SN Katalog 2010 Web

Distribucija elektrine energije
Srednjenaponska oprema
Katalog
2010
>Make the most of your energy
Distribucije elektrine energije

Srednjenaponska oprema
Sadraj
RM6
A-1
SM6
B-1
Trihal
C-1
Evolis
D-1
Modularna sklopna postrojenja izolirana plinom
Kompaktna sklopna postrojenja izolirana zrakom
Transformatori izolirani epoksidnom smolom
Fiksni i izvlaivi prekidai
RM6
Sadraj
Uvod
A-2
Opis postrojenja
A-9
Karakteristike
A-14
Daljinsko upravljanje postrojenjem
A-29
Dodatna oprema
A-34
SN prikljuci
A-38
Ugradnja
A-42
A-1
Uvod
Primjena
RM6 se moe ugraditi u sve vrste

srednjenaponskih mrea do 24 kV
RM6 je kompaktno postrojenje koje omoguuje povezivanje,

napajanje i zatitu jednog ili dva transformatora u otvorenoj i
radijalnoj mrei:
MT55146
b pomou kombinacije rastavna sklopka-osigura do 2000 kVA

b pomou prekidaa sa vlastitom zatitom, do 3000 kVA.
Rasklopna oprema i sabirnice su oklopljene u nepropusnom kuitu ispunjenom
SF6 plinom, doivotno hermetiki zatvorenom.
TS VN/SN
MT55147
DE57040EN
TS VN/SN
RM6 NE-IQI
MT55148
RM6 NE-IIDI
A-2
RM6 DE-I
RM6 DE-D
RM6 DE-Mt
RM6 DE-BC
RM6 RE-II
RM6 NE-IDI
Uvod
Primjena
Kompletan proizvodni program omoguava

opremanje bilo koje toke SN mree
kao i poveanje pouzdanosti opskrbe
elektrinom energijom
Upravljanje distribucijskom mreom ponekad zahtjeva dodatne toke prekida

strujnog kruga uz one u VN/SN transformatorskim stanicama kako bi se ograniio
uinak kvarova u mrei.
b sa zatitom voda pomou prekidaa 630 A
b sa rastavnom sklopkom
b sa ureajima za daljinsko upravljanje.
TS VN/SN
DE57012EN
TS VN/SN
RM6 nudi rjeenja sa 2, 3 ili 4 prikljuka
A-3
Uvod
Prednosti
Odabir RM6 proizvodnog programa nudi

iskustvo vodeeg proizvoaa na podruju
Ring Main Unit-a
Pouzdan izbor
Nova generacija kompaktnih rasklopnih blokova RM6 sadri u sebi ugraena sva
iskustva steena na 1 000 000 jedinica u pogonu u mreama vie od 50 zemalja u
Europi, Africi, Americi, Aziji i Australiji.
Sa 20 tvornica diljem svijeta, Schneider Electric proizvodi mogu biti isporueni u
najkraem moguem roku.
Ring Main Unit, dugotrajno iskustvo

1983: predstavljanje prvog RM6 kompaktnog bloka s integriranom izolacijom.
1987: predstavljanje varijante s prekidaem i zatitnom jedinicom koja ne treba

vanjsko napajanje.
1990: predstavljanje RM6 1 funkcionalne jedinice
1994: predstavljanje rjeenja za vorita mree, kombinacija RM6 i daljinskog

upravljanja.
1998: proizvodnja linijskog zatitnog prekidaa 630 A i predstavljanje RM6

postrojenja proirivih na samom mjestu ugradnje.
2007 : predstavljanje mjerne funkcije na SN te odgovarajuih modula

(mjerno polje, spojno polje i polje direktnog kabelskog prikljuka).
1998
055408
1987
038178
04489
1983
Dokazane prednosti
RM6 blokovi
b Sigurni su za rukovanje:
v zatita od elektrinog luka u skladu sa IEC 62271-200
v vidljivo uzemljenje
v tropoloajna arhitektura sklopne opreme s prirodnom blokadom
v pokazni ureaji direktno spojeni na pomine kontakte sklopne opreme.
Ne zagauju okoli:
v kuite od nehrajueg elika, stupnja zatite IP67
v odvojive, brtvljene, metalne osigurake komore.
Dokazane su kvalitete:
v odgovaraju nacionalnim i meunarodnim standardima
v ISO 9001 certifikat za razvoj i projektiranje te ISO 9002 certifikat za proizvodnju
v iskustvo steeno na 1 000 000 jedinica ugraenih diljem svijeta.
Potuju okoli:
v mogue je spremanje i recikliranje plina nakon isteka ivotnog vijeka
v ISO 14001 certificirana tvornica.
Jednostavno i brzo se montiraju:
v prednji kabelski prikljuci na istoj visini
v lako se postavlja na pod sa etiri vijka.
Ekonomini su:
v od 1 do 4 funkcionalne jedinice, u istom metalnom kuitu u kojemu SF6 plin
slui za izolaciju i prekidanje,
v radni vijek od 30 godina.
Imaju dijelove pod naponom koji ne zahtijevaju odravanje:
v u skladu sa IEC 60694, sustav pod pritiskom, doivotno hermetiki brtvljen.
Odabirom RM6 dobivate iskustvo vodeeg svjetskog

proizvoaa na podruju kompaktnih sklopnih blokova (RMU)
A-4
Uvod
Prednosti
Kompaktno i nadogradivo RM6

postrojenje zadovoljava sve zahtjeve
PE56411
Kompaktnost
RM6 srednjenaponsko postrojenje savreno odgovara konfiguracijama od 1 do
4 funkcije.
b Veliki izbor sve u jednom jedinica integriranih u jedno metalno kuite
b Otpornost na vanjske utjecaje
b Optimalne dimenzije
b Brza ugradnja pomou vijaka za fiksiranje u pod i prednjih kabelskih prikljuaka.
Nadogradivost
Dodavanjem funkcionalnih jedinica moete izgraditi srednjenaponsko postrojenje
koje odgovara vaim zahtjevima.
RM6 se moe prilagoditi svim potrebama za proirenjem kapaciteta - zbog
proirenja pogona ili dogradnje novih objekata.
Proirenje se moe izraditi na licu mjesta bez doticaja sa plinom i bez
potrebe za specijalnim radovima na podu - jednostavno i potupno sigurno.
PE56412EN
Prekidai: vea sigurnost i manji troak

U okviru RM6 proizvodnog programa nalaze se prekidai 200 A i 630 A za zatitu
i transformatora i vodova koji dolaze zajedno sa neovisnim zatitnim relejima
napajanim putem strujnih transformatora.
b Vea sigurnost osoblja i vea pouzdanost napajanja
b Jednostavnije prekidake radnje i daljinsko upravljanje
b Smanjenje gubitaka
v zahvaljujui niskoj vrijednosti RI2 (u sluaju kombinacije rastavna sklopkaosigura kod 1000 kVA transformatora gubici voda mogu biti i do 100 W).
b Manji trokovi odravanja
v nema potrebe za izmjenom osiguraa.
A-5
Iskustvo svjetskog proizvoaa
Uvod
MT55157
MT55156
RM6 diljem svijeta
vedska
panjolska
MT55160
MT55159
MT55158
DE57036
Norveka
Australija
Rusija
Reference
Azija/Bliski Istok
b BSED, Bahrein
b DEWA, Duba
b WED, Abu Dhabi
b Tianjin Taifeng Industrial Park, China
b TNB, Malaysia
b China Steel Corporation, Taiwan
b TPC, Taiwan
b SCECO, Saudi Arabia
b PSB, China
Afrika
b Electricit de Mayotte
b EDF Reunion
b Total, Libya
b SONEL, Cameroon
b South Africa
Juna i Srednja Amerika
b CELESC, Santa Catarina, Brazil
b PETROBRAS, Rio de Janeiro, Brazil
b Guarulhos International Airport,
Sao Paulo, Brazil
b CEMIG, Minas Gerais, Brazil
b EDF, French Guiana
A-6
b Tahiti Electricity
b Mtro de Mexico, Mexico
Europa
b EDF, France
b Channel tunnel, France
b Iberdrola, Spain
b Compagnie Vaudoise dlectricit
b SEIC, Switzerland
b Electrabel, Belgium
b Union Fenosa, Spain
b ENHER, Spain
b Oslo Energie, Norway
b STOEN, Poland
b Bayernwerke, Germany
b London Electricity, United Kingdom
b Mosenergo, Russia
Australija
b Eau et Electricit de Caldonie
b New-Caledonia
b Enercal, New-Caledonia
b United Energy, Australia
Zatita ivotne sredine
Uvod
Schneider Electric dugi niz godina posveuje panju zatiti ivotne sredine.
U skladu s time RM6 postrojenja su projektirana tako da ne tete okolini i imaju
mogunost potpune reciklae.
Koriteni materijal, kako vodii tako i izolatori, mogu se jednostavno razdvojiti.
Na kraju ivotnog vijeka RM6 se moe reciklirati u skladu sa europskim propisima o
unitavanju elektronikih i elektrinih ureaja bez isputanja plina ili tetnih tekuina
u okoli.
PE55793
IDI
IQI
Metalni dijelovi
(na bazi eljeza)
78.5%
72.5%
Metalni dijelovi
(bez eljeza)
13.3%
11.3%
Kruta plastika
4.7%
11.3%
2%
4.1%
Plin
0.5%
0.4%
Elektronike komponente
0.7%
0%
Ostalo
0.4%
0.4%
Topljiva plastika
Zatita ivotne sredine koju provode tvornice Schneider Electric-a

je certificirana prema ISO 14001 standardu.
DE55746
Postupci recikliranja proizvoda koji

sadre SF6 plin unutar Schneider
Electric-a temelje se na strogim
mjerama i omoguuju, uz odgovarajuu
dokumentaciju, da svaka jedinica bude
popraena do njenog unitenja
MT55136
Postupak recikliranja
A-7
Uvod
Kvaliteta - Standardi
IEC standardi
RM6 je projektiran u skladu sa sljedeim standardima:
Opi radni uvjeti za postrojenja za unutarnju ugradnju
IEC 62271-1 (Opi uvjeti za visokonaponska postrojenja)

b Okolna temperatura: klasa -25C unutarnja
v manje ili jednako 40C bez smanjenja tehnikih karakteristika
v manje ili jednako 35C prosjeno tijekom 24 sata bez smanjenja tehnikih
karakteristika
v vee ili jednako -25C.
b Nadmorska visina:
v manje ili jednako 1000 m
v vie od 1000 m, a do 2000 m sa prikljucima za ujednaavanje raspodjele el. polja
v vie od 2000 m: molimo kontaktirajte nas.
IEC 62271-200 (mijenja IEC 60298) (metalom oklopljena postrojenja za nazivni
napon vii od 1 kV i do 52 kV)
b Klasifikacija rasklopnog postrojenja: PM klasa (metalne pregrade)
b Klasifikacija neprekidnog napajanja; LSC2A (Loss of service continuity class)
b Klasifikacija unutarnjeg luka: klasa AF AL do 20 kA / 1 s na zahtjev
(pristup prednjem i bonom dijelu dozvoljen samo ovlatenom osoblju).
Sklopka rastavljai
DE55745
IEC 60265-1 (Visokonaponski rastavljai za nazivni napon vii od 1 kV i do 52 kV)

b Klasa M1/E3
v 100 CO ciklusa pri nazivnoj struji i 0.7 faktoru snage.
v 1000 mehanikih sklapanja.
Prekidai: 200 A ili 630 A (zatita transformatora i izvoda)
IEC 62271-100 (mijenja IEC 60056: visokonaponski prekidai za izmjeninu struju)

b Razred M1/E2
v 2000 mehanikih sklapanja
v O-3 min.- CO-3 min.- CO ciklusa pri nazivnoj struji kratkog spoja.
Ostali standardi
b Sklopka-rastavlja: IEC 62271-105 (mijenja IEC 60420): kombinacija

visokonaponskih osiguraa i rastavljaa za izmjeninu struju
b Zemljspojnik: IEC 62271-102 (mijenja IEC 60129): visokonaponski rastavljai i
uzemljivai
b Elektrine zatitne jedinice: IEC 60255.
Sustav praenja kvalitete
Projektiranje i proizvodnja RM6 su prema ocjenama u skladu sa zahtjevima ISO

9001.
055758
Stroga sustavna ispitivanja

U procesu proizvodnje RM6, provode se sustavna rutinska testiranja s ciljem
provjere kvalitete i usklaenosti sa standardima:

b provjera nepropusnosti
b provjera tlaka plina
b mjerenje brzine uklapanja i isklapanja
b mjerenje radnog momenta
b provjera parcijalnih izbijanja
b dielektrina ispitivanja
b usklaenost sa nacrtima i shemama.
Odjel nadzora kvalitete priprema i ovjerava ispitne protokole koji se prilau uz svaki
proizvod.
A-8
PE56413
RM6
Opis RM6 postrojenja
RM6 rasklopni blok sastoji se od 1 do 4 integrirane funkcionalne jedinice malih

dimenzija.
Ovaj potpuno izolirani ureaj sastoji se od:
b doivotno hermetiki brtvljenog kuita od nehrajueg elika u kojemu su svi
dijelovi pod naponom: rasklopna oprema, zemljopojnik, sklopka sa osiguraem ili
prekida;
b jednog do etiri kabelska odjeljka sa spojevima na mreu ili na transformator;
b niskonaponskog dijela;
b odjeljka za elektromotorni pogon;
b osigurake komore za kombinaciju rastavne sklopke i osiguraa.
PE56428
Karakteristike RM6 odgovaraju "hermetiki zatvorenom sustavu pod tlakom" prema

IEC preporukama.
Rastavna sklopka i uzemljiva osiguravaju sve nune pretpostavke sigurnog
rukovanja:
Nepropusnost
RM6 je ispunjen SF6 plinom pod tlakom od 0.2 bar. Nakon punjenja je doivotno
hermetiki zatvoren. Nepropusnost kuita je sustavno tvorniki ispitana i jami
radni vijek opreme od 30 godina. Odravanje dijelova pod naponom nije potrebno.
Rastavna sklopka
Gaenje elektrinog luka izvodi se upotrebom SF6 "puffer" tehnike.
Prekida
Gaenje luka se vri metodom rotacije, uz svojstvo auto ekspanzije plina SF6 i
vrijedi za sve struje ukljuujui struju kratkog spoja.
Proirivost na licu mjesta
RM6 nudi grupu proirivih postrojenja za ekstremne klimatske uvjete ili kada
ogranienja sredine zahtjevaju upotrebu kompaktnih postrojenja, odnosno kada
previeni razvoj distribucijske mree zahtjeva promjene u budunosti.
Dodavanje jedne ili vie funkcionalnih jedinica moe se izvesti jednostavnim
dodavanjem blokova koji su meusobno povezani na razini sabirnica pomou
provodnih izolatora. Ova jednostavna radnja moe se izvriti na licu mjesta:
b bez doticaja sa plinom;
b bez posebne opreme;
b bez ikakvih promjena na podu.
Jedino tehniko ogranienje proirenju postojeeg RM6 postrojenja je
nazivna struja sabirnica: 630 A na 40C.
Otpornost na utjecaje iz okoline
055749
Potpuna izolacija
b Metalni kotao je izraen od nehrajueg elika, nije obojan i nepropusan je

(IP67). U njemu su dijelovi rasklopne opreme i sabirnica pod naponom.
b Tri izolirane osigurake komore, izvlaive i obloene metalom, tite osigurae
od praine ili vlage.
b Osigurake komore obloene metalom i zavreci sa usmjerenim poljem
ograniavaju elektrino polje u krutoj izolaciji.
Gore navedeni podaci pokazuju da su RM6 blokovi potpuno izolirani to znai da
je rasklopna oprema potpuno otporna na vanjske utjecaje, prainu, visoku vlanost
i povremeno izlaganje vodi.
(IP67: uranjanje na 30 minuta, po IEC standardu 60529, 14.2.7).
A-9
Mjerenje na srednjem naponu
RM6
Novost u RM6 proizvodnom programu DE-Mt modul

Ova zrakom izolirana jedinica je opremljena strujnim i naponskim transformatorima
pomou kojih se moe vriti mjerenje potronje elektrine energije na srednjem
naponu. Otporna je na elektrini luk i ugrauje se u RM6 postrojenje direktnim
povezivanjem na sabirnice.
Jo manja osjetljivost na utjecaje iz okoline

PE56426
b Eliminiranjem stanja koja se dogaaju sa SN kabelima (krivo povezivanje,

nepodudaranje promjera krivulja izmeu dvije susjedne funkcije itd...)
b Potpuno zatvorena jedinica (bez otvora na dnu, bez otvora za ventilaciju) je
tvorniki ispitana.
Precizno razgranienje srednjeg i niskog napona
Sekundari strujnih i naponskih transformatora su izvedeni kabelima do izvoda u

niskonaponskom odjeljku. Ovaj odjeljak omoguava:
b prikljuak na daljinsko mjerenje
ili
b prikljuak na mjerni ureaj ugraen na niskonaponskom odjeljku (opcija).
Zahvaljujui navedenoj konstrukciji nema potrebe za pristupom srednjenaponskom
dijelu.
Niskonaponski odjeljak prilagoen vaim

potrebama
PE56415
Ovaj odjeljak omoguava ugradnju ureaja za mjerenje radne i jalove snage kao i
svog nunog pribora za mjerenje struje, napona i potronje.
A-10
RE-II
DE-BC
DE-Mt
DE-I
RM6
Mjere sigurnosti
Rasklopna oprema
055750
Rastavne sklopke i prekidai djeluju na slinom principu:

b pokretni kontakt sa 3 fiksna poloaja (isklopljen, uklopljen i uzemljen) pomie se
vertikalno (vidi sliku). Njegov dizajn onemoguava istovremeno uklapanje rastavne
sklopke ili prekidaa i zemljospojnika;
b zemljospojnik ima mogunost podnoenja struje kratkog spoja u skladu sa
zahtjevima standarda;
b RM6 ima fukciju izolacije i prekidanja;
b zemljospojnik je dimenzioniran u skladu sa uvjetima u mrei;
b pristup kabelskom odjeljku moe biti meusobno blokiran sa zemljospojnikom i/ili
rastavnom sklopkom ili prekidaem.
Pouzdani upravljaki mehanizmi
Elektrini i mehaniki upravljaki mehanizmi nalaze se iza prednje ploe na kojoj je

pokaziva poloaja rasklopne opreme (uklopljen, isklopljen, uzemljen):
b Uklapanje: brzi upravljaki mehanizam djeluje na kontakt koji se pomie.
Energija se akumulira samo tijekom ovih radnji.
Kod prekidaa i kombinacije rastavne sklopke i osiguraa mehanizam za isklapanje
je optereen jednako kao i prilikom uklapanja kontakata.
b Isklapanje: isklapanje rastavne sklopke se odvija istim brzim mehanizmom kao i
uklapnje, ali u suprotnom smjeru.
Kod prekidaa i kombinacije osiguraa i sklopke, isklapanje pokree:
v pritisak na tipku;
v kvar.
b Uzemljenje: posebna upravljaka poluga isklapa i uklapa kontakte
zemljospojnika.
Otvor koji vodi do poluge je prekriven poklopcem koji se moe ukloniti kada su
prekida odnosno sklopka isklopljeni, a ostaje zakljuan kada su uklopljeni.
b Pokazivai poloaja rasklopne opreme: povezani su direktno sa polugama
kontakta koji se pomie. Pouzdano prikazuju poloaj rasklopne opreme (dodatak A
IEC standarda 62271-102).
b Upravljaka ruica: opremljena je sa antirefleksnim ureajem koji onemoguava
ponovno isklapanje rastavne sklopke ili prekidaa odmah po iskljuenju.
b Zakljuavanje: 1 do 3 lokota se mogu koristiti da se onemogui:
v pristup upravljakoj poluzi sklopke ili prekidaa,
v pristup upravljakoj poluzi uzemljivaa,
v pristup tipki za isklapanje.
055746
PE56416
Kontakt sa 3 fiksna poloaja
Vidljivo uzemljenje
055752
b Pokazivai poloaja uzemljivaa: nalaze se na gornjem dijelu RM6. Mogu se

vidjeti kroz prozirne poklopce kada je uzemljiva uklopljen.
Zatita od elektrinog luka
Robusna i pouzdana izvedba kompaktnog postrojenja RM6 koja je otporna na

vanjske utjecaje jami vrlo nisku vjerojatnost kvara u ureaju.
Ipak, kako bi se postigla maksimalna sigurnost osoblja, RM6 postrojenje moe
izdrati luk izazvan strujom kratkog spoja tijekom 1 s, bez opasnosti za osoblje.
U sluaju porasta tlaka uslijed luka otvara se sigurnosni ventil na dnu ormaria.
Plin se isputa na stranjoj strani RM6 bez utjecaja na prostor sa prednje strane
postrojenja. Nakon ispitivanja strujom od 20 kA tijekom 1 s, ureaj je zadovoljio sve
zahtjeve za IAC razrede AF AL propisane IEC 62271-200 standardom, dodatak
A.
A-11
RM6
Mjere sigurnosti
055757
Sigurnost pri radu

Ispitivanje izolacije kabela
Kako bi se ispitala izolacija kabela mogue je propustiti istosmjernu struju napona

do 42 kV tijekom 15 minuta kroz kabele prikljuene na RM6 postrojenje bez
odspajanja kabela.
Kako bi se napon propustio kroz uzemljenje zemljospojnik mora biti uklopljen, a
pokretna veza uzemljenja isklopljena. Ovaj sustav zahtjeva upotrebu nastavaka za
ispitivanje izolacije (opcija).
Indikacija prisutnosti napona

PE56417
Omoguava provjeru prisutnosti napona u kabelima (opcija).

Postoje dva tipa indikacije u ovisnosti o mrei:
b ureaj sa ugraenim lampicama, tip VPIS (Voltage Presence Indicating System)
u skladu sa standardom IEC 61958;
PE56418
b ili sustav sa odvojenim lampicama, tip VDS (Voltage Detection System) u skladu
sa standardom IEC 61243-5.
A-12
Veliki izbor funkcija
RM6
Funkcije RM6
RM6 postrojenje i njegove funkcije omoguavaju:
b povezivanje, napajanje i zatitu transformatora u radijalnim ili prstenastim
mreama putem 200 A prekidaa sa neovisnom zatitom ili putem kombinacije
rastavna sklopka-osigura;
b zatitu vodova 630 A prekidaem;
b novost - izgradnja privatne MV/LV TS sa mjerenjima na SN.
630 A
200 A
Transformatorsko polje,
kombinacija rastavna
sklopka-osigura
DE57044
Transformatorsko polje,
200 A prekida
DE57043
Vodno polje, 630 A

prekida
DE57042
DE57041
Rastavna sklopka
Spojno polje, rastavna

sklopka
Spojno polje, prekida

630 A
Povezivanje kabela
SN mjerenje
IC
630 A
BC
DE57048
DE57047
DE57046
DE57045
Mt
Oznaavanje ureaja
Vrsta kuita
NE: neproirivo
RE: proirivo sa desne
strane
LE: proirivo sa lijeve strane
DE: modul za proirenje sa
lijeve ili desne strane (jedna
funkcija)
Primjeri oznaavanja
Multifunkcionalne konfiguracije
Konfiguracije jedinica
I
B
D
Q
I
B
D
Q
I
B
D
Q
IC
BC
O
Mt
br. 4
br. 3
br. 2
br. 1
br. 1
RM6 NE-DIDI
RM6 RE-IDI
RM6 NE-IQI
RM6 DE-I
RM6 NE-D
RM6 DE-Mt
A-13
Karakteristike
Osnovne karakteristike
Elektrine karakteristike
Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
Industrijska frekvencija
50 Hz 1 min (kV eff)
28
38
50
Udarno
1.2/50 ms (kV vrno)
75
95
125
Stupanj izolacije
Otpornost kotla na unutarnji luk
Klimatski uvjeti
20 kA 1s
RM6 temperatura
(C)
40
45
50
55
Maksimalna nazivna struja (A)
400 A izvedba
400
400
400
355
630 A izvedba
630
575
515
460
Ope opcije
b Manometar ili pomona sklopka za indikaciju tlaka SF6 plina;

b Dodatne sabirnice za uzemljenje u kabelskom dijelu;
b Kabelska kutija za unutarnji luk 20 kA 1 s za I i D ili B funkcije.
Radne opcije
Indikatori napona:
b VPIS
b VDS.
Dodatni pribor
b Postolje visine 260 i 520 mm;

b Set od 3 SN osiguraa Fusarc CF;
b Ureaj za kontrolu redosljeda faza;
b Ispitne kutije za prekidaku jedinicu (VAP6);
b Dodatne ruice za upravljanje.
Dodatne upute:
Upute za ugradnju i graevinske radove.
Prikljuci i adapteri za RM6
b Prikljuci za 630 A (1 set = 1 funkcija)

b Prikljuci za 400 A (1 set = 1 funkcija)
b Prikljuci za 250 A (1 set = 1 funkcija).
Stupanj zatite
IP3X sa prednje strane.
A-14
Detaljne karakteristike
Karakteristike
Vodno polje sa rastavnom sklopkom - I funkcija

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
24
24
Kratkotrajna podnosiva struja
(kA eff)
25
21
12.5
16
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
Nazivna struja
(A)
630
630
400
400
630
630
Prekidna mo (A)
Normalno optereenje 630
630
400
400
630
630
Zemljospoj
95
95
95
95
95
95
Neoptereeni kabel
30
30
30
30
30
30
(kA vrno)
62.5
52.5
31.25
40
40
50
B ili C
B ili C
Vodno polje - I funkcija
Uklopna mo sklopke i zemljospojnika

Provodni izolator
DE57942
Rasklopno postrojenje bez mogunosti proirenja
NE-I
NE-II
NE-III
NE-IIII
DE57943
Rasklopno postrojenje proirivo udesno
RE-II
RE-III
RE-IIII
DE57946
Dvostruko proirivo postrojenje
DE-III
DE-IIII
Dodatni pribor i opcije

Daljinsko upravljanje
Motorni mehanizam i pomoni kontakti LBSw 2 NO - 2 NC i ESw 1 O/C.
Pomoni kontakti
Za indikaciju poloaja glavnog rastavljaa 2 NO - 2 NC i ESw 1 O/C
(ova opcija je ukljuena kod daljinskog upravljanja).
Prednja vrata kabelskog dijela
b Uvrena vijcima
b Uz mogunost otvaranja sa ESw blokadom
b Uz mogunost otvaranja sa ESw blokadom i LBSw blokadom.
Samonapajajui indikatori kvara i ampermetri
b Flair 21D
b Flair 21DT
b Flair 22D
b AMP21D.
Brave
b Tip R1
b Tip R2.
A-15
Karakteristike
Vodno polje sa prekidaem 630 A - B funkcija

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
(kA eff)
25
21
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
Nazivna struja
(A)
630
630
630
630
Prekidna mo (A)
630
630
630
Zemljospoj
95
95
95
95
Neoptereeni kabel
30
30
30
30
(kA vrno)
62.5
52.5
40
50

Provodni izolator
Vodno polje - B funkcija
Nazivna struja
(A)
630
630
630
630
Prekidna mo uslijed kratkog spoja
(kA)
25
21
16
20
Uklopna mo
(kA vrno)
62.5
52.5
40
50
Provodni izolator
DE57944
NE-B
NE-BI
NE-IBI
NE-IIBI
NE-BIBI
DE57945
RE-IBI
RE-IIBI
RE-BIBI
DE57947
DE-IBI
DE-IIBI
Dodatni pribor i opcije - B funkcija

Motorni mehanizam i pomoni kontakti prekidaa 2
NO - 2 NC i ESw 1 O/C (ukljuujui i isklopni svitak).
Pomoni kontakti
Za indikaciju poloaja glavnog rastavljaa 2 NO - 2
NC i ESw 1 O/C
Prednja vrata kabelskog odjeljka
b Uvrena vijcima
b Uz mogunost otvaranja sa ESw blokadom i
blokadom prekidaa.
Isklopni svitak
b 24 Vdc
b 48/60 Vdc
b 120 Vac
b 110/125 Vdc - 220 Vac
b 220 Vdc/380 Vac.
A-16
Podnaponski svitak
b 24 Vdc
b 48 Vdc
b 125 Vdc
b 110-230 Vac.
Zatitni relej za transformatorsku zatitu
prekidaem (VIP 300 ili SEPAM 10)
Onemogueno ukljuenje u sluaju kvara 1 NC
Pomoni kontakt za D ili B indikaciju isklopa
uslijed kvara
Brave
b Tip R1
b Tip R2.
Karakteristike
Zatita transformatora pomou prekidaa 200 A - D funkcija

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
24
24
24
(kA eff)
25
21
12.5
16
12.5
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
Nazivna struja
(A)
630
630
400
400
630
630
630
Prekidna mo (A)
630
400
400
630
630
630
Zemljospoj
95
95
95
95
95
95
95
Neoptereeni kabel
30
30
30
30
30
30
30
(kA vrno)
62.5
52.5
31.25
40
31.25
40
50
B ili C
B ili C

Provodni izolator
Transformatorsko polje, prekida 200 A - D funkcija
Nazivna struja
(A)
200
200
200
200
200
200
200
Uklopna mo neoptereenog trafoa
(A)
16
16
16
16
16
16
16
(kA)
25
21
12.5
16
12.5
16
20
Uklopna mo
(kA vrno)
62.5
52.5
31.25
40
31.25
40
40
B ili C
B ili C
Provodni izolator
DE57944
NE-D
NE-DI
NE-IDI
NE-IIDI
NE-DIDI
DE57945
RE-IDI
RE-IIDI
RE-DIDI
DE57947
DE-IDI
DE-IIDI

Daljinske radnje
Pomoni kontakti
NC i ESw 1 O/C
b Uvrena vijcima
blokadom prekidaa.
Isklopni svitak
b 24 Vdc
b 48/60 Vdc
b 120 Vac
b 110/125 Vdc - 220 Vac
b 220 Vdc/380 Vac.
Podnaponski svitak
b 24 Vdc
b 48 Vdc
b 125 Vdc
b 110-230 Vac.
Zatitni relej za transformatorsku zatitu
prekidaem (VIP 300 ili SEPAM 10)
Pomoni kontakt D ili B indikaciju isklopa uslijed
kvara
Brave
b Tip R6
b Tip R7
b Tip R8.
A-17
Karakteristike
Zatita transformatorskih polja kombinacijom rastavna sklopka-osigura (Q funkcija)

Nazivni napon
(kV)
12
12
17.5
24
24
24
24
Nazivna struja
(A)
630
630
630
400
400
630
630
Prekidna mo (A)
630
630
400
400
630
630
Zemljospoj
95
95
95
95
95
95
95
Neoptereeni kabel
30
30
30
30
30
30
30
(kA eff)
21
25
21
12.5
16
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
(kA vrno)
52.5
62.5
52.5
31.25
40
40
50
B ili C
B ili C

Provodni izolator
Transformatorsko polje sa zatitom pomou kombinacije

rastavna sklopka-osigura (Q funkcija)
Nazivna struja
(A)
200
200
200
200
200
200
200
(A)
16
16
16
16
16
16
16
(kA)
21
25
21
12.5
16
16
20
Uklopna mo
(kA vrno)
52.5
62.5
52.5
31.25
40
40
50
Provodni izolator
DE57948
NE-QI
NE-IQI
NE-IIQI
NE-QIQI
DE57949
RE-IQI
RE-IIQI
DE57952
DE-IQI
DE-IIQI

Pomoni kontakti
Za indikaciju poloaja glavnog rastavljaa 2 NO - 2 NC i ESw 1 O/C
Pomoni kontakti za indikaciju pregaranja osiguraa
Isklopni svitak
b 24 Vdc
b 48/60 Vdc
b 120 Vac
b 110/125 Vdc - 220 Vac
b 220 Vdc/380 Vac.
Podnaponski svitak
b 24 Vdc
b 48 Vdc
b 125 Vdc
b 110-230 Vac.
Brave
b Tip R6
b Tip R7
b Tip R8.
A-18
RE-QIQI
Karakteristike
Proirivi moduli - DE-I funkcija

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
24
24
(kA eff)
25
21
12.5
16
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
Nazivna struja (sabirnice 630A)
(A)
630
630
400
400
630
630
Prekidna mo (A)
630
400
400
630
630
Zemljospoj
95
95
95
95
95
95
Neoptereeni kabel
30
30
30
30
30
30
(kA vrno)
62.5
52.5
31.25
40
40
50
B ili C
B ili C
Vodno polje - DE-I funkcija

Provodni izolator
DE56463
DE-I
Pomoni kontakti
NC i ESw 1 O/C
b Uvrena vijcima
b Uz mogunost otvaranja sa ESw blokadom i LBSw
blokadom
Samonapajajui indikatori kvara i ampermetri

b Flair 21D
b Flair 21DT
b Flair 22D
b AMP21D.
Ureaj za odvoenje elektrinog luka
Brave
b Tip R1
b Tip R2.
Vodno polje sa prekidaem 630 A - DE-B funkcija

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
(kA eff)
25
21
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
Nazivna struja (sabirnica 630 A)
(A)
630
630
630
630
(kA)
25
21
16
20
Uklopna mo
(kA vrno)
62.5
52.5
40
40
Prekida - DE-B funkcija
Provodni izolator
DE56467
DE-B
Pomoni kontakti
NC i ESw 1 O/C
b Uvrena vijcima
blokadom prekidaa.
Isklopni svitak
b 24 Vdc
b 48/60 Vdc
b 120 Vac
b 110/125 Vdc - 220 Vac
b 220 Vdc/380 Vac.
Podnaponski svitak
b 24 Vdc
b 48 Vdc
b 125 Vdc
b 110-230 Vac.
Zatitni relej za transformatorsku zatitu pomou
prekidaa (VIP 300 ili SEPAM 10)
Pomoni kontakt D ili B indikaciju isklopa uslijed
kvara
Brave
b Tip R1
b Tip R2.
A-19
Karakteristike
Zatita transformatora pomou prekidaa 200 A - DE-D funkcija

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
24
(kA eff)
25
21
12.5
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
(A)
200
200
200
200
200
(A)
16
16
16
16
16
(kA)
25
21
12.5
16
20
Uklopna mo
(kA vrno)
62.5
52.5
31.25
40
50
B ili C
Prekida 200 A - DE-D funkcija
Provodni izolator
DE56467
DE-D
Daljinski nadzor
Pomoni kontakti
NC i ESw 1 O/C
b Uvrena vijcima
blokadom prekidaa.
Isklopni svitak
b 24 Vdc
b 48/60 Vdc
b 120 Vac
b 110/125 Vdc - 220 Vac
b 220 Vdc/380 Vac.
Podnaponski svitak
b 24 Vdc
b 48 Vdc
b 125 Vdc
b 110-230 Vac.
prekidaa (VIP 300 ili SEPAM 100)
Onemogueno ukljuene u sluaju kvara 1 NC
uslijed kvara
Brave
b Tip R1
b Tip R2.
Proirivi moduli - DE-Q funkcija

Nazivni napon
(kV)
12
12
17.5
24
24
24
Osigurai (DE-Q funkcija)
(A)
200
200
200
200
200
200
(A)
16
16
16
16
16
16
Prekidna mo prilikom kratkog spoja
(kA)
21
25
21
12.5
16
20
Uklopna mo
(kA vrno)
52.5
62.5
52.5
31.25
40
50
Provodni izolator
DE56464
DE-Q
A-20
Pomoni kontakti
NC i ESw 1 O/C
Pomoni kontakti za indikaciju pregaranja
osiguraa
Isklopni svitak
b 24 Vdc
b 48/60 Vdc
b 120 Vac
b 110/125 Vdc - 220 Vac
b 220 Vdc/380 Vac.
Podnaponski svitak
b 24 Vdc
b 48 Vdc
b 125 Vdc
b 110-230 Vac.
Brave
b Tip R6
b Tip R7
b Tip R8.
Karakteristike
Spojno polje sa rastavnom sklopkom -DE-IC funkcija

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
(kA eff)
25
21
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
Nazivna struja
(A)
630
630
630
630
Prekidna mo (A)
630
630
630
Zemljospoj
95
95
95
95
Neoptereeni kabel
30
30
30
30
(kA vrno)
62.5
52.5
40
50
Rastavna sklopka - DE-IC funkcija
DE57052
DE-IC
Motorni mehanizam i pomoni kontakti LBSw 2 NO - 2
NC i ESw 1 O/C (ukljuujui i isklopni svitak).
Pomoni kontakti
NC i ESw 1 O/C
Prednja prilazna vrata za postojee senzore
b Uvrena vijcima
b Uz mogunost otvaranja sa ESw blokadom i LBSw
blokadom.
Ureaj za odvoenje elektrinog luka

Bez prekidaa za uzemljenje
Brave
b Tip R1
b Tip R2.
Spojno polje sa prekidaem za 630 A - DE-BC spojene funkcije

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
(kA eff)
25
17.5
16
24
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
Nazivna struja
(A)
630
630
630
630
(kA)
25
21
16
20
Uklopna mo
(kA vrno)
62.5
52.5
40
50
Spojno polje sa prekidaem - DE-BC spojene funkcije
DE57051
DE-BC
Pomoni kontakti
NC i ESw 1 O/C
b Uvrena vijcima
blokadom prekidaa.
Isklopni svitak
b 24 Vdc
b 48/60 Vdc
b 120 Vac
b 110/125 Vdc - 220 Vac
b 220 Vdc/380 Vac.
Podnaponski svitak
b 24 Vdc
b 48 Vdc
b 125 Vdc
b 110-230 Vac.
prekidaa (VIP 300 ili SEPAM 10 tip po jedinici)
uslijed kvara
Bez prekidaa za uzemljenje
Brave
b Tip R1
b Tip R2.
A-21
Karakteristike
Povezivanje kabela LE-O, RE-O, DE-O

Nazivni napon
(kV)
Kabelski prikljuak - O funkcija
12
12
17.5
17.5
24
24
24
Nazivna struja
(A)
200
630
200
630
200
630
630
(kA)
25
25
21
21
16
16
20
(kA eff)
25
25
21
21
16
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
DE57053
Provodni izolator
LE-O
RE-O
DE-O
Mjerni modul DE-Mt

Nazivni napon
(kV)
12
17.5
24
24
Nazivna struja
(A)
630
630
630
630
(kA eff)
25
21
16
20
Trajanje (s)
1 ili 3
1 ili 3
SN mjerenja - DE-Mt funkcija
16 kA 1s
Konfiguracija naponskih transformatora

DE57957
Schneider Electric modeli ili DIN 42600 tip sekcija 9

2 faza-faza NT, 2 faza-zemlja NT, 3 faza-zemlja NT
Postavljeni lijevo ili desno od ST.
Opcionalna zatita osiguraem.
Konfiguracija strujnih transformatora

Schneider Electric modeli ili DIN 42600 tip sekcija 8
2 ST ili 3 ST.
DE-Mt
A-22

Dodatni NN oramri
Brava
b Tip R7.
Zatita vodova
prekidaem 630 A
Karakteristike
054477
Prekida 630 A je namjenjen za zatitu srednjenaponskih vodova to je mogue blie

mjestu kvara. Zatita je identina kao kod prekidaa 200 A ali se provodi pomou
zatitne jedinice VIP 300, prilagoene zatiti mree.
Zatitna jedinica VIP 300 sa vlastitim napajanjem
b VIP 300 titi od kratkog spoja izmeu faza i zemljospoja. Velik izbor krivulja prorade
i mnotvo podesivih parametara omoguuju zadovoljenje svih zahtjeva vezanih uz
selektivnost.
b VIP 300 zatitna jedinica se napaja putem strujnih senzora. Ne zahtjeva dodatno
napajanje. Djeluje na isklopni svitak.
VIP 300
Opis
Nain rada zatite su identini kao kod zatitnih jedinica VIP 30 i VIP 35.
Zatita od kratkog spoja izmeu faza
Zatita od kratkog spoja ima dvije neovisne podesive toke:

b inverzna konana ili konana toka za termiki dio krivulje. IDMT krivulje su u
skladu sa standardom IEC 255-3 i mogu biti inverznog, vrlo inverznog i ekstremno
inverznog tipa;
b podeenje za kratkospojni dio je konano.
Zatita od zemljospoja
b Zatita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz zbroja

sekundarnih struja strujnih transformatora.
b Veliina struje i vremensko zatezanje su podesivi.
Indikacija
DE57024
DE57023
b Dva indikatora prikazuju vrstu kvara (kratki spoj ili zemljospoj). Oni ostaju u
jednakom poloaju nakon prekida napajanja releja.
b Dvije LED diode (kratki spoj ili zemljospoj) upuuju na prekoraenje IDMT toke i
aktivaciju vremenskog kanjenja.
t>
t>
t >>
t >>
Is 1.2 Is
10 Is I >>
S inverznom konanom tokom

vremenskog podeenja termikog
dijela krivulje
Is
I>
I >>
S konanom tokom vremenskog

podeenja termikog dijela krivulje
A-23
Zatita vodova
prekidaem 630 A
Karakteristike
b IMDT krivulje su krivulje prorade s inverznom konanom tokom vremenskog

podeenja termikog dijela krivulje.
b Kratkospojni i zemljospojni dio krivulje su jednaki za sve sluajeve.
DE55728
t (s)
t (s)
100
100
10
10
6
4
3
2
1.5
1
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
0.1
10
1 1.2
t (s)
DE55729
10
100
SI krivulja
t (s)
1000
1000
100
100
10
10
6
4
3
2
1.5
1
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
0.1
0.01
A-24
I/Is
0.01
100
RI krivulja
1 1.2
VI krivulja
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
0.1
I/Is
0.01
4
3
2
1.5
1
10
6
4
3
2
1.5
1
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
0.1
I/Is
100
0.01
1 1.2
EI krivulja
10
I/Is
100
Zatita transformatora
prekidaem 200 A
Za razliku od osiguraa, prekida nema minimalnu prekidnu struju to znai da je
dobro prilagoen zatiti transformatora.
054476
054475
Karakteristike
Sustav zatite
VIP 30
Sustav zatite djeluje bez pomonog napajanja i ukljuuje:

b 3 transformatora s toroidima na provodnim izolatorima funkcionalne jedinice
napajanja transformatora
b 1 elektronika zatitna jedinica VIP 30 ili VIP 35
b 1 svitak
b 1 prikljuak za kontrolu rada zatite uz upotrebu VAP 6 ureaja.
VIP 35
s
100
DE57022EN
VIP 30 i VIP 35 zatitne jedinice s vlastitim

napajanjem
b VIP 30 i VIP 35 su zatitne jedinice s vlastitim napajanjem koje ne zahtjevaju

dodatno pomono napajanje. Napajaju se strujnim senzorima i aktiviraju MITOP
svitak.
b VIP 30 titi od kratkog spoja izmeu faza.
b VIP 35 titi od kratkog spoja izmeu faza i zemljospoja.
10
Opis
b Releji su smjeteni u ormariu, a sa prednje strane su zatieni prozirnim

poklopcem (stupanj zatite IP54).
b Podeavanja se izvode okruglim potenciometrima na prednjoj strani.
b Fazna struja se podeava direktno prema karakteristikama transformatora i
radnom naponu.
b Struja zemljospoja se podeava prema karakteristikama mree.
Zatita od kratkog spoja izmeu faza
vrijeme potpunog prekidanja
0,1
b IDMT ureaj se aktivira strujom 1,2 puta veom od radne fazne struje (Is). Zatita
od kratkog spoja putem VIP 30 je identina zatiti VIP 35 zatitnom jedinicom.
Zatita od zemljospoja
tip
0,01
0 1,2
10
15
20
25
30
I/Is
Krivulja prikazuje vrijeme prorade releja na koje treba pridodati

jo 70 ms kako bi se odredilo vrijeme iskljuenja
b Zatita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz zbroja

sekundarnih struja strujnih transformatora.
b Veliina struje i vremensko zatezanje su podesivi.
Podeenje struje zatitne jedinice

