au paysage lorrain quil tudie dans ses croquis, Emil
Steffann parvint quant lui difier Boust, au nord de
Metz, une notscheune ou grange durgence. Sur la base
de ses tudes, il rdigera une Baufibel Lothringen (Abcdaire
architectural lorrain) dont la publication sera suspendue en
1945. Enfin,Richard Dcker, architecte moderne qui avait
coordonn la construction de la cit du Weissenhof Stuttgart,
labore pour les ss diffrents systmes de fermes prfabriques,
qui resteront sur le papier.

La destruction des quartiers

du Vieux-Port de Marseille
Marseille, occupe en novembre 1942, la destruction
par larme allemande des quartiers du Vieux-Port,
aprs la dportation de leurs habitants, est un vnement
traumatique que les occupants justifieront en invoquant
les projets franais pour rnover le secteur.
Aux yeux des intellectuels allemands tels que Walter Benjamin
ou Siegfried Kracauer, Marseille reprsentait un creuset des
peuples du monde qui les fascinait par sa vivacit. En revanche,
les nazis ny voyaient quun foyer de contamination de lEurope
par les races dites infrieures. Agissant sur ordre de Heinrich

34

35

13 Architectes
et prisonniers

Lexprience de la prison et des camps est partage

pendant la guerre par des milliers darchitectes de tous
les pays, qui y meurent, y dprissent, ou y poursuivent
parfois leur formation au fil des lectures et des travaux
invents pour passer le temps.

Des concours darchitecture y sont organiss et jugs Paris,

aprs que les dessins y aient t transports. En octobre 1942,
400 mtres linaires daquarelles labores pour les concours
dtudes provinciales des prisonniers sont ainsi exposs dans
les galeries du palais de Chaillot, avant que de ltre Vichy.
Soulignant la rare libert desprit quapporte un dnuement
presque total et une maigre pitance, Henry Bernard crit en
1943: Les barbels disparurent, lAtelier tait n. Sur tout ces
visages divers, dans tous ces regards, une foi, une certitude;
mme sentiment, mme rflexe; dans cette foule diverse,
compose dindividualits, il se rvlait demble que nous
formions, sans effort, un monolithe. Il labore de son ct un
monument Jeanne dArc, rflchit sur larchitecture religieuse,
et participe au concours organis pour l glise du prisonnier .

Les expriences sont innombrables, comme celle de lAnglais

James Kennedy-Hawkes, dtenu lOflag 7B Eichsttt
en Bavire, qui y prpare les examens professionnels et
dcouvre la revue italienne Casabella. Inversement, les
Britanniques dtiennent des architectes comme le Romain
Lodovico Quaroni. Il figure parmi les 20000 Italiens dun
Young Officers Leave Camp situ dans lHimalaya, o il
tudie en 1943 une glise votive pour la ville de Dehra Dun,
accumulant dans ses carnets des centaines de dessins. Le cas
franais est tout fait particulier, car le Grand Prix de Rome
Henry Bernard, politiquement trs conservateur il a conu
de sa propre initiative un monument Charles Maurras
obtient que 448 architectes prisonniers des Allemands soient
regroups en Pomranie et en Prusse Orientale, o le camp de
Stablack devient une vritable cole des Beaux-Arts en exil.

Pendant que Jean-Charles Moreux tudie une Maison du

Prisonnier pour Paris, le jeune Guillaume Gillet dcore la
chapelle franaise du camp de Soest, o il est trs actif. la
question Pourquoi ne vous-tes pas vad? , il rpondra:
Je nen nai pas eu le temps, jtais trop occup

36

De Lme des camps

au Front des barbels
quatre mois de distance, deux expositions rendent
compte Paris du travail effectu pendant leur captivit
par les architectes et les artistes franais prisonniers en
Allemagne. Identiques pour lessentiel, les matriaux
sont prsents dans une perspective oppose.
Lexposition Lme des camps (de la vie intellectuelle, spirituelle
et sociale dans les camps de prisonniers) est prpare partir
de 1943 pour la Croix-Rouge franaise par Henry Bernard, de
retour de captivit, qui en est commissaire gnral. Il sappuie
sur un comit de sauvegarde prsid par lcrivain Georges
Duhamel. Des uvres dart, des dessins et des maquettes
darchitecture sont rassembls dans tous les camps et regroups
Trves avant dtre achemins Paris.
Installe au Grand Palais, elle est centre sur une rotonde
borde de grandes stles graves par le peintre Charles Pinson.
Inaugure quelques jours avant linsurrection parisienne daot
1944, elle est ferme sans dlai pour rouvrir lautomne,
avec quelques changements, comme lablation des portraits
de Ptain, sous le titre Le Front des barbels comme si,
par miracle, les architectes prisonniers taient devenus des
rsistants.

37

14 Procs
Nuremberg

15 Imaginer
laprs-guerre

Cest au jeune paysagiste Dan Kiley quest confie en juin

1945 la mission damnager les salles du Palais de justice
de Nuremberg, o se tint de novembre 1945 octobre
1946 le jugement des criminels du llle Reich.

Peu de moments de lhistoire ont t attendus avec autant

desprance que les lendemains de la Seconde Guerre
mondiale. Outre la libration tant espre par les peuples
asservis par les armes de lAxe, et qui ne sera souvent
quun rpit pour les habitants des territoires reconquis
par lurss, lattente dune socit plus dmocratique et
plus juste est partage par des millions de civils et de
militaires dmobiliss.

Recrut grce lappui dEero Saarinen la Presentation

Division de lOffice of Strategic Services, il rapportera: Nous
avons rouvert des usines, rcupr les dbris des difices
publics en ruines et achet des matriaux sur le march noir
pour construire le cadre du jugement humain le plus profond
et des techniques mdiatiques les plus nouvelles. Son projet
organise la confrontation entre les juges et les accuss, assis
face face sur de longues tables, utilisant des tables et des
chaises dun dessin pur.

