15_almacenamientoHP

1/4/09

8:03 AM

Page 15

Sistemas de almacenamiento HP
TCNICAS DE RESPALDO CON DEDUPLICATION

Cmo reducir costos de manera inteligente

s un hecho que en esta poca las compaas estn reduciendo sus
presupuestos de inversin drsticamente y estn pidindoles a sus
gerentes de Tecnologa que hagan ms con menos presupuesto y
que por otro lado optimicen sus ambientes tecnolgicos.
Dada la explosin de datos a la que nos vemos enfrentados, es imprescindible encontrar la manera de no tener que hacer respaldo (backup) de datos idnticos una y otra vez. La tcnica conocida con el nombre de instancia simple (o deduplication en ingls) permite hacer esto. Es una tcnica
de backup que elimina datos redundantes, dejando slo una instancia para datos idnticos y reemplazando futuras instancias de la misma informacin con punteros al dato original.
Miremos un ejemplo sencillo: Supongamos que las 500 personas de una
empresa reciben un e-mail con una presentacin de 1MB. Si cada empleado
guarda dicha presentacin localmente, en el momento de hacer el proceso
de backup de estos equipos de escritorio, la empresa estara consumiendo
499MB de espacio de respaldo por encima del que realmente necesita.

Cundo ocurre el proceso de deduplication? Los datos pueden ser respaldados primero y luego deduplicados (esto es conocido como post-proceso) o la deduplication puede ser ejecutada durante el proceso de backup
(esto es conocido como en-linea). Cada mtodo tiene sus ventajas y desventajas.
Si bien post-proceso puede resultar en un backup mas rpido, el proceso
en-lnea utiliza menos espacio en disco dado que ocurre antes de que los
datos hayan sido escritos en el disco.
La empresa de investigacin de mercado y consultora Gartner predice que
para el ao 2012 el 75% de todos los procesos de backup mundiales estarn usando un proceso de deduplication. Segn la misma fuente, hoy en
da menos del 5% la usan.

La tcnica de deduplication de datos guarda una instancia de la presentacin y reemplaza las otras 499 con punteros al dato original. Esta tecnologa tambin trabaja en un segundo plano: Si un cambio es realizado
a la presentacin original, entonces slo el bloque o bloques de datos
que han cambiado son guardados en el siguiente proceso de backup.
[Un bloque es tpicamente diminuto, que puede ser del orden de entre 2
KB y 10 KB de datos].

para ambientes de compaas pequeas, hasta las libreras virtuales de alta capacidad y multi-nodos, que forman parte de la familia VLS 9000.
El liderazgo de HP en almacenamiento es indiscutible. Los ltimos resultados de IDC, publicados de Q4 del ao 2008, muestran que HP retuvo el liderazgo mundial de participacin en la categora del total de disco interno
y externo, con una participacin de 19,8% seguido de EMC y luego IBM.
En la Argentina, la situacin es incluso mejor: HP es el lder en almacena-

La oferta de HP
HP cuenta con una de las gamas ms completas en tecnologa de deduplication e incorporadas en sus sistemas de disk-to-disk y libreras virtuales

15

15_almacenamientoHP

1/4/09

8:04 AM

Page 17

Sistemas de almacenamiento HP
miento externo con una participacin del 33,9% seguido de IBM.
Almacenamiento es una de las reas que ms rentabilidad le puede traer
a su negocio. Hay varias razones por las cuales esto ocurre.
Primero. Almacenamiento es de las reas tecnolgicas en donde el
cliente tiene que seguir invirtiendo a una tasa ms alta que, por ejemplo,
PCs o servidores. La razn es porque los datos siguen creciendo y esa informacin hay que almacenarla en algn lugar para que la compaa siga operando.
IDC realiz una encuesta a varios ejecutivos, en el marco de la actual crisis
econmica global. La pregunta era: En qu rubros haran recortes de inversin en caso de un escenario negativo? La opcin menos elegida para
los recortes fue Almacenamiento. (Ver grfico Recortes de gastos en...)
Segundo. Los canales que se especializan en almacenamiento tienen la
posibilidad de tener menos competencia, dado que hay pocas compaas
que brindan un servicio completo a sus clientes. Siempre habr un rea
que el cliente tiene que mejorar: cmo almacenar eficientemente los datos
en disco sin pagar demasiado, cmo hacer respaldos eficientes, cmo restaurar la informacin en caso de desastres, cmo encriptar los datos, c-

Esta tecnologa est disponible a todos los

canales de Storage de HP. Para ayuda tcnica
especializada, comunicarse con Ivana Kristoff
en HP Argentina (Ivana.kristoff@hp.com)

mo archivar informacin que no se va utilizar en el corto o mediano plazo, y

otras reas adicionales.
Tercero. Porque es difcil cambiar a un proveedor de almacenamiento. Una
vez que usted le vende a una compaa arreglos de disco o software de
manejo de su informacin, y si la atencin al cliente es la adecuada, ser
muy difcil que ellos opten por cambiar de proveedor. El tema de migrar los
datos es bastante riesgoso y genera incertidumbre. Esto no ocurre con
otras reas tecnolgicas en donde un cliente puede fcilmente comprar un
nuevo set de PCs o blades de otra marca.
Por otra parte, HP Servicios tiene varios procesos de migracin ya probados para lograr mover clientes de una plataforma no-HP a una HP reduciendo el riesgo de problemas durante la migracin.
Nuevamente cuenten con HP para crecer su negocio.

Daro Miguel Vargas

Gerente de Ventas de la Unidad
de Almacenamiento de HP para
Latinoamrica y el Caribe.

Almacenamiento virtual para empresas medianas

os HP StorageWorks Enterprise Virtual Array son una opcin probada para virtualizacin de almacenamiento,
con ms de 120.000 arrays virtualizados despachados por
HP desde 1994.
Por ejemplo, el HP Storage Works 4400 Enterprise Virtual
Array (EVA4400) es una solucin de almacenamiento para
empresas medianas, de alto desempeo, escalable, confiable y altamente disponible, que puede instalarse en tan slo
unas pocas horas. Con un amplio soporte del sistema operativo y una integracin comprobada con Microsoft Exchange, Oracle y SAP, EVA4400 ofrece valor real con ahorros de
costos que incluyen una configuracin fcil y capacidades
de auto reparacin.
EVA4400 est construido sobre la arquitectura HP StorageWorks 4100/6100/8100 EVA con una disponibilidad del

99,999% para el tiempo de actividad planificado, e incluye

diseo doblemente redundante y de alta disponibilidad. El
array admite recursos slidos de replicacin local y remota
para equiparlo con tolerancia a desastres y brindarle la capacidad de mantener las aplicaciones en lnea durante la
copia de seguridad y la restauracin. Dedique menos tiempo
a administrar su almacenamiento... y ms tiempo a administrar su negocio.
Esta solucin ofrece funcionalidades de array de almacenamiento de clase empresarial a un costo inicial muy asequible y con el menor costo total de propiedad. Adems, la virtualizacin permite reducir la complejidad de la administracin de los arrays, y tambin ayuda a optimizar el uso de la
capacidad disponible, reduciendo el almacenamiento en
desuso.
17