Radni
napon
(kV)
Nazivna snaga transformatora (kVA)

50
75
100
125
160
200
3
3.3
4.2
5.5
6
6,6
10
11
13.8
15
20
22
10
10
8
15
15
12
8
20
18
15
12
10
10
25
22
18
15
12
12
8
36
28
22
18
18
15
10
10
8
45
36
28
22
20
18
12
12
10
8
250
315
400
500
630
800
1000
55
45
36
28
25
22
15
15
12
10
8
8
68
56
45
36
36
28
20
18
15
15
10
10
80
70
56
46
46
36
25
22
18
18
15
12
140
90
70
55
55
45
30
28
22
20
20
15
140
140
90
68
68
56
37
36
28
25
25
18
170
140
140
90
80
70
55
45
36
36
30
22
200
200
140
140
140
90
68
55
46
45
37
28
1250
1600
2000
2500
3000
Nazivni
napon
(kV)
12
200
140
140
140
80
68
55
55
45
36
200
200
140
140
90
68
68
55
45
200
200
140
140
90
80
68
55
170
140
140
140
80
68
200
170
140
140
140
80
24
A-25
Karakteristike
Zatita voda i transformatora

prekidaem
Sepam serije 10
Zatitne jedinice Sepam serije 10
b Zatita od kratkih spojeva izmeu faza i zemljospojeva, sposobna za otkrivanje

zemljospojeva od 0.2 A.
b Mogunost komunikacije sa Easergy T200 I i daljinskog upravljanja prekidaem.
b Zatita od preoptereenja termoslikom (ANSI 49RMS).
b Logika selektivnost za krae vrijeme prorade.
b Pohranjivanje zadnjeg kvara ili zadnjih 5 dogaaja.
PB103446
Sustav zatite
Sustav zatite ukljuuje:

b 3 strujna transformatora ugraena na provodne izolatore (jednako kao VIP)
b 1 posebno dizajnirani monopolarni transformator CSH200 za mjerenje rezidualne
struje (samo uz vrlo osjetljive izvedbe)
b 1 relej Sepam serije 10
b 1 isklopni svitak za proradu RM6.
Zatitini releji Sepam serije 10 zahtjevaju pomono napajanje (nije ukljueno u
RM6).
Zatitini releji Sepam serije 10 mogu biti napojeni sa T200 I.
DE57975
Jednostavan i lako prilagodljiv

A
B
C
b Jednostavno rukovanje: UMI sa zaslonom, tipkama i piktogramima.

b Postavke parametara direktno na releju bez koritenja raunala.
b Radni jezici: engleski, panjolski, francuski, talijanski, njemaki, turski i
portugalski.
Karakteristike
b 4 logika ulaza
b 7 relejnih izlaza
b 1 komunikacijski ulaz.
Funkcije
Zatita
Zemljospojna
CSH200
Standarda
Vrlo osjetljiva
Prekostrujna
Termiko preoptereenje
Prekostrujna i zemljospojna
Logika selektivnost
Sepam serije 10
B
A
50N/51N
v
v
b
b
b
v
v
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
50/51
49RMS
Blokada slanja
Blokada prihvata
Vanjska prorada
Mjerenja
Zemljospojna struja
Fazne struje
Struje vrne potronje
Upravljanje i nadzor
Prorada i iskljuenje prekidaa
Indikacije prorade
Nadzor kruga za iskljuenje
Daljinsko upravljanje prekidaem
Pohranjivanje zadnjeg kvara
Pohranjivanje zadnjih 5 dogaaja
Komunikacija
Modbus
IEC 60870-5-103
Ulazi/Izlazi (Broj)
Zemljospojna struja
Fazna struja
Logiki izlazi releja
Logiki ulazi
RS 485 komunikacijski ulaz
b Dostupna funkcija.
v Dostupnost funkcije ovisna o modelu Sepam.
A-26
ANSI
kod
68
86
b
b
b
b
1
2 ili 3
3
-
1
3
7
4
1
Zatita voda i transformatora

prekidaem
Karakteristike
Upute za izbor zatite pomou prekidaa

Podeenje struje zatitne jedinice
VIP 30, 35, 300, upute za izbor zatitne jedinice
Sepam serije 10
Funkcije
ANSI kod
VIP 30
VIP 35
VIP 300
b
b
b
20-200 A
125-630 A
b
20-200 A
125-630 A
b
20-200 A
125-500 A
b
20-200 A
125-500 A
b
2-240 A
0.2-24 A
b
b
b
2-240 A
0.2-24 A
b
b
b
b
b
b
b
b
68
86
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Primjena
Zatita voda
Napajanje
Vlastito napajanje
Pomoni izvor napajanja
Zatita
Trenutna prekostrujna
50
Raspon podeenja
Prekostrujna
b
8-80 A
20-200 A
b
8-80 A
20-200 A
50-51
Raspon podeenja
Zemljospojna
50N-51N
Raspon podeenja
Minimalna pogonska fazna struja
Vrlo osjetljiva zemljospojna
10 A
50G-51G
Raspon podeenja
Termoslika
Hladni start
Mjerenja
Fazne struje I1,I2,I3 (RMS)
Struja neutralnog vodia Io
Vrna fazna struja
Upravljanje i signalizacija
Logiko razlikovanje
Blokada slanja
Blokada prihvata
Vanjska prorada
Potvrda zatezanja
Indikacija prorade
Daljinsko upravljanje prekidaem
ON poloaj meublokade
Pohranjivanje zadnjeg kvara
Pohranjivanje zadnjih 5 dogaaja
Dijagnostika prekidaa
Nadzor kruga za iskljuenje
Komunikacija
Modbus
IEC 60870-5-103
49RMS
Sepam serije 10
B
A
b
10-150 A
25-300 A
10 A
b
10-50 A
40-200 A
63-312 A
250-600 A
b
1-40 A
4-160 A
10 A
b
b
b
b
b
A-27
Zatita transformatora putem

kombinacije sklopka-osigura
Karakteristike
Veliina osiguraa za zatitu transformatora ovisi o slijedeim kriterijima:

b radnom naponu;
b snazi transformatora;
b termikim svojstvima osiguraa i
b tehnologiji osiguraa.
Osigura:
b Fusarc CF tip: prema DIN 62271-105 standardu za dimenzioniranje, s ili bez
udarne igle.
Primjer (koristei se nie navedenom tablicom) izbora osiguraa za zatitu
transformatora 400 kVA, 10 kV: Fusarc CF 50 A .
Molimo da nas konzultirate za osigurae drugih proizvoaa.
Izmjena osiguraa
IEC preporuke odreuju da u sluaju pregaranja jednog osiguraa, moraju biti

zamijenjena sva tri.
Izbor osiguraa
(Iznos struje u A, bez preoptereenja, 25C < < 40C)

Vrsta
osiguraa
Radni
napon
(kV)
Snaga transformatora (kVA)

50
75
100
125
160
200
250
315
400
500
630
Fusarc CF i SIBA (1) (standardi IEC 60282-1, IEC 62271-105 (koji mijenja IEC 60420) i DIN 43625 standard)
3
20
31.5 40
50
50
63
80
100
125 (2) 160 (1)
3.3
20
25
40
40
40
63
80
80
125 (2) 125 (2) 160 (1)
4.2
20
25
25
40
50
50
63.5 80
80
100
125 (2)
5.5
16
20
25
25
40
40
50
63
80
80
100
6
16
20
25
25
31.5 40
50
50
63
80
100
6.6
10
20
25
25
31.5 40
50
50
63
63
80
10
10
10
16
20
25
25
31.5 40
50
50
63
11
10
10
16
20
20
25
25
40
40
50
50
13.8
10
10
10
16
16
20
25
31.5 40
40
50
15
10
10
10
10
16
20
25
31.5 31.5 40
50
20
10
10
10
10
16
16
20
25
25
31.5 40
22
10
10
10
10
10
16
16
20
25
31.5 40
800
1000
1250
1600
2000
Nazivni
napon
(kV)
12
160 (1)
125 (2)
125 (2)
100
80
63
50
50
40
40
160 (1)
160 (1)
125 (2)
100
80
63
63
63
50
160 (1)
125 (2)
100
100 (2)
80
63
63
125 (2)
24
100 (2)
80
100 (2)
80
100 (2)
(1) SIBA tip osiguraa za 160 A/12 kV ima referencu 30-020-13

(2) U sluaju vanjskih kvarova u sustavu, proraunom se mora jamiti usklaen rad svih
osiguraa molimo kontaktirajte nas.
Molimo kontaktirajte nas za sve vrijednosti koje nisu navedene u tablici.
Molimo kontaktirajte nas za preoptereene transformatore ili rad na vie od 40C.
Dimenzije osiguraa
Fusarc CF
45
Ur
(kV)
Ir
(A)
L
(mm)
(mm)
Masa
(kg)
12
10 - 20
292
50.5
1.2
25 - 40
292
57
1.5
50 - 100
292
78.5
2.8
10 - 20
442
50.5
1.6
25 - 40
442
57
2.2
50 - 63
442
78.5
4.1
80 - 100
442
88
5.3
24
33
A-28
33
23
Easergy
postrojenjem
Neprekinutost napajanja zajamena sveobuhvatnom

ponudom opreme za daljinsko upravljanje
Schneider Electric nudi potpuno rjeenje, koje ukljuuje:
b Easergy T200 I ureaj za daljinsku kontrolu
b SN postrojenje koje je prilagoeno daljinskom upravljanju.
DE57026EN
VN/SN
Easergy T200I
Easergy T200I
IM, DM1,
IM, DM1
IM, DM1, IM
IM, IM,
QM, QM
SN prsten
Upravljaki mreni centar
L500 zaslon mrenog nadzora
Komunikacijska mrea
IM, DM1, IM
IM, IM,
QM, IM
IM, DM1, IM
Easergy T200I
Postojea SCADA
Easergy L500
Easergy L500, ekonomino rjeenje za trenutno

unaprijeenje SAIDI* indeksa
* SAIDI: indeks prosjenog trajanja smetnje u sustavu (System Average Interruption Duration
Index)
Komunikacijska
mrea: radio, PSTN,
GSM/GPRS,
Ethernet
Easergy L500 je SCADA sustav koji omoguava sve nune funkcije za

upravljanje SN mreom u stvarnom vremenu
b Unaprijed podeen Easergy asortiman proizvoda za nadzor i upravljanje SN
mreama:
b SN/NN TS opremljene T200 I ili Flair 200C
b nadzemni LBS opremljeni sa T200 P
b nadzemni vodovi opremljeni sa Flite 116/G200
b irok opseg prijenosa podataka: Radio, GSM, GPRS, PSTN, LL, FO.
Prednosti
b Jednostavna primjena:
b jedan do dva tjedna samo za 20 SN/NN jedinice
b postavke, trening i rukovanje u svega nekoliko dana
b jednostavno i brzo unaprijeenje od strane korisnika
b brz povratak investicije
b brzo poveanje kvalitete rada i usluge.
A-29
postrojenjem
Easergy
PE56311
Easergy T200 I: ureaj predvien za daljinsko

upravljanje srednjenaponskim mreama
Easergy T200 I je plug and play ili multifunkcionalan ureaj koji objedinjuje sve
nune funkcionalne jedinice potrebne za daljinski nadzor i kontrolu RM6:
b prikupljanje raznih vrsta informacija: poloaj prekidaa, otkrivanje kvara, iznos
struja.
b prijenos naredbi za uklapanje/isklapanje
b razmjenu podataka sa nadzornim centrom.
Easergy T200 I se odlikuje dokazanom pouzdanou i raspoloivou te osigurava
rad postrojenja u bilo kojem trenutku.
Jednostavna ugradnja, parametri i pogon.
b Easergy T200 I je predvien za direktno povezivanje na SN postrojenje bez

potrebe za posebnim pretvaraem.
b Ima jednostavnu prednju plou za lokalno upravljanje koja omoguava
upravljanje elektromotornim pogonima (lokalni/daljinski preklopka) i prikazivanje
informacija o stanju postrojenja.
b Posjeduje i integrirani sustav za otkrivanje struje kvara u SN mrei (prekostrujna i
zemljospojna) sa podeenjem razliitih vrijednosti struja po kanalu (vrijednost struje
i trajanje struje kvara)
PE56422
PE56421
Radna jedinica predviena za srednjenaponsku mreu
Lokalne informacije i kontrola
Nadzor i kontrola
b Easergy T200 I je podvrgnut strogim ispitivanjima izdrljivosti za rad sa ureajima

na srednjem naponu.
b Posjeduje pomoni izvor napajanja koji jami neprekidnost rada kroz nekoliko
sati u sluaju gubitka pomonog napajanja i napaja Easergy T200 I i motorne
mehanizme SN postrojenja.
b Spreman za ukljuenje
v Easergy T200 I se isporuuje s opremom koja olakava povezivanje motornih
mehanizama i prikupljanje mjernih podataka.
v prikljuci ormaria za daljinsko upravljanje su polarizirani kako bi se izbjegle
pogrene manipulacije tijekom postavljanja ili intervencija prilikom nadgledanja.
v senzori za prikupljanje mjerenih vrijednosti struja su rastavljivog tipa ime se
olakava njihova ugradnja.
v mogunost rada sa motorima na istosmjernom naponu od 24 V i 48 V.
PE56306
PE56423
Jamstvo pouzdanosti srednjenaponskog postrojenja
61021N
Pomoni izvor napajanja
Razdvojeni senzori
A-30
Polarizirani prikljuci
Automatski sustav prebacivanja

napajanja
postrojenjem
DE57986EN
DE57988
Budui da je prekid SN napajanja

neprihvatljiv, pogotovo kod kritinih
potroaa,
nuan je automatski sustav za
prebacivanje SN izvora.
Vn
Automatsko prebacivanje (ACO 1/2)
Napon SW2
Prebacivanje izmeu dva izvora u distribucijskim mreama:

SW1 i SW2.
O
Napon SW1
Vn
Naini rada
SW2
T1
T1
C
O
Polu-automatski nain rada
Vn
SW2
Napon SW1
T1
Nain Auto-SW1 ili Auto-SW2

Nakon zamjene, vraa se na prioritetni kanal nakon ponovnog dovoenja napona
na taj kanal.
SW1
C
O
Polu-automatski nain, SW1 < > SW2

U sluaju gubitka napona u jednoj od tri faze aktivnog voda,
automatsko upravljanje prebacuje na drugi kanal nakon vremenske
odgode T1: isklapanje SW1 i potom uklapanje SW2.
Automatsko upravljanje ne prebacuje na prvotni izvor napajanja,
osim u sluaju gubitka napona novog aktivnog voda.
Polu-automatski nain SW1 > SW2, (SW2 > SW1)
Automatsko upravljanje izvrava samo jednu zamjenu izvora 1 ili 2 sa rezervnim
kanalom.
O
C
SW1
Vod 2
Naini rada odabiru se pomou Easergy T200 I

izbornika.
O
SW1
Vod 1
DE57985
MT10013EN
Za vau sigurnost, RM6 nudi automatsko upravljanje i nadzor izvora napajanja

vae srednjenaponske sekundarne distribucijske mree sa kratkim vremenom
prebacivanja (krae od 10 sekundi) osiguravajui tako visoku pouzdanost mree.
Automatsko upravljanje se izvodi pomou Easergy T200 I. Ovaj ureaj se takoer
moe koristiti za daljinsko upravljanje uz iroku ponudu modema i protokola.
T200 I se standardno isporuuje sa RS232 modemom i Modbus/IP protokolom.
SW2
T2
Auto-SW1 nain rada
Podesivi parametri:
bb Nain rada: polu-auto, auto SW1, auto SW2
bb T1: 1 do 60 s u koracima od 1 s
bb T2: 10 do 60 s u koracima od 1 s
bb Sustav automatizacije ispravan/neispravan
A-31
Automatski sustav prebacivanja

napajanja
DE56656EN
postrojenjem
Veza sa sabirnikim vorom (BTA 2/3)
SW2 napon
V2
Prebacivanje izvora napajanja izmeu 2 voda (SW1 i SW2) i spojnog sabirnikog

prekidaa (SW3).
V1
SW1 napon
Naini rada
O
F
T1
Standardni Polu-automatski nain

U sluaju gubitka napona jedne od tri faze SW1 voda, nakon vremena odgode T1,
automatsko upravljanje isklapa SW1 i potom uklapa SW3.
Po uklapanju SW3, nadzire se prisutnost napona na SW2 tijekom vremena T3.
Ukoliko doe do gubitka napona u ovom periodu, SW3 se isklapa i sustav je
zakljuan.
Analogno za gubitak napona na SW2.
SW1
T3
SW3
T2
Automatski nain
Jednak slijed kao u polu-automatskom nainu. Ukoliko se napon vrati na SW1
tijekom vremena odgode T2, sustav izvodi povratak na prvotni izvor napajanja
(isklapa se SW3 i uklapa SW1).
Analogno za gubitak napona na SW2.
DE57977
Podesivi parametri:
bb Nain rada
bb Automatski povratak SW1/SW2
bb Automatski sustav on/off
bb Odgoda prije sklopnih radnji
T1: 100 ms do 60 s u koracima od 100 ms
bb Odgoda prije povratka
T2: 5 s do 300 s u koracima od 1s
bb Odgoda u sluaju gubitku napona
bb Nain motorizacije: vrijeme naredbe.
SW1
SW3
Uobiajeni poloaj
SW2
SW1
SW3
SW2
Aktivna sabirnika veza
ATS izvedba se sastoji od:

L2
DE57978
L1
VD3H
VD3H
T200 I
Naponski senzor: prilagoena izvedba VPIS sa

izlaznim naponskim signalom.
2 VD3H
Detektor napona: prorada releja u sluaju otkrivanja

gubitka napona VPIS izlaznim naponskim signalom.
2 FPI
Indikator kvara: ukoliko se otkrije struja kvara,

ATS sustav se zakljuava kako bi se izbjegla veza
zdravog voda sa vodom u kvaru.
1 T200 I + motorizirana
funkcija prekidaa
Uzimajui u obzir digitalni ulaz od VD3H i informacije

indikatora prolaska struje, T200 I donosi odluku o
prebacivanju s jednog na drugi vod.
SCADA
A-32
2 VPIS-VO
Komunikacija sa SCADA-om: po izboru,

komunikacijski ureaji se mogu pridruiti.
Modemi: PSTN, Radio, GSM/GPRS, Ethernet,
Protokoli: Modbus, IEC 870-5-101, DNP3,
Funkcije: dvostruki ulaz, daljinske postavke,
postrojenjem
Motorni pogon sklopki i

prekidaa
055748
Motorni pogon
Upravljaki mehanizam rastavne sklopke
b U upravljakom mehanizmu rastavne sklopke predvien je prostor za ugradnju

motornog pogona. Moe se ugraditi u tvornici ili ga moe ugraditi korisnik na licu
mjesta bez prekidanja napajanja i bez rastavljanja upravljakog mehanizma.
b Elektrina blokada sprjeava bilo kakve pogrene radnje. Nakon opremanja
motornim pogonom RM6 blokovi se savreno uklapaju u sustave daljinskog
upravljanja.
055807
Upravljaki mehanizam prekidaa
b Upravljaki mehanizam prekidaa moe biti opremljen motornim pogonom. Moe

se ugraditi u tvornici ili ga moe ugraditi korisnik na licu mjesta bez prekidanja
napajanja i bez rastavljanja upravljakog mehanizma.
b Elektrina blokada sprjeava bilo kakve pogrene radnje s opcijom uklapanja
nakon nepotvrenog kvara
Ova opcija je posebno korisna kod zatite sekundarnih prstenastih mrea, uz
upravljanje i nadzor pomou sustava daljinskog upravljanja.
Motorne opcije za sklopke i prekidae

Radni mehanizmi I, D i B funkcije mogu biti motorizirane
DC
Un napon
napajanja
(V)
24
Snaga
(W)
240
(VA)
Vrijeme
(s)
AC (50 Hz)
48
60
110
125
220
120
230
280
4-7
4-7
A-33
Dodatna oprema
Indikacija i prekidanje
Pomoni kontakti
055748B
Svaka rastavna sklopka ili prekida mogu biti opremljeni s 4 pomona kontakta sa
slijedeim poloajima: 2 NO i 2 NC.
Svaki zemljospojnik moe biti opremljen s jednim pomonim kontaktom s
poloajima 1 NO i 1 NC.
Svaki prekida moe biti opremljen s jednim kontaktom za signalizaciju kvara.
Svaka kombinacija rastavna sklopka-osigura moe biti opremljena s jednim
kontaktom pregaranja osiguraa.
Isklopni svitak
055747
Svaki prekida ili kombinacija rastavna sklopka-osigura mogu biti opremljeni s

isklopnim svitkom.
Opcije isklopnog svitka za svaki prekida ili kombinaciju rastavna sklopkaosigura
DC
AC (50 Hz)
Un napon
napajanja
(V)
24
48
60
110
125
220
Snaga
(W)
200
250
250
300
300
300
(VA)
Vrijeme reakcije
(ms)
35
120
230
400
750
35
PE56424
Podnaponski svitak
Ovaj svitak se isklapa kada se njegov napon napajanja spusti ispod 35%
vrijednosti nazivnog napona. Dostupan kao opcija i na prekidau i na kombinaciji
rastavna sklopka-osigura.
DC
Un napon
napajanja
(V)
24
AC (50 Hz)
48
60
110
125
220
120
230
Snaga
Pobuda
(W ili VA)
200 (tijekom 200 ms)
200
Zatezanje
(W ili VA)
4.5
4.5
Isklapanje
0.35 - 0.7 Un
0.35 - 0.7
Uklapanje
0.85 Un
0.85
Ulaz
A-34
Indikacija struje kvara i struje

tereta
Dodatna oprema
PE56820
PE56821
Indikacija struje kvara
Flair 21D i 21 DT
Flair 22D
RM6 jedinica sadri indikatore prolaska struje kvara na svakoj sklopnoj funkciji:
Flair 21D, Flair 21DT, Flair 22D (*).
Ovi indikatori imaju vlastiti izvor napajanja pomou senzora i sadre digitalni zaslon.
Prikazuju:
indikaciju zemljospoja,
indikaciju kratkog spoja,
struju optereenja (Ampermetar).
(*) RM6 moe biti opremljen sa Alpha M ili Alpha E (Hortzmann) izvedbama indikatora stuje KS.
Indikacija struje tereta

PE56822
RM6 moe biti opremljen ampermetrom za indikaciju struja u SN mrei, na svakoj

sklopnoj funkciji:
Amp 21D
Ovaj ampermetar je posebno predvien za nadzor optereenja mree digitalnim
prikazom struje optereenja.
Amp 21D
61021N
Ugradnja svih indikatora moe se izvriti na licu mjesta pomou mjernih strujnih
senzora rastavljive izvedbe, bez potrebe za uklanjanjem SN kabela.
Karakteristike
DE57981EN
21D
L3
L2
L1
AMP 21D
L3
L2
L1
21D
L3
SCADA
L2
L1
Reset
21DT
L3
L2
L1
SCADA
Otkrivanje kvara
Zemljospoj
Kratki spoj
Reset
SCADA vizualizacija
Prikaz
Zaslon
Rezolucija struje
Tonost
Postavke
Faza u kvaru
Frekvencija
Traena vrna struja
Traena struja
Ostalo
Dvostruko napajanje
(senzor i baterija)
Osvjetljenje
21DT
22D
Amp 21D
20 do 160 A 20 do 160 A
200 do 800 A 200 do 800 A
b
b
b
20 do 160 A
200 do 800 A
b
b
2 znamenke
10 A
10%
b
b
2 znamenke
10 A
10%
b
b
4 znamenke
1A
10%
b
b
b
b
b
4 znamenke
1A
10%
b
b
b
Flair 21D, 21DT, 22D i Amp 21D rade ukoliko je struja potronje vea od 3 A.
Zahvaljujui litijskoj bateriji, Flair 22D se mogu podeavati i bez struje potronje
(postavke zaslona, reset vremenskog zatezanja > 4 h).
Reset
22D
A-35
Dodatna oprema
Indikacija struje kvara i struje

tereta
PE56823
Indikator prisutnosti napona
Na rastavnim sklopkama, prekidaima i kombinacijama rastavna sklopka-osigura

nalaze se indikatori prisutnosti napona koji provjeravaju prisutnost napona na
kabelima.
Dostupna su dva ureaja:
VDS: Voltage Detecting System
VPIS: Voltage Presence Indication System.
PE56825
Ureaj za provjeru redoslijeda faza

Ovaj ureaj se koristi za provjeru redoslijeda faza.
Moe se spojiti na bilo koji indikator prisutnosti napona.
Otkrivanje napona
058691N
Sustav je izveden pomou preklopke za prebacivanje VPIS (sa naponskim

izlazom) prikljuenog na VD3H zatitnu jedinicu.
VD3H naponska zatitna jedinica moe otkriti gubitak faznog napona ili
nesimetriju meufaznih napona u SN mrei.
Nadzor faznog napona
Signali za svaku fazu (L1, L2, L3) se usporeuju sa 2 praga.
Nadzor rezidualnog napona
Nesimetrija meufaznih napona otkriva se pomou zbroja tri napona.
Signal prisutnosti napona dovodi se pomou suhog kontakta. On pokazuje
prisutnost napona na tri faze i odsutnost UR napona.
Pomoni napon: 24, 48, 110 V DC.
Relej prisutnosti napona VD3H
Ureaj za ispitivanje zatitne jedinice

PE56826
Prenosivi VAP 6 ureaj se prikljuuje na zatitnu jedinicu prekidaa:

Injektiranjem struje mogue je pomou dvije tipke provjeriti ispravnost rada
kratkospojne i zemljospojne zatite.
Mogua je ugradnja dodatne tipke za sprjeavanje prorade prekidaa.
Oprema kabelskog odjeljka

Standardna oprema kabelskog odjeljka:
poklopac za zatvaranje
uvrenja za kabele
spojevi za uzemljenje kabela.
PE56806
Oprema po izboru:
poklopac s pokazivanjem za prekostrujne tekue indikatore oko kabela,
poklopac s prikljucima za odvodnike prenapona,
meublokada za sprjeavanje pristupa kabelskom odjeljku kada zemljspojnik nije
uklopljen
meublokada koja sprjeava uklop rastavne sklopke ili prekidaa kada je otvoren
kabelski odjeljak
stranji dio odjeljka za jednoilne ili troilne kabele (obavezna za prikljuke s
neusmjerenim poljem)
kabelski odjeljak moe izdrati luk do 20 kA tijekom 1s.
A-36
Zakljuavanje
Dodatna oprema
MT55154
Oznake (O, S, i X) su ugravirane na kljuevima i bravama.

Ovdje su navedene samo kao pomo za razumijevanje shema.
Vodna funkcija sa rastavnom sklopkom ili

prekidaem 630 A
Dijagram R1
Polukrino zakljuavanje
b Sprjeava uklop zemljospojnika jedinice u odvodu ako sklopka ili prekida na
jedinici u dovodu nisu zakljuani u isklopljenom poloaju.
MT55040
Dijagram R2
MT55041
Krino zakljuavanje
b Sprjeava uklop zemljospojnika ako sklopka ili prekida na jedinici u dovodu i
odvodu nisu zakljuani u isklopljenom poloaju
Napajanje transformatora
RM6/transformator
b Sprjeava pristup transformatoru ako zemljospojnik nije zakljuan u uklopljenom
poloaju.
MT55042
Dijagram R7
Dijagram R6
MT55043
RM6/NN oprema
b Sprjeava uklop zemljospojnika i pristup osiguraima ako glavni NN prekida nije
zakljuan u isklopljenom poloaju.
Dijagram R8
MT55044
RM6/transformator/NN oprema
b Sprjeava uklop zemljospojnika i pristup osiguraima ukoliko glavni NN prekida
nije zakljuan u isklopljenom poloaju.
b Onemoguava pristup transformatoru ako zemljospojnik nije zakljuan u
uklopljenom poloaju.
MT55045
Legenda:
bez kljua

klju je mogue izvui

klju nije mogue izvui
A-37
Izbor provodnih izolatora i

prikljuaka
SN prikljuci
MT55039
Openito
tip A
tip B / C
b Profili, kontakti i dimenzije RM6 prikljunih suelja su definirani standardom IEC

60137.
b Na 100% epoksidnih prikljuaka vre se dielektrini testovi i testovi parcijalnog
izbijanja.
Jednostavnost
Vrste prikljuaka
Ovi podaci moraju biti poznati zbog

kvalitetnijeg odabira prikljuaka
Provodni izolatori provode struju unutar kotla ispunjenog SF6 plinom i osiguravaju
izolaciju izmeu dijelova pod naponom i kuita.
Postoje tri vrste provodnih izolatora i definirane su svojom kratkotrajno podnosivom
strujom:
b Tip A: 200 A: 12.5 kA 1 s i 31.5 kA vrno (natini)
b Tip B: 400 A: 16 kA 1 s i 40 kA vrno (natini)
b Tip C: 630 A: 25 kA 1 s, 20 kA 3 s i 62.5 kA vrno (odvojivi M16).
Kako izabrati prikljuke?

Prikljuci ovise o odreenim kriterijima:
Montaa
b Nazivna struja prikljune opreme: 200, 400, 630 A;

b kratkotrajno podnosiva struja kratkog spoja 12.5 kA, 16 kA, 25 kA za rastavnu
sklopku i prekida;
b budui da je kod kombinacije rastavne sklopke i osiguraa struja kratkog spoja
ograniena osiguraem, prikljuak e biti tipa A (200 A);
b minimalna duljina rastezanja faze;
b Vrsta prikljuka:
v natini: multikontaktni prsten,
v odvojivi: vijci.
b Izlazni poloaj: ravni, kutni.
Kabel
b Napon:
v kabela i
v mree.
b Vrsta vodia:
v aluminij
v bakar.
b Presjek u mm2,;
b promjer izolacije;
b Izvedba kabela:
v jednoilni
v troilni.
b Vrsta izolacije:
v suha,
v impregnirana papirom.
b Vrsta plata;
b armatura.
A-38
Predloeni prikljuci
SN prikljuci
Tip A
Natini prikljuak sa usmjerenim poljem

Suhi jednoilni kabeli
Karakteristike
7.2 do 17.5 kV
200 A-95 kV vrno
24 kV
200 A-125 kV vrno
Prikljuak
Natini
Natini
Natini
Natini
Proizvoa
Referenca
nkt cables GmbH EASW 12/250 A
nkt cables GmbH EASG 12/250 A
nkt cables GmbH EASW 20/250 A
nkt cables GmbH EASG 20/250 A
Presjek
25 do 95
25 do 95
25 do 95
25 do 95
Napomena
kutni
ravni
kutni
ravni
Tip B

Karakteristike
7.2 do 17.5 kV
400 A-95 kV vrno
24 kV
400 A-125 kV vrno
Prikljuak
Natini
Proizvoa
Referenca
nkt cables GmbH CE 12-400
Presjek
25 do 300
Natini
nkt cables GmbH CE 24- 400
25 do 300
Napomena
Tip C
Prikljuak vijcima sa usmjerenim poljem

Karakteristike
7.2 do 17.5 kV
630 A-95 kV vrno
24 kV
630 A-125 kV vrno
Prikljuak
Vijcima
Proizvoa
Referenca
nkt cables GmbH CB 12-630
Presjek
25 do 300
Vijcima
nkt cables GmbH CB 24-630
25 do 300
Napomena
Prikljuak vijcima sa neusmjerenim poljem

Suhi jednoilni i troilni kabeli
Karakteristike
7.2 do 17.5 kV
630 A-95 kV vrno
Prikjluak
Vijcima
Proizvoa
Referenca
nkt cables GmbH AB 12-630
Presjek
25 do 300
(+ ATS)
Napomena
Za troilne kabele
A-39
Ostale vrste odgovarajuih

prikljuaka
SN prikljuci
Tip A

Suhi jednoilni kabel
Karakteristike
Prikljuak
Proizvoa
Referenca
7.2 do 10 kV
200 A-95 kV vrno
Natini
Elastimold
7.2 do 24 kV
200 A-125 kV vrno
Naticni
Pirelli
Elastimold
158LR
151SR
FMCE 250
K158LR
K151SR
Popreni
presjek
16 do 120
16 do 120
16 do 95
16 do 95
25 do 95
Napomena
u obliku slova T
ravno, samo za Q funkciju
u obliku slova T
ravno, samo za Q funkciju
Tip A/M8
Prikljuak vijcima sa neusmjerenim poljem (*)

Suhi jednoilni i troilni kabel
Karakteristike
Prikljuak
Proizvoa
Referenca
7.2 do 17.5 kV
200 A-95 kV vrno
Vruom spojnicom
Izolirano
Raychem
Kabeldon
EPKT+EAKT
KAP70
Popreni
presjek
16 do 150
70 max.
Napomena
(*) mora se koristiti nosa 520 mm
Tip B

Karakteristike
7.2 to 10 kV
400 A-95 kV vrno
24 kV
400 A-125 kV vrno
Prikljuak
Natini
Proizvoa
Elastimold
Referenca
400 LR
Presjek
70 do 240
Natini
Pirelli
Elastimold
Kabeldon
FMCE 400
K400LR
SOC 630
70 do 300
35 do 240
50 do 300
Napomena
Ogranieno na Us = 10 kV
Tip C
Prikljuak vijcima sa usmjerenim poljem

Karakteristike
7.2 do 10 kV
630 A-95 kV vrno
7.2 do 24 kV
630 A-125 kV vrno
Prikljuak
Vijcima
Vijcima

Proizvoa
Referenca
Elastimold
440 TB
Presjek
70 do 240
Pirelli
Elastimold
Kabeldon
70 do 300
35 do 240
50 do 300
FMCTs 400
K400TB
SOC 630
Napomena

Karakteristike
7.2 do 17.5 kV
630 A-95 kV vrno
Prikljuak
Vruom spojnicom
Izolirano
Vijcima
24 kV
630 A-125 kV vrno
A-40
Vijcima
Suhi jednoilni i troilni kabel

Proizvoa
Referenca
Raychem
EPKT+EAKT
Sigmaform
Q-CAP
Kabeldon
SOC 630
Presjek
16 do 300
16 do 300
50 do 300
Pirelli
Raychem
Euromold
Raychem
50 do 300
25 do 300
50 do 300
25 do 300
ELPB12
RICS - EPKT
15TS-NSS
RICS - EPKT
Napomena
Opremljeno priborom za
troilni kabel
Ogranieno na 75 kV vrno
Ogranieno na Us = 12 kV
Ostale vrste odgovarajuih

prikljuaka
SN prikljuci
Tip C (nastavak)

Jednoilni kabel sa papirnom impregnacijom
Karakteristike
7.2 do 17.5 kV
630 A-95 kV vrno
24 kV
630 A-125 kV vrno
Prikljuak
Vijcima
Izolirano
Vijcima
Vruom spojnicom
Vijcima
Vijcima
Proizvoa
Pirelli
Kabeldon
Pirelli
Referenca
FMCp400
SOC
ELPB12
Presjek
95 do 300
25 do 300
50 do 300
Raychem
Raychem
Pirelli
Raychem
RICS - EPKT
EPKT+EAKT
FMCp 1c
RICS - EPKT
25 do 300
95 do 300
95 do 300
25 do 300
Napomena
Ogranieno na 75kV
vrno

Troilni kabel sa papirnom impregnacijom
Karakteristike
7.2 do 17.5 kV
630 A-95 kV vrno
24 kV
630 A-125 kV vrno
Prikljuak
Izolirano
Vijcima
Vruom spojnicom
Vijcima
Proizvoa
Kabeldon
Pirelli
Referenca
SOC 630
ELPB12
Presjek
25 do 300
50 do 300
Raychem
Raychem
Raychem
RICS - EPKT
EPKT+EAKT
RICS - EPKT
25 do 300
16 do 300
25 do 300
Napomena
Ogranieno na 75kV
vrno
Prikljuci sa odvodnicima prenapona

Prikljuak vijcima
Jednoilni suhi kabel i odvodnik prenapona

Karakteristike
7.2 do 17.5 kV
630 A-95 kV vrno
24 kV
630 A-125 kV vrno
7.2 do 17.5 kV
630 A-95 kV vrno
24 kV
630 A-125 kV vrno
Prikljuak
Vijcima
Vijcima
Proizvoa
Referenca
Presjek
nkt cables GmbH AB 12-630 + ASA12 25 do 300
(5 ili 10 kA)
CB 24-630 + CSA 24 25 do 300
(5 ili 10 kA)
nkt cables GmbH AB 12-630 + ASA12 25 do 300
(5 ili 10 kA)
CB 24-630 + CSA 24 25 do 300
(5 ili 10 kA)
Raychem
RICS+EPKT
25 do 300
RDA 12 ili 18
Elastimold
K400TB + K400RTPA 35 do 300
Vijcima
Raychem
Vijcima
Elastimold
Vijcima
Vijcima
+ K156SA
RICS + EPKT
25 do 300
RDA 24
K440TB + K400RTPA 35 do 300
Napomena
Neusmjereno polje
Usmjereno polje
Neusmjereno polje
Usmjereno polje
Kabelski odjeljak
poveane dubine
Kabelski odjeljak
poveane dubine
+ K156SA
A-41
Dimenzije i uvjeti ugradnje
Ugradnja
DE57054
Dimenzije neproirivih RM6 blokova
1142
703
670
710
RM6 sa 4 funkcije
1186
1619
RM6 sa 3 funkcije
I>
phase
overcurrent
EI
1,8
2,1
1,5
RI
off
2,4
1,2
2,7
1
DT
12
15
20
3
(x Ios)
(x Is)
curve selection
off
22 2836
1518
12
10
reset
VIP 300
I >>
DT only
VI
SI
I>
trip
Is
0,15
0,1
46
56
8 80 68
(A)
0,2
0,2
0,3
0,07
0,5
0,6
0,05
x1
0,9
0,03
(s)
1,5
(s)
t >>
Io >
Io >>
DT only
VI
0,4
0,1
x 10
0,4
0,05
t>
minimum operating
phase current : 10 A
EI
1,8
SI
2,1
1,5
off
RI
2,4
1,2
2,7
1
DT
trip
12
15
20
3
(x Ios)
(x Is)
curve selection
off
75 95120
5062
37
Io >
earth fault
30
Ios
150
200
25 300 250
(A)
0,15
0,1
0,07
0,2
0,2
0,3
x 10
0,5
(s)
0,4
0,6
0,1
0,05
0,4
0,05
to >
x1
0,9
0,03
1,5
(s)
to >>
VAP6 test plug
703
437
572
829
RM6 sa 1 funkcijom (sa

sklopkom)
RM6 sa 2 funkcije
572
RM6 sa 1 funkcijom (s
prekidaem)
DE57055
Dimenzije RM6 RE blokova proirivih nadesno
1142
703
670
710
RM6 sa 4 funkcije
859
RM6 sa 2 funkcije
A-42
1649
1216
RM6 sa 3 funkcije
Ugradnja
DE57979
Dimenzije RM6 DE blokova proirivih s obje strane
1142
703
670
710
1246
1679
RM6 4 funkcionalne jedinice
RM6 3 funkcionalne jedinice
Dimenzije samostalnog, proirivog RM6 bloka

za direktnu kabelsku vezu
DE57969
RM6 1 funkcija
LE-O
RM6 1 funkcija
RE-O
703
502
670
710
502
DE57970
Dimenzije samostalnog RM6 bloka

proirivog sa obje strane
Sa dva izolacijska zatitna poklopca za proirenje
RM6 1 funkcija
DE-I
DE-Q
DE-O
I>
phase
overcurrent
I >>
DT only
VI
EI
1,8
SI
I>
off
2,4
1,2
2,7
DT
VIP 300
2,1
1,5
RI
12
15
20
off
(x Ios)
(x Is)
curve selection
22 2836
trip
1518
12
0,15
0,1
46
56
10
Is
0,2
0,2
0,3
0,07
0,05
0,6
0,05
0,9
0,03
0,5
1,5
(s)
(s)
t>
0,4
0,1
x 10
0,4
x1
8 80 68
(A)
t >>
reset
minimum operating
phase current : 10 A
DT only
Io >
VI
EI
Io >>
1,8
SI
2,1
1,5
RI
off
2,4
1,2
2,7
DT
trip
12
15
20
off
(x Ios)
(x Is)
curve selection
75 95120
5062
37
Io >
earth fault
532
30
Ios
150
200
25 300 250
(A)
0,15
0,1
0,07
0,2
0,2
0,3
x 10
x1
0,5
0,4
0,6
0,1
0,05
0,4
0,05
0,9
0,03
1,5
(s)
(s)
to >
to >>
VAP6 test plug
RM6 1 funkcija
DE-B
DE-D
DE-IC
DE-BC
632
DE57971
Dimenzije RM6 mjernog bloka
1174
840
1106
880
A-43
Ugradnja
Dimenzije RM6 RE sa blokom za proirenje