Laprs-guerre souvre par les chantiers dune rforme sociale

fixant les traits dun tat-providence destin durer plusieurs
dcennies. Le gouvernement travailliste britannique et le
nouveau rgime franais issu de la Rsistance intrieure et
extrieure crent un puissant secteur public et rforment
lducation et la scurit sociale. Aux tats-Unis, le GI Bill
of Rights sign par Roosevelt en 1944 permet des millions
danciens combattants daccder luniversit et dacheter
des maisons individuelles. En Allemagne et en Italie, une
dmocratisation en profondeur permet de balayer les structures
oppressives du nazisme et du fascisme, alors que lamorce de la
guerre froide limite les changements politiques au Japon.

Au travail de Kiley sur le principe spatial de la salle daudience

et sur la conception du mobilier sajoute celui de la Presentation
Branch, qui prpare des graphiques et des tableaux, comme
celui qui dtaille lorganisation ramifie du parti nazi travers
lAllemagne et ceux dmontant les mcanismes de loccupation
de lEurope. Elle ralise des films et des montages de photos
sur les camps de concentration projets lors des sances, pour le
premier procs de lhistoire dans lequel le cinma prsente les
pices conviction.

Mais le monde imagin pour laprs-guerre prend aussi

un visage architectural, ds lors que des projets pour les
villes dtruites sont labors, incorporant non seulement
lexigence de la reconstruction, mais aussi celle dune vritable
refondation des villes que la tabula rasa des destructions rend
parfois possible.

Le tribunal devient ainsi une manire de Situation Room

rtrospective, o les vainqueurs dmontent devant les vaincus
les mcanismes de leur empire dassassins.

Les plans britanniques pour Coventry, Plymouth ou Londres

seront mis en uvre sans hiatus. En revanche, les plans labors
sous la tutelle de loccupant pour Rotterdam ou ceux tracs pour
les villes franaises sous le rgime de Vichy seront rviss aprs
1945. Lnergie prospective des urbanistes et des architectes
sexprime aussi dans des conditions extrmes: Helena Syrkus
dirige dans la Varsovie occupe un atelier clandestin qui
prpare les plans de reconstruction, tandis que Franco Albini,
Pietro Bottoni et un groupe darchitectes milanais laborent en
secret en 1944 le plan AR pour la capitale lombarde.

38

La reconstruction
sous le rgime de Vichy

Lhorizon de 194X
et linvention architecturale

Entre 1940 et 1944, une premire reconstruction est

engage par les appareils dtat du rgime collaborationniste de Vichy, dont les composantes sont contradictoires,
des premires recherches sur la prfabrication la fixation
sur les strotypes rgionalistes dans les projets pour les
villes du Val-de-Loire, comme Gien.

peine arriv aux tats-Unis, ric Mendelsohn appelle

de ses vux des plans imaginatifs qui accepteront la
mcanisation et feront de la technologie leur guide, mais
rejetteront tout sentimentalisme nostalgique .

Lautoritarisme et la technocratie caractrisent laction

du rgime. La suspension des assembles lues permet la
cration dappareils techniques et administratifs chappant
tout contrle dmocratique, donnant ltat un contrle
de lamnagement que la ve Rpublique validera. Dans ce
cadre, le jeune urbaniste Gaston Bardet labore un plan
damnagement pour Vichy, tout en lanant de remarquables
tudes sociologiques Vernon ou Louviers, comme pralables
tout projet physique de reconstruction.
Le programme rgionaliste inspir du retour la terre
prconis par le rgime est parfois dtourn. Le Chantier 1425
du muse des Arts et Traditions populaires permet de soustraire
des dizaines de jeunes architectes la menace du travail forc
en Allemagne en les engageant dans le relev des constructions
rurales de chaque rgion. Leurs analyses trouvent un cho en
1943 dans Techniques et Architecture. Jean Bossu et Raymond
Snevat analysent fonctionnellement les dispositions dusage
des installations agricoles, les formes de lhabitat et de
lexploitation des terres, et les systmes constructifs. Ces
architectes dveloppent en parallle leur rflexion pour la
reconstruction du village du Bosquel, dans la Somme.

39

Il dclare en 1942 que ces temps de stagnation peuvent tre

vus comme une pause bienvenue dans nos activits obsoltes
davant-guerre, comme un moment de prparation mentale
de nouvelles activits allant bien plus loin que nos rves de
jeunesse et ceux des gnrations qui nous ont prcd .
En 1943, la revue amricaine The Architectural Forum rpond
cet appel en consacrant un numro mmorable aux nouveaux
btiments pour 194X lhorizon de la fin de la guerre tant
encore flou. Les projets sont situs hypothtiquement dans la
petite ville de Syracuse (tat de New York).
Lquipe dOscar Stonorov et Louis I. Kahn propose un htel
associant une tour paralllpipdique et un btiment bas, qui
annonce ceux des chanes htelires des annes 1950. Parmi
les programmes nouveaux, la station-service est dessine par
William Lescaze, et le centre commercial par Victor Gruen,
qui en deviendra le spcialiste aprs-guerre. Charles Eames
conoit lhtel de ville et Mies van der Rohe le plus fameux
de tous les projets, le muse, pour lequel il labore des collages
remarquables. En concentr, le paysage urbain des tats-Unis
de laprs-guerre se dessine ainsi, touche par touche.

16 Recycler
les technologies militaires
affirme: Quand le rythme du changement dans la socit
dpasse un certain point, le gnie individuel de larchitecte
ne suffit plus, mme sil est lui-mme un scientifique. Il faut
introduire le chercheur, car il est le seul pouvoir peser et
valuer le rsultat des changements. Une nouvelle forme de
pratique, plus objective, sannonce ainsi.
Considrant de son ct le bilan de la guerre, Richard
Neutra crit depuis Los Angeles: De nouveaux btiments
industriels, de nouvelles mthodes de production et des
produits indits, des matires de remplacement improvises
conduisant des matriaux nouveaux de valeur, et surtout
des qualifications et des attitudes nouvelles, tels ont t les
meilleurs legs des guerres.

londres, 1946
exposition Britain Can Make It

Avec la capitulation du Japon, le 2 septembre 1945, prend

fin le conflit le plus meurtrier de lhistoire humaine. Il ne
laisse pas seulement des millions de morts et de survivants
traumatiss et des milliers de villes en ruine. La guerre
a galement transform en profondeur les pratiques
humaines, de la science la technique et la culture.