DE57972
RM6 RE 3 funkcije
+ DE modul sa skopkom: A = 1731 mm
RM6 RE 4 funkcije
+ DE modul sa skopkom: A = 2164 mm
RM6 RE 3 funkcije
+ DE modul sa prekidaem: A = 1831 mm
RM6 RE 4 funkcije
+ DE modul sa prekidaem: A = 2264 mm
1142
703
43
670
710
(*) Nune dimenzije sa desne strane RM6 kako bi

omoguilo proirenje
900 (*)
Tlocrt
Montaa na pod
Postolje
RM6 se uvruje dvjema podlogama sa otvorima za

uvrenje:
na ravan pod sa rovovima, prolazima ili kanalima
na betonsku podlogu
na stupove
na metalne ine
itd.
Uz RM6 postrojenje moe se dodatno naruiti i postolje 260 ili 520

mm.
Ona znaajno pojednostavljuje ugradnju i smanjuje dubinu rovova, a
potpuno ih eliminira u sluajevima kada polumjer savijanja kabela to
dozvoljava.
Postolje se uvruje direktno na pod.
DE57973
Neproirivi RM6 (gornji pogled)

1689
899
1256
645
645
642
645
645
10,2
773
1130
1563
RM6 4 funkcije
RM6 3 funkcije
Proirivi RM6 gornji pogled)

F
43
645
10,2
RM6 3 ili 4 funkcije sa modulom za proirenje
Montaa na zid
Postoje dva otvora koji omoguavaju postavljanje na

zid jednako kao i na pod.
38
516
RM6 2 funkcije
RM6 1 funkcija
RM6 2 funkcije
sa sklopkom ili kombiniranom sklopkom
RM6 2 funkcije
sa prekidaem
RM6 3 funkcije
sa sklopkom ili kombiniranom sklopkom
RM6 3 funkcije
sa prekidaem
RM6 4 funkcije
sa sklopkom ili kombiniranom sklopkomh
RM6 4 funkcije
sa prekidaem
Visina stropa
Za TS sa nosaem osiguraa
osigurati minimalnu visinu stropa od
1500 mm.
1500
minimalno
12
70 minimalno
DE57964
DE57963
1023
A-44
F = 1414 mm
G = 1288 mm
F = 1514 mm
G = 1388 mm
F = 1771 mm
G = 1645 mm
F = 1871 mm
G = 1745 mm
F = 2204 mm
G = 2078 mm
F = 2304 mm
G = 2178 mm
Ugradnja
Ugradnja u TS sa prostorom za ispust plina nastalog

uslijed pojave elektrinog luka
Kada je prisutan zahtjev za zatitom od uinaka unutarnjeg luka, koristiti slijedee
crtee:
Donji ispust plina
DE57966
DE57965
Stranji ispust plina
70 minimalno
Napomena: dijelovi za provoenje plinova do ventilacijskih otvora i zidova za hlaenje nisu dio
standardne opreme postrojenja. Prilagodba se izvodi za svaki pojedini sluaj.
A-45
Graevinski radovi
Za prikljuak na mreu ili

transformator putem prekidaa
DE57961
Ugradnja
Mreni kabeli se mogu postaviti:

kroz rovove, prolaze ili kanale
sa lijeve ili desne strane.
70 min.
80 maks.
40 min.
50 maks.
40 min.
50 maks.
Primjedba: koritenjem nosaa mogue je smanjiti dubinu

kanala ili ga ak izbjei.
Suha izolacija
Kabel
(mm )
y 150
185 do 300
y 150
185
y 150
185 do 300
y 95
150 do 300
2
1-ilni
3-ilni
Impregniranim
papirom
Presjek
1-ilni
3-ilni
Polumjer
savijanja
500
600
550
650
500
675
635
835
Za prikljuak transformatora
pomou kombinacije osigura rastavna sklopka
Kabelski ulaz kroz rov
Kabelski ulaz kroz kanal
P (utini)
P (utini)
P (odvojivi)
400
520
660
770
P (odvojivi)
400
520
660
770
580
800
750
970
580
800
750
970
Presjek transformatorskih kabela obino je manji od

mrenih kabela. Svi kabeli prolaze kroz isti prostor.
Kada se koriste ravni SN prikljuci, nie navedena
dubina P moe biti vea od one za mrene kabele.
(1)
Izolacija
kabela
Kabel
Suha izolacija 1-ilni
3-ilni
Presjek
(mm2)
16 do 35
50 do 70
95 do 120
35
50 do 70
95
(1) Predvidjeti razmak od 100 mm

(2) Mora se koristiti postolje 520 mm
A-46
90 min.
120 maks.
DE57962
Izolacija
kabela
Dubina kanala P za RM6 bez nosaa
Polumjer
savijanja
Utini
zglobni prikljuak
Utini
ravni prikljuak
P (odvojivi)
335
400
440
435
500
545
100
100
100
520
520
550
520
520
550
335
440
440
725
800
860
SM6
Sadraj
Uvod
B-2
Opis SM6 jedinica
B-8
Karakteristike funkcionalnih jedinica
B-36
Prikljuci
B-64
Ugradnja
B-68
Dodaci
B-73
B-1
Uvod
Iskustvo vodeeg svjetskog

proizvoaa
MT20140
Schneider Electric ima ve etrdeset godina iskustva u proizvodnji

srednjenaponskih sklopnih blokova i vie od dvadeset i pet godina iskustva
u SF6 tehnologiji.
S vie od 2.000.000 instaliranih SF6 jedinica irom svijeta Schneider

Electric je stekao jedinstveno iskustvo.
MT20141
Obitelj SM6 sastoji se od razliitih tipova elija sa sklopnom opemom u SF6

ili vakuumskoj tehnologiji.
Raznolikost elija omoguava ispunjavanje svih zahtjeva za postrojenja do
24 kV. Stalna analiza elja kupaca rezultira raznolikou ponude i
mogunou ispunjavanja bilo kakvih zahtjeva.
1975: inovacija
Sumpor heksafluorid (SF6) je prvi put koriten u SN sklopki u SN/NN
trafostanici u bloku VM6.
1989: iskustvo
Vie od 300,000 VM6 blokova je u mreama irom svijeta.
1991: inovacija i iskustvo
Nova generacija modularnih SF6 blokova SM6.
2008: vodea pozicija
b s vie od 900,000 instaliranih SM6 blokova irom svijeta,
Schneider Electric je uvrstio svoju poziciju vodeeg svjetskog proizvoaa
na podruju srednjeg napona.
b razvoj ponude s vakuumskim prekidaima do 24 kV.
B-2
MT20142
Uvod
Prednosti proizvodnog
programa
Nadogradivost
SM6-24, sveobuhvatni proizvodni program
MT20143
b velika ponuda koja zadovoljava sve vae sadanje i budue zahtjeve

b izvedba omoguava nadogradnju vaeg postrojenja
b katalog funkcija za sve primjene
b proizvodi u skladu sa zahtjevima standarda
b mogunost primjene daljinskog upravljanja u vaem postrojenju.
Kompaktnost
SM6-24, optimizirani proizvodni program
b kompaktne jedinice, sa sklopnim blokovima malih dimenzija

b smanjeni trokovi graevinskih radova
b jednostavna ugradnja u tvorniki prilagoene vanjske TS za koje je SM6-24
MT20144
posebno prilagoen.
Odravanje
SM6-24, proizvodni program sa smanjenom potrebom odravanja
b aktivni dijelovi (prekidanje i uzemljivanje) su integrirani u SF6 plinom hermetiki

zatvorenu, jednicu
b upravljaki mehanizmi rade uz minimalno odravanje u normalnim radnim

uvjetima
MT20145
b pojaana elektrina otpornost kod prekidanja.

Jednostavna ugradnja
SM6-24, proizvodni pogon lako pridruiv
MT20146
b smanjene dimenzije i teine

b jednostavni graevinski radovi
b rjeenje prilagoeno kabelskim prikljucima
b jednostavan dizajn sabirnica razdjelne ploe.
Jednostavno i sigurno rukovanje

SM6-24, dokazani proizvodni program
MT20147
b tropoloajna preklopka za sprjeavanje pogrenih sklapanja

b zemljospojnik sa punom uklopnom moi
b potvrda prekidanja indikatorima poloaja
b zatita od unutarnjeg luka u kabelskim i prekidakim odjeljcima
b jasan prikaz shema
b poluga za sklapanje sa anti-refleksnom funkcijom
b pregraeni sklopni blokovi.
SM6-24: proizvodni program je prikladan za
upotrebu u sustavima daljinskog upravljanja
MT20148
SM6-24 rasklopna oprema je prikladna za upotrebu u sustavima daljinskog

upravljanja. Ugradnjom motornog pogona, kod ugradnje ili naknadno, bez prekida
pogona, SM6-24 se moe pridruiti Easergy T200 za daljinsko upravljanje. U
tom sluaju moete koristiti pogodnosti jedinice spremne za prikljuak, koja se
jednostavno pridruuje i jami izvoenje sklopnih radnji.
SM6-24: proizvodni pogon sa podeenim ureajima

zatite
Uz SM6-24, Schneider Electric nudi rjeenje za upravljanje mreom; Sepam i VIP

ili ponudu zatitnih jedinica za zatitu postrojenja, osiguravajui kontinuitet opskrbe
i minimalno vrijeme bez napajanja.
B-3
Zatita okolia
Uvod
61051N
61016N
Postupak recikliranja u Schneider Electricu

za proizvode sa SF6 plinom je vrlo strog i
mogue je doznati nain recikliranja za
svaku pojedinu jedinicu.
Postupak recikliranja u Schneider

Electricu
Schneider Electric dugorono posveuje panju zatiti okolia.

SM6 blokovi ne zagauju okoli i jednostavno ih je reciklirati.
Koritene materijale lako je identificirati i razdvojiti.
SM6 postrojenja se recikliraju u skladu sa europskim
propisima za elektrine ureaje, bez isputanja plinova
ili tekuina u okolinu.
Sklopka
Prekida
eljezo
84%
65%
Ostali metali
4%
10.6%
Kruta plastika
9.5%
22%
Topiva plastika
2.35%
2.3%
Plin
0.15%
0.1%
b Zatita okolia u tvornicama SM6 blokova Schneider Electric je u skladu sa ISO

MT55145
14001 standardom.
01
ISO 140
B-4
Sveobuhvatna ponuda usluga
Uvod
61052N
Schneider Electric je u mogunosti ponuditi potpuni raspon usluga.

Za poveanje kvalitete elektrine energije:
analiza mree, harmonika analiza, itd.
kompenzacija jalove snage
nadzor potronje.
Za praenje kupnje i ugradnje SM6-24 opreme:
prilagodba nae opreme za kvalitetnije ispunjavanje vaih zahtjeva
vau opremu spajamo na licu mjesta, ispitujemo i putamo u pogon
prilagodljiva financijska rjeenja
produljenje jamstvenog roka
osposobljavanje rukovatelja.
Za nadzor rada vaeg postrojenja tijekom radnog vijeka i
unaprijeenje vae opreme:
unaprijeenje postojee opreme: funkcionalne prilagodbe,
upravljaki motorni pogon, obnova zatitnih jedinica, itd.
rad u postrojenju
isporuka rezervnih dijelova
ugovori o odravanju opreme
recikliranje na kraju radnog vijeka.
PE57151
Za dodatne informacije o usugama koje prua

Schneider Electric, molimo kontaktirajte vae najblie Schneider Electric
prodajno mjesto.
B-5
Popis referenci
Uvod
SM6, svjetski proizvod
b Pasteur Institute, Cambodia

b Tian he City, China
b Sanya Airport, China
b Bank of China, Beijing, Jv Yanta, China
b Jing Guang Hotel, JGH, China
b Plaza Hotel, Jakarta, Indonesia
b Bali Airport, Indonesia
b Wakasa Control Center, Japan
b Otaru Shopping center, Japan
b New City of Muang, Thong Than, Kanjanapas,
Thailand
b Danang and Quinhon Airport, Vanad, Vietnam
b British Embassy, Oman
b KBF Palace Riyadh, Saudi Arabia
b Raka Stadium, Saudi Arabia
b Bilkent University, Turkey
b TADCO, BABOIL development, United Arab
Emirates
Afrika
b ONAFEX, Hilton Hotel, Algeria

b Yaounde University, Cameroon
b Karoua Airport, Cameroon
b Libreville Airport, Gabon
b Ivarto Hospital, CORIF, Madagascar
b Central Bank of Abuja, ADEFEMI, Nigeria
b OCI Dakar, Oger international, CGE, Senegal
b Bamburi cement Ltd, Kenya
b Ivory Electricity Company, Ivory Coast
Juna Amerika/Pacifik
b Lamentin Airport, CCIM, Martinique

b Space Centre, Kourou, Guyana
b Mexico City Underground System, Mexico
b Santiago Underground System, Chile
b Cohiba Hotel, Havana, Cuba
b Iberostar Hotel, Bavaro, Dominican Republic
b Aluminio Argentino Saic SA, Argentina
Europa
b EDF, France
b Eurotunnel, France
b Futuroscope, Poitiers, France
b Franois Mitterrand Library, France
b Nestl company headquarters, France
b Stade de France, Paris, France
b Kronofrance, France
b TLM Terminal , Folkestone, Great Britain
b Zaventem Airport, Belgium
b Krediebank Computer Centre, Belgium
b Bucarest Pumping station, Rumania
b Prague Airport, Czech Republic
b Philipp Morris St Petersburg, Russia
b Ligget Ducatt Tobacco Factory, Russia
b Kremlin Moscow, Russia
b Allibert Tarazona, Spain
B-6
61001N
Azija / Bliski istok
Kvaliteta
SM6
Kvaliteta certificirana prema ISO 9001
Osnovne prednosti
MT55055
MT55054
Organizacija u Schneider Electric-u je podjeljena po funkcijama u svim

odjelima da bi se osigurala provjera kvalitete i udovoljavanje standardima.
Ovaj proces je:
b jednak u svim sektorima;
b priznat od mnogih kupaca i organizacija.
Ovakva funkcionalna organizacija je omoguila primanje priznanja od
strane neovisne organizacije Francuske udruge za potvrdu o kvaliteti
(AFAQ).
Sustav kvalitete proizvodnje i projektiranja SM6 jedinica je prilagoen
zahtjevima standarda ISO 9001: 2000.
ISO
ISO
900 1
9002
61002N
Precizna sustavna kontrola

Tijekom proizvodnje, svaki SM6 blok podvrgava se rutinskom
ispitivanju s ciljem provjere kvalitete i usklaenosti:
b provjera nepropusnosti;
b provjera tlaka;
b mjerenje brzine uklapanja i isklapanja;
b provjera radnog momenta;
b provjera dielektrika;
b usklaenost sa crteima i skicama.
Rezultati su zabiljeeni u ispitnom certifikatu za svaki blok.
MT55145
61003N
Proizvodni pogoni Schneider Electric u kojima se proizvodi SM6 su prema

ocjeni u skladu sa zahtjevima standarda 14001.
01
ISO 140
B-7
Podruje primjene
SM6
SM6-24 postrojenje sastoji se od od modularnih blokova, fiksne ili izvlaive

izvedbe, sa opremom koja koristi SF6 ili vakuum za prekidanje el. luka:
b rastavnom sklopkom;
b SF6 (SF1, SFset) ili vakuumskim (Evolis) prekidaem;
b Rollarc 400 ili 400D sklopnikom;
b rastavljaem.
SM6 blokovi se koriste u SN/NN transformatorskim stanicama u javnim
distribucijskim sustavima i privatnim transformatorskim stanicama do 24 kV.
SN/NN transformatorske stanice

UTE standard (EDF)
VN/SN TS
SN potroaka TS
(SN mjerenje)
IM
CM
DM2
QM
PM
IM
DE58400EN
MT55148
IM
Dolazni vod glavne

distribucijske
rasklopne ploe
SN potroaka TS
(NN mjerenje)
IM
IM
QM
MT55147
Kombinirana javna distribucijska/

potroaka TS
PM IM
IM GIM QM
Odlazni vod prema

TS drugih prstena
Ostali standardi
SN potroaka TS
(SN mjerenje)
IM
DM1-D
GBC-A
QM
DM1-S
MT55146
IM
Odlazni vod prema TS drugih prestena

Dolazni vod glavne distribucijske rasklopne ploe
B-8
TS
DM1-S
GAM
QM
Podruje primjene
SM6
Industrijske distribucijske TS
DE58399EN
VN/SN TS
Distribucijska rasklopna ploa

GBC-B
QM QM IM
IM
IMB GBM DM1-A
GBC-B
Dolazning
vod
ATS
QM DM1-S
61004N
DM1-A
Dolazni
vod
SN/NN TS
QM NSM-sab.
GBM SM TM
NSM-kab. QM CRM CRM DM1-W
Vrste jedinica
Nie je naveden popis SM6-24 blokova koje se koriste

u SN/NN transformatorskim stanicama i industrijskim
distribucijskim transformatorskim stanicama:
IM, IMC, IMB rastavna sklopka
PM rastavna skopka-osigura
QM, QMC, QMB kombinacija rastavna skopkaosigura
CRM sklopnik i sklopnik sa osiguraima
DM1-A, DM1-D, DM1-S SF6 prekida sa jednostranim
odvajanjem
DMV-A, DMV-D, DMV-S vakuumski prednji prekida
sa jednostranim odvajanjem
DMVL-A vakuumski prekida sa jednostranim
odvajanjem
DM1-W, DM1-Z SF6 prekida sa jednostranim
odvajanjem
DM2 SF6 prekida s mogunou iskljuenja sa
dvostranim odvajanjem
CM, CM2 naponski transformatori
GBC-A, GBC-B mjerenja struje i/ili napona
NSM-kabeli za glavno i rezervno napajanje
NSM-sabirnice za glavno i kabeli za rezervno
napajanje
GIM sabirnika jedinica
GEM jedinica za proirenje
GBM jedinica za prikljuak
GAM2, GAM prikljuak dolaznog kabela
SM rastavlja
TM SN/NN transformator vlastite potronje
za ostale jedinice kontaktirajte nas
posebna funkcija EMB za uzemljenje sabirnica.
Rezervni generator
Rezervni
izvor napajanja
Distribucijska rasklopna ploa

QM QM GBC-B
IM
IMB GBM IM
GBC-B
DM1-S
DM1-S
ATS
Dolazni
vod
Dolazni
vod
B-9
Jedinice za sve funkcije
SM6
Rastavna sklopka
IM (375 ili 500 mm)
DE55805
DE55981
DE55803
Spajanje na mreu
Rastavna sklopka
IMC (500 mm)
Rastavna sklopka sa
ili bez zemljsopojnika
sa desnim ili lijevim
odvodom
IMB (375 mm)
DE55809
Kombinacija rastavna
sklopka-osigura
QM (375 ili 500 mm)
Sklopka-osigura
PM (375 mm)
B-10
DE55808
DE55807
DE55982
Zatita kombinacijom rastavna sklopka-osigura
sklopka-osigura
QMC (625 mm)
sklopka-osigura
sa desnim ili lijevim
odvodom
QMB (375 mm)
SM6
DE55810
DE55811
Zatita sklopnikom
Sklopnik
CRM (750 mm)
Sklopnik s osiguraima
CRM (750 mm)
DE55813
DE55812
Zatita SF6 prekidaem
Prrekida s jednostranim
odvajanjem
Odvod lijevo ili desno
DM1-D (750 mm)
DE55815
DE55814
Prekida s jednostranim odvajanjem

DM1-A (750 mm)
Prekida s jednostranim odvajanjem

s autonomnom zatitom
DM1-S (750 mm)
Prekida s dvostranim odvajanjem

DM2 (750 mm)
B-11
SM6
DE55817
DE55816
Zatita SF6 prekidaem
Izvlaivi SF6 prekida s

jednostranim odvajanjem
DM1-W (750 mm)

Odvod desno
DM1-Z (750 mm)
DE55819
DE55818
Zatita vakuumskim prekidaem

Odvod desno
DMV-D (625 mm)
Izvlaivi prekida s jednostranim

odvajanjem
s autonomnom zatitom
DMV-S (625 mm)
Izvlaivi prekida s jednostranim

odvajanjems mogunou
iskljuenja
DMVL-A (750 mm)
DE55820
Izvlaivi vakuumski prekida s

DMV-A (625 mm)
B-12
SM6
DE55983
DE55821
SN mjerenje
Naponski transformator za mree sa

izoliranom nul-tokom
CM2 (500 mm)
DE55824
DE55823
Naponski transformator za mree sa

uzemljenom nul-tokom
CM (375 mm)
Mjerenje struje i/ili napona

GBC-A (750 mm)
Mjerenje struje i/ili napona

GBC-B (750 mm)
B-13
SM6
Kabelski prikljuak
GAM2 (375 mm)
B-14
Proirenje
GEM (125 mm)
DE55984
DE55827
Prolaz sabirnica
GIM (125 mm)
DE55826
DE55825
DE55825
Dodatne jedinice
Kabelski prikljuak
GAM (500 mm)
Spojno polje jedinica

GBM (375 mm)
SM6
DE53503
DE53502
DE53504
Ostale funkcije
SN/NN transformatorski
blok za pomonu
opremu
TM (375 mm)
Odjeljak za uzemljenje
sabirnica
EMB (375 mm)

DE53506
DE53505
Rastavljaka jedinica
SM (375 ili 500 mm)
Kabelsko napajanje
glavnog dolaznog
i rezervnog voda
NSM-kabeli (750 mm)
Sabirniko napajanje
glavnog dolaznog voda
sa lijeve ili desne strane
te rezervnog voda
NSM-sbirnice (750 mm)
B-15
Radni uvjeti
Zahvaljujui svojim tehnikim

karakteristikama SM6 blokovi su
jednostavne za ugradnju i upravljanje,
sigurni za upotrebu i ne tete okoliu
SM6 blokovi su namenjene za unutarnju ugradnju (IP3X).

Dimenzije:
b irine 375 mm do 750 mm;
b visine 1600 mm;
b dubine 840 mm
omoguavaju ugradnju u malim prostorijama.
Kabeli se povezuju sa prednje strane.
Svi upravljaki mehanizmi se nalaze na prednjoj ploi to olakava rukovanje.
Mogu biti opremljeni brojnom dodatnom opremom: releji, toroidi, transformatori za
instrumente, odvodnici prenapona, daljinsko upravljanje itd.
61000N
SM6
Standardi
SM6 blokovi zadovoljavaju slijedee preporuke i standarde:

b IEC preporuke:
60694: Opi uvjeti za visokonaponsku rasklopnu opremu.
62271-200: A.C. metalom oklopljena rasklopna oprema za napone od 1 kV do 52
kV.
60265: Visokonaponske sklopke za napone od 52 kV.
62271-105: Visokonaponska kombinacija rastavne sklopke i osiguraa za
izmjeninu struju.
60255: Elektrini releji.
62271-100: Visokonaponski prekidai za izmjeninu struju.
62271-102: Visokonaponske sklopke i zemljospojnici za izmjeninu struju.
b UTE standardi:
NFC 13.100: Rasklopno postrojenje ugraeno u zgradi napajano iz gradske mree.
NFC 13.200: Zahtjevi za visokonaponske instalacije.
NFC 64.130: Visokonaponske sklopke za napone od 1 kV do 52 kV.
NFC 64.160: Rastavne sklopke i zemljospojnici za izmjeninu struju.
b EDF propisi:
HN 64-S-41: A.C. metalom oklopljena rasklopna oprema za napone od 1 kV do
24 kV.
HN 64-S-43: Elektrini pogon za sklopku 24 kV - 400 A.
Oznake
SM6-24 blokovi su oznaeni kodom koji ukljuuje:

b oznaku funkcije, tj. oznaku elektrine sheme:
IM, QM, DM1, CM, DM2, itd.
b nazivna struja (Ir): 400 - 630 - 1250 A
b nazivni napon (Ur): 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV
b maksimalna kratkotrajna podnosiva struja (Ik):
12.5 - 16 - 20 - 25 kA, vremensko trajanje (tk) 1 s
b Zatita od unutranjeg luka IAC: A-FLR,16 kA 1 s
A: Ovlateno osoblje (Authorized personal)
F: Prednji (Frontal)
L: Boni (Lateral)
R: Stranji (Rear)
Iznos struje unutranjeg luka: 16 kA
Vremensko trajanje : 1 s
b boja RAL 9002 (ledeno bijela).
Primjer oznake jedinice: IM 400 - 24 - 12.5
b IM oznaava dolazni ili odlazni blok
b 400 pokazuje da je nazivna struja 400 A
b 24 pokazuje da je nazivni napon 24 kV
b 12.5 pokazuje da je kratkotrajna podnosiva struja 12.5 kA 1 s.
B-16
SM6
Vrijednosti se odnose na radne temperature

od -5C do +40C i nadmorske visine manje
od 1000 m.
Nazivni napon
Ur
kV
7.2
12
17.5
24
Izolacija
Odvajanje
Izolacija
Odvajanje
Ud
Ud
Up
Up
50/60 Hz, 1 min (kV rms)

50/60 Hz, 1 min (kV rms)
1.2/50 s (kV vrno)
1.2/50 s (kV vrno)
20
23
60
70
28
32
75 (1)
85
38
45
95
110
50
60
125
145
A
A
A
(kA/1 s)
16
31,5
400 - 630 -1250
630 - 1250
630 - 1250
630 - 1250
400 - 630 - 1250
NA
630
630
630
400 - 630
Stupanj izolacije
PE57150
Prekidna mo
Transformator u praznom hodu

Neoptereeni kabeli
Nazivna struja
Ir
Kratkotrajna podnosiva
Ik/tk
struja
Prekidna mo
Ima
(1) 60 kV vrno za CRM jedinicu.
(kA)
25
20
16
12.5
62.5
50
40
31.25
NA: Nije dostupno
Maksimalna prekidna mo (Isc)

Nazivni napon
Ur
Jedinice
Zatita od unutranjeg luka:

standardna: 12.5 kA 1 s, IAC: A-FL
pojaana: 16 kA 1 s, IAC: A-FLR & IAC: A-FL
u skladu sa IEC 62271-200.
Indeks zatite:
klase: PI (izolirani dijelovi)
klase gubitka neprekinutosti napajanja: LSC2A
jedinice: IP3X
izmeu odjeljaka: IP2X
sklopni blok: IK08
IM, IMC, IMB, NSM-kabeli,

NSM-sabirnice
PM, QM, QMC, QMB
CRM
CRM sa osiguraima
SF6 prekidai
DM1-A, DM1-D, DM1-W,
DM1-Z, DM1-S, DM2
Vakuumski prekidai
DMV-A, DMV-D, DMV-S
DMVL-A
(1) In 800 A, kontaktirajte nas.
Jedinice
Rollarc 400
Temperature:
Sklopni blokovi se moraju skladititi i ugraivati
u suhim prostorima, bez praine sa ogranienim
promjenama temperature.
za skladitenje: od 40C do +70C,
za rad: od 5C do +40C,
kontaktirajte nas za ostale temperature.
7.2
12
630 - 800 (1)
kA
kA
kA
25
10
25
kA
25
20
kA
kA
25
20
20
17.5
24
20
NA
NA
NA
NA: Nije dostupno
Trajnost
IM, IMC, IMB, PM,
QM (1), QMC (1), QMB (1),
NSM-kabeli, NSM-sabirnice
CRM
Rastavlja
Elektromagnetska kompatibilnost:
releji: otpornost do 4 kV,
po preporuci IEC 60801.4
odjeljci:
elektrino polje:
40 dB smanjenje na 100 MHz
20 dB smanjenje na 200 MHz
magnetsko polje: 20 dB smanjenje ispod 30 MHz.
kV
Rollarc 400D
SF6 prekidai
DM1-A,
Rastavlja
DM1-D,
DM1-W,
SF prekida
DM1-Z,
DM1-S,
DM2
Vakuumski prekidai
DMV-A
Sklopka
DMV-D
DMV-S
Evolis prekida
DMVL-A
Rastavlja
Evolis prekida
Mehanika
trajnost
Elektrina
trajnost
IEC 60265
1000 radnih ciklusa
klasa M1
IEC 62271-102
1000 radnih ciklusa
IEC 62470
300000 radnih ciklusa
IEC 60265
100 prekidanja pri Ir,
f.s. = 0.7, klasa E3

IEC 62271-102
1000 radnih ciklusa
IEC 62271-100
klasa M2
IEC 60265
1000 radnih ciklusa
klasa M1
IEC 62271-100
klasa M2
IEC 62271-102
IEC 62271-100
klasa M2
IEC 62470
100000 prekidanja pri 320 A
IEC 62271-100
40 prekidanja pri 12.5 kA
25 prekidanja pri 25 kA
IEC 60265
IEC 62271-100
IEC 62271-100
(1) Prema preporuci IEC 62271-105, tri prekidanja pri f.s. = 0.2
b 1730 A ispod 12 kV b 1400 A ispod 24 kV b 2600 A ispod 5.5 kV.
B-17
Opis tvorniki sklopljenih

sklopnih blokova
61057N
SM6
Sklopni blokovi sa rastavnom sklopkom i

osiguraem
Sklopni blokovi se sastoje od maksimalno pet odjeljaka odvojenih metalnim ili

izolacijskim pregradama.
2
1
1 rasklopna oprema: rastavna sklopka i zemljospojnik smjeteni su u kuite
ispunjeno SF6 plinom.
2 sabirnice: sve su u istoj horizontalnoj ravnini to omoguava naknadno
proirenje i nadogradnju bloka.
3 prikljuak: pristup sa prednje strane, spoj na rastavnu sklopku i zemljospojnik

(IM postrojenja) ili na nosae osiguraa (QM postrojenja). Ovaj odjeljak je
opremljen zemljospojnikom ispod SN osiguraa.
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavnom sklopkom i

zemljospojnikom i prikazuje stvarna stanja ureaja.
5 niski napon: postavljanje rednih stezaljki (ukoliko je ugraen motorni pogon), NN

osiguraa i releja.
U sluaju potrebe za veim prostorom, na vrh sklopnog bloka se moe ugraditi
dodatni ormari.
Dodatno, molimo pogledati poglavlje Karakteristike funkcionalnih jedinica
Sklopni blokovi sa SF6 prekidaem
1 rasklopna oprema: rastavlja i zemljospojnik smjeteni su u kuite ispunjeno

61054N
SF6 plinom
2
1

3 prikljuci i rasklopna oprema: pristup sa prednje strane, spoj na donje

prikljuke prekidaa.
Dostupne su dvije vrste prekidaa:
b SF1: opremljen elektronikom zatitom i standardnim senzorima (sa ili bez

vanjskog napajanja);
b SFset: opremljen elektronikom zatitom i standardnim senzorima (bez potrebe
za vanjskim napajanjem).
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavnom sklopkom i

zemljospojnikom i prikazuje stvarna stanja ureaja.
5 niski napon: postavljanje releja (VIP) i rednih stezaljki za ispitivanje.

dodatni ormari.
Dodatno, molimo pogledati poglavlje Karakteristike funkcionalnih jedinica.
B-18
Opis tvorniki sklopljenih

sklopnih blokova
SM6
Sklopni blokovi sa prednjim vakuumskim

prekidaem
1 rasklopna oprema: rastavna sklopka i zemljospojnik smjeteni u kuite

2
1
ispunjeno SF6 plinom i vakuumski prekida ispunjavaju zahtjev zatvoren sustav

pod tlakom.


prikljuke prekidaa.
b Evolis: u kombinaciji sa elektronikom zatitom i standardnim senzorima (sa ili
bez vanjskog napajanja).
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavnom sklopkom,

prekidaem i zemljospojnikom te prikazuje stvarna stanja ureaja.

dodatni ormari.
Dodatno: molimo pogledati poglavlje Karakteristike funkcionalnih jedinica.
Sklopni blokovi sa bonim vakuumskim prekidaem

1 rasklopna oprema: rastavlja i zemljospojnik smjeteni u kuite ispunjeno SF6
plinom i vakuumski prekida ispunjavaju zahtjev zatvoren sustav pod tlakom.
2
1
5
4


prikljuke prekidaa.
b Evolis: u kombinaciji sa elektronikom zatitom i standardnim senzorima (sa ili

bez vanjskog napajanja).
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavnom sklopkom,

3
prekidaem i zemljospojnikom te prikazuje stvarna stanja ureaja.

dodatni ormari.
Sklopni blokovi sa sklopnikom
1 rasklopna oprema: rastavlja, zemljospojnik i sklopnik smjeteni u kuite

ispunjeno SF6 plinom ispunjavaju zahtjev zatvoren sustav pod tlakom.

2
1
5
4
3 prikljuci i rasklopna oprema: pristup sa prednje strane.

Ovaj odjeljak je opremljen sa zemljospojnikom u odvodu.
Rollarc sklopnik moe biti opremljen sa osiguraima.
Dostupne su dvije vrste:
b R400 sa magnetskim dranjem kontakata;
b R400D sa mehanikim dranjem kontakata.
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavljaem,
sklopnikom 400 ili 400D i zemljospojnikom te prikazuje stvarna stanja ureaja.
5 niski napon: postavljenje releja (VIP) i rednih stezaljki za ispitivanje.
Uz osnovnu opremu, dodatni ormari se dograuje na vrh sklopnog bloka.

4
B-19
Opis odjeljaka
SM6
DE55835
61007N
Sabirniki odjeljak
Tri izolirane sabirnice montirane su paralelno. Prikljuene su na gornje prikljuke

kuita pomou distributera polja opremljenim vijcima.
Nazivna struja 400 - 630 - 1250 A.
61006N
DE55834
Odjeljak sklopne opreme
Ovaj odjeljak je odvojen od sabirnikog odjeljka i odjeljka prikljuka kuitem u

kojemu su sklopka, rastavlja i zemljospojnik.
DE55836
Prikljuni odjeljak
DE55837
SF6 i vakuumski boni tip

prekidaa
Vakuumski prednji tip prekidaa
B-20
Mreni kabeli su spojeni na:

b stezaljke sklopke;
b donje nosae osiguraa;
b prikljuke prekidaa.
Kabeli mogu biti:
b s hladno skupljajuom izolacijom suhog tipa ili papirnatom izolacijom;
Uz osnovnu opremu, maksimalni dozvoljeni presjek kabela je:
b 630 mm2 ili 2 x 400 mm2 za dovodnu ili odvodnu opremu1250 A;
b 300 mm2 ili 2 x 240 mm2 za dovodnu ili odvodnu opremu 400 - 630 A;
b 95 mm2 za sklopne blokove za zatitu transformatora sa osiguraima.
Zemljospojnik mora biti uklopljen kako bi se moglo pristupiti sklopnom bloku.
Mala dubina sklopnog bloka omoguava lagani prikljuak faza.
Vijak spojen na distributer polja omoguava postavljanje i zatezanje kabela jednom
rukom.
Opis odjeljaka
SM6
Odjeljak upravljakog mehanizma

61008N
DE55838
DE55839
U ovaj odjeljak se ugrauju brojni upravljaki mehanizmi za:

b sklopku i zemljospojnik;
b rastavljae;
b prekidae;
b sklopnike;
i indikatori napona.
Odjeljak upravljakog mehanizma se moe otvoriti dok su kabeli i sabirnice pod
naponom, bez iskljuenja transformatorske stanice.
Tako je omoguena jednostavna ugradnja lokota, zakljuavanja i ostalog pribora
(pomoni kontakti, zatitne jedinice, motorni pogoni itd.).
Niskonaponski odjeljak
U ovaj odjeljak se ugrauje NN rasklopna oprema za zatitu, nadzor, indikaciju

stanja i prijenos podataka.
NN odjeljak dolazi u tri izvedbe: standardni, povieni i dodatni ormari.
B
A
A - standardni: omoguava ugradnju jednostavne NN opreme kao to su lampice

i tipkala.
Ukupna visina sklopnog bloka je 1600 mm.
B - povieni: omoguava ugradnju veine NN opreme.
Mogue je ugraditi zatitne jedinice Sepam 20/40 ili 80/2000.
C - dodatni: slui za ugradnju sloene NN opreme ili opreme dubine vee od
100 mm.
Mogue je ugraditi zatitnu jedinicu Sepam 80.
C - dodatni
h = 2050 mm
Odjeljak za NN opremu moe se otvoriti dok su kabeli i sabirnice pod naponom bez
iskljuenja transformatorske stanice.
61009N
A - standardni B - povieni
h = 1600 mm
h = 1690 mm
B-21
Mjere sigurnosti
SM6
Rasklopna oprema
61010N
Rastavlja ili rastavna sklopka sa zemljospojnikom

b Nepropusnost
Tri zakretna kontakta se nalaze u kuitu ispunjenom SF6 plinom pod
relativnim tlakom od 0.4 bar (400 hPa). Kuite ispunjava zahtjeve za
hermetiki zatvoren sustav pod tlakom, a nepropusnost se tvorniki
ispituje.
b Sigurno rukovanje
v Sklopka moe biti u jednom od tri poloaja: uklopljen, isklopljen ili
uzemljen, to predstavlja prirodni sustav meublokade koji sprjeava pogreno

rukovanje.
Na zakretni kontakt djeluje brzodjelujui sustav sa brzinom neovisnom o operateru.
v ureaj objedinjuje funkcije prekidanja i odvajanja.
v zemljospojnik smjeten u SF6 plinu ima prekidnu mo struje kratkog spoja u
skladu sa standardom.
v U sluaju porasta tlaka otvara se sigurnosna membrana i tlak se isputa sa
stranje strane jedinice, bez utjecaja na prostor s prednje strane.
MT20184
Rastavna sklopka
Uklopljen
Isklopljen
Uzemljen
61011N
b Otporan na utjecaj okoline

v Dizajnom dijelova omoguena je optimalna distribucija elektrinog polja.
v Metalna struktura sklopnih blokova moe podnijeti ekstremne uvjete, a
istovremeno sprjeava pristup dijelovima pod naponom za vrijeme pogona.
Rollarc 400 i 400D sklopnik

b Nepropusnost
Sve tri faze sklopnika nalaze se u kuitu ispunjenom SF6 plinom pod relativnim
tlakom od 2.5 bara (2500 hPa). Kuite ispunjava zahtjeve za hermetiki zatvoren
sustav pod tlakom, a nepropusnost se tvorniki ispituje.
b Sigurno rukovanje
Rollarc sklopnik
MT20185
U sluaju porasta tlaka otvara se sigurnosna membrana.
Kontakti uklopljeni
B-22
Glavni kontakti
razdvojeni
Vrijeme luka
Kontakti isklopljeni
Mjere sigurnosti
SM6
Rasklopna oprema
61012N
SF6 prekida: SF1 ili SFset

b Nepropusnost
SF1 ili SFset prekidai se sastoje od tri odvojena pola postavljena na nosa sa
upravljakim mehanizmom. Svaki pol sadri sve elemente pod naponom u kuitu
ispunjenom SF6 plinom pod relativnim tlakom od 0.5 bar (500 hPa). Kuite
ispunjava zahtjeve za hermetiki zatvoren sustav pod tlakom, a nepropusnost se
tvorniki ispituje.
b
MT20186
Sigurno rukovanje
U sluaju porasta tlaka otvara se sigurnosna membrana.
SF1 prekida
Kontakti uklopljeni
Predkompresija
Vrijeme luka
Kontakti isklopljeni
61058N
Vakuumski prekida: Evolis

b Nepropusnost
Evolis prekida se sastoji od tri odvojena pola postavljena na nosivu konstrukciju

na kojoj se nalazi radni mehanizam. Svaki pol sadri vakuumsku komoru, a
nepropusnost se tvorniki ispituje.
b Sigurno rukovanje
v uz pomo navoja smjetenog sa vanjske strane vakuumske komore stvara se
magnetsko polje du osi kontakata vakuumskog prekidaa.
To polje razvlai luk i kod vrlo visokih iznosa struja.
Na taj nain se osigurava optimalna raspodjela energije po povrini kontakata i
izbjegava se stvaranje tzv. vrelih toaka u kojima je koncentrirana velika koliina
energije.
Prednosti ove tehnologije:
v pojednostavljeni vakuumski prekida koji je vrlo pouzdan,
v niska disipacija luka u prekidau,
v izdrljivi kontakti uspjeno podnose vie uzastopnih prekidanja,
v motorni mehanizam manje snage
PE50798
Evolis prekida
Evolis bona izvedba
B-23
SM6
Mjere sigurnosti
Upravljaki mehanizam
61013N
Pouzdan upravljaki mehanizam

b Pokazivai poloaja rasklopne opreme:
Povezani su direktno sa polugama pominog kontakta. Pouzdano pokazuju poloaj

rasklopne opreme (dodatak A standarda IEC 62271-102).
b Upravljaka ruica:
Opremljena je sa antirefleksnim ureajem koji sprijeava ponovno djelovanje
rastavne sklopke ili zemljospojnika odmah nakon uklapanja.
b Zakljuavanje:
Jedan od tri lokota moe se koristiti za sprijeavanje:
v pristupa upravljakoj poluzi sklopke ili prekidaa,
v pristupa upravljakoj poluzi zemljospojnika,
v pristupa tipkalu za isklapanje.
Jednostavno upravljanje
PE50796
Elektrini i mehaniki upravljaki mehanizmi se nalaze na prednjoj ploi na kojoj je

dava poloaja rasklopne opreme (uklopljen, isklopljen, uzemljen):
b Uklapanja: na pokretne dijelove djeluje brzodjelujui mehanizam neovisan o
operatoru. U sklopci se ne sprema energija osim prilikom preklapanja.
Kod kombinacije rastavne sklopke i osiguraa, mehanizam za isklapanje je
spreman odmah po uklapanju kontakata.
b Isklapanje: isklapanje rastavne sklopke se izvodi istim brzodjelujuim
mehanizmom kao uklapanje, ali u suprotnom smjeru.
Isklapanje prekidaa, odnosno kombinacije sklopke i osiguraa pokree:
v pritiskom tipkala,
v djelovanjemzatite.
b Uzemljenje: specijalna upravljaka poluga pokree kontakte zemljospojnika.
Otvor koji slui za pristup poluzi je zatvoren poklopcem (kada je sklopka
isklopljena, poklopac je uklonjen, odnosno kad je sklopka uklopljena, poklopac je
zatvoren).
Vidljivost glavnih kontakata (opcija)
Poloaj glavih kontakata je potpuno vidljiv kroz prozor na prednjoj strani sklopnog
bloka.
Vidlivi glavni kontakti (po izboru)
Indikator tlaka plina (po izboru)

PE57166
Unato tome to je SM6 zatvoren sustav pod tlakom i sposoban je uklapati

i isklapati nazivne struje pod relativnim tlakom SF6 plina od 0 bara, ipak se
preporuuje, za kontrolu tlaka, da se ugradi i tlana sklopka ili analogni manometar
na sklopki.
Postavljanje ovih ureaja ne zahtijeva promjene na sklopki, temperaturno su
kompenzirani i usklaeni su sa opcijom vidljivosti glavnih kontakata.
Indikacija prisutnosti napona
PE56823
Ureaj ima ugraene VPIS (Voltage Presence Indicating System) indikatore , u

skladu sa IEC standardom 61958, koji omoguavaju provjeru prisutnosti napona na
kabelima.
Bez utjecaja na okolinu

b U unutarnjem nepropusnom kuitu nalazi se rasklopna oprema. Kuite je
ispunjeno SF6 plinom u skladu sa IEC preporukama 62271-200 za hermetiki

zatvoren sustav pod tlakom, a nepropusnost se tvorniki ispituje.
b Dijelovi su dizajnirani za optimalnu raspodjelu elektrinog polja.
b Metalni okvir i oplata sklopnog bloka sprjeavaju pristup dijelovima pod
naponom i pruaju otpornost na vanjske utjecaje.
B-24
SM6
Mjere sigurnosti
Kako bi se osoblju pruila sigurnost, potrebno je maksimalno smanjiti utjecaje

Standard IEC 62271-200 dodatak A
unutarnjeg luka i to na slijedee naine:
propisuje nain ispitivanja rasklopne opreme pojave
b sustavom za ispust plina u sluaju porasta tlaka kod unutarnjeg elektrinog luka;
u metalnom kuitu za vrijeme trajanja luka. b isputanjem toplih plinova u vanjski prostor, koje nije opasno za osoblje;
b upotrebom nezapaljivih materijala za izradu sklopnog bloka;
Cilj ovog ispitivanja je
b pojaanim oplatama.
dokazati sigurnost osoblja s prednje strane
Posljedino:
rasklopne ploe u sluaju kvara.
SM6-24 jedinice su dizajnirane za vrlo sigurno rukovanje
DE55553
b Arhitektura:
v blok sa odjeljcima.
b Tehnoloka kontrola:
v elektrotehniki: modeliranje svih elektrinih polja,
v mehaniki: dijelovi se proizvode upotrebom CAD sustava.
b Upotreba pouzdanih komponenti:
v izbor materijala,
v zemljospojnik sa prekidnom moi struje kratkog spoja.
b Ureaji za sigurnost osoblja:
v indikacija prisutnosti napona na prednjoj ploi,
v prirodna meublokada,
v zakljuavanje kljuevima i lokotima.
DE53515
SM6-24 jedinica ugraena uz zid

donji ispust 12.5 kA 1 s i 16 kA 1 s:
zatita od luka sa tri strane
Zatita od elektrinog luka u elijama

b Dostupne su dvije izvedbe:
v osnovna: 12.5 kA 1 s, IAC: A-FL,
v pojaana zatita od unutarnjeg luka: 16 kA1 s, IAC: A-FL ili IAC: A-FLR.
SM6-24 zatita od elektrinog luka (u skladu sa IEC
62271-200 dodatak A)
Proizvodni program jedinica SM6-24 je uspjeno proao sva tipska ispitivanja u

skladu sa standardom IEC 62271-200 (5 ispitnih kriterija).
Materijali koriteni za izradu SM6-24 zadovoljavaju kriterije.
Termika i mehanika naprezanja za vrijeme trajanja luka uspjeno su apsorbirana
u kuitu.
Osoblje sa prednje strane SM6-24 jedinice nee biti izloeno utjecajima unutarnjeg
luka tijekom kvara.
DE53516
SM6-24 jedinica postavljen na sredini prostorije

gornji ispust 16 kA 1 s: zatita od luka sa etiri strane
SM6-24 nudi nekoliko pojaanja izolacije luka

b Zatita od luka sa tri strane IAC: A-FL, 12,5 kA 1 s, 16 kA 1 s
Ukoliko je SM6-24 jedinica postavljena uz zid, nemogu je pristup zadnjoj strani

sklopnog bloka, pa je dovoljna zatita sa tri strane.
b Zatita od luka sa etiri strane IAC: A-FLR, 16 kA 1 s
Ukoliko je SM6-24 jedinica postavljena na sredini prostorije, obavezna je zatita sa
sve etiri strane zbog zatite osoblja.
Izbor ispusta
Izbor ovisi o prostoru:

b Gornji ispust:
Visina stropa mora biti vea ili jednaka 2800 mm.
b Donji ispust:
Sa dolje strane mora biti osiguran odgovarajui prostor.
SM6-24 jedinica postavljen na sredini prostorije

donji ispust 16 kA 1 s: zatita od luka sa etiri strane
B-25
Daljinsko upravljanje u
distributivnim mreama
SM6 rasklopni blokovi prikladni su za upotrebu u sustavima daljinskog upravljanja i

opremljeni su sljedeom opremom:
b Easergy T200 S kontrolnim ureajem za daljinsko upravljanje;
b neovisnim napajanjem elektrinih pogona;
b pomonim kontaktima za signalizaciju stanja i kvara;
b strujnim senzorima za otkrivanje kvara.
61015N
SM6
Easergy T200 S: kontrolni ureaj za daljinsko

upravljanje u SN mreama
Easergy T200 S sadri sve mogunosti potrebne za daljinski nadzor i upravljanje
SM6 blokovima
b nadzor brojnih informacija: poloaj sklopke, otkrivanje kvara, iznos struje itd;
b mogunost daljinskog upravljanja;
b razmjena informacija sa upravljakim centrom.
Easergy T200 S je pouzdan i siguran ureaj i jednostavan je za ugradnju i
rukovanje.
T200 S
Ureaj namjenjen SN mreama
b Easergy T200 S se ugrauje u NN odjeljak IM jedinice i moe nadzirati jednu ili

dvije sklopke.
b Za konfiguracije do 16 sklopki koristi se izvedba Easergy T200 I koja se
postavlja na zid transformatorske stanice i koja se spaja direktno na sklopke bez
potrebe za koritenjem pretvaraa (konvertora).
b Sa prednje strane se nalaze naredbe za lokalno upravljanje, preklopka lokalno/
daljinski i dava poloaja rasklopne opreme.
b Sadri funkciju detekcije struje kvara (nadstrujna i zemljospojna) koja je
posebno podesiva za svaki kanal (prag prorade i trajanje kvara)
Spreman za prikljuak
b Easergy T200 S ugraen u NN odjeljku spreman je za direktan prikljuak na

prijenosni (komunikacijski) sustav.
b Easergy T200 I je izvedba u vlastitom kuitu za ugradnju u transformatorske
stanice i sadri prikljuke za spajanje na sklopke i strujne transformatore.
Izvedbom prikljuaka onemogueno je pogreno spajanje.
b Rezervno napajanje osigurava nekoliko sati nesmetanog rada elektronikih
ureaja, motornih pogona i prijenosnog sustava.
b Obuhvatni strujni transformatori mogu se razdvojiti zbog lake ugradnje
Kompatibilan sa svim daljinskim sustavima (SCADA)
Upravljanje
B-26
Lokalne informacije
Napajanje
PE150079
PE150078
61020N
61018N
61017N
Easergy T200 S podrava protokole: Modbus, DNP3.0 razina 2 i IEC 60870-5-101.

b Standardni komunikacijski sustavi su: RS232, RS485, PSTN, FSK.
Ostali sustavi su dostupni na zahtjev. Radio odailja/prijemnik se ne isporuuje sa
ureajem.
Strujni transformatori
Rezervno napajanje
Daljinsko upravljanje u
distributivnim mreama
SM6
PE56311
Easergy T200 I: ureaj za daljinsko upravljanje

srednjenaponskim mreama
Radna jedinica predviena za srednjenaponsku

mreu
PE56422
PE56421
Easergy T200 I je plug and play ili multifunkcionalan ureaj koji objedinjuje sve
nune funkcionalne jedinice potrebne za daljinski nadzor i kontrolu RM6:
b prikupljanje raznih vrsta informacija: poloaj prekidaa, otkrivanje kvara, iznos
struja.
b prijenos naredbi za uklapanje/isklapanje
b razmjenu podataka sa nadzornim centrom.
Easergy T200 I se odlikuje dokazanom pouzdanou i raspoloivou te osigurava
rad postrojenja u bilo kojem trenutku.
Jednostavna ugradnja, parametri i pogon.
b Easergy T200 I je predvien za direktno povezivanje na SN postrojenje bez

potrebe za posebnim pretvaraem.
b Ima jednostavnu prednju plou za lokalno upravljanje, koja omoguava
upravljanje elektromotornim pogonima (lokalni/daljinski preklopka) i prikazivanje
informacija o stanju postrojenja.
b Posjeduje i integrirani sustav za otkrivanje struje kvara u SN mrei (prekostrujna i
zemljospojna) sa podeenjem razliitih vrijednosti struja po kanalu (vrijednost struje
i trajanje struje kvara)
Nadzor i upravljanje
Jamstvo pouzdanosti srednjenaponskog

postrojenja
PE56423
PE56824
Lokalne informacije i
upravljanje
Rezervno napajanje
Polarizirani prikljuci
b Easergy T200 I je podvrgnut strogim ispitivanjima izdrljivosti za rad sa ureajima

na srednjem naponu.
b Posjeduje pomoni izvor napajanja koji jami neprekidnost rada kroz nekoliko
sati u sluaju gubitka pomonog napajanja i napaja Easergy T200 I i motorne
mehanizme SN postrojenja.
b Spreman za ukljuenje
v Easergy T200 I se isporuuje s opremom koja olakava povezivanje motornih
mehanizama i prikupljanje mjernih podataka.
v prikljuci ormaria za daljinsko upravljanje su polarizirani kako bi se izbjegle
pogrene manipulacije tijekom postavljanja ili intervencija prilikom nadgledanja.
v senzori za prikupljanje mjerenih vrijednosti struja su rastavljivog tipa ime se
olakava njihova ugradnja.
v mogunost rada sa motorima na istosmjernom naponu od 24 V i 48 V.
B-27
Proizvodni program proizvoda za otkrivanje

struja kvara u kabelskim mreama.
Proizvodni program proizvoda Easergy za otkrivanje kvara moe se upotrebljavati

u svim vrstama mrea: u mreama gdje je zvjezdite uzemljeno pomou
impedancije, prigunice ili direktno.
b Easergy Flair 21D-22D-23D, sadre vlastito napajanje sa zaslonom od tekuih
kristala, sa DIN dimenzijama za ugradnju u SN razdjelne blokove.
b Easergy Flair 279 i 219, sadre kuite koje se moe ugraditi u zidu za SN
razdjelne blokove ili NN odjeljak i vanjski izvor napajanja koji moe posjedovati i
pomoni izvor.
b Easergy Flair 200C (komunikacijski), posjeduje jednako kuite kao i Flair 279 i
219, ali ima napredne funkcije mjerenja i opcije daljinske komunikacije (radio, GSM,
RTC, itd.)
Easergy Flair
Namjena
Ugradnja
Izvor napajanja
Otkrivanje kvara
Indikacija
Mjerenja
Komunikacije
PE60275
21D - 22D - 23D
PE60276
Indikatori kvara u kabelskim

mreama
PE15087 D
SM6
279 - 219
200C
Kabelske SN mree, otvorene petlje, izolirane mree i sustavi sa

direktno uzemljenim i zvjezditem uzemljenim pomou impedancije.
Uklopljen do ruba
Kuite
Kuite
Vlastito ili dvostruko

napajanje
230 Vac
ili baterija
230 Vac
Faza-faza ili faza-zemlja za sva tri tipa

LCD
zaslon
Indikacijsko svijetlo
Struja, frekvencija
SCADA suelje
Indikacijsko svijetlo
(po izboru)
Struja, napon,
snaga
SCADA suelje
Na velike udaljenosti
(radio, PSTN, GSM,
itd)
Easergy Flair 21D - 22D - 23D

PE40308
SM6 objedinjuje Flair 21D, Flair 21DT, Flair 22D i Flair 23D u svakom razdjelnom
ormaru.
b Indikatori visokih radnih svojstava
v indikacija kvara faza-faza i faza-zemlja,

v indikacija struja kvara,
v kompatibilno sa zatitnim ureajima VN/SN transformatorskih stanica.
b Jasan i inteligentan prikaz
v prikaz kvarova i na fazi i sa zemljom,

v prikaz postavki,
v prikaz struje optereenja ukljuujui i vrno optereenje i mjerenje frekvencije.
b Bez odravanja.
Izvor napajanja
Vlastito napajanje
Dvostruki izvor napajanja
Zaslon
Ampermetar
Vrna potronja
Flair 21D
Flair 21DT
Flair 22D
Flair 23D
b
b (baterija)
b
b (vanjski)
b
b
b
b
b
b
b (tranzistorski izlaz) b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Mjera frekvencije
Opcije
SCADA suelje
Osvjetljenje
Vanjski reset
Napredne postavke
B-28
SM6
Ampermetar
b Kao zadnja rije tehnologije,

Amp 21 je prikladan za upravljanje
optereenjem SN mree.
b Uz vlastito napajanje, osigurava stalan
prikaz struja.
b Kompaktan i u DIN formatu, prirodno se
uklapa u SN odjeljke.
b Ekonomian, koristi ST optimizirane za
indikator kvara (FPI).
b Djelotvoran, prikazuje faznu struju i
najveu struju.
Easergy Amp 21D je ampermetar namijenjen

prikazu struje optereenja SN mree.
Posebno je prilagoen upravljanju optereenjem mree.
Funkcije
rikaz 3 fazne struje: I1 , I2 , I3. Raspon: 3 A do 800 A

P
Prikaz 3 najvee vrijednosti faznih struja: I1 , I2 , I3. Raspon: 3 to 800 A.
Nain prikaza
Prikaz trenutnih struja optereenja

stalna izmjena L1, potom L2, potom L3.
Mjerenje vrnih vrijednosti - maksimetar
pristup prikazu maksimetra pritiskom na za to predvienu tipku
stalna izmjena M1, potom M2, potom M3
sve vrne vrijednosti se resetiraju pritiskom na kombinaciju dviju tipki.
Uklapanje
PE56822
Kuite malih dimenzija

DIN format : 93 x 45 mm
Osigurana ugradnja, bez opasnosti od neeljenog izvlaenja.
Tehniki podaci
Primjena
Frekvencija
Struja optereenja
Minimalna struja
50 Hz i 60 Hz
> 3A
Fazne struje
Tonost (I < 630 A)
Runo sa ureaja
3 do 800 A
5%, 2 A
Da
Sa strujnih senzora
I opt. > 3 A
Ne
Ne
Zaslon
Struja po fazi
Vrne vrijednosti po fazi
4 znamenke LCD
Da (razluivost 1A)
Da
Fazni ST
3 ST sa rastavljenom jezgrom
Ispitivanje
Da
IEC 60255-5
IEC 61000-4-4 (razina 4)
IEC 61000-4-12
Radna temperatura
Temperatura skladitenja
Slana magla
IEC 60068-2-6
IEC 60068-2-29
Izolacija 10 kV
Udarni val 20 kV
25C do + 70C
40C do + 85C
200 h
Vibracije 10 do 500 Hz: 2 g
Zatita IP23
Mjerenje
Raspon
DE58404
Reset maksimetra
Napajanje
Vlastito
Baterija
Pomoni izvor
Amp 21D
Prikaz
L1
L2
L3
Senzori
Ostalo
Svojstva
Dielektrina
Elektromagnetska
PE57169
Klimatska
Mahanika
SM6-24 ampermetar Amp 21D

se moe ugraditi u svim vodnim
elijama i odjeljcima tienim
kombinacijom sklopka-osigura.
B-29
SM6
Opis funkcija upravljanja, nadzora

i zatite
Sepam proizvodni program za zatitu i

mjerenje namjenjen je za rad strojeva i
elektrinih distribucijskih mrea industrijskih
postrojenja i transformatorskih stanica svih
naponskih razina.
Predstavlja potpuno, jednostavno i
pouzdano rjeenje, prilagoeno slijedeim
serijama:
b Sepam serije 10,
b Sepam serije 20,
b Sepam serije 40,
b Sepam serije 80.
Sepam zatitna jedinica

Proizvodni program prilagoen vaim potrebama
Zatita transformatorskih stanica (dolazni i odlazni vodovi i sabirnice).

Zatita transformatora.
Zatita motora i generatora.
Precizno mjerenje i detaljna dijagnostika
Mjeri sve potrebne elektrine vrijednosti.

Nadzire stanje prekidaa: senzore i zatitni krug, mehaniko stanje prekidaa.
Snimanje smetnji.
Sepam ima funkcije samoispitivanja i nadzora.
Jednostavnost
PE57158
Jednostavna ugradnja
Lagana i kompaktna osnovna jedinica.
Dodatni moduli se ugrauju na DIN inu i spajaju tvorniki prilagoenim kabelima.
Moan i jednostavan za koritenje PC softver za parametriranje i postavke zatite,
koji omoguava koritenje svih Sepam mogunosti.
Jednostavno rukovanje
Intuitivan UMI, s direktnim pristupom podacima.
Lokalni radni podaci na jeziku korisnika.
Fleksibilnost i nadogradivost
Nadogradnja dodatnim modulima za postupan razvoj vaeg postrojenja.

Mogunost ugradnje dodatnih modula u bilo koje vrijeme.
Jednostavan prikljuak i putanje u pogon.
TS
Sepam serija 10
Za jednostavne primjene
bb 4 logika ulaza
bb 7 relejnih izlaza
bb 1 komunikacijski port
Fazna nadstrujna i zemljospojna zatita
Sepam serija 20
Za uobiajene primjene
bb 10 logikih ulaza
bb 1 Modbus komunikacijski
port
Strujna zatita
10A
10A
10B
10B
S20
T20
M20
B21
Naponska i frekventna zatita
B22
Gubitak napajanja (ROCOF)

Sepam serija 40
Za zahtjevne primjene
Sepam serija 80
Za najsloenije primjene
B-30
bb 10 logikih ulaza
bb 1 Modbus komunikacijski
port
bb Editor logikih jednadbi
bb 42 logika ulaza
bb 23 relejna izlaza
bb 2 Modbus komunikacijska
porta
bb Editor logikih jednadbi
bb Odvojiv memorijski modul
bb Baterija za spremanje liste
dogaaja
Strujna, naponska i frekventna zatita
S40
Usmjerena zemljospojna
S41
Usmjerena zemljospojna i fazna

prekostrujna
S42
Strujna, naponska i frekventna zatita
Sabirnice
Primjene
Osnovna
Specifina
Generator
Zatita
Motor
Karakteristike
Transformator
Sepam
T40
G40
M41
T42
S80
Usmjerena zemljospojna
S81
T81
Usmjerena zemljospojna i fazna

prekostrujna
S82
T82
M81
G82
SM6

i zatite
VIP 35 zatitna jedinica za zatitu transformatora
PE57159
Ugrauje se u DM1-S i DMV-S odjeljke

VIP 35 je neovisna zatitna jedinica koja ne zahtjeva pomoni izvor napajanja,
budui da se sama napaja putem strujnih senzora. Pokree Mitop svitak.
VIP 35 prua zatitu od meufaznih kratkih spojeva i od zemljospojeva.
Zatita od kratkog spoja
Zatita od kratkog spoja, konanog tipa, reagira na vijednosti struja koje su vee od
1,2 vrijednosti radne struje (Is).
Zemljospojna zatita
Zemljospojna zatita djeluje na temelju rezidualne struje koja je zbroj sekundarnih
struja strujnih transformatora. Ove se vrijednosti dobivaju iz senzora CRc strujnih
transformatora raspona 8 A do 80 A.
Zemljospojna zatita je inverznog konanog tipa: prag struje i vremensko kanjenje
su podesivi.
VIP 35
Postavke VIP 35 zatitnih jedinica

Is: fazna radna struja se podeava direktno u skladu sa nazivnom snagom
transformatora i radnim naponom.
Io: prag zemljospojne struje se odreuje u skladu sa karakteristikama mree.
Odreivanje vrijednosti fazne radne struje Is za VIP 35
Radni
napon
(kV)

50
75
100
125
160
3
3.3
4.2
5.5
6
6.6
10
11
13.8
15
20
22
10
10
8
15
15
12
8
20
18
15
12
10
10
25
22
18
15
12
12
8
36
28
22
18
18
15
10
10
8
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3000
45
36
28
22
20
18
12
12
10
8
55
45
36
28
25
22
15
15
12
10
8
8
68
56
45
36
36
28
20
18
15
15
10
10
80
70
56
46
46
36
25
22
18
18
12
12
140
90
70
55
55
45
30
28
22
20
15
15
140
140
90
68
68
56
37
36
28
25
20
18
170
140
140
90
80
70
55
45
36
36
25
22
200
200
140
140
140
90
68
55
46
45
30
28
200
140
140
140
80
68
55
55
37
36
200
200
140
140
90
68
68
55
45
200
200
140
140
90
80
68
55
170
140
140
140
80
68
200
170
140
140
140
80
PE57160
VIP 300 LL zatitna jedinica

Ugrauje se u DM1-S i DMV-S odjeljke
VIP 300 prua zatitu od meufaznih i dozemnih kvarova.
Velik izbor krivulja prorade i brojne postavke omoguuju da se zadovolje svi
zahtjevi vezani za selektivnost.
VIP 300 je neovisna zatitna jedinica napajana iz strujnih senzora; ne zahtjeva
pomoni izvor napajanja. Djeluje na svitak za isklop.
VIP 300 LL
Zatita od kratkog spoja

zatita od kratkog spoja ima dva neovisno podesiva praga:
nii prag moe biti inverznog konanog ili konanog tipa.
Krivulje konanog tipa su u skladu sa IEC standardom 60255-3.
Mogu biti inverznog, vrlo inverznog ili ekstremno inverznog tipa.
podeenje za kratkospojni dio je inverzno konano.
Zemljospojna zatita
Zatita od spoja faze i zemlje djeluje na temelju rezidualne struje koja je zbroj
sekundarnih struja strujnih transformatora. Ove se vrijednosti dobivaju iz senzora
CRa X1 raspona: 10 do 50 A i X4: 40 do 200 A ili CRb X1 raspona:
63 do 312 A i X4: 250 A do 1250 A.
kao i zatita od kratkog spoja, zemljospojna zatita ima dva neovisno podesiva
praga.
Signalizacija
Dva indikatora pokazuju vrstu kvara (kratki spoj ili zemljospoj).
Ostaju u jednakom poloaju bez obzira na prekid napajanja zatitne jedinice.
Dva LED indikatora (kratki spoj ili zemljospoj) prikazuju prelazak nieg praga i
aktiviranje odbrojavanja vremena do prorade.
B-31
SM6

i zatite
PE57170
Sepam serija 10 sa CRa/CRb senzorima za zatitu

transformatora
Ugrauje se u DM1-S odjeljak

Sepam serija 10 nadzire struje kratkih spojeva ili zemnih spojeva.
Dvije izvedbe zadovoljavaju irok rapon primjene:
10B: Sepam serija 10B titi od preoptereenja, meufaznih kvarova i
zemljospojeva.
10A: Sepam serija 10A nudi jednake funkcije kao i izvedba B, ali uz komunikacijski
ulaz, vei broj ulaza i izlaza i dodatne funkcije zatite i nadzora.
Postavke Sepam serije 10
Is: prekostrujna zatita se podeava direktno u skladu sa nazivnom snagom
transformatora i radnim naponom.
Io: prag zemljospojne struje se odreuje u skladu sa karakteristikama mree.
Sepam serija 10
Odreivanje vrijednosti radne struje Is za Sepam seriju 10

Radni
napon
(kV)
3
3.3
4.2
5.5
6
6.6
10
11
13.8
15
20
22

50
75
100
125
160
200
19
24
22
31
28
22
38
35
27
21
19
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3000
3500
48
44
34
26
24
22
61
55
43
33
30
28
77
70
55
42
38
35
23
21
96
87
69
52
48
44
29
26
21
19
121
110
87
66
61
55
36
33
26
24
154
140
110
84
77
70
46
42
33
31
23
21
192
175
137
105
96
87
58
52
42
38
29
26
241
219
172
131
120
109
72
66
52
48
36
33
308
280
220
168
154
140
92
84
67
62
46
42
385
350
275
210
192
175
115
105
84
77
58
52
481
437
344
262
241
219
144
131
105
96
72
66
577
525
412
315
289
262
173
157
126
115
87
79
481
367
337
306
202
184
146
135
101
92
Vrsta senzora
CRa 200/1
B-32
CRb 1250/1
SM6

i zatite
Strujni senzor za VIP 35 i VIP 300LL
i Sepam seriju 10
Vrsta
Masa
(kg)
Prijenosni
Klasa tonosti (*)
omjer
transformatora
CRa
Dimenzije (mm)
Vanjski Unutarnji Debljina
(bez
stezanja)
143.5
81
37.5
2.18
1/200
CRb
143.5
1.26
1/1250
CRc
143.5
81
81
37.5
37.5
VIP 35
VIP 300LL Sepam 10
(*)
2% od 10 A do 100 A
Optereen 5.7 (cal. x 1)
1% od 100 A do 1600 A
1% od 10 A do 10 kA
1% od 10 A do 11 kA
S1-S2: 1/200
S1-S3: 1/500

1 % od 10 A do 25 kA Optereen 0.67 (cal. x 4)

S1-S2:
Optereen 0.6
5% od 10 A do 80 A
2.5 % od 80 A do 600 A
S1-S3:
2% od 20 A do 2200 A
DE58402
(*) ne vrijedi za primjene Sepam serije 10
CRa, CRb, CRc strujni senzori
Izbor zatitnih jedinica

Vrsta zatite
Trofazna nadstrujna
Nadstrujna nulte komponente
Usmjerena struje nulte komponente
Podnaponska
Nadnaponska
Termoslika
Nadnaponska nulte komponente
Nadstrujna inverzne komponente
Dugotrajno putanje u pogon i zakljuan rotor
Maksimalni broj putanja u pogon
Podstrujna jedne faze
Komunikacija
Kod
Zatitne jedinice
Sepam
serija 10 serija 20
50 - 51
b
b
50N - 51N b
b
67N
27
59
49
b
b
59N
46
b
51LR
b
66
b
37
b
b
b
serija 40
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Statimax
serija 80
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
VIP
35
300
b (2)
b (3)
b (1)
b (1)
(1) DT, EI, SI, VI i RI krivulje prorade.

(2) Inverzne krivulje prilagoene zatiti transformatora.
(3) DT krivulja prorade.
B-33
SM6
LPCT zatitni lanac
TLP130, CLP2 senzori i zatitne jedinice

Sepam serije 20 i serije 40
PE57172
LPCT su strujni senzori sa naponskim izlazom (Low Power Current

Transformer) u skladu sa IEC 60044-8 standardom.
Ovi senzori su predvieni za mjerenje nazivnih struja 5 A i 630 A,
uz omjer 100 A / 22.5 mV.
Zatitne jedinice Sepam serije 20, serije 40 su jezgra LPCT zatitnog lanca.
Sepam serija 20, serija 40 vri sljedee funkcije:
prikupljanje faznih struja mjerenih LPCT senzorima
koritenje mjerenja u funkcijama zatite
poticanje prorade rastavnog ureaja u sluaju otkrivanja kvara.
Prednosti
Dosljedan zatitni lanac koji sa istim senzorom mjeri fazne struje od 5 A do

630 A
Jadnostavna ugradnja i rukovanje:
ugradnja LPCT senzora
TLP130 se postavlja oko SN kabela
CLP2 se ugrauje u SN krug
LPCT se prikljuuje direktno na Sepam serije 20, serije 40
dostupan je pribor za ispitivanje LPCT zatitnog lanca injektiranjem sekundarne
struje.
LPCT raspon primjene
LPCT mjerne i zatitne funkcije jame preciznost ak i kod kratkotrajnih struja.
Raspon primjene LPCT:
od 5 A do 1250 A uzimajui u obzir greku u razredu tonosti 0,5
od 1250 A do 50 kA uzimajui u obzir greku u razredu tonosti 5P.
DE58405EN
Zatitna jedinica Sepam serije 20 i serije 40
5.00
4.75
4.50
4.25
4.00
3.75
3.50
3.25
3.00
2.75
2.50
2.25
2.00
1.75
1.50
1.25
1.00
0.75
0.50
0.25
Omjer greke
Zatitni razred 5P
Mjerni razred 0.5
A
5
20
100
1000
1250
2000
3000
31500
40000
50000
Optimalna integracija funkcija:

mjerenja faznih nazivnih struja od 25 A koje se podeava mikro prekidaem
nadzor LPCT senzora Sepam serijom 20, serijom 40 (otkrivanje gubitka faze).
Spajanje
MT11325
1 LPCT senzor, opremljen oklopljenim kabelom sa RJ45 prikljukom

za direktno povezivanje na CCA670 prikljuak
2 Zatitne jedinice Sepam serije 20, serije 40
3 CCA670 prikljuak, suelje koje prilagoava napon iz LPCT senzora, sa

postavkama nazivne struje mikro prekidaem.
Ispitivanje i injektiranje
4 CCA613 prikljuak za daljinsko ispitivanje, ugraen na prednju plou odjeljka,
opremljen sa 3-m vezom sa CCA670 ispitnom utinicom (9-pinski Sub D)
5 ACE917 suelje za injekciju, koristi se za ispitivanje LPCT zatitnog lanca
standardnim sustavom za injekciju
6 Standardni 1A sustav za injekciju.
B-34
SM6
Tehnologija
Transparent Ready
Opis
DE58407
SM6-24 podrava sve mogue izvedbe SN distribucijskih TS i mrea. Ispunjava

sve standardne zahtjeve prema neprekinutosti napajanja i dostupnosti elektrine
energije od 1 do 24 kV.
EGX300 Web server integracija je omoguena za SM6-24 Transparent Ready
ponudu:
DM asortiman prekidakih odjeljaka sa Sepam serijom 20 i jednim EGX300 po
upravljakoj ploi za daljinski nadzor putem Intraneta
RJ45 Ethernet prikljuak na prednjoj strani rasklopne ploe, s direktnim pristupom
sa prednje ploe (po izboru).
U ostalim SM6-24 konfiguracijama (sa ureajima izvan Sepam proizvodnog
programa), mogue je integrirati Transparent Ready, molimo vas kontaktirajte
lokalnog Schneider Electric predstavnika.
Izbor raspona
U nastavku su predstavljeni razliiti SM6-24 odjeljci sa mogunou integracije

Transparent Ready sustava.
SM6 Transparent Ready

sa prednjim Intranet prikljukom
Opis
Prekidaka jedinica sa jednostranim odvajanjem
Prekidaka jedinica sa jednostranim odvajanjem, desni ili lijevi
izlazni vod
Izvlaiva prekidaka jedinica sa jednostranim odvajanjem
Izvlaiva prekidaka jedinica sa jednostranim odvajanjem, desni ili
lijevi izlaz
Prekidaka jedinica sa dvostranim odvajanjem, desni ili lijevi izlazni
vod
EGX300 saetak
Struja
Radna snaga
Vrsta jedinice
DM1-A
DM1-D
DM1-W (do 24 kV)
DM1-Z (do 24 kV)
DM2
A - RMS, trofazni prosjek

kW - Trenutna i vrna potronja - Vrno je
vremenski obiljeeno Sepam-om ukoliko je
dostupno
Faktor snage
Struja optereenja, tri faze A B C
Struja potronje, tri faze A B C
Radna i jalova energija, zadnji datum reseta
Stanje prekidaa
A - RMS - Stvarno optereenje

A - Avg - Nakon perioda integriranja
kWh kvarh - Zadnji datum reseta je datum
poetka mjerenja enegije
isklopljen - uklopljen - prorada
Standardna izvedba
DE58406EN
Web server za samo jedan prekida je dovoljan za nadzor cijele rasklopne ploe.
Modbus serijska veza
(1) Isti kabel CCR301 za RS 485 i PSU 24 V DC
B-35
Karakteristike
funkcionalnih jedinica
Izbor funkcionalnih jedinica
IM (375 ili 500 mm)

Rastavna sklopka
IMC (500 mm)

Rastavna sklopka
sa strujnim mjernim
transformatorima
bez zemljospojnika
Odvod desno ili lijevo
DE55844
IMB (375 mm)

Rastavna sklopka sa
zemljospojnikom.
DE55843
DE55841
Vodno/spojno polje sa rastavnom

sklopkom
DE55891
kA
25
20
630 A
16
12.5
400 - 630 A
7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:
b rastavna sklopka i zemljospojnik

b trofazne sabirnice
b CIT radni mehanizam
b indikatori prisutnosti napona
b prikljuak za suhe kabele
b trofazne sabirnice za odvode (desno ili lijevo)

b 1 do 3 strujna trans.
Izvedbe:
b CI2 upravljaki mehanizam

b 630 A ili 1250 A trofazne sabirnice
b za izvedbu 800 A molimo kontaktirajte nas
Dodatna oprema:
b motorni pogon za upravljaki mehanizam

b pomoni kontakti
b dodatno kuite za spoj kabela sa gornje strane
b meublokada kljuem
b 50 W grija
b postolje
b svitak za uklop/isklop
b ureaj za ispitivanje redoslijeda faza
b indikator kvara
b odvodnici prenapona (za jednice irine 500 mm)
B-36
b digitalni ampermetar
b nadzor i upravljanje
b presostat za rastavnu sklopku
b prozori za vizualnu kontrolu glavnih kontakata
QM (375 ili 500 mm)

Kombinacija rastavne
sklopke i osiguraa
QMC (625 mm)

sklopke i osiguraa
Zatita kombinacijom rastavne sklopke i

osiguraa
QMB (375 mm)
sklopke i osiguraa
Odvodi desno ili lijevo
DE55848
DE55847
DE55987
Karakteristike
DE55892
kA
25
20
200 A
16
12.5
7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:

b CI1 radni mehanizam
b oprema za DIN osigurae sa udarnom iglom
b mehanika indikacija pregorjelih osiguraa

b zemljospojnik u odvodu
sa odvodima (desno i
lijevo)
b 1 do 3 strujna transformatora
Izvedbe:

Dodatna oprema:
b motor za upravljaki mehanizam

b pomoni kontakti
b dodatni ormari za spoj kabela odozgo
b meublokada kljuem
b 50 W grija
b postolje
b kontakt za indikaciju prorade osiguraa
b DIN osigurai sa udarnom iglom
b 1250 A sabirnice
b presostat za rastavnu sklopku
b prozori za vizualnu kontrolu stanja glavnih kontakata
B-37
Karakteristike
Zatita kombinacijom rastavne sklopke i

osiguraa
DE53526
PM (375 mm)
Kombinacija rastavne sklopke
i osiguraa
DE58352
kA
Ik/1s
25
20
Ir = 200 A
16
12.5
Ur
7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:

b CIT radni mehanizam
b indikator prisutnosti napona
b odlazni uzemljiva sklopne moi 2 kA eff
b oprema za tri UTE ili DIN osiguraa
Dodatna oprema:
b motor upravljakog mehanizma

b pomoni kontakti
b NN upravljaki odjeljak poveanih dimenzija
b meublokada kljuem
b 50 W grija
b postolje
b kontakt indikatori za pregorjele osigurae
b UTE ili DIN osigurai
b vidljivost glavnih kontakata
b ureaj za indikaciju tlaka
b 1250 A trofazne gornje sabirnice
B-38
CRM (750 mm)

Sklopnik
CRM (750 mm)

Sklopnik sa prekidaem
Polje sa sklopnikom
DE55852
DE55851
Karakteristike
kA
DE55894
DE55893
kA
10
25
20
250 A
16
400 A
12.5
7.2
12
kV
7.2
12
kV
Osnovna oprema:
b Rollarc 400 ili 400D sklopnik

b rastavlja i zemljospojnik
b upravljaki mehanizam sklopnika R400 sa magnetskim dranjem ili sklopnik R400D sa mehanikim
dranjem
b upravljaki mehanizam rastavljaa CS
b pomoni kontakti sklopnika
b zemljospojnik u odvodu
b dodatni ormari
b broja radnih ciklusa
b oprema za tri DIN osiguraa
Izvedba:
Dodatna oprema:
b Sklopni blok:
v pomoni kontakti rastavljaa
v zatita Sepam zatitnim jedinicama
v 1 do 3 naponska transformatora
v meublokada kljuem
v 50 W grija
v postolje
v 1250 A sabirnica
b Sklopnik:
v mehanika meublokada
b DIN osigurai
B-39
Karakteristike
Vodno/transformatorsko polje sa SF6

prekidaem
DM1-D (750 mm)
Prekida sa
jednostranim
odvajanjem
Odvod lijevo
DE55858
DE55857
DM1-D (750 mm)

Prekida sa jednostranim
odvajanjem
Odvod desno
DE55856
DM1-A (750 mm)

odvajanjem
DE55895
kA
25
20
630 - 1250 A
16
12.5
400 - 630 - 1250 A

7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:
b SF ili SFset prekidai (samo za struje 400-630 A)

b upravljaki mehanizam prekidaa RI
b tri strujna transformatora za prekida SF1
b pomoni kontakti prekidaa

b zemljospojnik sa mogunou uklapanja na struju
b trofazne sabirnice za odvode
kvara u odvodu
Izvedba:

b LPCT (samo sa Sepam 20 ili Sepam 40 zatitnim
relejima)
Dodatna oprema:
b Sklopni blok:
v dodatni ormari za spoj kabela odozgo
v zatita Statimax relejima ili Sepam programabilnim
jedinicama za SF1 prekidae
v tri naponska transformatora za SF1 prekida
v meublokada kljuem
v 50 W grija
v postolje
v odvodnici prenapona
B-40
b Prekida:
v motorni pogon za upravljaki mehanizam
v svitak za uklop/isklop
v broja radnih ciklusa na runom upravljakom mehanizmu
DM1-S (750 mm)

odvajanjem sa
autonomnom zatitom
DM2 (750 mm)

Prekida sa dvostranim
odvajanjem
Odvod desno

prekidaem
DM2 (750 mm)
Prekida sa dvostranim
odvajanjem
Odvod lijevo
DE55861
DE55860
DE58360
Karakteristike
DE55891
kA
25
20
630 A
16
12.5
400 - 630 A
7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:
b SF1 prekida s mogunou iskljuenja

b zatita VIP relejima

b tri strujna senzora za VIP releje
b odlazni uzemljiva sklopne moi 2 kA eff
b tri strujna transformatora
Izvedba:
b Sepam serija 10 sa pomonim napajanjem i tri

strujna senzora
Dodatna oprema:
b Sklopni blok:
v dodatni ormari za spoj kabela odozgo
v tri naponska transformatora
v meublokada kljuem
v 50 W grija
v postolje
v 1250 A trofazne gornje sabirnice
b Prekida:
v motorni pogon za upravljaki mehanizam
v svitak za uklop/isklop
v broja radnih ciklusa na runo upravljanom
b Sklopni blok:
v zatita pomou Statimax releja ili Sepam programabilne elektronike jedinice
v dva meufazna ili tri fazna naponska transformatora
mehanizmu
B-41
DM1-W (750 mm)

Izvlaivi prekida sa
jednostranim
odvajanjem
DM1-Z (750 mm)

Izvlaivi prekida sa
jednostrukim odvajanjem
Odvod desno

prekidaem
DE53539
DE53538
Karakteristike
kA
DE58356
DE58355
Ik/1s
25
kA
Ik/1s
25
20
20
Ir = 630 - 1250 A
Ir = 1250 A
16
12.5
16
Ir = 400 - 630 - 1250 A
7.2
12
17.5
24
Ur
kV
12.5
Ur
7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:
b izvlaivi SF1 prekida

b 3 strujna transformatora
b upravljaki mehanizam zemljospojnika CC
b prikljuak za spojne kabele
b odlazni zemljospojnik uklopne moi 25 kA eff
Izvedba:
LPCT (samo sa relejima Sepam serije 20 i serije 40)
Dodatna oprema:
sklopni blok:
b pomoni kontakti rastavljaa
b zatita pomou Statimax releja ili Sepam
b programabilne elektronike jedinice
b 3 naponska transformatora
b meublokada kljuem
b 50 W grija
b postolje
b izvlaivo postolje prekidaa (ako postoji nosa)
b 1250 A trofazne gornje sabirnice na Ir 630 A

b odvodnici prenapona
B-42
prekida:

b broja radnih ciklusa na runom upravljakom
mehanizmu
Vodno/transformatorsko polje sa
vakuumskim prekidaem
DMV-S (625 mm)
Prekida sa
sa neovisnom zatitom
DE53543
DMV-D (625 mm)