En septembre 1946, lexposition Britain Can Make It

ouvre ses portes au Victoria & Albert Museum de Londres,
avec un message doptimisme.
Initialement intitule De lpe la charrue: produits
britanniques pour un ge nouveau, elle prsente au public
plus de 5000 objets, du mobilier au textile, des articles
sportifs la parfumerie, des jouets aux livres. Son prologue,
De la guerre la paix, en est en fait le pivot. La mise en
scne du designer et graphiste James Gardner, ancien officier
du camouflage, joue sur la mtaphore du black-out qui se
dissipe et de la lumire bienfaisante de la paix qui apparat.

Larchitecture nchappe pas aux mutations qui touchent

lensemble des socits. En six ans, lchelle des projets a chang,
des matriaux nouveaux sont apparus et, avec eux, lhypothse
dune production industrielle des habitations et des difices
publics, imagine avant 1939, est devenue palpable.
Il sagit aussi dune transformation culturelle pour tous ceux et
celles qui avaient rencontr les techniques nouvelles: les soldats
rendus la vie civile aprs avoir utilis avions, Jeeps et talkieswalkies et les femmes revenues dans leurs foyers aprs avoir
travaill dans la production industrielle nont plus les mmes
attentes et se trouvent prts accueillir, pour larchitecture de
lhabitation, des matriaux et des solutions modernes.

Lexposition souvre ainsi sur une vingtaine dobjets saisis dans

la lumire de projecteurs voquant ceux de la dca et tous
dvelopps partir des technologies de laronautique ou de
larmement. Le canon factice gonflable utilis comme leurre
annonce le sige de caoutchouc pneumatique. Les carnages
davion ou les grenades en plastique conduisent de la vaisselle,
des lampes et des postes de radio utilisant le mme matriau.
Cette figure de la transmutation est reprise dans une publication
parallle sous le titre Des Spitfire aux casseroles.

Outre les plans de reconstruction, qui occupent les architectes

europens ds 1941, et leur mise en uvre, qui stirera
jusquau milieu des annes 1950, les tudes sur lhabitation
sappuient sur lacquis des recherches menes pendant la
guerre. Le cristallographe britannique John Desmond Bernal
voque en 1946 lessor de la science dans larchitecture et

40

checs et succs
du recyclage des surplus
Des stocks considrables de matriel sont disperss par
la guerre travers la plante pour quiper les troupes
dpches sur des fronts lointains. La domination des
tats-Unis se traduit par laccumulation des surplus
surplus de capacits produire, surplus de stocks et
surplus de ferraille.
Il ne sagit dailleurs pas simplement dquipements ou de
matriel, mais aussi de chanes technologiques compltes,
comme dans le cas des usines daviation, qui inspirent la
rflexion des architectes. Familier des huttes Quonset, car il
avait servi dans les bataillons de construction de la Marine,
Bruce A. Goff imagine plusieurs projets permettant den
recycler les tles ondules. Il ralise en 1945 une chapelle
Camp Parks, en Californie, assemblant bout bout deux
huttes format lphant, quil complte avec des murs
de pierre et un clairage znithal. Il recycle des lments
dossature pour imaginer des maisons, comme celle du
peintre Ruth Ford Aurora, dans lIllinois (1947-1949).
De son ct, Richard Buckminster Fuller tente en 1946 de
convertir la chane de la Beech Aircraft Corporation de Wichita
(Kansas) la production en srie de sa Dymaxion Dwelling
Machine. Sur plan circulaire, porte par un mt central,
la maison est enveloppe par des panneaux en mtal et en
Plexiglas et possde des systmes intrieurs tonnamment
perfectionns. Mais les problmes techniques et le scepticisme
des financiers ont raison de lentreprise.

41

paris, 1946
Exposition des techniques
amricaines de lhabitation
et de lurbanisme 1939-194X
Le ministre de la reconstruction Franois Billoux inaugure
au Grand Palais le 14 juin 1946 cette exposition, qui rvle
au public parisien un univers architectural tonnant.
Bien que la guerre soit acheve, lhorizon indtermin de 194x
est encore celui dans lequel Paul Nelson, architecte amricain
et lve dAuguste Perret, inscrit les matriaux rassembls
par lui et son assistant Frederick Gutheim. Lexposition
prsente des fresques photographiques rendant compte des
programmes de logement raliss pendant la guerre, des
chantillons de matriaux, des catalogues de composants,
mais aussi quelques maisons quipes en vraie nature.Autour
de Nelson, lquipe de conception compte des architectes
et des designers amricains comme Knud Lonberg-Holm,
Gyrgy Kepes, et Ladislas Sutnar, mais aussi de jeunes
architectes ayant vcu aux tats-Unis pendant la guerre
comme Anatole Kopp et des professionnels prometteurs
comme Louis I. Kahn.
Au lieu de prsenter des uvres architecturales isoles, le
propos de la manifestation est centr sur les composants
structurels ou les quipements des btiments et sur les
mthodes utilises sur les chantiers, assembls dans une
scnographie innovante.

17 Architecture
de la mmoire

Ds le dbut de la guerre, les architectes sont appels

uvrer la commmoration des victoires. La conception
des mmoriaux sera une facette importante de lactivit
des professionnels rests lcart de la mobilisation et
nayant pas t intgrs dans les grands bureaux des
industries et des armes.

symbolique de faire son retour dans le discours moderne, dans

le cadre dune collaboration armes gales entre architectes
et artistes. Les monuments mgalomanes envisags au mme
moment par les Allemands et les Russes en restent une
perception conservatrice de cette collaboration.