Prekida sa
Odvod desno
DE53542
DE53541
DMV-A (625 mm)

Prekida sa
jednostranim
odvajanjem
DMVL-A (750 mm)

Prekida sa
DE53535
Karakteristike
kA
DE58358
DE58357
Ik/1s
25
20
16
kA
Ik/1s
25
20
Ir = 630 1250 A
12.5 Ir = 400 - 630 1250 A

12
17.5
16
12.5
Ur
kV
b prikljuak za suhe
b kabele
b odlazni zemljospojnik
b uklopne moi 25
Ur
12
Osnovna oprema:
b prednji prekida Evolis

b sklopka i zemljospojnik za struju 400 - 630 A
b rastavlja i zemljospojnik za struju1250 A
b upravljaki mehanizam prekidaa Proxima
b upravljaki mehanizam sklopke i rastavljaa CIT
b Sepam serija 20 programabilna jedinica
Ir = 630A
17.5
24
kV
b 3 CR senzora VIP releje

b VIP zatitni relej
b prekida Evolis odvojiv sa bone

strane
b upravljaki mehanizam prekidaa
RI
b upravljaki mehanizam rastavljaa
CS

b odlazni zemljospojnik uklopne moi
b odlazni zemljospojnik uklopne
25 kA eff
moi 2 kA eff
kA eff
Dodatna oprema:
Sklopni blok:
b pomoni kontakti rastavljaa
b tri naponska transformatora
b meublokada kljuem
b postolje (samo 630 A)
b 50 W grija
b 1250 A trofazne gornje sabirnice na Ir 630 A
Prekida:

b broja radnih ciklusa na runo upravljanom mehanizmu
Sklopni blok:
b Sepam serije 20 ili Statimax

relejna zatita
B-43
Karakteristike
Mjerno polje
DE55871
CM2 (500 mm)

Naponski transformatori
za mree sa izoliranim
zvjezditem
DE55870
CM (375 mm)
Naponski transformatori
za mree sa uzemljenim
zvjezditem
DE55890
kA
25
20
50 A
16
12.5
7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:
b radni mehanizam CS
b rastavlja za odvajanje NN krugova
b NN osigurai
b tri DIN osiguraa
b tri naponska transformatora
(faza - zemlja)
Izvedba:
Dodatna oprema:
b pomoni kontakt
b dodatni oramri za spoj kabela odozgo
b 50 W grija
b postolje
b kontakt za indikaciju pregorjelog osiguraa
B-44
b dva NT (faza-faza)
GBC-A (750 mm)

Mjerenje struje i/ili
napona
Odvod desno
GBC-A (750 mm)

napona
Odvod lijevo
Mjerno polje
GBC-B (750 mm)

napona
DE55875
DE55874
DE55873
Karakteristike
DE55895
kA
25
20
630 - 1250 A
16
12.5
400 - 630 - 1250 A

7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:
b spoj na sabirnice
Dodatna oprema:
b dodatni ormari
b tri naponska transformatora (izmeu faze i zemlje), ili dva naponska transformatora (izmeu faza)
b postolje
B-45
GEM (125 mm)

Blok za spajanje
VM6/SM6
GIM (125 mm)

Prolaz sabirnica
Prikljuci
GBM (375 mm)

Spojno polje
DE55877
DE55876
DE55876
Karakteristike
kA
DE55895
DE55891
kA
25
20
25
20
630 A
16
12.5
12.5
400 - 630 A
7.2
12
17.5
Osnovna oprema:
630 - 1250 A
16
24
kV
400 - 630 - 1250 A

7.2
b metalno kuite
12
17.5
24
kV
b spoj na sabirnice
b trofazne sabirnice za odvode
desno ili lijevo
Dodatna oprema:
b postolje
b dodatni ormari
b 1250 A trofazne gornje sabirnice pri
Ir 630 A
B-46
GAM2 (375 mm)

Kabelski prikljuak
GAM (500 mm)

Kabelski prikljuak
Prikljuci
DE55879
DE55878
Karakteristike
kA
DE55895
DE55891
kA
25
20
25
20
630 A
16
12.5
12.5
400 - 630 A
7.2
12
17.5
630 - 1250 A
16
24
kV
400 - 630 - 1250 A

7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:
b spoj na sabirnice
b upravljaki mehanizam CC
b odlazni zemljospojnik sklopne moi 25 kA eff.
Dodatna oprema:
b poveani NN upravljaki odjeljak

b postolje
b 50 W grija
b indikator kvara
b 1250 A trofazne gornje sabirnice pri Ir 630 A
b pomoni kontakti
b meublokada kljuem
B-47
SM (375 ili 500(1) mm)

Rastavljaka jedinica
TM (375 mm)
SN/NN transformatorska jedinica
za pomone ureaje
Ostale funkcije
DE53558
EMB (375 mm)

Odjeljak sabirnikog uzemljenja
DE53557
DE53556
Karakteristike
Ik/1s
25
kA
Ik/1s
Ir = 50 A
16
Ir = 630
16
16
Ir = 400 - 630 - 1250 A
12
17.5
24
Ur
kV
12.5
Ur
7.2
12
17.5
24
kV
Osnovna oprema:
b upravljaki mehanizam CS
b dva 6.3 A osiguraa, UTE ili DIN

izolacijski prekida NN kruga
jedan naponski transformator
(meufazni)
Dodatna oprema:
b pomoni kontakti
b dodatni ormari
b meublokada kljuem
b postolje
b 50 W grija
b 1250 A trofazne gornje sabirnice sa Ir 630 A
B-48
12.5
Ir = 400 - 630 A
7.2
12
17.5
b mehaniki sustav indikacije

pregorjelih osiguraa
b dodatni ormari za spoj kabela
Ur
24
b zemljospojnik
b prikljunice
b upravljaki mehanizam CIT
b ugradnja na 630 A IM 375 mm
kV
ili DM1-A jedinice (osim dodatnog

ormaria ili dodatnog ormaria za spoj
kabela odozgo)
b potrebna je meublokada kljuem
prilagoena konfiguraciji postrojenja
b pomoni kontakti
odozgo
(1) samo za 1250 A jedinice.
Ik/1s
20
20
Ir = 630 - 1250 A
7.2
kA
25
25
20
12.5
DE58351
kA
DE58359
DE58355
NSM-kabeli (750 mm)

Kabelsko napajanje za
glavni dolazni vod (N)
i rezervni vod (S)
NSM-sabirnice (750 mm)

Kabelsko napajanje za
glavni dolazni vod s lijeve (N)
i sabirniko napajanje
za rezervni vod (S)
sa desne strane
Prebacivanje izvora napajanja
NSM-sabirnice
(750 mm) Sabirniko
napajanje za glavni
dolazni vod s lijeve
(N) i kabelsko napajanje
za rezervni vod (S) sa
desne strane
DE53561
DE58401
DE53559
Karakteristike
DE58351
kA
Ik/1s
25
20
Ir = 630
16
12.5
Ir = 400 - 630 A
7.2
12
17.5
Ur
24
kV
Osnovna oprema:
b sklopke i zemljospojnici
b mehanika meublokada
b motorni upravljaki mehanizam CI2 sa svicima za isklapanje/uklapanje
b dodatni ormari
b oprema automatskog upravljanja (T200 S)
Dodatna oprema:
b pomoni kontakti
b meublokada kljuem
b 50 W grija
b postolje
b daljinsko upravljanje
b vidljivost glavnih kontakata
b ureaj za indikaciju tlaka
B-49
Sustav automatskog
prebacivanja napajanja- ATS
(Automatic Transfer System)
Karakteristike
Pomou NSM jedinice
Sklopka za prebacivanje (ACO 1/2)
DE55991EN
Rezerva mreom
ACO (Automatic Change-Over)
Vn
Sustav automatskog upravljanja sklopkom za prebacivanje omoguava automatsko

upravljanje i rukovanje izvorima u SN sekundarnoj distribucijskoj mrei sa
indikatorima prisutnosti napona.
Napon na SW1
0V
C
T1
TR
SW1
O
TR
T2
SW2
TR: vrijeme reakcije sklopke za prebacivanje (< 180 ms ovisno o prekidau).

b Postavke vremena odgode prije prebacivanja: podesivo od 0.1
s do 2 s (T1) u koracima od 100 ms.
b Postavke vremena odgode prije povratka u poetno stanje:
podesivo od 5 s do 120 s (T2) u koracima od 5 s.
b Prebacivanje podesivo sa SW1VSW2 ili SW2VSW1.
DE58362EN
Primjedba: masna slova = standardna konfiguracija.

Line 1
Naini rada
Nain rada se odabire pomou Easergy T200 S konfiguracijskog alata.
Polu-automatski nain, SW1 XV SW2
Kada nestane napona na kanalu u pogonu, automatsko upravljanje prebacuje na
drugi kanal nakon vremenske odgode T1. Automatsko upravljanje ne vraa natrag,
osim u sluaju gubitka napona na novom kanalu u pogonu.
Nain SW1 V SW2, (SW2 V SW1)
Automatsko upravljanje prebacuje samo jednom sa kanala 1 ili 2 na rezervni kanal.
Nain Auto-SW1 ili Auto-SW2
Kanal 1 ili 2 su prioritetni ukoliko je njihov SN napon uredan. Nakon prebacivanja
na rezervni kanal, u ovom nainu se vri povratak na prioritetni kanal ukoliko je na
njemu SN napon uredan tijekom vremena T2.
Vrijeme prebacivanja SW1 V SW2 za sve naine rada
Ono je u intervalu od 0.34 s do 2.24 s u ovisnosti o postavljenim vrijednostima.
Line 2
SW1
SW2
Redoslijed prebacivanja
DE55992EN
Rezerva generatorom
Vn
Napon na SW1
0V
1
T1
0
Vg
Naredba generatoru
T2
0V
C
TR
SW1
O
C
TR
6s
Napon na generatoru
SW2
T3
TR: vrijeme reakcije sklopke za prebacivanje (< 180 ms ovisno o prekidau).

b Postavke vremena odgode prije prebacivanja na generator:
podesivo od 1 s do 15 s (T1) u koracima od 1 s.
b Pokretanje generatora (T2), u ovisnosti o izvedbi generatora,
nije podesivo (maksimalno vrijeme ekanja: 30 s).
b Prebacivanje kada je prisutan napon na generatoru.
b Postavke vremena odgode prije povratka u poetno stanje:
podesivo od 60 s do 120 s u koracima od 5 s (T3).
b Zaustavljanje genaratora 6 s nakon prebacivanja.
DE58363EN
Primjedba: masna slova = standardna konfiguracija.

Line
SW1
B-50
G
SW2
Prebacivanje se izvodi ukoliko su ispunjeni sljedei uvjeti:

b automatsko upravljanje ukljueno
b SW1 isklopljen/SW2 uklopljen ili SW1 uklopljen/SW2 isklopljen
b blokada prebacivanja iskljueno
b zemljospojnik na oba kanala iskljuen
b SN napon na kanalu u pogonu nije prisutan
b SN napon na drugom kanalu prisutan
b nema kvara u tom trenutku.
Prebacivanje na glavni kanal u AUTO nainima rada se izvodi ukoliko:
bb je prioritetni kanal isklopljen
b SN napon na prioritetnom kanalu je uredan tijekom vremena T2.
Naredba za uklapanje rezervnog kanala izdaje se nakon potvrde isklapanja kanala
u pogonu.
Blokada prebacivanja izvora
Digitani ulaz sprjeava naredbe sa lokalne upravljake ploe, sustava automatskog
upravljanja i daljinskog upravljanja i nadzora.
Ovaj ulaz se uobiajeno spaja na odlazni prekida.
Karakteristike
Sustav automatskog
prebacivanja napajanja- ATS
(nast.)
DE56655
Veza sa sabirnikim vorom (BTA 2/3)

SW1
SW3
SW2
BTA (Bus Tie Automatism) je automatika za prebacivanje izmeu dva dolazna voda
(SW1 i SW2) i spojnog sabirnikog prekidaa (SW3).
Mora se koristiti u kombinaciji sa indikatorima prisutnosti napona i funkcijom
otkrivanja kvara na dolaznim vodovima na sabirnicu.
Naini rada
Nain rada se odabire pomou Easergy T200 alata za postavke.

Uobiajeni poloaj
SW1
SW3
SW2
Aktivna sabirnika veza
DE56656EN
SW1
V2
V1
SW3
SW2
SW2 napon
SW1 napon
O
F
O
F
O
T1
SW1
T3
SW3
T2
Podesivi parametri:
b Nain rada
b Automatski povratak SW1/SW2
b Automatika on/off
b Odgoda prije sklopnih radnji
b Odgoda prije povratka
T2: 5 s do 300 s u koracima od 1s
b Odgoda blokade pri gubitku napona
b Nain motorizacije: vrijeme naredbe.
Mogu se podesiti dva naina rada:

Standardni nain:
Ukoliko nestane napon na jednoj sabirnici, automatika isklapa dolazni vod
(SW1 ili SW2) i uklapa povezni prekida SW3. Ukoliko je prisutan kvar na glavnom
vodu povezivanje nije dozvoljeno.
Blokada nakon gubitka napona poslije prebacivanja nain:
Nakon djelovanja automatike u standardnom nainu, tijekom podesivog
vremenskog intervala nadzire se prisutnost napona. Ukoliko napon nestane
tijekom tog perioda, prekida za povezivanje SW3 se isklapa, a automatski sustav
zakljuava.
Redoslijed povezivanja
Povezivanje je mogue uz zadovoljenje sljedeih uvjeta:
bb automatika je ukljuena
bb prekidai na vodovima SW1 i SW2 su uklopljeni
bb zemljospojnici SW1, SW2 i SW3 su isklopljeni
bb nema napona na vodovima SW1 ili SW2
bb nije otkriven kvar na SW1 i SW2
bb blokada prebacivanja je iskljuena
bb napon je prisutan na drugom vodu.
Redoslijed povezivanja u standardnom nainu rada je sljedei:
bb isklapanje prekidaa voda bez napajanja nakon vremena odgode T1
bb uklapanje spojnog prekidaa SW3.
Redoslijed povezivanja u Blokada nakon gubitka napona poslije prebacivanja
nainu je sljedei:
bb nadzor stabilnosti napona tijekom vremena T3
bb isklapanje spojnog prekidaa SW3 ukoliko uvjeti nisu zadovoljeni
bb blokada BTA automatskog sustava.
bb Sustav se vraa u standardni nain nakon povezivanja ukoliko:
bb je opcija povratak na SW1 ili SW2 aktivirana
bb je napon na kanalu uredan tijekom vremena T2
bb je automatika aktivna
bb automatika nije blokirana
bb nema blokade povezivanja.
Blokada povezivanja
Digitalni ulaz sprjeava naredbe sa lokalne upravljake ploe, sustava
automatskog upravljanja i daljinskog upravljanja i nadzora.
Ovaj ulaz se uobiajeno spaja na odlazni prekida.
Zakljuavanje automatskog sustava
BTA automatika se zakljuava ukoliko je zadovoljen jedan od sljedeih uvjeta
tijekom povezivanja:
Neuspjena naredba isklapanja ili uklapanja prekidaa
Indikacija uklopljenog poloaja zemljospojnika
Pojava struje kvara
Kvar napajanja prekidaa
Pojava blokade povezivanja
Runa ili daljinska ON/OFF naredba iz automatskog sustava.
B-51
Karakteristike
Daljinsko upravljanje i nadzor mree
Neprekinutost usluge zajamena sveobuhvatnom

ponudom opreme daljinskog upravljanja
DE53729EN
PE56312
Schneider Electric potpuno rjeenje koje ukljuuje:

Easergy T200 I ureaj daljinskog upravljanja,
SM6 postrojenje prilagoeno daljinskom upravljanju,
Easergy L500 SCADA sustav.
VN/SN
Easergy T200I
Easergy T200I
IM, DM1,
IM, DM1
IM, DM1, IM
IM, IM,
QM, QM
SN prsten
Upravljaki mreni centar
Komunikacijska mrea
L500 zaslon mrenog nadzora

IM, DM1, IM
IM, IM,
QM, IM
IM, DM1, IM
Easergy T200I
Easergy L500
DE58403
Postojea SCADA
SM6-24 proizvodni program, savreno prilagoen

SM6-24 postrojenje je savreno prilagoen daljinskom upravljanju zahvaljujui
sljedeim mogunostima:
NN upravljaki ormar sa T200 I,
radni mehanizam sa motornim pogonom,
pomoni kontakti za indikaciju kvara i poloaja,
strujni senzor za otkrivanje kvara.
Komunikacijska
mrea: radio, PSTN,
GSM/GPRS,
Ethernet
Easergy L500, ekonomino rjeenje za trenutno

unaprijeenje SAIDI* indeksa
* SAIDI: indeks prosjenog trajanja smetnje u sustavu (System Average Interruption Duration
Index)
Easergy L500 je SCADA sustav koji omoguava sve nune funkcije za

upravljanje SN mreom u stvarnom vremenu
Unaprijed podeen Easergy proizvodni program za nadzor i upravljanje SN
mreama:
b SN/NN TS opremljene T200 I ili Flair 200C
b nadzemni LBS opremljeni sa T200 P
b nadzemni vodovi opremljeni sa Flite 116/G200
b iroka ponuda prijenosne podrke: Radio, GSM, GPRS, PSTN, LL, FO.
Prednosti
b Jednostavna primjena:
b jedan do dva tjedna samo za 20 SN/NN jedinica
b postavke, trening i rukovanje u svega nekoliko dana
b Jednostavno i brzo unaprijeenje od strane korisnika
b Brz povratak investicije
b Brzo poveanje kvalitete rada i usluge.
B-52
Karakteristike
Izbornik naredbi upravljakih mehanizama

nalazi se na prednjoj ploi. Razliite vrste
upravljakih mehanizama navedene su u
tablici desno. Brzina prorade
upravljakog mehanizma ne ovisi o
operateru, osim kod upravljakog
mehanizma tip CS.
Jedinica
Vrsta upravljakog mehanizma

Sklopka/rastavlja
Prekida
CIT CI1 CI2 CS CC RI P2
b
v
v
IM, IMB, IMC
b
PM
b
v
QM, QMC, QMB
b
CM, CM2, CRM
b
b
DM1-A, DM1-D, DM1-S, DM1-Z, DM2, DMVL-A
b
b
b
DM1-A(*), DM1-W
b
b
DMV-A, DMV-D, DMV-S
b
b
GAM
b
SM, TM
b
EMB
b standardna ugradnja
v druga opcija
(*) 1250 A izvedba
61030N
61029N
Upravljaki mehanizam CIT sa dvije funkcije
b Upravljanje sklopkom
Neovisno uklapanje pomou ruice ili motornog pogona.
b Upravljanje zemljospojnikom
Neovisno isklapanje i uklapanje pomou ruice.
Energija je koncentrirana u oprugama koje, nakone deblokade, pokreu uklapanje
ili isklapanje kontakata.
b Pomoni kontakti
v sklopka (2 O + 2 C)*,
v sklopka (2 O + 3 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C),
v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) uz ugraen motorni pogon.
b Mehanika indikacija
v pregorjevanje osiguraa u PM jedinici
b Motorni pogon kao opcija
Upravljaki mehanizam CI1 sa dvije funkcije

v Neovisno uklapanje pomou ruice ili motornog pogona.
Energija je koncentrirana u oprugama koje, nakon deblokade, pokreu uklapanje ili

isklapanje kontakata.
v Neovisno isklapanje pomou tipkala (O) ili zatitnih jedinica.
b Pomoni kontakti
v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) uz ugraen motorni pogon,
v pregaranje osiguraa (1 C).
pregorjevanje osiguraa u QM jedinici.
b Svitci
v naponski,
v podnaponski za jedinicu QM.
(*)Ukljueno uz ugraen motorni pogon.
B-53
Karakteristike
61031N
Upravljaki mehanizam CI2 sa dvije funkcije

v neovisno uklapanje u dva koraka:
1 - opruga upravljakog mehanizma se napinje ruicom ili motornim pogonom,

2 - akumulirana energija se oslobaa pomou tipkala (I) ili zatitne jedinice.
v neovisno isklapanje pomou tipkala (O) ili zatitnie jedinice.
b Pomoni kontakti
v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) uz ugraen motorni pogon.
b Naponski svitak za isklop
b Naponski svitak za uklop
(*)Ukljueno uz ugraen motorni pogon.
Upravljaki mehanizam CS sa dvije funkcije
61032N
b Upravljanje sklopkom i zemljospojnikom

Ovisno uklapanje i isklapanje pomou ruice.
b Pomoni kontakti
v rastavlja (2 O + 2 C) za jedinice DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM2
i CRM bez naponskih transformatora,
v rastavlja (2 O + 3 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) za jedinice
DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM2 i CRM bez naponskih transformatora,
v rastavlja (1 O + 2 C) za jedinice CM, CM2, TM, DM1-A, DM1-D, DM2
i CRM sa naponskim transformatorima.
b Mehanike indikacije
Za pregorjele osigurae kod jedinica CM, CM2 i TM.
Upravljaki mehanizam CC sa jednom funkcijom

61033N
b Pomoni kontakti
Zemljospojnik (1 O + 1 C).
B-54
61034N
Karakteristike
Upravljaki mehanizam RI
sa jednom funkcijom za SF i Evolis 24 kV prekidae
b Upravljanje prekidaem
v neovisno uklapanje u dva koraka.
1 - opruga upravljakog mehanizma se napinje ruicom ili motornim pogonom
2 - akumulirana energija se oslobaa pomou tipkala (O) ili zatitne jedinice.
v neovisno isklapanje pomou tipkala (O) ili zatitne jedinice.
b Pomoni kontakti
v prekida (4 O + 4 C),
v mehanizam napet (1 C).
Broja radnih ciklusa.
b Isklopni svitak
v Mitop (niska potronja),
v naponski,
v podnaponski.
b Uklopni svitak
v naponski
b Motorni pogon kao opcija (mogua naknadna ugradnja)
61035N
Mogue kombinacije svitaka

SF1
vrsta svitaka
kombinacije
1
2
3
b
b
b
Mitop (niska potronja)
b
naponski
b
podnaponski
b
b
SFset
kombinacije
1
2
3
b
b
b
b
Upravljaki mehanizam P2
za Evolis prekida 17,5 kV prednje izvedbe
b Upravljanje prekidaem
v neovisno uklapanje u dva koraka.
1 - opruga upravljakog mehanizma se napinje ruicom ili motornim pogonom
2 - akumulirana energija se oslobaa pomou tipkala (O) ili zatitne jedinice.
v nezavisno isklapanje pomou tipkala (O) ili zatitne jedinice.
v svitak za oslobaanje energije opruga.
b pomoni kontakti
v prekida (4 O + 4 C),
v mehanizam napet (1 C).
Broja radnih ciklusa
b Isklopni svitci
v Mitop (niska potronja),
v naponski,
v podnaponski.
b Uklopni svitci
v naponski
b Motorni pogon kao opcija (mogua naknadna ugradnja)
B-55
Karakteristike
Dodatna oprema
61036N
Motorni pogon (kao opcija) i svitci za jedinice sa

rastavnom sklopkom
Na upravljake mehanizme CIT, CI1 i CI2 mogue je ugraditi motorni pogon.
Un
Napajanje
(V)
Motorni pogon (kao opcija)
(W)
(VA)
Vrijeme napinjanja za CIT
Vrijeme navijanja CI1, CI2
Isklopni svitci
Naponski
(W)
(VA)
Vrijeme odziva
(ms)
Podnaponski
Pri proradi
(W)
(VA)
Trajno
(W)
(VA)
Vrijeme odziva
(ms)
Uklopni svitci
Naponski
(W)
(VA)
Vrijeme odziva
(ms)
DC
24
48
110
125
220
AC (50 Hz)
120 230
200
200
1 do 2 (s)
4 do 7 (s)
1 do 2 (s)
4 do 7 (s)
200
250
300
300
300
35
400
35
750
280
550
50
45
40
400
55
750
160
4
45
200
250
300
300
300
55
61037N
Motorni pogon (kao opcija) i svitci za jedinice sa

SF6 prekidaem i Evolis 24 kV bonim prekidaem
Na radni mehanizam RI mogue je ugraditi motorni pogon.
Un
DC
Napajanje
(V)
24
48
Motorni pogon (kao opcija)
(W)
300
(VA)
Vrijeme navijanja
(s)
15
Isklopni svitci
Mitop (niska potronja) (W)
3
Vrijeme odziva
(ms) 30
Naponski
(W)
85
(VA)
Vrijeme odziva
(ms) 45
Podnaponski
Pri proradi
(W)
160
(VA)
Trajno
(W) 10
(VA)
Vrijeme odziva
(ms) 55
Uklopni svitci
Naponski
(W)
85
(VA)
Vrijeme odziva
(ms) 65
B-56
110
125
220
AC (50 Hz)
120 230
380
15
30
180
45
280
550
50
55
40
180
65
61035N
Karakteristike
Dodatna oprema
Motorni pogon i svici za Evolis prekidae 17.5 kV

prednje izvedbe
Motor i pridrueni mehanizam (P2)
Napajanje
(Vac 50/60 Hz)

(Vdc)
Prag
Potronja
24/30
48/60
100/130
200/240
48/60
100/125
200/250
0.85 do 1.1 Ur
(VA ili W)
180
Nadstruja motora
2 do 3 Ir tijekom 0.1 s
Vrijeme navijanja
6 s maks.
Broj uklapanja
3 ciklusa po minuti maks.
CH kontakt
10 A 240 V
Isklopni svitak (MITOP niske potronje)

Napajanje
Istosmjerno
Prag
0.6 A < I < 3 A
Vrijeme odziva
za prekida kod Ur
50 ms (postavke zatitnog releja)
Isklopni svitak (MX)

Napajanje
(Vac 50/60 Hz)
24
48
100/130
200/250
(Vdc)
24/30
48/60
100/130
200/250
Prag
Potronja
0.7 do 1.1 Ur
(VA ili W)
Pri proradi: 200 (tijekom 200 ms)

Trajno: 4.5
Vrijeme odziva
za prekida kod Ur
50 ms 10
Uklopni svitak (XF)

Napajanje
(Vac 50/60 Hz)
24
48
100/130
200/250
(Vdc)
24/30
48/60
100/130
200/250
Prag
Potronja
0.85 do 1.1 Ur
(VA ili W)
pri proradi: 200 (tijekom 200 ms)

Trajno: 4.5
B-57
PE57161
Karakteristike
Vrijednosti struja za osigurae SM6 zatitnih jedinica PM, QM, QMB i QMC ovise
izmeu ostalog i o slijedeim uvjetima:
b napon mree;
b snaga transformatora;
b tehnologija osiguraa (proizvoa)
Razliite vrste osiguraa mogu biti ugraene u skladu:
v Solefuse osigurai po standardu UTE NCF 64.210;
v Fusarc CF osigurai po IEC preporuci 60.282.1 i DIN dimenzijama 43.625.
Za vrste jedinice QM, QMB, QMC (kombinacija sklopka-osigura) izbor prema tablici
osiguraa i listi referenci osiguraa. Za sve ostale vrste osiguraa, molimo
kontaktirajte nas.

Primjer: za zatitu transformatora od 400 kVA na 10 kV, odabiremo Fusarc CF
osigurae za struju od 50 A.
Tablica za izbor osiguraa
Vrijednost je izraena u A - bez preoptereenja u rasponu temperature 5C < t <

40C.
Molimo kontaktirajte nas za preoptereenja u struji i radu transformatora iznad
40C.
Vrsta
Napon
Snaga transformatora (kVA)
osiguraa mree (kV) 25
50
100 125 160 200
250
315
400
500
630
800
Fusarc CF i SIBA(1) (opi sluaj za QM, QMB i QMC razdjelne ormare prema IEC 62271-105)
3.3
16
25
40
50
50
80
80
100 125 125 160(1) 200(1)
5
10
16
31.5 40
40
50
63
80
80
125 125 160(1)
5.5
10
16
31.5 31.5 40
50
50
63
80
100 125 125
6
10
16
25
31.5 40
50
50
63
80
80
125 125
6.6
10
16
25
31.5 40
50
50
63
80
80
100 125
10
6.3 10
16
20
25
31.5 40
50
50
63
80
80
11
6.3 10
16
20
25
25
31.5 40
50
50
63
80
13.8
6.3 10
16
16
20
25
31.5 31.5 40
50
50
63
15
6.3 10
10
16
16
20
25
31.5 40
50
50
63
20
6.3 6.3 10
10
16
16
25
25
31.5 40
40
50
22
6.3 6.3 10
10
10
16
20
25
25
31.5 40
40
* Molimo kontaktirajte nas
(1) = SIBA osigurai
B-58
Nazivni
1000 1250 1600 2000 2500 napon
(kV)
7.2
160(1)
160(1)
125
100
100
80
80
50
50
160(1)
160(1)
160(1)
100
100
80
80
63
50
125(1)
125(1)
100(1)
100
80
80
200(1)
160(1)
125*
125(1)
100(1)
80
12
125* 17.5
125*
125(1) 24
100(1)
Karakteristike
Dimenzije osiguraa
Fusarc CF
DE55989
45
33
33
Ur
(kV)
7.2
12
23
24
Ir
(A)
125
6.3
10
16
20
25
31.5
40
50
63
80
100
6.3
10
16
20
25
31.5
40
50
63
80
L
(mm)
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
442
442
442
442
442
442
442
442
442
442
(mm)
86
50.5
50.5
50.5
50.5
57
57
57
78.5
78.5
78.5
78.5
50.5
50.5
50.5
50.5
57
57
57
78.5
78.5
86
Masa
(kg)
3.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
2.8
2.8
2.8
2.8
1.6
1.6
1.6
1.6
2.2
2.2
2.2
4.1
4.1
5.3
B-59
Karakteristike
Zatita motora CRM jedinicama
Vrijednosti struja osiguraa ugraenih u CRM jedinici

ovise o:
b nazivnoj struji In;
b poetnoj struji Id;
b broju startova.
Struja osiguraa je odreena tako da struja dvostruko
vea od poetne ne uzrokuje pregaranje osiguraa za
vrijeme jednako poetnom vremenu.
Tablica pored pokazuje koji osigurai se trebaju
koristiti, na temelju sljedeih pretpostavki:
b putanje u pogon na licu mjesta;
b Id/In 6;
b pf = 0.8 (P = 500 kW) ili 0.9 (P > 500 kW);
b = 0.9 (P 500 kW) ili 0.94 (P > 500 kW).
Prikazane vrijednosti vrijede za Fusarc osigurae
(DIN standard 43-625).
Odabir osiguraa
Primjer:
Promotrimo motor snage 950 kW na 5 kV.
P
In = --------------------------------- = 130 A
3 U pf
Id = 6 x In = 780 A
Potom odabiremo sljedeu veu vrijednost, npr. 790
A. Za est petosekundnih startova po satu, odabiremo
osigurae od 200 A.
Napomena: isti motor ne moe biti tien za 12 startova po
satu, budui da je maksimalni radni napon za osigurae od
250A, 3.3 kV.
Zatamnjeno polje oznaava nazivni napon osiguraa.

Poetna struja Vrijeme prorade (s)
(A)
5
10
Maksimalni radni
napon (kV)
20
Broj startova po satu
1410
1290
1140
1030
890
790
710
640
610
540
480
440
310
280
250
240
230
210
180
170
12
12
12
250
250
250
250
250
200
200
200
200
160
160
160
160
125
125
125
125
100
100
100
250
250
250
250
250
200
200
200
200
160
160
160
160
125
125
125
125
100
100
250
250
250
250
250
200
200
200
200
160
160
160
160
125
125
125
125
100
100
250
250
250
250
250
200
200
200
200
160
160
160
160
125
125
125
100
100
250
250
250
250
250
200
200
200
200
160
160
160
160
125
125
125
100
100
250
250
250
250
250
200
200
200
200
160
160
160
160
125
125
125
100
3.3
6.6
11
Maksimalna snaga prekidanja (kW)

(putanje u pogon na licu mjesta, est 5-sekundnih startova po satu)
radni napon (kV)
3.3
4.16 5
5.5
6
6.6
10
11
bez osiguraa
1550 1960 2360 2590 2830 3110 4710 5180
sa osiguraima 100 A
140 180 215 240 260 285 435 480
200 A
625 800 960 1060 1155 1270
250 A
1135
Pristup osiguraima
Pristup je s prednje strane, nakon uklanjanja prednje ploe.

Osigurai se mogu ukloniti bez alata, jednostavnim izvlaenjem.
Distributer polja se okree i automatski vraa u svoj poloaj.
Izmjena osiguraa
Nakon otklanjanja kvara na jednom ili dva pregorjela osiguraa, uobiajeno je

zamijeniti samo pregorjele osigurae.
Premda preostali osigurai mogu biti u dobrom stanju, njihova radna svojstva su
openito smanjena zbog kratkog spoja.
Ukoliko osigura koji nije pregorio ostane u upotrebi, moe pregorjeti ak i pri vrlo
malim vrijednostima struje preoptereenja.
U sustavima gdje je neprekinutost napajanja od iznimne vanosti, preporua se
zamjena sva tri osiguraa, prema preporuci IEC 60282.1.
Obratiti panju: sva tri osiguraa moraju biti iste vrste:
Solefuse ili Fusarc CF (imaju razliite krivulje djelovanja).
B-60
Karakteristike
Zakljuavanje
Jedinice sa rastavnom sklopkom
Funkcionalna meublokada
b sklopka se moe uklopiti samo ako je

zemljospojnik isklopljen i prednja ploa prisutna.
b zemljospojnik se moe uklopiti samo ako je
sklopka isklopljena.
b prednja ploa za pristup prikljucima moe biti
skinuta samo ako je zemljospojnik uklopljen.
b sklopka je zakljuana u isklopljenom poloaju
kada je prednja ploa uklonjena. Mogue je
manipulirati zemljospojnikom u svrhu ispitivanja.
U skladu sa IEC preporukom 62271-200 i EDF propisom HN 64-S-41.

Svaka sklopka i rastavlja, osim funkcionalnog zakljuavanja, ima mogunost:
b zakljuavanje lokotom (lokot se ne isporuuje);
b ugradnje brava (isporuuju se na zahtjev) na etiri mjesta za zakljuavanje
upravljakog mehanizma
Zakljuavanje jedinica
Jedinice sa prekidaem
Jedinice
isklopljen i prednja ploa prisutna i zakljuana kao na

shemi tip 50.
b zemljospojnici se mogu uklopiti samo ako su
rastavljai isklopljeni.
b prednja ploa za pristup prikljucima moe se
ukloniti samo ako:
v je prekida zakljuan u isklopljenom polaaju,
v su rastavljai isklopljeni,
v su zemljospojnici uklopljeni.

IM, IMB, IMC

PM, QM, QMB, QMC,
DM1-A, DM1-D, DM1-W,
DM1-Z, DM1-S,
DMV-A, DMV-D, DMV-S
b rastavljai se mogu uklopiti samo ako je prekida
Blokada
A1 C1 C4 A3
b
b
b
b
A4
b
A5 50
P1
b
P2
P3
P5
CRM
GAM
Vano: rastavljae je mogue zakljuati u isklopljenom

poloaju za sluaj beznaponskih ispitivanja na prekidau.
Meublokada kljuem
tip A1
DE55902
Odvodne jedinice
Cilj:
b sprjeava uklapanje zemljospojnika u jedinici za zatitu transformatora ukoliko
NN prekida nije zakljuan u isklopljenom ili izvuenom poloaju.
b sprjeava pristup transformatoru ukoliko zemljospojnik jedinice za zatitu nije u
tip C1
De55903
b sprjeava uklapanje zemljospojnika u jedinici za zatitu transformatora ukoliko

NN prekida nije zakljuan u isklopljenom ili izvuenom poloaju.
b sprjeava pristup transformatoru ukoliko zemljospojnik jedinice za zatitu nije u
tip C4
DE55904
S
O
MT20240EN
bez kljua
slobodan klju
zakoen klju
ploa ili vrata
Legenda za blokadu kljuem
B-61
Karakteristike
Zakljuavanje
tip A3
Dovodno - odvodne funkcije
Cilj:
b sprjeava uklapanje zemljospojnika u odvodnoj jedinici ukoliko rastavna sklopka
dovodne jedinice nije zakljuana u isklopljenom poloaju.
DE55905
b sprjeava istovremeno uklapanje dvije rastavne sklopke.
tip A4
DE55906
b sprjeava uklapanje zemljospojnika u jedinici tipa GAM ukoliko rastavne
tip A5
sklopke odvodne i dovodne jedinice nisu zakljuane u isklopljenom poloaju.
DE55907
O
S
tip 50
Sprjeava
b isklapanje rastavljaa pod optereenjem.
DE55908
O O
Doputa
b rad prekidaa bez optereenja sa isklopljenim rastavljaima

(dvostruko odvajanje).
b rad prekidaa bez optereenja sa isklopljenim rastavljaem
MT20240EN
(jednostruko odvajanje).
B-62

bez kljua
slobodan klju
zakoen klju
ploa ili vrata
Zakljuavanje
Karakteristike
b sprjeava uklapanje zemljospojnika ukoliko rastavna sklopka druge jedinice nije
tip P1
DE55909
zakljuana u isklopljenom poloaju.
b sprjeava isklapanje rastavljaa pod optereenjem ukoliko rastavna sklopka nije

zakljuana u isklopljenom poloaju;
b sprjeava uklapanje zemljospojnika ukoliko rastavlja i rastavna sklopka nisu
tip P2
DE55910
zakljuani u isklopljenom poloaju.
b sprjeava isklapanje rastavljaa pod optereenjem ukoliko rastavna sklopka nije

zakljuana u isklopljenom poloaju;
b sprjeava uklapanje zemljospojnika jedinice pod naponom ukoliko rastavlja i
rastavna sklopka nisu zakljuani u isklopljenom poloaju;
b doputa isklapanje rastavne sklopke bez optereenja.
tip P3
DE55911
AX
b sprjeava uklapanje zemljospojnika u dovodnoj jedinici ukoliko rastavlja i

rastavna sklopka nisu zakljuani u isklopljenom poloaju.
MT20240EN
De55912
tip P5

bez kljua
slobodan klju
zakoen klju
ploa ili vrata
B-63
Izbor prikljuaka
Prikljuci
61048N
Otpornost na starenje opreme u SN/NN transformatorskim

stanicama ovisi o tri kljuna faktora:
b prikljuci moraju biti pravilno izvedeni
Nova tehnologija hladnog skupljanja omoguava jednostavan prikljuak zavretka

i usporava porast otpora zbog starenja opreme. Takvi prikljuci omoguavaju rad u
oneienoj okolini pod tekim uvjetima.
b relativna vlanost zraka
Ugradnja grijaa je obavezna na podrujima sa visokim stupnjem vlanosti zraka

kao i velikim temperaturnim razlikama.
b ventilacija
Dimenzije reetaka moraju odgovarati toplini koja se oslobaa u transformatorskoj

stanici. Moraju biti postavljene popreno u odnosu na transformator.
Mreni kabeli su spojeni na:
b stezaljke rastavne sklopke;

b donje nosae osiguraa;
b prikljuke prekidaa.
Bimetalne stopice mogu biti:
PE50775
b sa okruglom glavom i tijelom za kabele do 240 mm2;

b sa kvadratnom glavom i tijelom samo za kabele > 240 mm2.
Stezanje stopica na kabele mora se izvesti na vie mjesta.

Prikljuci su izvedeni tehnologijom hladnog skupljanja.
iskustvo u Schneider Electric-u je pokazalo da se ova tehnologija treba koristiti gdje
god je to mogue zbog poveanja otpornosti na starenje.
Maksimalni dozvoljeni presjeci kabela:
b 630 mm2 za dovodne i odvodne kabele 1250 A;
b 240 mm2 za dovodne i odvodne kabele 400 - 630 A;
b 120 mm2 za odjeljke sklopnika
b 95 mm2 za kabele na sklopnom bloku za zatitu transformatora osiguraima.
Pristup kabelskom odjeljku povezan je sa uklapanjem zemljospojnika.
Smanjena dubina sklopnog bloka olakava povezivanje faza.
Pin promjera 12 mm nalazi se na razdjelniku polja i omoguava ugradnju kabela,
opremljenog stopicom, samo jednom rukom. Potrebno ju je zategnuti momentom
od 50 Nm.
PE50776
Okrugli prikljuak
Pravokutni prikljuak
Kratki zavreci, hladno skupljanje
Karakteristike
3 do 24 kV
400 A - 630 A
Vrsta stopice
okrugla glava
Presjek mm
50 do 240 mm2
Proizvoa
Svi proizvoai
hladnoskupljajuih zavretaka:
Silec, 3M, Pirelli, Raychem, itd.
Broj kabela
1 ili 2 po fazi
3 do 24 kV
1250 A
okrugla glava
50 do 630 mm2
1 ili 2 po fazi
> 400 mm2
kvadratna glava
> 300 mm2

doputeno
Svi proizvoai
400 < 1 < 630 mm2

po fazi
Napomene
Molimo kontaktirajte
nas za vee presjeke,
vie kabela i druge vrste
stopica
stopica
Suhi troilni kabel

Kratki zavreci, hladno skupljanje
Karakteristike
3 do 24 kV
400 A - 630 A
Vrsta stopice
okrugla glava
Presjek mm2
50 do 240 mm2
Proizvoa
Svi proizvoai
Broj kabela
1 po fazi
Napomene
stopica
3 do 24 kV
1250 A
okrugla glava
50 do 630 mm2
Svi proizvoai
1 po fazi
stopica
Vano:
stopice za spoj na razdjelnik polja mogu biti kvadratne;
Za QM sklopne blokove treba koristiti stopice sa okruglom glavom maksimalnog presjeka
30 mm .
b
b
B-64
Spajanje kabela sa donje strane
Prikljuci
Visina prikljuka kabela
1250 A
945
SM
945
IMC
400
PM, QM
400
QMC
400
CRM
430
DM1-A
430
DMVL-A
430
DMV-S
320
DM1-W
370
GAM2
760
GAM
470
620
DMV-A
320
313
DM1-S
543
GAM2
GAM
CRM
945
320
320
200 200
420
200 200
420
200 200
420
DE53581
DMV-A, DMV-S (630 A)
DE53580
DE53579
IM, NSM-kabeli, NSM-sabirnice
IMC, PM, QM, QMC

DE53577
630 A
DE53576
IM, NSM-kabeli,
NSM-sabirnice, SM
DE53578
Visina prikljuka kabela H

mjerena od poda (mm)
200 200
420
200 200
420
DMV-A (1250 A)
DE58417
DM1-A, DM1-W (1250 A)

DE58418
DE53582
DM1-A, DM1-S, DMVL-A

DM1-W (630 A)
275
165 165
313
H
333
200 200
420
510,5
330
789
200 200
420
145 145
445
371,5
X
313
X = 330 : 1 jednoilni kabel

X = 268 : 2 jednoilna kabela
X = 299 : Troilni kabel
B-65
Prikljuci
Dubina kanala
Spajanje kabela sa donje strane (sve jedinice)
b Kroz kanale: dubina kanala P dana je u tablici za uobiajeno koritene suhe

jednoilne kabele (kontaktirajte nas za troilne kabele).
b Sa nosaima: za smanjenje dubine P ili potpuno eliminiranje kanala
postavljanjem jedinica na 400 mm betonske podloge.
b Kroz podne prolaze: dubina kanala P dana je u tablici za uobiajeno koritene
kabele.
DE53585
625
500
375
Jednoilni kabeli
Popreni Polumjer
presjek
savijanja
kabela
(mm)
2
(mm )
50
70
95
120
150
185
240
400
630
Jedinice do 630 A
IM, SM,
IMC, DM1-A, CRM
NSM-kabeli, DM1-W,
NSMGAM, DM1-S,
sabirnice
DMVL-A
Dubina P (mm) sve orijentacije
P1
P2
P2
140
400
400
150
430
430
160
470
470
200
500
500
220
550
270
670
330
730
370
400
440
470
500
540
590
800
940
DMV-A, PM,
DMV-S QM,
QMC(1)
P2
500
530
570
600
650
770
830
P3
350
350
350
1250 A jedinice
SM,
DM1-A (2) DMV-A
GAM
DM1-W(2) (3)
P4
P5
P6
1000
1000
1350
1350
1450
1450
(1) Montiraju se na 100 mm duboko postolje.

(2) Montiraju se na 350 mm duboko postolje, u podne prolaze.
(3) Montiraju se na 445 mm duboko metalno postolje obavezno za prolaze u podu.
187.5
Primjedba: Za odreivanje dubine P kod postavljanja sa jednim kabelskim kanalom u obzir se

mora uzeti jedinica i kabeli koji zahtijevaju najveu dubinu.
Za odreivanje dubine P od postavljanja sa dva kabelska kanala u obzir se mora uzeti dubina za
svaku jedinicu i kabel posebno.
Nacrti kabelskih kanala
140
140
630 A jedinice
DMV-A, DMV-S
Za jednoilne kabele
DE53589
DM1-A, DM1-W
Za jednoilne kabele
DE58350
DE53587
DE53586
1250 A jedinice (predstavljene bez bonih upraljakih ploa)

SM, GAM
DMV-A
Za jednoilne i troilne kabele
Za jednoilne i troilne kabele
140
140
80
50
50
50
740
740
50
740
740
100
445
P4
P2
P5
P6
480
600
B-66
600
840
600
Prikljuci
Primjeri kabelskih kanala
Jedinice bez bonih stranica

Jedinice 630 A
Prednji ulaz ili izlaz
sa kanalom
DE58410
DE58411
Jedinice 630 A
Stranji ulaz ili izlaz
sa kanalom
DE58409
Jedinice 630 A
Kabelski ulaz ili izlaz
s lijeva ili s desna
140
140
80
80
P2
140
P1
P2
P3
P1
600
22
IM
22
22
70
IM
DM1
Potrebne dimenzije (mm)
Primjedba 1: za prikljuke sa kanalom, kosina (C) mora odgovarati slijedeim dimenzijama

kanala: P1 = 75 mm ili P2/P3 = 150 mm.
PE50797
Spajanje kabela sa gornje strane

Visina: 450
mm
Na svakoj jedinici 630 A iz proizvodnog programa, osim u onim sa NN upravljakim

odjeljkom i EMB odjeljkom, prikljuci se izvode suhim jednoilnim kabelima.
Napomena: nije dostupno za unutarnji luk IEC 62271-200 u sabirnikom odjeljku.
B-67
Ugradnja
Primjeri kabelskih kanala i kabelskog

prostora
Za sklopne blokove sa povienom
otpornou na pojavu el.luka
16kA/1s
Ugradnja sa kabelskim
prostorom
Ugradnja sa kabelskim
kanalom
DE55939
Gornji ispust
DE55938
Donji ispust
220
100
P1
200
600
220
740
220
1060
740
1060
20
20
200
IM
IM
200
IM
DM1-A
IM
DM1-A
Vano: kako bi se plin ispustio dolje, volumen kabelskog prostora mora iznositi minimalno 2
m3 .
B-68
Dimenzije i masa
Ugradnja
Jedinice
Visina
(mm)
irina
(mm)
Dubina
IM,IMB
1600 (1)
375/500
940
120/130
IMC
1600 (1)
500
940
200
PM, QM, QMB
1600 (1)
375/500
940
130/150
QMC
1600 (1)
625
940
180
CRM
2050
750
940
390
DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM2, DMVL-A
1600 (1)
750
1220
400
DM1-S
1600 (1)
750
1220
340
DMV-A, DMV-D
1695 (1)
625
940
340
DMV-S
1600 (1)
625
940
260
CM
1600 (1)
375
940
190
CM2
1600 (1)
500
940
210
GBC-A, GBC-B
1600
750
1020
290
2050
750
940
260
GIM
1600
125
840
30
GEM (2)
1600
125
920/1060 (2) 30/35 (2)
GBM
1600
375
940
120
GAM2
1600
375
940
120
GAM
1600
500
1020
160
SM
1600 (1)
375/500 (3)
940
120/150 (3)
TM
1600
375
940
200
DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z (1250 A) 1600
750
1220
420
(mm)
Masa
(kg)
PE57167
Na visinu iz tablice pridodati:
(1) 450 mm za NN jedinice za upravljanje/nadzor i zatitu.

Kako bi se osigurao jednolik izgled, sve jedinice (osim GIM i GEM) mogu biti opremljene NN
ormariima .
(2) mogu se koristiti dvije vrste nadogradivih jedinica, ovisno o konfiguraciji sabirnica u jedinici
VM6:
b za proirenje VM6 DM12 ili DM23 jedinica, koristiti nadogradivi ormari dubine 1060 mm
b za sve ostaleVM6 jedinice zahtjeva se dubina 920 mm.
(3) za 1250 A jedinica.
Priprema poda
Jedinice se mogu ugraditi na uobiajene betonske podove, sa ili bez kanala, ovisno
o vrsti i presjeku kabela.
Postavljanje jedinica 630 A na 350 mm nosa (12.5 kA/1s unutarnji luk):
omoguava ugradnju u prostore gdje nema kabelskih kanala.
Postavljanje 400 - 630 A jedinica na 350 mm nosa
Povezivanje jedinica
Meusobno
Jedinice se meusobno povezuju pomou vijaka (isporuuju se sa jedinicama).
Spoj sabirnica se izvodi momentnim kljuem, momentom 28 Nm.
DE53595
a
15
15
50
740
840
Za pod
b za ploe koje se sastoje od tri jedinice ili manje, dovoljno je za pod privrstiti etiri
kuta ploe pomou:
v M8 vijaka (ne isporuuju se) zavijenih u matice postavljene u pod,
v ipki s navojem zabetoniranih u pod.
b za ploe koje se sastoje od vie od tri jedinice, svaka jedinica moe biti spojena
zasebno.
mjesto toaka za spajanje ovisi o irini jedinica:
a (mm)
b (mm)
125
95
375
345
500
470
625
595
750
720
12.3 x 12.3
Vano: kod jedinica s prekidaem ili rastavljaem,

spajanje se izvodi na strani suprotnoj od rasklopne opreme.
B-69
Dimenzije jedinica
NSM-kabeli, NSM-sabirnice, CRM

DE53597
DE53596
IM, IMB, PM, QM, QMB, SM, IMC, QMC, CM, CM2
450
450
1600
840
840
30
70
840
30
70
840
DE58414
DE53601
EMB
DE53602
B-70
140
840
GBC-A, GBC-B
840
100
1600
1600
30
70
1600
30
70
GEM
DE53600
DE53599
GIM
1600
80
1600
1600
GAM
80
GBM, GAM2
DE53598
Ugradnja
503
920
Dimenzije jedinica
DMVL-A, DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z, DM1-S,

DM2 630 A
DM1-A, DM1-W 1250 A

450
1600
80
1680
1600
200
100
840
DE58415
450
DMV-A 1250 A
DE53604
DE53603
Ugradnja
330
840
DE53607
1600
1680
1680
100
100
150
840
100
DMV-S
DE53606
DMV-D
DE53605
DMV-A 630 A
74
200
100
832
840
80
85 445
150
85
85
100
840
840
100
zatitom od unutarnjeg luka, donji ispust
450
600
DE53609
Jedinice sa pojaanom
DE53608
Jedinice sa pojaanom
zatitom od unutarnjeg luka, gornji ispust
85
100
450
25
1600
220
1600
220
B-71
Ugradnja
Primjeri ugradnje
Tvorniki ugotovljena TS (Kiosk)
Standardna TS
DE58416EN
PE57168
Sklopni blokovi sa zatitom od unutarnjeg luka 12.5 kA 1 s

140
940
200
22 (minimalno)
1200 (*)
(*) Predloene dimenzije prilaza
Primjeri postavljanja postrojenja

Jedinice otporne na el. luk 16 kA 1 s
Postavljene uz zid, sa gornjim i donjim ispustom
Stranji prolaz, donji i gornji ispust

DE53612
DE53611
Jedinice otporne na el. luk 16 kA 1 s
1160
200
Za gornji ispust (visina stropa u 2800 mm)

DE53613
1200 (*)
600 (min.)
(*) Predloene dimenzije prilaza
600
1 600
B-72
Krivulje prorade za VIP 300 LL

ili LH releje
DE53614
Dodaci
t>
t>
t >>
t >>
Is 1.2 Is
10 Is
I >>
Is 1.2 Is 10 Is
Sa niim pragom DT
I >>
Sa niim pragom inverznog DT
Krivulje prorade konanog tipa

SI krivulja
VI krivulja
t (s)
DE53615
t (s)
100
100
10
10
1
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
0.1
0.1
I/Is
0.01
1 1.2
10
I/Is
0.01
1 1.2
100
EI krivulja
10
100
RI krivulja
t (s)
DE53616
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
t (s)
1000
10
100
1
10
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15
1
0.1
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
0.1
0.01
1 1.2
10
I/Is
100
0.1
0.07
0.05
I/Is
0.01
1
10
100
B-73
Krivulje prorade za VIP 35

releje
Dodaci
DE53617EN
Krivulja zatite faze

100
Krivulja prorade prikazuje

vrijeme prije aktivacije releja
na koje je potrebno dodati 70
ms da bi se dobilo vrijeme
prekidanja.
10
Total breaking time
0.1
Type
0.01
0 1.2
B-74
10
15
20
25
30
I/Is
Fusarc CF osigurai
Dodaci
Osigura i krivulje ogranienja
Krivulja osiguraa 3.6 - 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV

200 A
250 A
160 A
125 A
100 A
31.5 A
40 A
50 A
63 A
80 A
10 A
16 A
20 A
25 A
4A
1000
8
6
4
6.3 A
DE53618
Vrijeme (s)
8
1000
2
100
8
6
4
2
10
8
6
4
2
1
8
6
4
2
0.1
8
6
4
2
0.01
10
100
8
10000
Struja (A)
Krivulja ogranienja 3.6 - 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV

Maksimalna vrijednost ograniene prekinute struje (kA vrno)
100
DE53619
Dijagram prikazuje maskimalnu graninu vrijednost prekinute

struje kao funkciju efektivne vrijednosti struje koja bi se
pojavila u odsutnosti osiguraa.
8
6
4
Ia
8
1.
Ik
Is
Ik
250 A
200 A
160 A
125 A
100 A
80 A
63 A
50 A
40 A
10
8
31.5 A
25 A
20 A
16 A
6
4
10 A
6.3 A
1
8
4A
6
4
0.1
0.1
10
100
Efektivne vrijednosti pretpostavljene prekinute struje (kA)
B-75
B-76
Trihal
Sadraj
Karakteristike
C-2
Prikljuci
C-10
Dodatna oprema
C-11
Ispitivanja
C-12
Ugradnja
C-15
Dodaci
C-19
C-1
Karakteristike
Izvedba
Trihal je trofazni suhi transformator uronjen u epoksidnu smolu sa aktivnim punjenjem.
Aktivno punjenje je aluminij-trihidrat po kojemu je Trihal nazvan.
Trihal je transformator predvien za unutarnju ugradnju.
Standardi
Trihal zadovoljava slijedee standarde :
IEC 60076-1 do 5;
IEC 60076-11 (2004);
IEC 60905;
CENELEC (Europska komisija za standardizaciju u elektrotehnici) dokument
EN60076-1, -2, -3, -5, HD 538-2 S1 : 1995, EN60076-11 koji se odnosi na suhe
transformatore.
400 kVA, 20 kV/400 V, IP00 i IP31
Raspon ponude
SN/NN distribucijski transformatori od 160 do 2500 kVA do 36 kV.
Za transformatore veih snaga ili viih napona molimo konzultirajte SE.
Trihal transformatori su dostupni u dvije izvedbe:
vv bez kuita (IP00);
vv sa IP31 metalnim kuitem
VANO! Smola slui kao izolacija SN namota, ali ne prua zatitu od neposrednog dodira dijelova pod naponom. Samo kuite prua ovu vrstu zatite.
SN/SN energetski transformatori do 15 MVA i 36 kV.
Molimo konzultirajte SE.
Tvornica u Eneriju
C-2
Karakteristike
Osnovna oprema
Izvedba bez kuita (IP00)
4 kotaa;
4 ruice za podizanje;
otvori na asiji za transport;
2 mjesta za uzemljenje;
1 natpisna ploica (SN strana);
2 ploice sa oznakom za uzemljenje electrical hazard;
otcjepi na SN namotu transformatora za postavke za regulaciju u beznaponskom
stanju;
SN prikljuci za prikljuak sa gornje strane;
NN prikljuci za prikljuak sa gornje strane;
izvjetaj o ispitivanju i upute za ugradnju, putanje u pogon i odravanje.
630 kVA - 20 kV/400 V
Izvedba sa IP31 zatitinim metalnim kuitem

Trihal transformator bez zatitnog kuita (IP00), u skladu sa prethodnim opisom;
metalno IP31 (osim osnove: IP21) zatitno kuite sa:
vv standardnom antikorozivnom zatitom;
vv ruicama za podizanje transformatora zajedno sa kuitem;
vv ploom na SN strani uvrenoj vijcima, za pristup SN prikljucima i regulacijskoj
preklopci opremljenoj sa dvije ruice, znakom upozorenja, natpisnom ploicom i
pletenicom za uzemljenje;
vv otvorima (sa poklopcima) lijevo od SN ploe za ugradnju brave tipa RONIS ELP1
ili Profalux P1;
vv dvije ploe za ugradnju kabelskih uvodnica: jedna na SN strani, a jedna na NN
strani (uvodnice se ne isporuuju);
vv jednom uvodnom ploom sa donje desne strane za prikljuak SN kabela sa
gornje strane.
Tehnologija i konstrukcija
Prednost Trihal transformatora su dva patentirana rjeenja:
linearni pad napona du SN namota;
vatrootporni omota namota.
Sustav kvalitete
Certifikat organizacije AFAQ (Francusko udruenje za osiguranje kvalitete) jami proizvodnju transformatora po sustavu kvalitete u skladu sa meunarodnim standardom ISO
9001.
Zatita okolia
Trihal proizvodni pogon je prvi u Francuskoj sa certifikatom ISO 14001 u ovom
podruju.
Trihal transformatori su projektirani i proizvedeni tako da njihova proizvodnja i pogon
minimalano utjeu na okoli.
C-3
Karakteristike
Standardi
U skladu sa standardima:
b IEC 60076-1 do IEC 60076-6;
b IEC 60076-11 (2004);
b CENELEC dokumentima HD 538-1 S1: 1992 i EN
60726: 2003 / A2: 1991 / A3: 1992
b IEC 60905
frekvencija (1)
50 Hz
maksimalna temperatura okoline 40 C

sekundarni napon bez tereta (1)
400 do 433 V izmeu faza,
231 do 250 V izmeu faze i nule

podeanje napona na primaru (1)
+/-2.5 %, +/-5 %
grupa spoja
Dyn (trokut, zvijezda s izdvojenom nulom)
parcijalni izboji (4)
<10 pC na 1.3 Un
Elektrine karakteristike za stupanj izolacije: 7.2 kV i 12 kV

nazivna snaga (kVA) (1) (*)
160 (2)
nazivni primarni napon (1)
5 do 11 kV (dvostruki napon na upit)
nazivni stupanj izolacije (3)

gubici (W)
250
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
2500
2800
3500
4300
5200
7.2 kV za 5 kV - 12 kV za 11 kV
u praznom hodu
610
820
1150
1370
1700
2000
u bakru na 75 C
2300
3100
4300
6700
7700
8800 10500 12300 14900 18300 21800
u bakru na 120 C
8800 10000 12000 14000 17000 21000 25000
2700
3500
4900
7600
napon kratkog spoja (%)
struja praznog hoda (%)
2.3
1.5
1.3
1.3
1.2
1.2
1.2
1.1
13.5
13
13
10
10
10
10
9.5
uklopna struja
korisnost
(%)
nivo buke (3)
dB(A)
Ie/In (maks. vrijednost)
vremenska konstanta
0.13
0.18
0.25
0.3
0.3
0.34
0.35
0.42
0.45
0.5
0.5
teret 100% cos j = 0.8 na 120 C
97.48
97.89
98.14
98.25
98.39
98.52
98.57
98.70
98.73
98.75
98.82
teret 75% cos j = 0.8 na 120 C
97.83
98.17
98.40
98.53
98.63
98.75
98.78
98.90
98.92
98.94
98.99
zvuna snaga LWA
62
65
68
70
72
73
75
76
77
81
81
zvuni pritisak LPA na 1 m
53
54
56
57
59
60
61
62
62
66
66
1000
1250
1600
2000
2500
3150
2800
3100
4000
5000
6300
Elektrine karakteristike za stupanj izolacije: 17.5 kV i 24 kV

nazivna snaga (kVA) (1) (*)
160 (2)
nazivni primarni napon
15 do 22 kV (dvostruki napon na upit)
(1)
nazivni stupanj izolacije (3)

gubici (W)
250
400
630
800
17.5 kV za 15 kV - 24 kV za 22 kV
u praznom hodu
650
880
1200
1650
2000
2300
u bakru na 75 C
2350
3300
4800
6800
8200
9600 11400 14000 17400 20000 23000
u bakru na 120 C
9400 11000 13100 16000 20000 23000 26000
2700
3800
5500
7800
napon kratkog spoja (%)
struja praznog hoda (%)
2.3
1.5
1.3
1.3
1.2
1.2
1.2
1.1
10.5
10.5
10
10
10
10
10
10
9.5
9.5
9.5
uklopna struja
korisnost
(%)
nivo buke (3)
dB(A)
Ie/In (maks. vrijednost)

vremenska konstanta
0.13
0.18
0.25
0.26
0.3
0.3
0.35
0.4
0.4
0.5
0.5
teret 100% cos j = 0.8 na 120 C
97.45
97.71
97.95
98.16
98.25
98.36
98.43
98.53
98.52
98.62
98.73
teret 75% cos j = 0.8na 120 C
97.79
98.03
98.24
98.43
98.50
98.61
98.66
98.76
98.75
98.82
98.90
zvuna snaga LWA
62
65
68
70
72
73
75
76
78
81
81
zvuni pritisak LPA na 1 m
51
53
56
57
59
59
61
62
63
66
66
(*) nazivna snaga je definirana za sluaj prirodne ventilacije (AN).

U sluaju potrebe moe se poveati do 40 % upotrebom prisilne
ventilacije (AF). Molimo, konzultirajte nas.
(1) konzultirajte nas za druge mogunosti.
(2) konzultirajte nas za nestandardne snage.
(3) stupnjevi izolacije :
nazivni stupanj izolacije (kV)
7.2
12
17.5
24
kV r.m.s. 50 Hz - 1 min
20
28
38
50
kV B.I.L. 1.2/50 s
60
75
95
125
(4) po standardu IEC 270.
C-4
Karakteristike
Dimenzije i masa
Dimenzije i masa
Trihal bez kuita (IP00)
U donjim tablicama navedene su pribline dimenzije i

mase za transformatore stupnja izolacije od 7.2 do 12
kV (tablica 1) i od 17.5 do 24 kV (tablica 2).
Tone dimenzije koje su obvezujue navedene su na
crteima koji se dobiju nakon narudbe.
Za drugaije napone, napone kratkog spoja i dvostruke
napone, mase i dimenzije su razliite od navedenih u
donjim tablicama (molimo, konzultirajte nas).
Stupanj izolacije: 7.2 kV i 12 kV - niski napon 400 V do 433 V

nazivna snaga (kVA)
160
dimenzije (mm)
Duljina A 1290
irina B 700
Visina prikljuaka ili maks. visina C 1325
250
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
1315
1325
1425
1455
1525
1605
1665
1760
1870
2100
705
795
810
825
945
945
945
1195
1195
1195
1335
1345
1540
1650
1675
1860
2035
2180
2270
2345
Razmak kotaa D 520
520
670
670
670
820
820
820
1070
1070
1070
irina okvira E 645
645
795
795
795
945
945
945
1195
1195
1195
masa (kg)
Promjer kotaa F 125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
irina kotaa G 40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
955
1185
1630
1770
2125
2580
3210
3910
4480
6750
860

nazivna snaga (kVA)
160
250
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
dimenzije (mm) Duljina A
1290
1315
1420
1480
1540
1630
1615
1825
1885
1975
2295
irina B
700
805
820
830
945
945
950
1195
1195
1195
1425
1735
1745
1795
2065
2060
2325
2345
2400
Razmak kotaa D
520
520
670
670
670
820
820
820
1070
1070
1070
irina okvira E
645
645
795
795
795
945
945
945
1195
1195
1195
Promjer kotaa F
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
irina kotaa G
masa (kg)
705
1335
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
860
955
1295
1695
1930
2350
2750
3670
4495
4975
7700
C-5
Karakteristike
Dimenzije i masa
Dimenzije i masa
Trihal s metalnim kuitem (IP31)

U donjim tablicama navedene su pribline dimenzije i
mase za transformatore stupnja izolacije od 7.2 do 12
kV (tablica 1) i od 17.5 do 24 kV (tablica 2).
Tone dimenzije koje su obvezujue navedene su na
crteima koji se dobiju nakon narudbe.
Za drugaije napone, napone kratkog spoja i dvostruke
napone, mase i dimenzije su razliite od navedenih u
donjim tablicama (molimo, konzultirajte nas).

nazivna snaga (kVA)
160
dimenzije (mm)
Duljina A 1650
irina B 950
250
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
1650
1700
1700
1700
2000
2000
2150
2330
2330
2600
950
1020
1020
1020
1170
1170
1170
1270
1270
1270
1750
1900
1900
1900
2400
2400
2480
2650
2650
2650
Razmak kotaa D 520
520
670
670
670
820
820
820
1070
1070
1070
irina okvira E 645
645
795
795
795
945
945
945
1195
1195
1195
Promjer kotaa F 125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
irina kotaa G 40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
1135
1380
1825
1965
2390
2845
3535
4280
4850
7200
masa (kg)
1040

nazivna snaga (kVA)
160
250
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
dimenzije (mm) Duljina A
1650
1650
1700
1800
1800
2000
2150
2150
2330
2330
2600
irina B
950
1020
1170
1170
1170
1270
1270
1270
2050
2400
2480
2480
2650
2650
2650
520
520
670
670
670
820
820
820
1070
1070
1070
645
645
795
795
795
945
945
945
1195
1195
1195
Promjer kotaa F
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160 400 kVA*
500 800 kVA*
debljina 5
debljina 6
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
1135
1490
1905
2140
2615
3070
3995
4860
5340
8150
23,5
4 x 14
1000 1250 kVA*

debljina 10
160
80
40
50
4 x 14
1600 kVA*
debljina 12
35
25
100
50
SN prikljuci
80
33
50
33
4 x 14
40
1040
4 x 16
2000 kVA*
debljina 10
50
33
33
15
70
33
23,5
NN prikljuci
C-6
1020
2050
Razmak kotaa D
irina kotaa G
40
1020
1900
irina okvira E
masa (kg)
14
950
1750
13
Karakteristike
Termika zatita
Trihal suhi epoksidni transformator moe se tititi od tetnih povienja temperature nadzorom temperature namota koritenjem dodatne opreme.
otpor
Z termika zatita
Standardna izvdba za transformatore sa prirodnom ventilacijom sastoji se od:
prag postavki
dva kompleta PTC sondi spojenih u seriju: prvi za alarm 1, drugi za alarm 2. Osnovno svojstvo PTC sonde je vrlo strmo poveanje otpora na odreenoj, tvorniki
postavljenoj temperaturi koja je nepodesiva. Taj nagli porast prati Z elektroniki
pretvara. Ove sonde su smjetene u dio Trihal transformatora pod naponom, po jedan komplet u svaku fazu. Sonde su smjetene u cijev to omoguava laku zamjenu
ukoliko bude potrebna.
jedne redne stezaljke za spajanje PTC sonde i Z elektronikog pretvaraa. Stezaljka je opremljena utinim prikljukom. PTC sonde se isporuuju postavljene na vrh
transformatora.
jednog Z elektronikog pretvaraa sa tri neovisna mjerna kruga. Dva od tri kruga
nadziru promjenu otpora u dvije PTC sonde kompleta. Kada temperatura prekomjerno naraste, informacija o alarmu 1 (ili alarmu 2) se prenosi pojedinano putem dva
neovisna releja opremljena preklopnim kontaktom. Stanja ova dva releja prikazuju
dvije LED diode. Trei mjerni krug je premoten otpornikom R na stezaljkama. Ovaj
mjerni krug moe nadzirati trei komplet PTC sondi kada se odspoji otpornik R i
prikljui sonda. U ovom sluaju informacija za ukljuivanje ventilatora se prenosi
pomou treeg neovisnog izlaznog releja, opremljenog NO kontaktom. Stanje ovog
releja prikazuje LED dioda FAN. U sluaju otkaza jednog od ova tri kruga, pali se
LED dioda SENSOR i dioda kruga u kvaru. LED dioda ON prikazuje prisutnost
napona na stezaljkama.
temperatura
Krivulja PTC sonde
Mjerni krugovi
Stezaljka za spoj sondi na elektroniki pretvara
(+)
(-)
AC/DC 24-240V 50/60 Hz
24
21
22
14
11
12
08
K2
K0
K1
M S F 2V2U0
P T C P ro te c tio n
T 221737
K2
ALARM 1
K1/K0
T1
T0
K0
3 PTC
sonde
Alarm 2
9 10
Transformator
TRIHAL
stezaljke
Trei mjerni krug

premoten otpornikom
(na zahtjev, trei komplet
od 130C PTC sondi
za ventilator)
o 1500 W
Prekidna mo
RESET
TEST
T2
Ukupni otpor PTC

sonde za deaktiviranje pretvaraa
ON
SENSOR
ALARM 2
FAN
AC/DC 24 do 240 V
15 % +10%
0 ; 40 do 70 Hz
l 5 VA
Maksimalni napon prekidanja

Maksimalna struja prekidanja
05
Fan/Al1
A2
Alarm 1
140C
Alarm 1
A1
Alarm 2
150C
Alarm 2
Napajanje mjernih krugova.

Obratiti panju na polaritet.
Napon napajanja
Tolerancija napona
Frekvencija
Ulazna snaga
3 PTC
sonde
Alarm 1
Elektrina shema Z termike zatite (oprema nije pod naponom)
Alarmni izlaz i
Nazivna trajna struja
preklopni kontakt Preporueni dovodni osigura
mehanki
Radni vijek
elektrini (pri maksimalnoj snazi)
Faktor smanjenja optereenja
Z elektroniki
pretvara
Doputen raspon temperature

okruenja
Ukupne dimenzije (V x x D)
masa
stezaljke
Stupanj zatite
kuite
Maksimalni presjek kabela na
stezaljkama
Ugradnja
AC 415 V
6A
AC 2000 VA (radno
optereenje),
120 W na 24 V DC
2A
4 A spori
3 x 107 prekidanja
105 prekidanja
0,50 sa faktorom snage
j = 0.30
- 20 C do + 60C
90 x 70 x 58 mm
250 g
IP 20
IP 30
1 x 2.5 mm2 puni
na 35 mm inu ili pomou
vijaka
C-7
Karakteristike
Termika zatita
T termika zatita
Ovaj ureaj omoguava digitalni prikaz temperature namota i sadri:
otpor
PT100 sondu.
Osnovno svojstvo PT100 sondi je prikaz temperature u realnom vremenu u rasponu od
0C do 200C. Nadzor temperature i prikaz funkcija se odvijaju pomou digitalnog termometra. Tri sonde, od kojih svaka sadri jednu bijelu i dvije crvene ice, su ugraene
na dio Trihal transformatora pod naponom i svaka se nalazi na jednoj fazi.
Sonde su smjetene u cijev to, u sluaju potrebe, olakava zamjenu.
temperatura
Jednu stezaljku za spajanje PT100 sondi sa T digitalnim termometrom.

Stezaljke su opremljene utinim prikljukom. PT100 sonde se dostavljaju ugraene na
vrh transformatora.
Jedan T digitalni termometar sa tri neovisna kruga.
Dva kruga nadziru temperaturu mjerenu pomou PT100 sondi, jedna za alarm 1, druga
za alarm 2. Kada temperatura dosegne 140C (ili 150C) informacija o alarmu 1 (ili
alarmu 2) prenosi se pojedinano putem dva neovisna releja opremljena preklopnim
kontaktom.
Poloaj ovih releja prikazan je pomou dvije diode (LED).
Trei krug nadzire sondu ili pojavu kvara.
Odgovarajui relej (FAULT), koji je neovisan i opremljen preklopnim kontaktom,
ukljuuje se im se na ureaj dovede napon. Njegov poloaj takoer prikazuje dioda
(LED).
Krivulja PT100 sondi
Izlaz FAN je predvien za upravljanje ukljuenja ventilatora kod prisilne ventilacije

transformatora (AF).
Dodatni izlaz (CH4) se moe spojiti na sondu izvan transformatora (ne isporuuje se),
za mjerenje temperature okruenja u SN/NN transformatorskim stanicama.
PT100 sonde unutar
transformatora
PT100 sonde
na transformatoru
Mjerni krugovi
bijela
crvena
crvena
stezaljke
na
transformatoru
Ventilator 2
(ispust
zraka izvan
transformatora)
24 - 220 V
napajanje
RS 232 ili
RS 485 serijski
izlaz
AC/DC
24 V do 220 V AC/DC
Frekvencija
50-60 Hz AC/DC
Ulazna snaga
10 VA AC/DC
Maksimalni napon prekidanja
250 V AC
Maksimalna struja prekidanja

Nazivna trajna struja
5 A (otporni krug)
Alarmni izlaz i
Preporueni dovodni osigura
proradni kontakt
mehaniki
Radni vijek
elektrini
KVAR VENTILATOR
nadzor transformatora
kvara
(AF) 130 C
sondi
Elektrina shema T digitalnog termometra
Napon napajanja
Radni uvjeti
T digitalni
termometar
2 A na 220 V AC/DC
3A
20 000 000 prekidanja
50 000 h/85C
Faktor smanjenja optereenja
0,50 maks. faktor snage

j = 0.30
Dozvoljen raspon temperature

okruenja
20 C do + 60 C
Maksimalna vlanost okruenja
90% RH (nekondenzirano)
Ukupne dimenzije
96 x 96 x 130 mm
(V x x D)
Masa
520 g
Stupanj zatite stezaljki
IP 54 samogasiv
Maksimalni presjek kabela na

stezaljkama
25 mm2
Ugradnja
92 x 92 mm, ugradnja na plou
Mogue je spajanje na raunalo po izboru ili PLC pomou digitalnog (RS 232 ili 485) ili
4-20 mA analognog izlaza.
FAN 2 izlaz je dostupan (po izboru) za upravljanje ukljuenjem dodatnog ventilatora.
Napomena: budui da je transformator termike klase F, korisnik mora podesiti T digitalni termometar na maksimalnu temperaturu 140C za alarm 1 i 150C za alarm 2.
C-8
Karakteristike
Prisilna ventilacija
Ventilacija transformatora
Za privremena preoptereenja mogue je ugraditi prisilnu ventilaciju kako bi se sprijeilo
pregrijavanje namota.
Za izvedbu bez kuita (IP00), kao i za onu sa zatitom IP31, za snage vee ili jednake
1000 kVA, mogue je ugraditi prislinu ventilaciju kako bi se omoguilo privremeno
poveanje snage od 40 %, bez potrebe za prilagodbama na transformatoru.
Ovaj privremeni porast od 40 % ostvariv je samo uz posebnu napomenu pri narudbi.
Ventilatori na IP00
Meutim, ukoliko postoji zahtjev za poveanjem snage, potrebno je uzeti u obzir utjecaj
na slijedee:
- presjek kabela i razvoda ina,
- nazivnu struju zatitinog prekidaa transformatora,
- povrinu ventilacijskih otvora u transformatorskoj stanici,
- radni vijek ventilatora u pogonu je znaajno krai u odnosu na vijek transformatora
(3.5 u odnosu na 30 godina).
Ova opcija ukljuuje isporuku sljedee opreme:
- dva kompleta ventilatora koji su oieni i spremni za jednofazno napajanje,
- jedan ureaj za mjerenje temperature tipa Z ili T.
Kod Z tipa se na standardnu termiku zatitu dodaje trei komplet PTC sondi na mjesto
otpornika R.
Kod T tipa, digitalni pretvara ima izlaz FAN koji pokree ventilator.
Ova opcija ukljuuje i sljedeu opremu, u ovisnosti o izvedbi transformatora:
stezaljke ugraene izvan zatitinog kuita na koju su spojene sonde i napajanje
ventilatora,
kontrolni ormari koji se isporuuje zasebno (kod izvedbe bez kuita - IP00) ili
ugraen na zatitno kuite i sadri:
- osigurae za zatitu motora,
- sklopnike,
- ureaj za termiku zatitu.
Ova jedinica je spojena na temperaturne sonde i ventilatore ukoliko se transformator
dostavlja u izvedbi sa IP31 kuitem. U ostalim sluajevima spajanje izvodi korisnik.
C-9
Prikljuci
Prikljuci
Niskonaponski prikljuci
inski razvod Canalis
Upotrebom razvoda ina Canalis za prikljuak NN strane transformatora i NN ormara,
poveava se sigurnost i skrauje vrijeme povezivanja.
Ova izvedba prua veliku sigurnost opreme i ljudi zahvaljujui vrlo dobroj vatrootpornosti, kao i izostanku halogenih elemenata, to nije sluaj kod spajanja kabelima.
Za razliku od kabelskog povezivanja, upotrebom inskog razvoda elektromagnetsko
zraenje je smanjeno zbog manje udaljenosti izmeu vodia. Prema IEC 60076-1,
transformatori se smatraju pasivnim elementima u smislu zraenja i otpornosti na elektromagnetske smetnje.
Potpun prikljuak se isporuuje ugraen na NN stranu transformatora.
Kod izvedbe sa zatitnim kuitem, spoj je izveden kroz aluminijsku plou koja je
uvrena vijcima na gornji dio kuita.
Dodatni kabelski prikljuci
U sluaju kabelskog povezivanja, mogue je postaviti dodatne kabelske prikljuke. Ne
preporua se koritenje vie od etiri kabela po fazi. U sluaju potrebe za vie kabela
preporua se upotreba inskog razvoda.
Srednjenaponski prikljuci
Provodni izolatori
SN prikljuci se uvijek izvode pomou kabela koji zavravaju stopicama ili odvojivim
prikljucima.
Ovi prikljuci se spajaju sa provodnim izolatorima koji su ugraeni na:
- horizontalnu plou na gornjoj strani SN dijela transformatora bez zatitnog kuita
(IP00),
- gornji dio kuita transformatora sa IP31 zatitnim kuitem.
Postoji mogunost zakljuavanja prikljuaka i to ugradnjom sustava za zakljuavanje
na provodne izolatore. Ovaj sustav se isporuuje bez bravica, ali ih je mogue ugraditi
(RONIS tip ELP 11 AP ELP 1 ELP 2 ili PROFALUX tip P1 P2 V11 i V21).
Srednjenaponski odvodnici prenapona
250 A SN provodni izolatori i odvojivi prikljuci na transformatoru sa

kuitem IP31
Ukoliko se predvia pojava prenapona, bilo zbog atmosferskih pranjenja ili zbog
uestalih prekidakih radnji, transformator mora biti tien odvodnicima prenapona
izmeu faze i zemlje. Oni se ugrauju direktno na SN prikljuke (gornje ili donje) i sastoje se od 10 kA (20 kV za SN) izolatora razreda 1, koji odvode prenapone iz SN mree
u zemlju, u skladu sa standardom IEC 994.
Ugradnja ovih odvodnika prenapona je obavezna:
ukoliko je razina udara groma Nk vea od 25. Rizik od direktnog ili induciranog atmosferskog prenapona je direktno proporcionalan sa Nk;
tijekom povremenih prekidakih radnji (manje od 10 radnji godinje) transformatora
sa malim optereenjem ili tijekom magnetiziranja.
Njihova upotreba se preporua i ukoliko:
se transformatorska stanica napaja iz mree koja je dijelom nadzemna, a dijelom
kabelska (kabeli dulji od 20m).
Odvodnici prenapona se mogu ugraditi u IP 31 kuite, ak i na postojeu opremu,
osiguravajui izolacijski razmak.
SN odvodnici prenapona na donjem dijelu
C-10
Dodatna oprema
Dodatna oprema
Zatitno kuite
Dostavlja se u vie izvedbi ovisno o potrebnom stupnju zatite:
Kuite za unutarnju ugradnju stupnja zatite IP31 i IK7
Predvieno je za ugradnju u radnim prostorima gdje titi ljude i opremu.
Kuite za vanjsku ugradnju, za postavljanje na stup ili postolje, sa stupnjem
zatite IP35 i IK10.
IP i IK zatitni indeksi zadovoljavaju sljedee zahtjeve:
IP zatitni indeksi
Zatitno kuite IP31, IK7
Prvi iznos
Drugi iznos
opis
zatita od krutih tijela
zatita od tekuina
raspon
0 do 6
0 do 8
IP 31

L 2,5 mm
zatita od vertikalnog
prskanja vode
IP 35

L 2.5 mm
zatita od mlaza vode

u svim smjerovima
Smanjenje vibracija
IK zatitni indeksi
opis
zatita od mehanikog
udara
raspon**
0 do 10
IK7
zatita od mehanikog
udara o 2 J
IK10
zatita od mehanikog
udara o 20 J
** 0 = nema zatite
Podloge protiv vibracija

Upotrebom ovih podloga ispod kotaa transformatora onemoguava se prenoenje
vibracija sa transformatora na okruenje.
Priguivai
Ugrauju se na mjesto kotaa i priguuju vibracije koje se prenose u okruenje za oko
95%.
Srednjenaponski RC filtri
Uzastopne sklopne radnje SN prekidaa stvaraju visokofrekventne oscilacije napona
to moe izazvati tetne prenapone u jezgri transformatora.
To je posebno izraeno kada je:
prekida blizu transformatora koji je malo optereen (manje od 10%);
optereenje vrlo induktivno ili kapacitivno (vrlo dugi kabeli, kondenzatori na sekundaru);
SN mrea izolirana ili uzemljena pomou impedancije velikog iznosa.
Rjeenje je ugradnja RC prigunog filtra to blie SN prikljucima transformatora.
Uvoenje SN kabela
C-11
Ispitivanja
Ispitivanja
1. protupoarni uinak: oklop
Ispitivanje ponaanja u sluaju poara

Ispitivanje ponaanja Trihal transformatora u sluaju poara se sastoji od ispitivanja na
materijalu i ispitivanja F1 prema IEC60076-11 standardu.
2. protupoarni uinak: barijera vodene

pare
Ispitivanja na materijalu
Ispitivanja na uzorku smole izvedena su u neovisnim laboratorijima.
ispitivanje F1
(u skladu sa IEC60076-11 standardu 28)
The STELF Laboratory of the National Prevention and Protection Center in France.
Test report n PN94 4636 dated 19th April 1994
630 kVA n 601896.01
CESI Laboratory in Italy

Test report n BC-97/024136
Trihal transformator (SN+NN+jezgra) se u cijelosti nalazi u komori.