Au lendemain de la bataille de Moscou, premier grand coup

port la Wehrmacht sur le front sovitique, larchitecte Alexe
Chtchoussev construit dans le parc Gorki de la capitale un
hall des Trophes mettant en scne le matriel captur par
lArme rouge. Au Japon, la commande monumentale est
plus distante des enjeux concrets de la guerre. Un concours
est organis en 1942 au pied du Fuji Yama pour construire un
ambitieux mmorial la Daita ou Sphre de coprosprit
de la Grande Asie Orientale , euphmisme avec lequel les
Japonais dsignent leur empire. Le laurat est Kenz Tange,
qui associe des formes de temples traditionnels et une place
portique dont le plan voque le Capitole de Michel-Ange. Kunio
Maekawa propose des gratte-ciel pouvant dans lurgence se
muer en dfenses antiariennes. Hostiles la notion mme de
monument, les critiques et des architectes modernes rvisent
leur position. Dans leurs Cinq points sur la monumentalit,
rdigs en 1943 New York, Sigfried Giedion, Fernand Lger
et Jos Luis Sert imaginent des monuments dun type nouveau.
Puis une srie de rencontres permettent la dimension

Les mmoriaux gants

des Allemands et des Sovitiques
Cest sur le front de lEst que sont tudis les mmoriaux
les plus ambitieux, avec des projets dont la convergence
apparente est parfois troublante.
Du ct du Reich nazi, Wilhelm Kreis, auteur de nombreux
monuments ddis Bismarck avant 1914 et de projets
funraires pendant la Premire Guerre mondiale, est nomm
par Speer architecte gnral pour ltude des cimetires
militaires allemands. Il ponctue de ses projets tous les
thtres des campagnes de la Wehrmacht, de la France
lAfrique, o son hommage aux Panzers de Rommel prend
des accents gyptiens. Son projet de Totenburg (ou forteresse
des morts), gigantesque pyramide conique conue pour les
rivages du Dniepr en 1941, haut de 130 m, aurait fait office de
belvdre pour contempler les territoires conquis. Sil avait t
construit, il aurait possd cette valeur de ruine laquelle

42

tenait Speer, cest--dire un potentiel devenir au fil des sicles

aussi vocateur que les monuments romains. Replis en Asie
centrale, les architectes sovitiques imaginent, eux aussi, des
ensembles immenses commmorant les premires victoires sur
les nazis. Le projet de Georgui Zakharov pour un Panthon
aux hros de la guerre sapparente davantage un tumulus
creux qu une forteresse. La source quil partage avec le
Totenburg de Kreis nest autre que larchitecte franais du xviiie
sicle tienne-Louis Boulle. Lide dun difice gant et creux
est aussi la base du projet dAndri Bourov pour un muse la
mmoire des dfenseurs de Stalingrad.

un monument pour Saint-Denis, qui associe une pyramide

aigu, aux accents romains, un mur incurv devant lequel
une tribune est pose. Ce projet restera aussi dans ses cartons.
Andr Bloch, qui conservera aprs 1945 le pseudonyme de
Bruyre quil avait pris dans la clandestinit, dessine en 1950 le
monument franais du camp de Mauthausen (1950), ralis par
larchitecte viennois Wilhelm Schtte. Bruyre ralise en 1946
Compigne la scnographie du Rassemblement du Souvenir,
composition de vingt kilomtres en bordure de lOise, avec
projecteurs de dca, puis il conoit pour un site voisin une
tour creuse fendue pour un projet non ralis de monument
national aux victimes de la guerre.

Modernit et mmoire en Italie

Le fait quil faille attendre 1962 pour que le mmorial de la

Dportation de Georges-Henri Pingusson sur lle de la Cit
soit achev rvle bien les difficults du passage lacte, dans
une France o la mmoire de la guerre reste un enjeu politique,
les stratgies mmorielles des gaullistes, des communistes et des
autres composantes de la rsistance sopposant parfois.

Dans lItalie libre du fascisme, la premire tche des

architectes est lhommage aux victimes du fascisme et du
nazisme, qui conduit la cration de deux monuments
fondamentalement opposs.
Rome, une quipe dirige par Mario Fiorentino conoit le
monument aux victimes du massacre des Fosses ardatines, mis
au concours en 1944 et inaugur en 1949. Tout entier pens
autour de lexprience concrte des 335 victimes, il en reproduit
la progression dans la caverne o ils moururent, conduisant les
visiteurs une grande tombe en bton abritant les sarcophages.
Le monument aux morts dans les camps de concentration, que
les trois survivants de lquipe bbpr, Lodovico di Belgiojoso,
Enrico Peressutti et Ernesto Nathan Rogers, difient au
mme moment au Cimetire monumental de Milan, propose
une mditation plus rationnelle et abstraite, avec une grille
tridimensionnelle voquant les recherches des modernes
milanais des annes 1930.
Paralllement, les services dinformation des tats-Unis
financent la publication par Mario Ridolfi, Pier Luigi Nervi et
Bruno Zevi dun Manuale dellarchitetto (manuel de larchitecte)
qui jouera un rle important dans la reconstruction. Par
ailleurs, lUnrra-Casas, manation des Nations unies, conduit
des programmes de relogement des habitants des bourgades
du Sud sur la base de recherches conomiques et sociologiques
effectues avec des mthodes et des financements amricains.

Des mmoriaux en France

Pendant prs de vingt ans, la conception des monuments
commmorant les combats ou la politique dextermination
nazie mobilise lattention des architectes franais, rsultant
dans une srie de projets non raliss.
Emprisonn la prison de la Sant, Andr Lurat dessine
en aot 1943, un projet de monument aux morts de la
Rsistance, grande proue de granit surmonte par une
plateforme, abstraite de tout terrain. En 1944, il conoit

43

44

gnrique
Exposition prsente du 24 avril au 8 septembre 2014
Cre par le Centre Canadien dArchitecture, Montral (2011),
adapte en coproduction par la Cit de larchitecture & du patrimoine, Paris
et par le maxxi Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Rome

dition
En parallle lexposition sera diffus
louvrage de JeanLouisCohen
Architecture en uniforme. Projeter et construire
pour la seconde guerre mondiale

Cit de larchitecture & du patrimoine

Guy Amsellem, prsident
Luc Livre, directeur gnral dlgu
Centre Canadien dArchitecture
Mirko Zardini, directeur
Giovanna Borasi, conservateur en chef

Co-dition CCA et ditions Hazan

(reli, 445 pages, 400 illustrations, prix 38,55).
Il a t publi grce lappui financier de la Graham
Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts.

MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI

secolo
Giovanna Melandri, prsidente
Margherita Guccione, directeur de larchitecture

Il a reu le Grand prix du livre darchitecture

de lAcadmie dArchitecture, lArt Book Prize
britannique et le Alice Davis Hitchcock
Book Award de la Society of Architectural
Historians amricaine.

Commissaire
Jean-Louis Cohen, architecte et professeur en histoire
de larchitecture et des villes lInstitute of Fine Arts
de New York University.
Scnographie
Frenak + Jullien architectes
(Catherine Frenak et Batrice Jullien) avec abdpa
Graphisme
Baldinger et Vu-Huu

45

Mentions obligatoires lattention de la presse

Les mentions suivantes doivent figurer lisiblement dans le dossier de presse

Tout ou partie des uvres figurant dans ce dossier de presse sont protges par le droit dauteur.
Les uvres de lADAGP (www.adagp.fr) peuvent tre publies aux conditions suivantes :
- Pour les publications de presse ayant conclu une convention avec lADAGP: se rfrer aux stipulations de celle-ci
- Pour les autres publications de presse:
exonration des deux premires uvres illustrant un article consacr un vnement dactualit en rapport direct
avec celles-ci et dun format maximum d 1/4 de page;
au-del de ce nombre ou de ce format les reproductions seront soumises des droits de reproduction/reprsentation;
toute reproduction en couverture ou la une devra faire lobjet dune demande dautorisation auprs du Service Presse
de lADAGP;
le copyright mentionner auprs de toute reproduction sera : nom de lauteur, titre et date de luvre suivie
de Adagp, Paris 2014. (date de publication), et ce, quelle que soit la provenance de limage ou le lieu de conservation
de luvre. ;
pour August Sander, mention obligatoire du copyright: Die Photographische Sammlung / SK Stiftung Kultur August Sander Archiv, Kln / ADAGP, Paris, 2014
Ces conditions sont valables pour les sites internet ayant un statut de presse en ligne tant entendu que pour les publications
de presse en ligne, la dfinition des fichiers est limite 400 x 400 pixels et la rsolution ne doit pas dpasser 72 DPI

images presse

ARCHITECTURE
EN UNIFORME
projeter et construire
pour la 2 e guerre mondiale
exposition du 24 avril au 8 sept. 2014
cit de larchitecture & du patrimoine - palais de chaillot
1 place du trocadro, paris 16 e - m o trocadro
citechaillot.fr

Une qUipe de camoUfleUrs aU travail aU fort belvoir, virginie, tats-Unis. illUstration dans modern camouflage de robert p. breckenridge dr

p. 2 H

p. 8

p. 7

p. 2 B

p. 9 H

p. 9 B

affiche de l'exposition et p. 27

quipe de camoufleurs travaillant

Fort Belvoir, Virginie (USA)
Illustration dans Robert P. Breckenridge,
Modern Camouflage: The New Science of Protective
Concealment, 1942

p. 12 h

p. 12 B

p. 14

p. 15

Bibliothque de luniversit McGill, Montral

46

p. 16

p. 18

p. 17

p. 19 A

p. 19 C

p. 19 B

p. 22

p. 19 D

p. 24

p. 23

1
p. 27

p. 25

p. 29

p. 31 B

p. 28

p. 30

p. 31 H

p. 32

47

p. 33 H

p. 33 B

p. 37 H

p. 37 B

p. 43 B

p. 38 G

p. 40

p. 39

p. 38 D

p. 41 G

p. 36

p. 35

p. 43 H

p. 42

p. 41 D

p. 48 B

p. 48 A

48

p. 48 c

lgendes
Affiche et p. 27: Une quipe de camoufleurs au travail au fort belvoir
Virginie, tats-unis. illustration dans Modern camouflage de Robert p. breckenridge DR
p. 2 H Andr Bruyre, Monument national aux victimes des guerres 1939-1945,
Royallieu, Compigne (Oise) 1946. n.d.

Fonds Andr Bruyre/SIAF/Cit de lArchitecture & du Patrimoine/Archives darchitecture du xxe sicle

p. 2 B Henri Bernard, perspective de lintrieur de lexposition LAme des camps, 1944. n.d.

Fonds Henry Bernard/Acadmie d'architecture/Cit de larchitecture & du patrimoine/Archives d'architecture

du xxe sicle/ADAGP, Paris, 2014

p. 7 Marcel Lods en tenue daviateur, n.d.

Fonds Marcel Lods/Acadmie d'architecture/Cit de larchitecture & du patrimoine/Archives d'architecture du xxe sicle

p. 8 Henry Bernard en habit dofficier en captivit, 1942 ou 1943 (clich anonyme)

Fonds Henry Bernard/Acadmie d'architecture/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture

du xxe sicle/ ADAGP, Paris, 2014

p. 9 H Gaston Bardet, n.d. [vers 1940] (clich anonyme)

Collection particulire

p. 9 B Georges-Henri Pingusson, 1946 (clich Mittelstaedt)

Fonds Georges-Henri Pingusson/ENSBA/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture du xxe sicle

p. 12 H Arsenal de tanks Chrysler, vue du btiment dassemblage, Warren Township,

Michigan, Albert Kahn Associates arch., 1940-1942
Photographie de Bill Hedrich/Chicago History Museum

p. 12 B Reconstruire... Souscrivez aux bons de la Libration intrt progressif ,

affiche, France, vers 1945
Lithographie en couleur sur papier. Collection Bibliothque de documentation internationale contemporaine
(BDIC), Paris DR
p. 14 August Sander, Vue Arienne du centre de Cologne et des rives du Rhin, planche
de l'album Kln nach der Zerstrung (Cologne aprs la destruction), 1945. Collection du CCA
Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur-August Sander Archiv, Kln/ ADAGP, Paris, 2014

p. 15 Cathdrale dAmiens, protection des stalles, vers 1940

Emmanuel-Louis Mas, photographe/Ministre de la culture et de la communication/Mdiathque de larchitecture