3. protupoarni uinak: temperatura
zadrana ispod toke pojave plamena
Porast temperature je mjeren tijekom ispitivanja i u skladu sa standardom, nije preao

420C.
i t = 45 min : porast temperature je bio 85C (o 140C koliko propisuje standard)
(slika 1)
i t = 60 min : porast temperature je bio 54C (o 80C koliko propisuje standard)
(slika 1).
tetne tvari nisu bile prisutne.
Stvarna
temperatura (T)
sa
ladu
u sk ardom
d
stan 8.2-S1*
3
HD 5
420 C
ispitna granica
369 C
140 C
Trihal
80 C
54 C
0 C
0'
10'
- ukljuenje grijaa
- zapaljenje alkohola
20'
30'
40'
Slika 1: temperaturna krivulja ispitivanja F1

Namot Trihal transformatora nakon
ispitivanja F1
C-12
50'
40'
14' to 18'
iskljuenje
zavretak
sagorijevanja alkoholagrijaa
60'
70'
ispitni
postupak
Vrijeme
Ispitivanja
Ispitivanja
Klimatska ispitivanja
Ispitivanje C2
(prema IEC60076-11 standardu 27.4)
Termiki ok
Kema laboratory in Holland
Test report n 31813.00-HSL 94-1258
630 kVA n 601896.01

Test report n AT-97/038547
Trihal transformator se nalazio 12 sati u klimatskoj komori gdje je temperatura okruenja

sniavana do 25C ( 3C) tijekom 8 sati (slika 1).
Slika 1: ispitivanje C2
Izvrena je vizualna provjera Trihal transformatora popraena dielektrinim ispitivanjem

(radnim i induktivnim naponom na 75% standardnih vrijednosti).
Standard propisuje vrijednosti manje ili jednake10 pC.
Rezultat Trihal transformatora je l 2 pC.
Nije bilo pojave luka, ni ispada.
Ispitivanja utjecaja okoline

Ispitivanje E2
(prema IEC60076-11 standardu 26.3.2)
Kondenzacija i vlaga
KEMA laboratory in Holland
Test report n 31813.00-HSL 94-1258
630 kVA n 601896.01

Test report n AT-97/038547
1 - Ispitivanje kondenzacije
Slika 2: ispitivanje E2
Trihal transformator je ostavljen vie od 6 sati u klimatskoj komori u kojoj se nadzirala

temperatura kod pojave kondenzacije. Vlaga je odravana stalnim isparavanjem vode
iznad 93% (slika 2).
5 min nakon prestanka isparavanja, Trihal transformator je u klimatskoj komori podvrgnut
ispitivanju induktivnim naponom na 1.1 Um nazivnog iznosa tijekom 15 min.
2 - Ispitivanje vlage
Transformator se nalazio u klimatskoj komori 144 sata na temperaturi od 50C ( 3C) i
relativnoj vlanosti 90% ( 5%).
Na kraju perioda, izvreno je ispitivanje Trihal transformatora radnim i induktivnim naponom od 75% standardnih vrijednosti.
C-13
Ispitivanja
Ispitivanja
Elektrina ispitivanja
Ova ispitivanja ukljuuju:
individualna ispitivanja (ili rutinska ispitivanja).
Ova ispitivanja se izvode sustavno na svim Trihal transformatorima pri kraju proizvodnog procesa. Na temelju njih se izrauju slubeni izvetaji ispitivanja.
Sastoje se od:
vv mjerenja karakteristika:
- otpor namota;
- prijenosni omjer i veza;
- napon;
- gubici u eljezu;
- gubici u bakru.
vv dielektrina ispitivanja:
- ispitivanje radnim naponom;
- ispitivanje induktivnim naponom;
- mjerenje parcijalnog izbijanja, kriterij zadovoljenja: 10 pC na 1.30 Ur, nazivnog napona.
Kriterij zadovoljenja je podeen na 10 pC prema standardu IEC60076-11 22.5.
Tvornika ispitna
oprema
tipska ispitivanja
Izvode se na upit i posebno se naplauju.
vv ispitivanje impulsnim naponom
Ispitni impulsni napon je uobiajeno negativnog polariteta. Ispitni ciklus se sastoji od
impulsa podeenog izmeu 50 % i 75 % punog napona popraenog sa tri impulsa na
punom naponu.
Osnovna ponuda Trihal transformatora sadri standardni izbor razina impulsne podnosivosti prema popisu 2 (donja tablica), tj. za 36 kV impulsni ispitni napon je 170 kV, sa
mogunou podizanja vrijednosti na 200 kV za izolacijsku razinu 38.5 kV.
U
1,0
0,9
0,5
0,3
t
0
T
T1
T1 = 1,2 s 30%
T2 = 50 s 20%
T1 = 1,67 T
Impulsni napon
T2
vv ispitivanje porasta temperature

Izvodi se prema metodi istovremenog optereenja. Zagrijavanje se mjeri na dva naina:
- samo sa gubicima u praznom hodu;
- samo sa gubicima pod optereenjem.
Ukupni porast temperature je odreen prema IEC 60076-11.
Najvii napon sustava
(kV)
3.6
7.2
12
17.5
24
36
41,5
eff. kV 50 Hz - 1 mm
10
20
28
38
50
70
80
Popis 1
20
40
60
75
95
145
Popis 2
40
60
75
95
125
170
impuls. kV 1,2/50 s
200
specijalna ispitivanja.
Izvode se na upit i posebno se naplauju.
vv Ispitivanje kratkog spoja
Ova ispitivanja se izvode na specijalnom ispitnom stolu prema standardu IEC 60076-5.
EDF Renardi res Test Centre (France)

Test Report HM 51/20.812 dated 4 March 1988
vv ispitivanje podnosivosti struja kratkog spoja Trihal transformatora opremljenog
tvorniki dogotovljenim sabirnikim razvodom.
EDF Renardi res Test Centre (France)

Test Report HM 21/20-998/1 dated 30 November 1999
vv mjerenje razine buke
Mjerenje razine buke je jedno od specijalnih ispitivanja koje se vri na zahtjev kao opcija.
Buku transformatora uglavnom uzrokuju magnetostrikcije magnetskog kruga.
C-14
Ugradnja
Ugradnja
Ope informacije
Transformator Trihal nema tekue dielektrike i odlino podnosi pojavu poara. Zbog
toga nije potrebna posebna zatita od poara uz pridravanje sljedeih uputa:
vv transformator se ne smije postaviti na mjesta sa opasnou od poplave;
vv nadmorska visina ne smije biti vea od 1000 m ukoliko druga visina nije
naznaena pri narudbi;
vv temperatura u transformatorskoj stanici mora biti unutar sljedeeg raspona:
- minimalno : 25C ;
- maksimalno : + 40C (osim u sluaju specijalnog transformatora predvienog za rad
na viim temperaturama).
Trihal transformatori (IP 00) na svjetskoj izlobi u Sevilli, Expo 92
X
X
Standardni transformatori su projektirani u skladu sa IEC 60076 za temperature

okruenja:
maksimalno
: 40C
dnevni prosjek
: 30C
godinji prosjek
: 20C.
vv ventilacija treba biti dimenzionirana tako da omogui odvoenje svih gubitaka
transformatora ukljuujui i poveane gubitke (aktivacija prislinog hlaenja).
vv u oneienim sredinama (ulje, praina), zrak za ventilaciju transformatora
potrebno je filtrirati.
vv transformator je predvien za unutarnju ugradnju, ak i sa metalnim kuitem IP
31.
vv potrebno je ostaviti dovoljno prostora za pristup prikljucima.
Trihal bez kuita (IP 00) (slika 1).
U ovoj izvedbi transformator obavezno mora biti zatien od direktnog dodira,
ak i ako je opremljen provodnim izolatorima.
Slika 1 - Sigurnosni razmaci za transformator bez kuita IP00
Dodatno:
vv mora se sprijeiti kapanje vode po transformatoru (primjer: kondenzacija na
stropnim cijevima);
vv potrebno je osigurati minimalne razmake od zidova u skladu sa izolacijskim
naponima navedenim u tablici nie:
dimenzija X u mm(1)
Izolacija (kV)
puni zid
7.2
12
17.5
24
36
90
120
160
220
320
ventilacijska
reetka
300
300
300
300
400
(1) ne uzima u obzir prostor za pristup otcjepima za postavke napona.

Trihal transformatori sa IP 31 metalnim kuitem ugraeni u eliani
Trihal sa IP 31 metalnim kuitem (slika 2).

Minimalni razmak izmeu kuita i zidova kojime se osigurava prikladno hlaenje iznosi
200 mm.
BT
200 mm
200 mm
200 mm
HTA
500 mm*
Slika 2 - Sigurnosni razmaci za transformator sa kuitem

*pristup regulacijskim otcjepima.
C-15
Ugradnja
Ugradnja
Ventilacija transformatorske stanice

S
S
H min.
= 150 mm
Prirodna ventilacija transformatorske stanice

Prirodna ventilacija transformatorske stanice (AN), mora osigurati odvoenje topline
uzrokovane ukupnim gubicima transformatora u pogonu. Smanjena cirkulacija zraka
sniava dostupnu snagu transformatora.
Ispravna ventilacija se izvodi uvoenjem zraka kroz otvor na dnu TS presjeka S i
izlaznim otvorom za zrak presjeka S na suprotnom zidu transformatorske stanice na
visini H u odnosu na ulazni otvor (slike 1 i 2).
Kako bi se osiguralo uinkovito hlaenje transformatora i zadovoljavajua cirkulacija
zraka, potrebno je osigurati minimalno 150 mm prostora ispod namota. To se postie
ugradnjom kotaa ili podloki.
Nedovoljna cirkulacija zraka smanjuje kapacitet transformatora.
formula za odreivanje presjeka otvora za protok zraka (slika 1) :
S=
Slika 1 - Prirodna ventilacija transformatorske stanice
0.18 P
i S=1.10 x S
H
P = zbroj gubitaka transformatora u pogonu i praznom hodu izraen u kW na 120C.

S = povrina ulaznog otvora u etvornim metrima (m2).
S = povrina izlaznog otvora u etvornim metrima (m2).
H = razlika visine izmeu dva otvora u metrima.
Ova formula vrijedi za godinji prosjek temperature okoline do 20C i nadmorsku visinu
od 1000 m.
Primjer:
- jedan Trihal transformator 1000 kVA,
- Po = 2300 W, Pcc na 120C = 11000 W,
tj. P = 13.3 kW.
Ako visinska razlika izmeu otvora 2 m, tada je potreban otvor S = 1.7 m2.
Ako se u obzir uzima smanjenje protoka zraka zbog reetke za 30%, ulazni otvor treba
biti 1.5 m x 1.5 m, a izlazni otvor 1.5 m x 1.6 m.
Prisilna ventilacija transformatorske stanice
S
H min.
= 150 mm
Slika 2 - Prislina ventilacija transformatorske stanice
Prisilna ventilacija je potrebna ukoliko je prostorija za smjetaj transformatora mala ili

nedovoljno dobro ventilirana, kod godinjeg prosjeka temperature iznad 20C ili kod
uestalog preoptereenja transformatorske stanice.
Na izlazni otvor transformatorske stanice potrebno je postaviti ventilator koji e biti
upravljan termostatom i izbacivati zrak.
Preporueni protok zraka (m3/s) na 20C = 0,1 x P.
P = zbroj gubitaka transformatora u pogonu i praznom hodu izraen u kW pri 120C.
C-16
Ugradnja
Ugradnja
Prikljuci
dra
kabela
NN
SN
Prikljuak na SN strani se izvodi pomou kabela.

Prikljuak na NN strani se obino izvodi pomou kabela, ali se moe izvesti i upotrebom
inskog razvoda Canalis.
Kabeli i sabirnice moraju biti uvreni nosaima kako bi se sprijeilo mehaniko
optereenje SN i NN prikljuaka.
SN prikljuci se izvode sa gornje strane trokut spojne sabirnice. NN prikljuci se izvode
sa gornje strane transformatora.
Upozorenje:
- razmak izmeu SN kabela ili sabirnica i namota mora biti minimalno 120 mm, osim
na prednjoj strani gdje je udaljenost odreena SN prikljucima. Udaljenost od vanjske
trokut spojne sabirnice mora takoer biti 120 mm.
- epoksidna smola ne prua zatitu od dodira ukoliko je transformator pod naponom.
Trihal bez metalog kuita (IP 00).
vv standardni SN i NN prikljuci.
- Izlazni (ili ulazni) NN prikljuni vodovi se mogu postavljati sa gornje ili donje strane
(slike 1 i 2).
- odvodni (ili dovodni) SN kabeli se mogu postavljati sa gornje ili donje strane (slike 1
i 2).
U sluaju prikljuka sa donje strane nuna je upotreba graninika (ne isporuuju se sa
opremom).
Slika 1 - standardni SN i NN prikljuci sa gornje strane
vv SN prikljuak upotrebom provodnih izolatora (slika 3).
razmak
120 min.
120 min.
SN
vv NN prikljuak upotrebom inskog razvoda Canalis (slika 4).

Spajanje na mjestu ugradnje je krajnje pojednostavljeno :
- potpun prikljuak se isporuuje ugraen na NN stranu transformatora,
- mogue su postavke na licu mjesta 15 mm u sva 3 smjera,
- prikljuak i demontiranje NN strane moe se izvriti unutar sat vremena, ime je
osigurana optimalna neprekinutost napajanja.
NN prikljuak upotrebom inskog razvoda Canalis
dra
kabela
NN
120
min.
SN
120
min.
Slika 3 - SN prikljuak koritenjem provodnih izolatora
C-17
Ugradnja
Ugradnja
Trihal sa IP 31 metalnim kuitem

SN
dra kabela
dra kabela
NN
vv standardni SN i NN prikljuci (slike 1 i 2).

- odvodni (ili dovodni) NN kabeli se moraju voditi prema gore, od stezaljki do poklopca
kuita. NN kabeli se nikada ne smiju voditi izmeu SN namota i kuita.
- odvodni (ili dovodni) SN kabeli se mogu voditi sa gornje (slika 1) ili donje strane (slika
2).
vv SN prikljuak sa gornje strane.
- odvodni (ili dovodni) SN kabeli se mogu voditi sa donje strane direktno do stezaljki
(slika 2). U ovom sluaju ulaz kabela u kuite je izveden kroz pomina vrata sa
donje strane kuita.
- SN kabeli moraju biti uvreni za bonu stranicu kuita. Na stranici kuita nalaze se
dva otvora predviena za uvrenje kabela.
Preporuka je kod ovakvog naina prikljuka uzeti u obzir presjek i polumjer savijanja
kabela, kao i dostupan prostor u kuitu.
vv SN prikljuak koritenjem provodnih izolatora (slika 3).
vv NN prikljuak koritenjem inskog razvoda (slika 4).
Upozorenje:
potrebno je provjeriti zadovoljava li kuite stupanj zatite IP31 i nakon buenja otvora
za kabele.
SN
Slika 2 - standardni SN i NN prikljuci sa gornje
strane
dra kabela
HV
dra kabela
LV
Slika 4 - NN prikljuak koritenjem inskog razvoda

Slika 3 - SN prikljuak koritenjem provodnih izolatora (po
izboru)
C-18
Dodaci
Preoptereenja
dnevna dozvoljena trenutna

preoptereenja
dozvoljena kratkotrajna
preoptereenja
godinja temperatura okoline

+ 10C
% nazivne snage
10
150
140
nazivna struja
x In
0.8
0.2
120
0.7
0.5
preoptereenja su dozvoljena bez smanjenja radnog vijeka transformatora ukoliko

se kompenziraju normalnim optereenjem ispod nazivne snage (opisano IEC 60905
standardom).
100
2
5 10
2 4 6 8 10 12
sati
60
sekunde
30
nazivna struja
x In
10
150
140
0.8
0.2
120
optereenje
nazivna snaga
Slika ispod prikazuje prihvatljiva trajna optereenja kao funkciju prosjene temperature pri kojima se ne mijenja radni vijek transformatora.
0.9
K =
Dozvoljena preoptereenja takoer ovise o prosjenoj temperaturi okruenja.

Prvi stupac prikazuje periodina dnevna preoptereenja
Drugi stupac prikazuje prihvatljiva kratkotrajna preoptereenja.

% nazivne snage
Transformatori su projektirani za rad na nazivnoj snazi i temperaturi okruenja u skladu

sa standardom IEC 60076:
- maksimalno: 40C ;
- dnevni prosjek: 30C;
- godinji prosjek: 20C.
Ukoliko se unaprijed ne definira drugi iznos, referentna godinja temperatura je prosjeno
20C.
0.8
Ope informacije
0.8
0.7
0.5
4
100
120
5 10
2 4 6 8 10 12
sati
30
60
sekunde
110

- 10C
10
150
140
0.2
120
1
0.9
0.6
90
0.8
0.7
0.5
100
100
nazivna struja
x In
% nazivne snage
x 30
2
2
4 6
8 10 12
sati
510
30
Krivulje optereenja u odnosu na temperaturu okruenja
x 20
x 10
x + 10
60
sekunde
temperatura okruenja u C
(x = godinja prosjena temperatura)
transformator projektiran za prosjenu godinju temperaturu okoline od 20C moe

raditi na viim temperaturama uz smanjenje snage kako je prikazano tablicom:
prosjena godinja
temperatura okoline
dozvoljeno
optereenje
20C
25C
0.97 x P
30C
0.94 x P
35C
0.90 x P
C-19
Dodaci
Rukovanje i skladitenje
Rukovanje
Transformatori su opremljeni za sigurno rukovanje.
podizanje pomou krana (slika 1)
Podizanje se izvodi koritenjem etiri otvora kod transformatora bez kuita i dva draa
za podizanje kod transformatora sa kuitem.
60
maks.
podizanje pomou viljukara (slika 2)

Prije podizanja treba provjeriti nosivost viljukara. Ukoliko odgovara, vilice je potrebno
umetnuti u kanale nakon uklanjanja kotaa.
uklapanje kotaa
vv podizanjem pomou krana (slika 1) ;
vv podizanjem pomou viljukara (slike 1 i 2).
Skladitenje
n 216 452
Groupe Merlin Gerin Usine de Maizires-ls-Metz (Moselle) France
n 216540
Trihal transformator se mora zatititi od kapi vode i praine koja se stvara tijekom rada.
Ukoliko je Trihal transformator isporuen prekriven plastinom folijom, na taj nain ga
treba skladititi do ugradnje.
Trihal transformator se moe skladititi do temperature od - 25C.
Za podizanje pomou viljukara
Slika 1 - Podizanje
Ukrcavanje u tvornici
Slika 2 - Namjetanje kotaa
C-20
Evolis
Sadraj
Opis
D-2
Pregled proizvoda
D-6
Evolis 17,5 kV, fiksni, prednja ugradnja
D-8
Evolis 17,5 kV, izvlaivi, prednja ugradnja
D-20
Evolis 24 kV, fiksni, prednja ugradnja
D-34
Evolis 24 kV, izvlaivi, prednja ugradnja
D-43
Evolis 24 kV, fiksni, bona ugradnja
D-55
D-1
Evolis
Opis
Prekidai u skladu sa vaim potrebama
Opis
Evolis: asortiman vakuumskih prekidaa od 7.2 kV do 24 kV:

bb fiksni, prednje ili bone ugradnje
bb izvlaivi - prekida i kaseta
Evolis prekida radi pomou mehanizma sa oprugom, brzinom radnje neovisnom o
operateru i ne zahtjeva pomono napajanje.
Ukoliko je radni mehanizam opremljen motornim pogonom, mogue je daljinski
upravljati prekidaem i izvoditi brze cikluse ponovnog ukljuenja.
Primjene
Evolis je namjenjen pogonu u srednjenaponskim mreama, bilo u novim postrojenjima

ili nakon remonta, u elektrodistribuciji, infrastrukturi, industriji. Primjenjuje se kod
zatite kabela, nadzemnih vodova, motora, kondenzatora, transformatora, sabirnica.

Evolis: fiksni, prednja ili bona ugradnja
PE55930
Evolis 17.5 kV fiksni, prednja ugradnja
Evolis 24 kV fiksni, bona ugradnja

SN prikljuci na lijevoj strani
D-2
PE55692
Evolis 24 kV fiksni, prednja ugradnja

PE55931
PE40002
Ovo je najjednostavnija izvedba prekidaa. Moe se kombinirati sa dodatnim

priborom u svrhu postizanja raznih tehnikih zahtjeva. Ovisno o zahtjevima ugradnje
u ormar, kod prekidaa sa bonom ugradnjom srednjenaponski prikljuci mogu biti
sa lijeve ili desne strane.

SN prikljuci na desnoj strani
Opis
Prekidai u skladu sa vaim potrebama

(nast.)
Evolis: izvlaivi, prednja ugradnja
Evolis 17.5 kV izvlaivi, prednja ugradnja
PE55693
PE55101
Ova izvedba prekidaa je opremljena kasetom i priborom za uvlaenje i izvlaenje iz

kasete. Kaseta i prekida se mogu naruiti odvojeno.
Evolis 24 kV izvlaivi, prednja ugradnja
EVOset: fiksni, bona ugradnja, opremljen zatitom
EVOset prekida je opremljen potpuno neovisnom integriranom zatitom (VIP

upravljaka jedinica) koja radi bez vanjskog napajanja. Zatitna jedinica dostupna je
u 4 izvedbe: VIP30, VIP35, VIP300P i VIP300LL. VIP zatitne jedinice su opremljene
i odgovarajuim strujnim senzorima. Prekida se isporuuje sa navedenom tvorniki
ispitanom opremom to pojednostavljuje ugradnju u ormar.
PE55932
Evolis
EVOset 24 kV fiksni, bona ugradnja

SN prikljuci na desnoj strani
D-3
Opis
Evolis
Vrhunska vakuumska tehnologija
DE60163
Kao renomirani proizvoa, Schneider

Electric ulae u razvoj i istraivanje to je za
rezultiralo vrhunskom vakuumskom
tehnologijom - Evolis.
Keramiko kuite
Oklop
Fiksni kontakt
Izvedba vakuumskog prekidaa
Vakuumski prekida obino ima dva elektrina kontakta, fiksni i pokretni, smjeteni u
zatvorenu komoru. Komora omoguava zadravanje visoke razine vakuuma,
potrebanog za izolaciju izmeu otvorenih kontakata, unutar prekidaa (pod tlakom
niim od 10-2 Pa).
Dielektrina vrstoa vakuuma omoguava smanjenje razmaka izmeu kontakata.
Ovaj mali razmak, kombiniran sa sporim otvaranjem, omoguava upotrebu
upravljakog mehanizma male snage. Metalni kontaktni prsteni osiguravaju vezu
izmeu pokretnih kontakata i kuita.
Pokretni kontakt
Kako bi se zadrala razina vakuuma potrebna za ispravan rad prekidaa svih 30

godina radnog vijeka, kuite mora biti zatvoreno, a dijelovi moraju biti u potpunosti
bez prisutstva zraka. To se postie:
bb izborom materijala namjenjenog ovoj primjeni (metali i keramika)
bb izborom prikladnog procesa sklapanja (vakuum, lemljenje na visokoj temperaturi)
bb upotrebom geter materijala za apsorpciju rezidualnog plina.
Metalni namoti
Prekidanje struje u vakuumskom prekidau
Kod prekidanja u vakuumu, na razdvojenim kontaktima se stvara elektrini luk od

plazme nastale isparavanjem materijala od kojih su izraeni kontakti.
DE60164
Sl. 1: Sastavni dijelovi vakuumskog prekidaa

Struja
Elektroda
AMF namot
Kontaktni disk
Luna plazma
Aksijalno magnetsko
polje
Kod visokih iznosa struje, elektrini luk u vakuumu prelazi u koncentrirano stanje to
izaziva visoke, lokalizirane poraste temperature na kontaktima. Prisutnost ovih vrelih
mjesta je presudna za brzo uspostavljanje dielektrine vrstoe.
Dvije tehnike se mogu koristiti za izbjegavanje mirovanja statikog koncentriranog
luka:
bb RMF tehnika se temelji na rotaciji luka zahvaljujui elektromagnetskom uinku koji
stvara radijalno magnetsko polje; ono ograniava eroziju kontakata.
bb novija tehnika nazvana AMF se temelji na primjeni aksijalnog magnetskog polja
paralelnog osi kontakata (sl. 2) koje omoguava stvaranje difuznog luka (sl. 3) ak i
pri visokim iznosima struja. Energija luka se iri cijelom povrinom kontakata,
stvarajui pri tome vrlo malu eroziju.
bb Schneider Electric je za Evolis odabrao tehniku AMF.
PE60042
Sl. 2: Popreni presjek AMF kontakta
Pri niskim iznosima struje, po nestanku luka, ova para se vrlo brzo kondenzira na
oklopu i kontaktima, to omoguava:
bb regeneriranje vakuuma
bb ponovno postizanje dielektrine vrstoe izmeu kontakata vee od prisutnog
napona: prekidanje je tada potpuno.
AMF tehnologija
Sl. 3: Tehnologija difuznog luka u vakuumu
Evolis prekidai su AMF vrsta vakuumskih prekidaa.

Aksijalno magnetsko polje se proizvodi:
bb namotom izvan prekidake komore (sl. 4), za nazivne napone do 17.5 kV
bb ili namotom ugraenim u kontakte prekidaa (sl. 5), za 24 kV naponsku razinu.
U oba sluaja nastaje nizak napon luka (oko 50 V) i koristi se maksimalna povrina
kontakata uz vrlo malu eroziju.
Sl. 4: 17.5 kV izvedba prekidaa sa

vanjskim namotom
D-4
Sl. 5: 24 kV izvedba prekidaa

sa unutarnjim namotom
Evolis
Opis
PE55694
Vrhunska vakuumska tehnologija
Sustavna napredna ispitivanja
Osnovne komponente prekidaa, kao to su vakuumske komore i radni mehanizam,

proizvedene u Schneider Electric, podvrgnute su tijekom proizvodnje vrlo strogim,
sustavnim ispitivanjima.
Ispitivanje vakuumske komore
Razina vakuuma u svakoj komori ispituje se metodom magnetron pranjenja.
Upotrebom ove napredne metode, mjerenje je vrlo tono i ne zahtjeva pristup
unutranjosti komore pa se ne naruava njezina zatvorenost.
PE55695
Vakuumske komore
Ispitivanje prekidaa
Na svakom prekidau se vri nekoliko strogih ispitivanja.
Rezultati se objavljuju u izvetajima i potpisuju od strane odjela kvalitete za svaki
ureaj posebno.
Usklaenost sa standardima
DE55746
DE55745
bb Evolis je usklaen sa IEC 62271-100.

bb Konstrukcija i proizvodnja certificirani su u skladu sa ISO 9001: 2000.
bb Tvornice su certificirane u skladu sa ISO 14001.
Industrijski proces
D-5
Pregled proizvoda
Evolis
Prekidai
Evolis od 7.2 kV do 17.5 kV
DV2
Ue (V)
220/440
525
690
cat.B
Ics =
Evolis 24 kV
Icu (kA)
100
100
85
Icw 85kA/1s
100%
Icu
50/60Hz
947-2
IEC
EN 60947-2
BS CEI
UTE
UNE
AS NEMA
VDE
DV2
Icu
Ue
(kA)
100
(V)
100
220/440
85
525
690
Icw
cat.B
Ics =
100%
85kA/1s
Icu
50/60Hz
IEC
947-2
EN 60947-2
UTE
Fiksni, prednja ugradnja

Upravljaki mehanizam sa prednje
strane
BS
CEI
UNE
AS
NEMA
VDE
Izvlaivi, prednja ugradnja

Upravljaki mehanizam sa prednje
strane
Fiksni, prednja ugradnja

Upravljaki mehanizam sa
prednje strane
Izvlaivi, prednja ugradnja

prednje strane
od 25 do 40 kA
od 16 do 31.5 kA
od 16 do 31.5 kA
od 630 do 2500 A
od 630 do 2500 A
od 630 do 2500 A
Nazivni napon Ur (kV, 50/60 Hz)
Prekidna mo kratkog spoja (Isc)
od 25 do 40 kA
Nazivna struja (Ir)
od 630 do 2500 A
D-6
Zatita, nadzor i upravljanje

EVOset 24 kV
Zatita
Zatita i
upravljanje
Sepam
on
1 > 51
1 > >51 1o > 51 1o > >51
I1 =
I2 =
I3 =
Fiksni, bona ugradnja

bone strane
Fiksni, bona ugradnja

bone strane - Integrirana
zatita
VIP30
za zatitu faza
VIP35
dozemna i fazna
zatita
VIP300P
za zatitu faza
VIP300LL
dozemna i fazna
zatita
Nazivni napon Ur (kV, 50/60 Hz)
ext
0 off
Mjerenje
I on Trip
165A RMS
166A RMS
167A RMS
Sepam serija 20
za uobiajene
primjene
Sepam serija 40
za zahtjevne
primjene
Sepam serija 80
za najsloenije
primjene
PM700
za osnovno mjerenje
PM800
za napredno mjerenje
CM3000,
CM4000
za potpuno mjerenje,
uz kvalitetu energije
Prekidna mo kratkog spoja (Isc)
od 12.5 do 25 kA
od 12.5 do 20 kA
Nazivna struja (Ir)
od 630 do 1250 A
od 630 do 1250 A
Zasebni katalog
D-7
Evolis 17.5 kV
fiksni, prednja ugradnja
Glavne karakteristike
PE40002
Elektrine karakteristike prema IEC 62271-100
Ur 7.2 kV
Razmak meu fazama (mm)
Ud 20 kV 50 Hz, 1 min
Up 60 kV vrno
Isc
Ir
25 kA
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
Ir
31.5 kA
40 kA
Ur 12 kV
Up 75 kV vrno
Isc
25 kA
40 kA
Isc
b
b
b
b
145
b
b
40 kA
185
b
b
240
b
b
b
b
b
b
b
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
31.5 kA
240
145
25 kA
185
b
b
b
b
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
Ir
31.5 kA
Ur 17.5 kV
Up 95 kV vrno
145
b
b
185
b
b
240
b
b
b
b
b
b
b
Glavne karakteristike prema IEC 62271-100
Nazivne vrijednosti
Napon
Napon izolacije:
- podnosivost pri nazivnoj frekvenciji
- podnosivost udarnog napona
Frekvencija
Vrna podnosiva struja
Ur
kV eff
7.2-12-17.5
Ud
Up
fr
Ik/tk
Ip
kV eff
kV vrno
Hz
kA
kA vrno
20-28-38
60-75-95
50-60
Isc/3 s
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
Ukljuenje na kratki spoj
kA vrno
Ostale karakteristike
Radni ciklus
Vrijeme prorade
Mehanika otpornost
Elektrina otpornost
Broj prekidanja pri punoj vrijednosti Isc
Prekidna mo kapacitivnih struja

Radni uvjeti
Prosjena relativna vlanost
D-8
Otvaranja
Prekidanja
Zatvaranja
Klasa
Broj radnih ciklusa
Klasa
25 kA
31.5 kA
40 kA
Klasa
Tijekom 24 h
Tijekom 1
mjeseca
O-0.3 s-CO-15 s-CO

O-0.3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
< 50 ms
< 60 ms
< 65 ms
M2
10000
E2
100
50
30
C1
25C do +40C
< 95%
< 90%
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Prikljuci
DE56872
Raspored
Fiksni prekida moe se preraditi u izvlaivi dodavanjem:

bb prikljune poluge
bb kontaktnog prstena
bb ravnih konektora
bb provodnih izolatora
bb deflektora polja.
Kontaktni prsten i ravni konektor
DE51945
Kontaktni prsteni i ravni konektori
bb Kontaktni prsten oblika rue osigurava maksimalnu dodirnu povrinu, a

istovremeno optimizira oslobaanje topline. Nadalje, u sluaju kratkog spoja, prua
dobra kompenzacijska svojstva prema elektrodinaminim silama.
bb Ravni konektor je projektiran za kontaktni prsten, uzima u obzir njegov oblik,
tolerancije i materijal. Kontakt izmeu ravnog prikljuka i kontaktnog prstena jami
se ispitivanjem: 1000 uvlaenja i izvlaenja.
Prikljuna poluga i provodni izolator
bb Izborom cilindrinog oblika prikljune poluge optimizira se dielektrina vrstoa i

eliminira potreba za dodatnom izolacijom.
bb Cilindrini oblik provodnih izolatora osigurava odlinu dielektrinu vrstou.
DE56874
Prikljune poluge i provodni izolatori
Napomena:
Karakteristike cijelog postrojenja treba ispitati proizvoa ormara i ograniene su na 12 kV.
Uvjeti ugradnje obje navedene izvedbe priloeni su u uputama za ugradnju. Izvlaivom
prekidau 17,5 kV, meufaznog razmaka 185 mm treba dodati deflektor polja na provodni
izolator.
Deflektori polja
Deflektor polja se koristi za poveanje dielektrine vrstoe sa 75 kV na 95 kV kod

17,5 kV prekidaa meufaznog razmaka 185 mm.
Prikljune poluge, kontaktni prsteni, ravni prikljuci, provodni

izolatori, sabirnice i deflektor polja
D-9
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Niskonaponski prikljuak
DE56889
Dva naina prikljuka

Direktno na NN konektor
Niskonaponski krug prekidaa se moe direktno prikljuiti na NN konektor radnog
mehanizma kroz kabelski zatitni kanal.
NN konektor
bb Fiksni dio (muki) postavljen na prekida i spojen sa radnim mehanizmom
bb Pokretni dio (enski) usklaen sa mukim dijelom.
DE51943
NN prikljuni blok
Dostupne su dvije izvedbe NN konektora

18-pinska izvedba koja omoguava spajanje:
bb svitka za isklop MX1
bb mehanizma daljinskog upravljanja (motorni mehanizam, svitak za uklop XF, relej
za sprjeavanje pumpanja)
bb kontakta spreman za uklop PF
bb pomonih kontakata; maksimalni broj: 1 NC - 1 NO - 2 kontakta za prebacivanje
izvora napajanja.
DE51944
18-pinska izvedba NN konektora

bb svitka za isklop (prenaponski MX1 ili podnaponski MN)
bb drugog svitka za isklop (prenaponski MX2 ili podnaponski MN)
bb svitka niske potronje (Mitop)
bb pomonog kontakta kvara SDE
bb kontakta za daljinski reset sustava SDE
bb mehanizma daljinskog upravljanja (motorni mehanizam, svitak za uklop XF)
bb kontakt spreman za uklop PF
bb pomonih kontakata; maksimalni broj: 4 NC - 5 NO - 2 preklopna kontakta.
Pribor za NN prikljuak
Pribor od 21 ili 42 vodia (2 m dugih) opremljenih pinovima prilagoenih NN

konektoru, mogu se isporuiti za spajanje sa NN odjeljkom sklopnog bloka.
Fleksibilno crijevo
Crijevo duljine 525 mm sa NN prikljukom omoguava zatitu NN vodia koji

povezuju prekida sa NN odjeljkom sklopnog bloka.
Pribor za blokadu
Pribor za blokadu izvlaivih prekidaa omoguava prijenos stanja prekidaa putem

NN prikljuaka (ukljueno/iskljueno). Dodavanjem veze izmeu ovih mehanikih
podataka (primljenih od korisnika) i poloaja prekidaa (isklopljen/uklopljen), moe
se ostvariti meublokada izmeu NN prikljuaka i poloaja prekidaa (zahtjeva IEC
standard 62271-200).
D-10
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Isklopni krug
DE56877
Raspored
Prekida opremljen
svitkom za isklop MX
Isklopni krug izvodi se pomou slijedeih komponenti:

bb svitka za isklop (MX1)
bb drugog svitka za uklop (MX2)
bb podnaponskog svitka (MN)
bb podnaponskog svitka sa vremenskim kanjenjem (MNR: MN + vremensko
kanjenje).
Vremensko kanjenje se moe onemoguiti pritiskom na tipku za isklop u nudi koja
se nalazi na jedinici za vremensko kanjenje izvan prekidaa, ime se izvrava
trenutno isklapanje prekidaa.
bb svitak niske potronje (Mitop).
Svitak za isklop (MX1 i MX2)
Dovoenje napona na svitak potie trenutno isklapanje prekidaa.

Trajno napajanje MX jedinice blokira prekida u isklopljenom poloaju.
DE56879
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
0.7 do 1.1 Un
Prorada
U uklopljenom
stanju
200 (za 200 ms)

4.5
D-11
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Isklopni krug
DE56879
Podnaponski svitak (MN)
DE56881
DE56882
Jedinica vremenskog kanjenja podnaponskog svitka (MN)
Podnaponski svitak pokree sustavno isklapanje prekidaa pri padu napona napajanja
na vrijednost manju od 35% nazivnog napona, ak i u sluaju sporog i postepenog
pada. Isklapanje prekidaa je mogue pri vrijednostima izmeu 35% i 70% njegovog
nazivnog napona. Ukoliko svitak nije pod naponom, ni runo ni elektrino uklapanje
prekidaa nije mogue. Uklapanje prekidaa je mogue ukoliko napon napajanja
svitka dosegne 85% nazivnog napona.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
Isklop
Uklop
Prorada
U uklopljenom
stanju
0.35 do 0.7 Un
0.85 Un
200 (za 200 ms)
4.5
Kako bi se sprijeile nepotrebne prorade prekidaa uslijed kratkotrajnih padova

napona, reakcija MN svitka se nadzire jedinicom vremenskog kanjenja.
Ova funkcija je ostvarena dodavanjem jedinice vremenskog kanjenja izvan kruga
podnaponskog svitka (MN) (podesivo vremensko kanjenje).
Ova jedinica se nalazi na vanjskoj strani prekidaa i moe se onemoguiti tipkom za
iskljuenje u sluaju nude sa svrhom trenutnog otvaranja prekidaa.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
Vremensko kanjenje
Svitak niske potronje (Mitop)
Isklop
0.35 do 0.7 Un
Uklop
0.85 Un
Prorada
200 (za 200 ms)
U uklopljenom 4.5
stanju
0.5 s - 0.9 s - 1.5 s - 3 s
Ovaj svitak niske potronje se iskljuivo koristi sa Sepam 100LA jedinicom sa vlastitim
napajanjem (REFLEX MODULE) ili VIP relejom.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Istosmjerna struja
0.6 A < I < 3 A
Prorada potaknuta Mitop svitkom je indicirana SDE pomonim kontaktom.

Svitak takoer sadri i svitak (reset) za daljinski reset SDE kontakta.
Napomena:
Upotreba Mitop svitka niske potronje zahtjeva podeenje vremenskog kanjenja zatitnog releja
kako bi se osigurao iskljuenje prekidaa izmeu 45-50 ms.
D-12
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
DE56883
Funkcija
Daljinsko upravljanje omoguava daljinsko uklapanje i isklapanje prekidaa.

Naredba isklapanja uvijek ima prednost pred naredbom uklapanja.
U sluaju istovremenih naredbi mehanizam ne pomie glavne kontakate. Prekida
zadrava isklopljen poloaj.
U sluaju trajnih naredbi za uklop i isklop, mehanizam standardno izvodi funkciju za
sprjeavanje pumpanja, blokirajui prekida u isklopljenom poloaju.
Funkcija za sprjeavanje pumpanja: nakon isklopa usljed kvara ili namjernog isklopa
pomou runog ili elektrinog mehanizma, naredba za uklop mora se prekinuti, pa
ponovo aktivirati kako bi se prekida uklopio.
Sadraj
DE56884
Prekida opremljen daljinskim upravljanjem
Daljinsko upravljanje sadri:

bb motorni mehanizam (MCH) opremljen glavnom sklopkom
bb svitak za uklop (XF)
bb svitak za isklop (MX)
bb broja radnih ciklusa.
Takoer se mogu dodati:
bb drugi blok sa 4 kontakta (OF) za O/C indikaciju poloaja prekidaa
bb trei blok sa 4 kontakta (OF) za O/C indikaciju poloaja prekidaa.
Motorni mehanizam (MCH)
Motorni mehanizam MCH
Motorni mehanizam izvrava automatsko napinjanje opruga po uklopu prekidaa to

omoguava aktivaciju funkcije za uklop odmah nakon isklopa. Ruica za napinjanje
se koristi kao rezervna metoda u sluaju odsutnosti pomonog napajanja.
Motorni mehanizam (MCH) opremljen je graninom sklopkom.
Kontakt prikazuje napet poloaj mehanizma (napeta opruga).
DE56879
Karakteristike
Svici XF/MX
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
Struja preoptereenja motora
Vrijeme napinjanja
Radni ciklusi
CH kontakt
0.85 do 1.1 Un
180
2 do 3 In za 0.1 s
6 s maksimum
maksimalno 3 ciklusa u minuti
10 A/240 V
Svici (XF i MX)
Svici mogu trajno ili privremeno biti pod naponom.

Svitak za uklop (XF)
Ovaj svitak omoguava daljinsko uklapanje prekidaa ukoliko je upravljaki
mehanizam napet.
Svitak za isklop (MX)
Ovaj svitak omoguava daljinsko isklapanje prekidaa. On ga blokira u isklopljenom
poloaju.
XF/MX karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
XF
MX
Prorada
U uklopljenom
stanju
0.85 do 1.1 Un
0.7 do 1.1 Un
200 (za 200 ms)
4.5
D-13
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Indikacija
DE56885
Pomoni kontakti (OF)
DE56886
Kontakti zakretnog tipa (OF)
Kontakt spreman za uklop PF
Ovi pomoni kontakti prikazuju poloaj prekidaa isklopljen ili uklopljen.

bb Kontakti su zakretnog tipa u direttnoj vezi sa mehanizmom prekidaa.
bb Indikacijski kontakti se preporuuju:
vv za standardne primjene releja
vv za primjene sa PLC ili elektronikim krugovima.
Karakteristike
Standardna isporuka
Maksimalan broj
Prekidna mo (A)
Cos j: 0.3
AC12/DC12
Standard
V AC
DE56887
V DC
240/380
480
690
24/48
125
250
Male struje
V AC
Broja radnih ciklusa (CDM)
V DC
24/48
240
380
24/48
125
250
4
12
Min. optereenje: 100 mA/24 V
10/6*
10/6*
6
10/6*
10/6*
3
DC
6
6
3
6
6
3
* Standardni kontakti: 10 A; kontakti po izboru: 6 A (korekcija zbog poviene temperature)
Spreman za uklop PF kontakt
Prekida je spreman za uklop kada to prikae mehaniki indikator i PF kontakt za

prebacivanje izvora.
Ova informacija pokazuje:
bb isklopljeno stanje prekidaa
bb napetost opruga
bb odsutnost trajne naredbe uklapanja
bb odsutnost trajne naredbe isklapanja potaknute:
vv sigurnosnom naredbom isklapanja (2. MX ili MN)
vv blokada ureaja je u isklopljenom poloaju.
Karakteristike
Standardna isporuka
Maksimalan broj
Prekidna mo (A)
Cos j: 0.3
AC12/DC12
Standard
V AC
V DC
240/380
480
690
24/48
125
250
Male struje
V AC
V DC
24/48
240
380
24/48
125
250
0
1
5
5
3
3
0.3
0.15
DC
3
3
3
3
0,3
0,15
Broja radnih ciklusa se nalazi na prednjoj strani prekidaa.