& du patrimoine, dist. RMN-Grand Palais

p. 16 Objets prsents lexposition Useful Objects in Wartime. De gauche droite:

Casserole Flameware
Attribue Paul V. Gardner, verre pyrex et bois, produite par Corning Glass Works, vers 1940
Plat salade, American Modern
De Russel Wright, cramique maille, produit par la Steubenville Pottery Company, Ohio, 1937
Cafetire Chemex
De Peter Schulbohm, verre, bois et cuir, produite par la Corning Glass Works, vers 1939
Casserole double
De Paul V. Gardnet, verre pyrex et acier inoxydable, produite par Corning Glass Works, vers 1937
Fer repasser Silver Streack
Designer inconnu, verre pyrex et acier chrom, produit par Corning Glass Works et Saunders Machine
& Tool Corporation, 1943
Le Programme Liliane et Davis M. Stewart pour le Design Moderne Plat salade, casserole, cafetire,
don du Dr Michael Sze. Casserole double, don dEric Brill. Photographie, Denis Farley.

p. 17 Jean Prouv, Four Pyrobal, 1941

Muse de l'histoire du Fer, Jarville-la-Malgrange (54)
Claude Philippot photographe / ADAGP, Paris, 2014

p. 18 Auguste Perret, Perspective intrieure des laminoirs de lusine de la Socit centrale

des alliages lgers, Issoire (Puy-de-Dme), 2 fvrier 1940
Fonds Auguste Perret et Perret Frres/ CNAM/SIAF/CAPA/Archives d'architecture du xxe sicle/
Auguste Perret/UFSE/SAIF 2014

49

p. 19 Affiches
A Pour faire du neuf avec du vieux. Rcuprons
Affiche, Jean Picart-Ledoux, France, n. d. Collection Bibliothque internationale de documentation
contemporaine (BDIC) DR
B Ne jetez plus rien! Rcuprez
Affiche, Mth. Auffray, France, n. d. Lithographie en couleur sur papier. Collection Bibliothque internationale
de documentation contemporaine (BDIC) DR
C Voici des points textiles. Chiffons, vieux vtements et tous dchets textiles du 6 au 16 octobre
Affiche, Francis Gilletta, France, n. d. Lithographie en couleur sur papier. Collection Bibliothque internationale
de documentation contemporaine (BDIC) DR

D Pour avoir du vin en 1943, il faut du cuivre. Apportez votre cuivre et vos mtaux non ferreux.
Participez la collecte
Affiche, M. Gralde, France, 1943, Lithographie en couleur sur papier. Collection Bibliothque internationale
de documentation contemporaine (BDIC) DR
p. 22 Konrad Wachsmann et Walter Gropius, The Packaged House System, Interior Perspective
Coupe-perspective dun Btiment fictif montrant la varit de combinaisons permises par les lments
standards, 1942
Akademie der Knste, Berlin, Konrad-Wachsmann-Archiv, KWA-265 Pl.24

p. 23 Max Mengeringhausen, Exemples de structures possibles du systme MERO, 1943

Page dans Raumfachwerke aus Stben und Knoten, Max Mengeringhausen, 1975
Collection particulire

p. 24 Atlantik Wal, 1943 is geen 1918 [Atlantic Wall: 1943 is Not 1918]
1943 The Netherlands

The Wolfsonian-Florida International University, Miami Beach, Florida, The Mitchell Wolfson,
Jr. Collection XX1990.2907/Photo: Lynton Gardiner

p. 25 Broadside, plate 29, Kokumin Bouku Zufu [Guideline for an Air Raid]
1943 Nihon Bouku Houkoku kai, Tokyo, publisher Seihan Insatsu Co., Tokyo, printer

The WolfsonianFlorida International University, Miami Beach, Florida, The Mitchell Wolfson, Jr.
Collection/Photo: David Almeida

p. 26 quipe de camoufleurs travaillant Fort Belvoir, Virginie (USA)

Illustration dans Robert P. Breckenridge, Modern Camouflage: The New Science of Protective Concealment, 1942
p. 27 Une quipe de camoufleurs au travail au fort belvoir
Virginie, tats-unis. illustration dans Modern camouflage de Robert p. breckenridge
p. 28 Henry Dreyfuss. Carte mtorologique dans la salle de situation du btiment
de ltat-major interarmes, Washington, DC, 31 octobre 1942
Photographie officielle de lUS Navy. Henry Dreyfuss archive. Cooper Hewitt National Design Museum,
Smithsonian Institution, New York. Photographie: Cooper-Hewitt, National Design Museum,
Smithsonian Institution/Art Resource, NY
p. 29 Moutons, chvres, porcs, volaille [et leur] diminution durant lOccupation
Constantinos Doxiadis, Les Sacrifices de la Grce la Seconde Guerre mondiale, Athnes, 1946
Constantinos and Emma Doxiadis Foundation, Athnes

p. 30 Vue gnrale du Pentagone

National Archives and Records Administration, Washington

p. 31 Peenemnde (Allemagne), Centrale lectrique, vue gnrale de lextrieur

JLC

p. 31 Peenemnde (Allemagne), Centrale lectrique, halle des turbines

JLC

p. 32 Couverture de la revue Courrier de la Normalisation, mars-avril 1944, n 63,

Mobilier sanitaire: tudes AFNOR et doc. Gnrale.

Fonds Georges-Henri Pingusson/ENSBA/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture

du xxe sicle

p. 33 H & B La cit de la Muette Drancy (1931-1934, Eugne Beaudoin, Marcel Lods

et Vladimir Bodiansky arch.), n.d.

Fonds Lods. Acadmie d'architecture/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture du xxe sicle

50

p. 35 Plan damnagement et d'extension de Marseille: Marseille de demain,

article dans le journal Paris Soir, 26 janv. 1942.

Fonds Eugne Beaudouin (1898-1983) Acadmie d'architecture/CAPA/Archives d'architecture du xxe sicle/ ADAGP,
Paris, 2014

p. 36 Latelier darchitecture dHenry Bernard dans le camp de prisonniers de Stablack

(Prusse-Orientale), vers 1944
Acadmie darchitecture/CAPA, Archives darchitecture du xxe sicle - ADAGP, Paris, 2014

p. 37 H tude de peinture dcorative pour la chapelle franaise de Soest (Allemagne)

Guillaume Gillet, 1940. Oflag VI A - Soest (ch. 1/5), septembre 1940

Fonds Guillaume Gillet/Acadmie d'architecture/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture

du xxe sicle

p. 37 B glise du prisonnier (concours): lvation, n.d. 1940-1942

Fonds Henry Bernard/Acadmie d'architecture/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture

du xxe sicle/ ADAGP, Paris, 2014

p. 38 G Gaston Bardet prsentant le nouveau plan de Vichy, 1939-1942. n.d. (clich N.O.R.A.)
Collection particulire

p. 38 D Jean Bossu, Reconstruction du village de Bosquel (Somme): perspective intrieure

de la ferme Quesnel. 1941-1953
Fonds Jean Bossu/SIAF/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture du xxe sicle

P 39 lvation de la place Alphonse-Fiquet, Amiens (ch. 0,005 PM), dcembre 1942

Fonds Auguste Perret et Perret Frres/ CNAM/SIAF/CAPA/Archives d'architecture du xxe sicle/Auguste Perret/UFSE/
SAIF 2014

p. 40 Bertrand Goldberg, Convertible Gun crate, perspective, 1943

The Art Institute of Chicago, gift of Bertrand Goldberg children

p. 41 G Simon Breines, Ralph Pomerance Lavion aide construire cette maison

Brochure de lentreprise Cooper & Brass (1943) reproduite dans Donald Albrecht, dir.
Wolrld War II and the American Dream, 1995
Collection du Centre Canadien dArchitecture, Montral

p. 41 D Paul Colin, Affiche de lExposition des Techniques Amricaines de lhabitation

et de lurbanisme
Clich Atelier photographique des Archives Nationales

p. 42 Milan, Monument aux morts dans les camps de concentration (1945)

BBPR (Lodovico Barbiano di Belgiojoso, Enrico Peressutti, Ernesto Nathan Rogers)
JLC, photographie prise en 2005

p. 43 H Andr Lurat, Maquette du Monument aux morts Saint-Denis, n.d. (clich anonyme)
Fonds Andr Lurat/CNAM/SIAF/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture
du xxe sicle ADAGP, Paris, 2014

p. 43 B Mario Fiorentino, avec Nello Aprile, Cino Calcaprina, Aldo Cardelli et Giuseppe Perugini/
sculpteurs Mirko Basaldella et Francesco Coccia, Monument aux victimes du massacre des Fosses
ardatines, Rome, 1944-1949. Vue densemble.
preuve argentique la glatine sur papier

Collection maxxi Archittetura, Fonds Mario Fiorentino, maxxi, Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Rome

lgendes des trois dernires images

p. 48 A Bruce Goff, Chapelle McGall base dlments de baraques Quonset, Camp Parks,
Californie, vue axonomtrique, 1945
Department of Architecture and Design, The Art Institute of Chicago, don de ShinenKan, Inc.

p. 48 B Jean-Charles Moreux, Transformation de la Maison du Prisonnier, place de Clichy, Paris 9e:

lvation et profil-coupe de la devanture, 17 dcembre 1941
Fonds Jean-Charles Moreux/ENSBA/Cit de l'architecture & du patrimoine/Archives d'architecture du xxe sicle

p. 48 C Couverture du livre Combats dans la ligne Maginot

du lieutenant-colonel Ren Rodolphe ditions M. Ponsot, Paris, 1949

Collection particulire
Collection particulire

51

Centre Canadien dArchitecture

Canadian Centre for Architecture

Survol institutionnel

Vue de la faade sud, montrant le Thtre Paul-Desmarais, la maison Shaughnessy et l'aile des chercheurs, Centre Canadien d'Architecture,
Montral. Photographie Naoya Hatakeyama.

Fond en 1979, le CCA est un

tablissement culturel avantgardiste dont la mission consiste
sensibiliser le public au rle de
larchitecture dans la socit,
promouvoir la recherche de haut
niveau dans ce domaine et
favoriser linnovation dans la
pratique du design. Le CCA est
un centre international de
recherche et un muse cr avec
la conviction que larchitecture est
dintrt public. Fort de ses vastes
collections, le CCA est un chef de
file dans lavancement du savoir,
de la connaissance et de
lenrichissement des ides et des
dbats sur lart de larchitecture,
son histoire, sa thorie, sa
pratique, ainsi que son rle
dans la socit.

Le btiment
Le CCA se dresse sur lemplacement de
la maison Shaughnessy, construite en
1874 daprs les plans de William T.
Thomas. Le nouveau btiment, conu par
Peter Rose avec Phyllis Lambert,architecteconseil, et Erol Argun, architecte associ,
a t intgr la maison Shaughnessy en
1989. Simultanment, des travaux de
conservation et de restauration de la
maison, dune superficie de plus de 1
800 mtres carrs, ont t effectus sous
la direction de Denis Saint-Louis. La
maison Shaughnessy est aujourdhui lune
des rares rsidences montralaises du
XIXe sicle accessibles aux visiteurs.
Dune superficie denviron 12 000 mtres
carrs, le btiment qui abrite les salles
dexposition, le thtre et la librairie du
CCA ainsi que la bibliothque, des
laboratoires de restauration, les bureaux
et le Centre dtude sest vu dcerner
de nombreux prix de design aux
tats-Unis et en Europe.

Vue de la librairie, Centre Canadien d'Architecture, Montral. Photographie Naoya Hatakeyama.

52

La collection
La collection du CCA a pour objet la culture
architecturale lchelle mondiale et compte des
uvres datant de la Renaissance nos jours.
Lensemble documentaire form par les dessins et
estampes, les photographies, les archives et la
biblio- thque donne accs des sources premires
et secondes qui se compltent et qui font progresser
les recherches sur la nature du domaine bti et sur
les ides qui en constituent la base.

Objets de la collection du CCA, exposition Bon anniversaire, en clbration du 80e

anniversaire de Phyllis Lambert.

Expositions
et programmes publics et ducatifs
Les expositions et les programmes publics et ducatifs
tablissent des liens entre la pense et la pratique
architecturale, l'histoire des ides et l'volution des conditions
sociales et culturelles. Les programmes se situent aussi bien
l'chelle locale qu'internationale. Ils prsentent des concepts
architecturaux au grand public de tout ge ainsi qu'aux
architectes et aux chercheurs, afin de rvler la richesse de la
culture architecturale et urbaine et de favoriser un engagement
dynamique l'gard des questions et des enjeux
architecturaux contemporains. La librairie du CCA se
spcialise dans les ouvrages sur larchitecture, le design et sur
un large ventail de sujets connexes, offrant un vaste choix de
publications du monde entier.

Le Centre dtude
Le Centre dtude, un institut international qui se consacre
la recherche axe sur les diffrents aspects de la pense
et de la pratique architecturales, a t inaugur en 1997.
Grce son Programme daccueil de chercheurs, des
sminaires et des colloques, le centre soutient les efforts
de recherche individuels et proposent de nouvelles pistes
de rflexion et de recherche. Liant troitement la recherche
de haut niveau lengagement public en architecture, le
CCA encourage les chercheurs poursuivre leurs travaux
dans un contexte de recherche multidisciplinaire.

1. Rem Koolhaas, Phyllis Lambert, et Peter Eisenman; vnement public Urgence, 8 juin 2007.
2. Vue de l'exposition 1973 : Dsol, plus d'essence; visite guide, 1 mars 2008.
3. Vue de l'exposition 1973 : Dsol, plus d'essence; inauguration, 6 novembre 2007.

53

Cre en 2003, Gaumont Path Archives, filiale des groupes ponymes, conserve, restaure et exploite les catalogues
darchives dactualits cinmatographiques de la Cinmathque Gaumont et de Path Archives. Forte dune collection
propre riche de plus de 14.000 heures dimages filmes de 1895 nos jours et conserves sur support pellicule 35
millimtres, Gaumont Path Archives est rfrence comme la premire cinmathque dactualits en Europe.
Couverture dvnements politiques, conomiques, culturels ou sportifs, en France et dans le monde entier, courtmtrages documentaires, films de fictions muets, les collections darchives filmes proposes par Gaumont
Path Archives offrent un choix exceptionnel dimages animes retraant lhistoire du xxe sicle.
Lensemble des 250.000 rfrences des collections a t numris et est accessible au visionnage pour les
professionnels sur le site www.gaumontpathearchives.com.

Ple de rfrence national et international, la Bibliothque de documentation internationale contemporaine est la

seule institution en France collecter, conserver et communiquer des collections sur toute l'histoire europenne
contemporaine. Ds sa cration en 1917, sa mission est de rassembler des documents de toute nature pouvant servir
interprter et crire l'histoire du temps prsent. Aujourdhui, elle propose la consultation plus de 4,5 millions
de documents (livres, presse, tracts, archives, films, uvres d'art, photographies, affiches, dessins de presse et
objets), dont 70 000 dans une bibliothque numrique accessible en ligne. Etablissement interuniversitaire rattach
luniversit de Paris Ouest - Nanterre La Dfense, la BDIC accueille un public dtudiants, de chercheurs, de
professionnels de la presse ou de limage et de particuliers passionns dhistoire. Le centenaire de sa fondation sera
loccasion dinaugurer, sur le campus de Nanterre, un nouveau btiment runissant lensemble des collections et
offrant des espaces de consultation et des salles dexposition adapts laccueil dun large public.
www.bdic.fr

54

La France Mutualiste, un acteur du devoir de mmoire

Issue de la Boule de neige, une Socit de Secours Mutuels fonde en 1891 par Lon Guillot, La France
Mutualiste a t cr en 1925 pour distribuer et grer la Retraite Mutualiste du Combattant, une retraite spcifique
pour les Anciens Combattants et les Victimes de Guerre de la Premire Guerre mondiale, institue par la Loi du 4
aot 1923, dite Loi du droit rparation.
La France Mutualiste est aujourdhui une mutuelle dpargne et de retraite ouverte tous. Elle dispose dun rseau
de 63 dlgations ou antennes rparties sur le territoire national, animes par des bnvoles pour la plupart Anciens
combattants dhier ou daujourdhui. Elle propose lpargne Mutualiste, une autre faon dpargner fonde sur une
gestion financire thique et responsable.
Depuis sa cration, elle sest toujours proccupe de commmorer laction dhommes et de femmes qui, par leur
courage et leur engagement, nous ont transmis un pays en paix.
Elle mne ainsi aujourdhui un travail de mmoire qui se dploie en trois dimensions:
sensibiliser les nouvelles gnrations au devoir de mmoire en favorisant une communication et une transmission
intergnrationnelles;
construire collectivement la mmoire avec tous les dpositaires de la mmoire commune: les tmoins des
vnements, les communauts ducatives et les communauts acadmiques, patrimoniales;
partager le travail de mmoire avec le grand public et les diffrentes gnrations.
La France Mutualiste a conclu de nombreux partenariats. Elle sassocie des lieux et vnements qui conduisent
des actions innovantes en faveur de la Mmoire collective en impliquant aussi les jeunes gnrations. Elle
remet chaque anne, depuis 2003 un prix littraire Prix Grand Tmoin qui vise rcompenser des crivains
contemporains, mettant lhonneur des Hommes et des Femmes servant leur pays jusquau sacrifice de leur vie.
Il lui est donc apparu indispensable et utile de sassocier cette exposition qui prsente un aspect mconnu
et original de la Seconde Guerre mondiale qui nous permet de mieux comprendre et apprhender les enjeux
architecturaux durant cette priode et les dcennies suivantes, sans ignorer leur impact sur notre environnement
actuel et notre vie quotidienne.

55

Cit de larchitecture & du patrimoine

Palais de Chaillot 1 place du Trocadro
Paris 16 e M o Trocadro
citechaillot.fr