On broji prekidake cikluse (CO) koje je ureaj izvrio.
D-14
Opis funkcija
Blokada/meublokada
DE56894
Evolis 17.5 kV
Blokiranje prekidaa u isklopljenom

poloaju
Tipka za isklop
Tipka za uklop
Stanje upravljakog mehanizma
(napet ili otputen)
Blokiranje tipkala
Indikator poloaja prekidaa
Blokiranje tipkala
DE56892
DE56895
Blokiranje tipkala
Lokot
DE56896
DE56891
Prozirni pokrov sprjeava pristup tipkalu tijekom isklapanja i uklapanja prekidaa.

Ureaj omoguava odvojeno zakljuavanje tipke za isklapanje ili uklapanje. esto
se upotrebljava sa motornim mehanizmom (MCH).
Zakljuavanje se izvrava:
bb pomou 2 vijka
bb pomou 3 lokota
bb ili pomou plombe.
Plombiranje
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (lokot)
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju

DE56893
Prekida je zakljuan u isklopljenom poloaju blokiranjem tipke za isklapanje:

bb lokotima
bb bravicama Profalux ili Ronis.
RONI S
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (bravica)
D-15
Opis funkcija
Evolis 17.5 kV
Elektrina shema
Elektrina shema (princip)

DE56125EN
Prekida otvoren
Radni mehanizam napet
Napunjen
Kvar
Spreman za uklop
MCH
OF1
OF2
OF3
OF4
OF11
OF12
OF13
OF14
XF
MX1
MX2
ili
MN
Mitop
Reset
SDE
PF
Pomoni kontakti
MCH: motorni mehanizam
XF: svitak za uklop
MX1: svitak za isklop
ili MN: podnaponski svitak
Mitop: svitak niske potronje
SDE: pomoni kontakt kvara
Reset: daljinski SDE kontakt reset
PF: spreman za uklop kontakt
D-16
OF21
OF22
OF23
OF24
Dimenzije
Evolis 17.5 kV
Ureaj:
Razmak meu fazama 145 mm

Ir
630 A
12 kV
25 kA
1250 A
630 A
1250 A
Masa
51 kg
145
145 90
DE56111
Isc
25 kA
DE56110
Ur
7.2 kV
535
470
31.5 kA
12 kV
25 kA
31.5 kA
17.5 kV
25 kA
31.5 kA
Ir
630 A
Masa
55 kg
185
185
90
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
DE56111
Isc
25 kA
DE56112
Ur
7.2 kV
535
550
12 kV
17.5 kV
Ir
2500 A
31.5 kA
40 kA
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
2500 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
2500 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
25 kA
31.5 kA
40 kA
25 kA
31.5 kA
40 kA
Masa
79 kg
240
90
DE56111
Isc
25 kA
DE56113
240
Ur
7.2 kV
535
660
D-17
Evolis 17.5 kV
Pregled opreme
Osnovna izvedba prekidaa sa prednjom ugradnjom sadri:

b runi radni mehanizam
b 1 svitak za isklop MX
b 1 blok od 4 ON/OFF indikacijska kontakta.
Prekidau se mogu pridruiti i druge opcije.
DE56940
Osnovni fiksni prekida sa prednjom ugradnjom

7.2 kV
25 kA
31.5 kA
40 kA
12 kV
25 kA
31.5 kA
40 kA
17.5 kV
25 kA
31.5 kA
40 kA
D-18
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
145
b
b
185
b
b
240
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Pregled opreme
Evolis 17.5 kV
Opcije prekidaa
Sl. 4
DE56887
Sl. 3
Sl. 1
Prvi svitak za isklop

Mogunost zamjene MX
podnaponskim svitkom MN (sl. 3)
Mogunost zamjene MX
svitkom niske potronje Mitop (sl. 2)
Drugi svitak za isklop
Svitak za isklop MX (isklapanje prekidaa) (sl. 3)
Podnaponski svitak MN (isklapanje prekidaa) (sl. 3)
Jedinica vremenskog kanjenja za MN (postavke 0.5, 0.9, 1.5, 3 s) (sl.
4)
DE56881
DE56879
DE56934
DE56933
Sl. 2
Sl. 5
Svitak niske potronje Mitop (sl. 2)

1 AC pomoni kontakt greke SDE i reset 200250 Vac su ukljueni
Motorni mehanizam MCH, svitak za uklop XF
i broja radnih ciklusa CDM (sl. 1, 3 & 5)
Tablica kombinacija svitaka
MX
1
2 1
MN
1
1
Mitop
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Sl. 1
Broja radnih ciklusa CDM (sl. 1)

Dodatni pomoni kontakti OF (4 AC) (sl. 2)
Kontakt PF spreman za uklop (1 AC) (sl. 3)
DE56886
DE56885
DE56887
Indikacija
Sl. 3
Sl. 2
Spajanje NN ureaja
DE56889
DE51943
DE51944
Sl. 3
Sl. 2
Sl. 1
Standardni konektor 18-pinski (sl. 1)

Konektor 42-pinski (sl. 2)
Niskonaponski prikljuni blok (sl. 3)
42-pinski ili prikljuni blok su obavezni ukoliko je potrebno vie od jednog svitka za
isklop
Sl. 1
DE56891
DE56936
DE56935
Blokada/meublokada
Sl. 2
Sl. 3
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju pomou lokota

(lokot se ne isporuuje) (sl. 1)
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju pomou 1 brave
bravice (sl. 2)
2 brave
Blokiranje tipkala za isklop i uklop prekidaa
D-19
Evolis 17.5 kV
izvlaivi, prednja ugradnja
PE55101
Ur 7.2 kV
Up 60 kV vrno
Isc
Ir
25 kA
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
Ir
31.5 kA
40 kA
Ur 12 kV
Up 75 kV vrno
Isc
25 kA
40 kA
Isc
b
b
b
b
145
b
b
40 kA
185
b
b
240
b
b
b
b
b
b
b
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
31.5 kA
240
145
25 kA
185
b
b
b
b
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
Ir
31.5 kA
Ur 17.5 kV
Up 95 kV vrno
145
b
b
185
b
b
240
b
b
b
b
b
b
b
Dodatne karakteristike prema IEC 62271-100
Nazivne vrijednosti
Napon
Napon izolacije:
- podnosivost pri nominalnoj frekvenciji
- podnosivost prenapona
Frekvencija
Ur
kV eff
7.2-12-17.5
Ud
Up
fr
Ik/tk
Ip
kV eff
kV vrno
Hz
kA
kA vrno
20-28-38
60-75-95
50-60
Isc/3 s
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
kA vrno
Radni ciklus
Vrijeme prorade
Mehanika otpornost
Elektrina otpornost
Broj prekidanja pri punoj vrijednosti Isc

Radni uvjeti
D-20
Isklop
Uklop
Zatvaranja
Klasa
Broj prekidanja
Klasa
25 kA
31.5 kA
40 kA
Klasa
Tijekom 24 h
Tijekom 1
mjeseca
O-0.3 s-CO-15 s-CO

O-0.3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
< 50 ms
< 60 ms
< 65 ms
M2
10000
E2
100
50
30
C1
25C do +40C
< 95%
< 90%
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Uvlaenje
Raspored
DE51956
Uvlaenje se izvodi pomou:

bb izvlaivih kolica na kojima je smjeten prekida (pokretni dio)
bb kaseta sa provodnim izolatorima (fiksni dio)
bb NN konektor.
Rad
Prekida se moe nalaziti u 3 stabilna poloaja:

bb radni poloaj: prekida uvuen i blokiran u tom poloaju;
NN konektor spojen
bb ispitni poloaj: prekida izvuen i blokiran u tom poloaju;
NN konektor spojen
bb izvuen poloaj: prekida moe biti odblokiran i izvuen iz ormara.
DE56858
DE56857
DE56851
DE56856
3 stabilna radna poloaja
Radni poloaj
Ispitni poloaj
Izvueni poloaj
Napomena: strelice pokazuju blokirane poloaje prekidaa i NN konektora.
DE56852
Funkcije
Kontakti uvueno/
izvueno
Klizni ureaj
uzemljenja
Dodatni pribor
bb Jedan set pomonih kontakata:

vv 4 kontakta poloaja prekidaa (uvuen/izvuen)
vv 1 kontakt koji pokazuje blokiran poloaj prekidaa na svom mjestu u kaseti.
bb Uzemljenje kasete je osigurano kliznim bakrenim kontaktom.
bb Sustav zakljuavanja (Ronis ili Profalux) prekidaa u izvuenom poloaju prua
poveanu sigurnost tijekom rada.
Ovaj sustav se odnosi i na sklopku za uzemljenje.
bb Zakljuavanje vrata odjeljka prekidaa.
Ovaj ureaj omoguava izvrenje radnji prekidaa samo kada su vrata zatvorena.
DE51947
Blokada
kontakta
poloaja
prekidaa
DE56855
DE51946
Preklopke
bb Sustav vodilica u kombinaciji sa polugom olakava uvlaenje i izvlaenje.

bb Mehanizmom za uvlaenje se moe rukovati i kada su vrata zatvorena.
bb Blokada sprjeava uvlaenje ruice dok se okvir kojime se uvlai prekida ne
dovede u poloaju za uvlaenje/izvlaenje.
bb Meublokada stanja prekidaa i rada prua siguranost pri radu:
bb uvlaenje ili izvlaenje mogue samo ukoliko je prekida isklopljen.
bb Meublokada takoer postoji izmeu NN konektora i okvira. Uvlaenje je mogue
samo ako je NN konektor spojen.
bb Na dnu kasete se nalaze otvori za uvrenje sklopke za uzemljenje, mehanizma za
upravljanje i strujnog kruga to omoguava pouzdan rad sklopke za uzemljenje i
meublokadu prekidaa i sklopke za uzemljenje.
bb Uzemljenje je automatsko kada je okvir potpuno uvuen.
bb Zatitne preklopke sprjeavaju dodir ravnih konektora i kontaktnih prstenova kada
je prekida izvuen iz sklopnog bloka (stupanj zatite: IP2X).
bb Prilikom odravanja mogue je:
vv zakljuati preklopke u uklopljenom poloaju
vv odblokirati mehanizam preklopki zbog pristupa kontaktnim prstenovima.
bb Odgovarajui ureaj omoguava pravilno spajanje kasete i prekidaa. Ovaj sustav
se nalazi u podnoju kasete.
Mehanizam za zakljuavanje vrata
D-21
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Prikljuci
DE51942
Raspored
Strujni krug sadri:

bb pokretne kontakte sa kontaktnim prstenovima i prikljunim polugama ugraenim
na prekida
bb ravne prikljuke spojene sa kasetom i izolirane provodnim izolatorima i metalnim
preklopkama.
Ovaj sklop omoguava odlian nadzor dielektrine vrstoe, mehanikih svojstava,
kratkotrajne podnosive struje i porasta temperature.
Sve navedene karakteristike potvrene su ispitivanjem.
Prikljuak
Prikljuak se izvodi jednostavno izvan kasete:

bb na vertikalnim bakrenim prikljucima koji su dio provodnog izolatora
bb pomou seta konektora koji se nalaze u podnoju prekidaa.
Napomena:
Proraunska dielektrina vrstoa navedena u tablici ne uzima u obzir ove prikljuke.
Karakteristike cijelog postrojenja treba ispitati proizvoa ormara.
Deflektor polja se koristi za poveanje dielektrine vrstoe sa 75 kV na 95 kV kod

17,5 kV prekidaa meufaznog razmaka 185 mm.
DE56847
Strujni krug
DE56849
3 seta konektora
Deflektor polja
D-22
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Niskonaponski konektor
DE51943
Osnovne funkcije
NN konektor sadri:
bb Fiksni dio (muki) ugraen na prekida i spojen sa radnim mehanizmom
Dostupne su dvije izvedba NN konektora
DE51944

bb mehanizma daljinskog upravljanja (motorni mehanizam, svitak za zatvaranje XF,
relej za sprjeavanje pumpanja)
bb kontakta spreman za uklop PF
bb pomonih kontakata; maksimalan broj: 1 NC - 1 NO - 2 preklopni kontakti izvora
napajanja.
bb drugog svitka za isklop (prenaponski MX2 ili podnaponski MN)
bb svitak niske potronje (Mitop)
bb pomonog kontakta kvara SDE
bb kontakta za daljinski reset sustava SDE
bb mehanizma daljinskog upravljanja (motorni mehanizam, svitak za uklop XF)
bb maksimalan broj pomonih kontakata: 4 NC - 5 NO - 2 preklopni kontakti izvora
napajanja.
Funkcija meublokade:
U suglasnosti sa IEC standardom 62271-200, funkcija meublokade sprjeava:
bb uvlaenje kada NN konektor nije spojen
bb isklop NN konektora ukoliko je prekida u uvuenom poloaju.
Pribor za NN konektor
Pribor od 21 ili 42 vodia (2 m dugih) opremljenih pinovima, prilagoenih NN

konektoru se mogu isporuiti za povezivanje sa NN odjeljkom sklopnog bloka.
Fleksibilno crijevo
Crijevo duljine 525 mm sa NN konektorom omoguava zatitu NN vodia koji

D-23
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Isklopni krug
DE56877
Raspored
DE56879
Prekida opremljen
svitkom za isklop MX
D-24
Osnovna izvedba prekidaa ukljuuje svitak za isklop (MX1)

Isklopni krug se takoer izvrava upotrebom slijedeih komponenti:
bb drugog svitka za isklop (MX2)
bb podnaponskog svitka (MN)
bb podnaponskog svitka sa vremenskim kanjenjem (MNR: MN + vremensko
kanjenje).
Vremensko kanjenje se moe sprjeiti pritiskom na tipku za iskljuenje u nudi koja
se nalazi na jedinici za vremensko kanjenje izvan prekidaa, ime se izvrava
trenutni isklop prekidaa.
bb svitak niske potronje (Mitop).
Dovoenje napona na svitak pokree trenutni isklop prekidaa.

Trajno napajanje MX blokira prekida u isklopljenom poloaju.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
0.7 do 1.1 Un
Prorada
U uklopljenom
stanju
200 (za 200 ms)

4.5
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Isklopni krug
DE56879
DE56881
DE56882
Podnaponski svitak pokree isklapanja prekidaa pri padu pomonog napona na

iznos manji od 35% nazivnog napona, ak i u sluaju sporog i postepenog pada.
Isklapanje prekidaa je mogue pri vrijednostima izmeu 35% i 70% njegovog
nazivnog napona. Ukoliko svitak nije pod naponom, ni runo ni elektrino zatvaranje
prekidaa nije mogue. Zatvaranja prekidaa je mogue kada napon napajanja
svitka dosegne 85% nazivnog napona.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
Otvaranja
Zatvaranja
Prorada
U uklopljenom
stanju
0.35 do 0.7 Un
0.85 Un
200 (za 200 ms)
4.5
Kako bi se sprijeile neeljene prorade prekidaa uslijed kratkotrajnih padova

Ova funkcija se ostvaruje dodavanjem jedinice vremenskog kanjenja izvan kruga
podnaponskog svitka (MN), podesivo vremensko kanjenje.
iskljuenje u sluaju nude zbog trenutnog isklopa prekidaa.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
Otvaranja
Zatvaranja
Prorada
U uklopljenom
stanju
0.35 do 0.7 Un
0.85 Un
200 (za 200 ms)
4.5
Vremensko kanjenje
0.5 s - 0.9 s - 1.5 s - 3 s
Ovaj svitak niske potronje se koristi sa Sepam 100LA jedinicom sa vlastitim

napajanjem (REFLEX MODULE) ili VIP relejom.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Istosmjerna struja
0.6 A < I < 3 A
Prorada potaknuta Mitop svitkom je indicirana preko SDE preklopnog kontakta.

Svitak takoer sadri i reset svitak koji omoguava daljinski reset SDE kontakta.
Napomena:
Koritenje Mitop svitka niskoe potronje zahtjeva postavke vremenskog kanjenja zatitnog
releja kako bi se osiguralo iskljuenje prekidaa izmeu 45-50 ms.
D-25
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
DE56883
Funkcija
Daljinsko upravljanje omoguava daljinsko uklapanje i isklapanje prekidaa.

Naredba isklapanja uvijek ima prednost pred naredbom uklapanja.
U sluaju istovremenih naredbi mehanizam ne pomie glavne kontakate. Prekida
zadrava isklopljen poloaj.
U sluaju trajnih naredbi za uklop i isklop, mehanizam standardno izvodi funkciju za
sprjeavanje pumpanja, blokirajui prekida u isklopljenom poloaju.
Funkcija za sprjeavanje pumpanja: nakon isklopa usljed kvara ili namjernog isklopa
pomou runog ili elektrinog mehanizma, naredba za uklop mora se prekinuti, pa
ponovo aktivirati kako bi se prekida uklopio.
Sadraj
DE56884
Prekida opremljen daljinskim upravljanjem

bb motorni mehanizam (MCH) opremljen glavnom sklopkom
bb svitak za uklop (XF)
bb svitak za isklop (MX)
Takoer se mogu dodati:
bb drugi blok sa 4 kontakta (OF) za O/C indikaciju poloaja prekidaa
bb trei blok sa 4 kontakta (OF) za O/C indikaciju poloaja prekidaa.
Motorni mehanizam (MCH)
Motorni mehanizam MCH
Motorni mehanizam izvrava automatsko napinjanje opruga po uklopu prekidaa to

omoguava aktivaciju funkcije za uklop odmah nakon isklopa. Ruica za napinjanje
se koristi kao rezervna metoda u sluaju odsutnosti pomonog napajanja.
Motorni mehanizam (MCH) opremljen je graninom sklopkom.
Kontakt prikazuje napet poloaj mehanizma (napeta opruga).
DE56879
Karakteristike
Svitak XF/MX
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
Struja preoptereenja motora
Vrijeme zatezanja
Radni ciklusi
CH kontakt
0.85 do 1.1 Un
180
2 do 3 In za 0.1 s
6 s maksimalno
maksimalno 3 ciklusa u minuti
10 A/240 V
Svici (XF i MX)
Svici mogu trajno ili privremeno biti pod naponom.

Svitak za uklop (XF)
Ovaj svitak omoguava daljinsko uklapanje prekidaa ukoliko je upravljaki
mehanizam napet.
Svitak za isklop (MX)
Ovaj svitak omoguava daljinsko isklapanje prekidaa. On ga blokira u isklopljenom
poloaju.
XF/MX karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja (VA ili W)
D-26
XF
MX
Prorada
U uklopljenom
stanju
0.85 do 1.1 Un
0.7 do 1.1 Un
200 (za 200 ms)
4.5
Evolis 17.5 kV
Opis funkcija
Indikacija
DE56885
Pomoni kontakti (OF)
DE56886
Kontakti zakretnog tipa (OF)

bb Kontakti su zakretnog tipa u direttnoj vezi sa mehanizmom prekidaa.
bb Indikacijski kontakti se preporuuju:
vv za standardne primjene releja
za primjene sa PLC ili elektronikim krugovima.
Karakteristike
Standardna isporuka
Maksimalan broj
Prekidna mo (A)
Cos j: 0.3
AC12/DC12
Standard
V AC
DE56887
V DC
240/380
480
690
24/48
125
250
Male struje
V AC
V DC
24/48
240
380
24/48
125
250
4
11
10/6*
10/6*
6
10/6*
10/6*
3
DC
6
6
3
6
6
3
* Standardni kontakti: 10 A; kontakti po izboru: 6 A (korekcija kod poviene temperature)
Prekida je spreman za uklop kada to prikae mehaniki indikator i PF kontakt za

prebacivanje izvora.
Ova informacija pokazuje:
bb isklopljeno stanje prekidaa
bb napetost opruga
bb odsutnost trajne naredbe uklapanja
bb odsutnost trajne naredbe isklapanja potaknute:
vv sigurnosnom naredbom isklapanja (2. MX ili MN)
vv blokada ureaja je u isklopljenom poloaju.
Karakteristike
Standardna isporuka
Maksimalan broj
Prekidna mo (A)
Cos j: 0.3
AC12/DC12
Standard
V AC
V DC
240/380
480
690
24/48
125
250
Male struje
V AC
V DC
24/48
240
380
24/48
125
250
0
1
5
5
3
3
0.3
0.15
DC
3
3
3
3
0,3
0,15
Broja radnih cilkusa se nalazi na prednjoj strani prekidaa.

D-27
Opis funkcija
Blokada/meublokada
DE56894
Evolis 17.5 kV
Blokiranje prekidaa u isklopljenom

poloaju
Tipka za isklop
Tipka za uklop
Stanje upravljakog mehanizma
(napet ili otputen)
Blokiranje tipkala
Indikator poloaja prekidaa
Blokiranje tipkala
DE56892
DE56895
Blokiranje tipkala
Lokoti
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (lokot)
DE56896
DE56891
Prozirni pokrov sprjeava pristup tipkalu tijekom isklapanja i uklapanja prekidaa.

Ureaj omoguava odvojeno zakljuavanje tipke za isklop ili uklop. esto se
upotrebljava sa motornim mehanizmom (MCH).
Zakljuavanje se izvrava:
bb pomou 2 vijka
bb pomou 3 lokota
Plombiranje
DE56893
Prekida je zakljuan u isklopljenom poloaju blokiranjem tipke za isklop:

bb lokotima
bb bravicama Profalux ili Ronis..
Mehanizam meublokade vrata ormara
Ovaj ureaj omoguava izvrenje radnji prekidaa samo kada su vrata zatvorena
kod izvlaive izvedbe sa kasetom.
RONI S
DE51947
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (bravica)
D-28
Opis funkcija
Evolis 17.5 kV
Elektrina shema
Prekida otvoren
Radni mehanizam napet
Spreman
za
uklop
Kvar-
B2
B1
OF1
OF2
OF3
OF4
OF11
OF12
OF13
OF14
OF21
OF22
OF23
MCH
XF
MX1
Za grija
DE56135EN
MX2
ili
MN
Mitop
Reset
SDE
PF
Pomoni kontakti
MCH: motorni mehanizam
XF: svitak za uklop
ili MN: podnaponski svitak
Mitop: svitak niske potronje
SDE: pomoni kontakt kvara
Reset: daljinski SDE kontakt reset
PF: spreman za uklop kontakt
D-29
Opis funkcija
Evolis 17.5 kV
Sigurnosne funkcije
Donja tablica opisuje sigurnosne funkcije dostupne na izvlaivoj izvedbi Evolis 17.5
kV prekidaa.
Koritenje tablica
Svako polje opisuje funkcionalno stanje svakog poloaja prekidaa i njegovih
dijelova:
Mogue stanje
Mogue stanje, nemogu rad
Nemogue stanje
Dijelovi
Poloaj prekidaa
Uvueno
Uvlaenje
Izvueno
Izvlaenje
Uklonjen
1 - Kaseta

Isklopljen
Ispitni
poloaj
Radni
poloaj
Sigurnosna
zatita (1)
Nema pada (2)
Nema isklopa preklopke
Mogue je zakljuavanje preklopki
2 - NN konektor
Iskljuen
Nema uvlaenja
Povezan
3 - Prekida

Uklopljen
4 - Vrata ormara

Otvoreno
Zatvoreno
5 - Zemljospojnik
Isklopljen
Nema iskljuenja
Nema uvlaenja
Isklopljen
Nema izvlaenje
Nema uklopa
Mogue je zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju
Uklopljen
(1) Ovaj zatitni mehanizam osigurava usklaenost prekidaa i kasete.
(2) Ureaj koji sprjeava pad prekidaa tijekom izvlaenja iz kasete.
(3) Ureaj meublokade koji se ugrauje na vrata ormara.
D-30
Nema uvlaenja
Nema otvaranja vrata (3)
Nema uklapanja zemljospojnika
Nema uvlaenja
Evolis 17.5 kV
Dimenzije
Ureaj
Isc
25 kA
Ir
630 A
12 kV
25 kA
1250 A
630 A
1250 A
Masa
165 kg
DE56121
Ur
7.2 kV
DE56120
12 kV
25 kA
31.5 kA
17.5 kV
25 kA
31.5 kA
Masa
174 kg
DE56121
31.5 kA
Ir
630 A
Masa
272 kg
DE56124
Isc
25 kA
DE56122
Ur
7.2 kV
DE56123
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A

Ur
7.2 kV
Isc
25 kA
Ir
2500 A
31.5 kA
40 kA
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
2500 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
2500 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
12 kV
25 kA
31.5 kA
40 kA
17.5 kV
25 kA
31.5 kA
40 kA
D-31
Evolis 17.5 kV
Pregled opreme
Osnovni, izvlaivi prekida sa prednjom ugradnjom sadri:

b 6 prikljunih poluga sa kontaktnim prstenima
b okvir za izvlaenje sa ruicom
b runi mehanizam (princip opruge)
b NN konektor 18-pinski
b 1 svitak za isklop MX
b 1 blok od 4 ON/OFF indikacijskih kontakta.
asija sadri:
b 6 provodnih izolatora sa ravnim prikljucima
b zatitne preklopke
b mehanizam zatitnih preklopki.
Uz kasetu se isporuuje i dodatni pribor.
DE56931
Osnovni, izvlaivi prekida sa prednjom ugradnjom

7.2 kV
25 kA
31.5 kA
40 kA
12 kV
25 kA
31.5 kA
40 kA
17.5 kV
25 kA
31.5 kA
40 kA
D-32
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
145
b
b
185
b
b
240
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Evolis 17.5 kV
Pregled opreme
Opcije prekidaa
DE56881
DE56879
DE56934
DE56933
Sl. 1
Sl. 4
DE56887
Sl. 3
Sl. 2
Sl. 5

Svitak za isklop MX (sl. 3)
Podnaponski svitak MN (sl. 3)
Jedinica vremenskog kanjenja za MN (postavke 0.5,
0.9, 1.5, 3 s) (sl. 4)
1 AC pomoni kontakt kvara SDE i reset 200250 Vac su ukljueni
Motorni mehanizam MCH, svitak za uklop XF
i broja radnih ciklusa CDM (sl. 1, 3 & 5)
MX
1 2 1 1 2
MN
1
Mitop
1 1
1
1
1
Sl. 1
Broja radnih ciklusa CDM (sl. 1)

Dodatni pomoni kontakti OF (4 AC) (sl. 2)
Kontakt PF spreman za uklop (1 AC) (sl. 3)
DE56886
DE56887
DE56885
Indikacija
Sl. 2
Sl. 3
Spajanje NN ureaja
DE51944
42-pinski NN konektor (umjesto18-pinskog)
Uvlaenja i izvlaenja
DE56915
Ruica
DE56891
DE56935
Sl. 1
Sl. 2
Sl. 3
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju pomou lokota

Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju pomou 1 brave
bravice (sl. 2)
2 brave
Blokiranje tipkala za isklop i uklop prekidaa
Kaseta
DE56937
Kaseta sa razmakom meu fazama 145 mm

DE56938
DE51950
Dodatni pribor kasete
Sl. 2
Kontakti poloaja uvueno/izvueno (4 AC) (sl. 1)

Prekida je spreman za uklop PAF (1 AC) (sl.2)
prikazuje stanje blokade prekidaa na svom mjestu u asiji
Sl. 1
DE56939
DE56936
Blokada/meublokada
6 deflektora polja za provodne izolatore

obavezno ako je Ur = 17.5 kV - 95 kV vrno sa razmakom meu fazama 185 mm
D-33
Evolis 24 kV
PE55692
Ur 24 kV
Up 125 kV vrno
Isc
Ir
16 kA
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
25 kA
31.5 kA
230
b
b
b
b
250
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Nazivne vrijednosti
Napon
Napon izolacije:
- podnosivost prenapona (1.2/50 ms)
Frekvencija
Ur
kV eff
24
Ud
Up
fr
Ik/tk
Ip
kV eff
kV vrno
Hz
kA
kA vrno
50
125
50-60
Isc/3 s
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
kA vrno
Radni ciklus
Vrijeme rada
Mehanika otpornost
Elektrina otpornost
Broj prekidanja
pri punoj vrijednosti Isc
Radni uvjeti
D-34
Isklapanja
ms
Prekidanja
ms
Uklapanja
ms
Klasa
Broj prekidanja
Klasa
16 kA
25 kA
31.5 kA
Klasa
Tijekom 24 h
Tijekom 1 mjeseca
O-0.3 s-CO-15 s-CO

O-0.3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
< 50
< 65
< 70
M2
10000 (30000 na zahtjev)
E2
100
100
100
C1-C2 (za odreene primjene)
25C do +40C
< 95%
< 90%
Opis funkcija
Konektori
Raspored
Osnovni prekida je opremljen poniklanim aluminijskim konektorima za SN

prikljuak.
Prikljuak
Prikljuak se izvodi jednostavno sa vanjske strane prekidaa na prikazane vertikalne

konektore.
DE56011
Evolis 24 kV
D-35
DE51951
Evolis 24 kV
Opis funkcija
Dva naina prikljuka

Direktno na NN konektor
Niskonaponski krug prekidaa se moe direktno prikljuiti na NN konektor radnog
mehanizma kroz kabelski zatitni kanal.
NN konektor
bb Fiksni dio (muki) ugraen na prekida i spojen na radni mehanizam

bb svitka za isklop YO1
bb maksimalnog broja pomonih kontakata: 3 NC - 3 NO - 1 preklopni kontakt.
DE51952
Niskonaponski konektor bez utinice

bb svitka za isklop (prenaponski YO1 ili podnaponski YM)
bb drugog svitka za isklop (prenaponski YO2 ili podnaponski YM
ili Mitop svitak niske potronje)
bb mehanizma daljinskog upravljanja (motorni mehanizam, svitak za uklop YF, relej
Pribor od 21 ili 42 vodia (2 m dugih) opremljenih pinovima prilagoenih NN

konektoru se mogu isporuiti za povezivanje sa NN odjeljkom sklopnog bloka.
Fleksibilno crijevo

Niskonaponski konektor sa utinicom
Pribor za blokadu
Pribor za blokadu izvlaivih prekidaa omoguava prijenos stanja prekidaa pomou

NN konektora (uklopljen/isklopljen). Dodavanjem veze izmeu ovih mehanikih
podataka (primljenih od korisnika) i poloaja prekidaa (isklopljen/uklopljen), moe
se ostvariti meublokada izmeu NN konektora i poloaja prekidaa (zahtjeva IEC
standard 62271-200).
D-36
Evolis 24 kV
Isklopni krug
Raspored
DE57612EN
(2)
Opis funkcija
(1) ili (3)
Isklopni krug izvodi se pomou slijedeih komponenti:

bb svitka za isklop (Y01)
bb drugog svitka za isklop (YO2)
bb podnaponskog svitka (YM)
bb svitka niske potronje (Mitop).
Naponski svitak (YO1 i YO2)
Dovoenje napona na svitak pokree trenutno otvaranje prekidaa.

Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Vidjeti stranicu sa narudbenicom

V AC
0.85 do 1.1 Un
V DC
0.7 do 1.1 Un
V AC
160 VA
V DC
50 W
Potronja
DE58092
Radni mehanizam
DE58093
Naponski svitak (1)
Podnaponski svitak (YM)

iskljuenje u sluaju nude zbog trenutnog otvaranja prekidaa.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja
V DC
Podnaponski svitak (2)

DE60091
Vidjeti stranicu sa narudbenicom

Isklop
0.35 do 0.7 Un
Uklop
0.85 Un
Prorada
V AC
400 VA
V DC
100 W
U uklopljenom V AC
100 VA
stanju
10 W
Svitak niske poronje (Mitop)
Ovaj svitak niske potronje se iskljuivo koristi sa Sepam 100LA jedinicom sa

vlastitim napajanjem (REFLEX MODULE) ili VIP relejom.
Karakteristike
Svitak niske potronje (3)
Napajanje
Istosmjerna
struja
Prag postavki
0.6 A < I < 3 A
Prorada potaknuta Mitop svitkom je indicirana preko SDE preklopnog kontakta.
D-37
DE57604
Evolis 24 kV
Opis funkcija
Funkcija
Daljinsko upravljanje omoguava daljinsko isklapanje i uklapanje prekidaa.
Raspored
Mehanizam daljinskog upravljanja sadri:

bb motorni mehanizam
bb svitak za uklop (YF) sa ureajem za sprjeavanje pumpanja
Motorni mehanizam
Motorni mehanizam automatski napinje oprugu nakon uklapanja prekidaa to

omoguava aktiviranje reclose funkcije odmah nakon isklapanja. Ruica za
napinjanje se koristi kao rezervna metoda u sluaju odsutnosti pomonog napajanja.
M3 kontakt pokazuje zavretak radnje napajanja opruge.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja
DE58096
Radni mehanizam
V AC/V DC
V AC
V DC
0.85 do 1.1 Un
380 VA
380 W
Svitak za uklop (YF)
Ovaj svitak omoguava daljinski uklop prekidaa ukoliko je radni mehanizam napet.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
DE58092
Motorni mehanizam (4)
Svitak za uklop (5)
D-38
Potronja
V AC
V DC
V AC
V DC
0.85 do 1.1 Un
0.85 do 1.1 Un
160 VA
50 W
Svitak za uklop i relej za sprjeavanje pumpanja daju prioritet isklapanju u sluaju

trajne naredbe uklapanja pa se izbjegava ulazak ureaja u nekontrolirani ciklus
isklapanja-uklapanja.
DE56116
Evolis 24 kV
(6)
Opis funkcija
Indikacija i blokada/meublokada
(7)

Pomoni kontakti

Broj dostupnih kontakta ovisi o odabranoj opciji radnog mehanizma.
bb Osnovna konfiguracija radnog mehanizma prekidaa sadri:
vv 5 normalno zatvorenih kontakata (NC)
vv 6 normalno otvorenih kontakata (NO)
vv 1 preklopni kontakt (CHG).
Nain koritenja pomonih kontakata prikazan je slijedeom tablicom:
(8)
Opcije
NC kontakt
1
0
0
0
Svitak za isklop (svaki)
Podnaponski svitak
DE60087
Radni mehanizam
DE51953
Broja radnih ciklusa (6)
NO kontakt
1
1
0
0
Kako bi se utvrdio ukupan broj dostupnih kontakata, od ukupnog broja kontakata

prekidaa (5 NC + 6 NO + 1 CHG) treba oduzeti broj kontakta iz tablice.
Primjer: prekida opremljen daljinskim upravljanjem i svitkom za isklop ima
dostupne slijedee kontakte:
4 NC + 4 NO + 1 CHG.
Sa podnaponskim svitkom umjesto svitka za isklop, ovaj prekida bi imao dostupne
slijedee kontakte:
4 NC + 5 NO + 1 CHG.
bb Upotrebom 21-pinskog NN konektora (izvlaiva primjena) maksimalni broj
dostupnih kontakata je:
vv 3 NC
vv 3 NO
vv 1 CHG.
(Umjesto 5 NC-6 NO-1 CHG sa 42-pinskom utinicom).
Karakteristike
DE60124
Pomoni kontakti (7)
Nazivna struja
Prekidna mo
AC
DC
220 V (cos j 0.3)

110/220 V (L/R 0.02 s)
10 A
1A
0.3 A
Ovaj sustav zakljuavanja omoguava koritenje brava tipa Profalux ili Ronis.
Pribor za zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (8)
D-39
Opis funkcija
Evolis 24 kV
Elektrina shema
DE56117EN
Zatvoren prekida
Otvoren prekida
M
M3
YF +
sprje. pumpanja
YO1
YO2
YM
Mitop
Motor Svitak za ukljuenje Indikacijski kontakt Naponski Podnaponski Okida niske Kontakt za
okida
Upravljaki
+ sustav za
izmjenu izvora
okida
potronje
mehanizam napet
sprjeavanje
(Mitop)
napajanja
pumpanja
D-40
NO
kontakti
NC
kontakti
Dimenzije
Evolis 24 kV
Ureaj
Isc
16 kA
Ir
630 A
25 kA
1250 A
630 A
1250 A
Masa
97 kg
DE56127
Ur
24 kV
DE56126
593
Isc
16 kA
Ir
630 A
25 kA
1250 A
630 A
1250 A
Masa
97 kg
DE56127
Ur
24 kV
DE56128
Isc
16 kA
25 kA
31.5 kA
Ir
2000 A
2500 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
Masa
135 kg
DE56130
Ur
24 kV
DE56129
593
593
D-41
Evolis 24 kV
Pregled opreme
Osnovni fiksni prekida sa prednjom ugradnjom sadri:

b runi radni mehanizam
b 1 svitak za isklop YO1
b 1 blok pomonih kontakata.
Osnovni fiksni prekida sa prednjom ugradnjom
DE56031
24 kV - 125 kV vrno
16 kA
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
25 kA
31.5 kA
DE56037
DE56033
DE56038
Sl. 2
Sl. 3

Mogunost zamjene YO1
podnaponskim svitkom - YM (sl. 2)
Svitak za isklop - YO2 (sl. 1)
Podnaponski svitak - YM (sl. 2)
Motorni mehanizam, reduktor, svitak za uklop,
relej za sprjeavanje pumpanja, broja radnih ciklusa
Bez NN konektora
Naponski svitak YO1
Naponski svitak YO2
Podnaponski svitak YM
Mitop
1
1
1
21-pinski
NN konektor
1
1
1
1
1
Indikacija
DE56040
NN konektor
DE51954
21-pinski NN konektor
42-pinski NN konektor
DE56039
Blokada, meublokada
D-42
250
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Opcije prekidaa
Sl. 1
230
Zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (bez brave)

Ronis brava
Profalux brava
Evolis 24 kV
Ur 24 kV
Up 125 kV vrno
Isc
Ir
16 kA
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
25 kA
31.5 kA
230
b
b
250
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Nazivne vrijednosti
Napon
Napon izolacije:
- podnosivost prenapona (1.2/50 ms)
Frekvencija
Ur
kV eff
24
Ud
Up
fr
Ik/tk
Ip
kV eff
kV vrno
Hz
kA
kA vrno
50
125
50-60
Isc/3 s
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
kA vrno
Radni ciklus
Vrijeme rada
Mehanika otpornost
Elektrina otpornost
Broj prekidanja
Radni uvjeti
Otvaranja
ms
Prekidanja ms
Zatvaranja ms
Klasa
Broj prekidanja
Klasa
16 kA
25 kA
31.5 kA
Klasa
Tijekom 24 h
Tijekom 1 mjeseca
O-0.3 s-CO-15 s-CO

O-0.3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
< 50
< 65
< 70
M2
10000 (30000 na zahtjev)
E2
100
100
100
C1-C2 (za posebne primjene)
25C do +40C
< 95%
< 90%
D-43
Evolis 24 kV
Opis funkcija
Uvlaenje
DE51984
Raspored
Funkcija uvlaenja se izvodi pomou:

bb izvlaivih kolica sa prekidaem (pokretni dio)
bb kasete sa provodnim izolatorima (fiksni dio)
bb NN konektora.
Rad
Radni poloaj
DE51977
Prekida se moe nalaziti u 3 stabilna poloaja:

bb radni poloaj: prekida uvuen i blokiran u tom poloaju;
NN konektor spojen
bb ispitni poloaj: prekida izvuen i blokiran u tom poloaju;
NN konektor spojen
bb iskljueni poloaj: prekida moe biti odblokiran i izvuen iz ormara.
Ispitni poloaj
DE51978
Sigurnosne funkcije
Sustav vodilica u kombinaciji sa polugom olakava uvlaenje i izvlaenje.

Mehanizmi meublokada
U skladu sa IEC standardima 62271-100 i 62271-200, dostupne su slijedee
blokade:
bb sprjeavanje uvlaenja ili izvlaenja prekidaa ukoliko nije u poloaju isklopljen
bb sprjeavanje uvlaenja prekidaa kada NN konektor nije spojen
bb sprjeavanje iskljuenja NN prikljuka ukoliko prekida nije uvuen.
DE51961
Iskljueni poloaj

Ureaj koji omoguava meublokadu izvlaenja prekidaa i vrata ormara (vrata
moraju biti posebno graene):
bb mogue je uvui prekida samo kada su vrata zatvorena
bb mogue je otvoriti vrata samo ukoliko je prekida izvuen.
Ovaj ureaj mora biti iskljuen ukoliko se ne zahtjeva sustav meublokada.
Uzemljenje se tijekom rada ostvaruje pomou podloki okvira.
Dodatni sustav uzemljenja se moe isporuiti po izboru.
Zatitne preklopke koje se nalaze na kaseti sprjeavaju pristup ravnim prikljucima
kada je prekida izvuen iz sklopnog bloka (stupanj zatite: IP2X).
Prilikom odravanja mogue je:
bb zakljuati preklopke u uklopljenom poloaju
bb odblokirati pristupni mehanizam fiksnog kontakta i umetnuti zatitu kako bi se
izolirao kontaktni set pod naponom.
DE56025
Poloaj uvueno/izvueno
Odgovarajui ureaj omoguava ispravno povezivanje kasete i prekidaa.

Ovaj sustav se nalazi na bonoj strani kasete.
DE56855
DE51950
Meublokada vrata-ormar
Klizni ureaj uzemljenja
Funkcija protiv pada:

Ova funkcija korisniku prua sigurnost pri izvlaenju prekidaa.
Sklopka za uzemljenje
Moe se uvrstiti ispod kasete, zbog odgovarajueg meublokiranja prekidaa
sklopke za uzemljenje.
Dodatni pribor po izboru
bb 4 kontakta poloaja uvueno/izvueno.

bb Dodatni ureaj za uzemljenje (bakreni klizni ureaj).
bb LPCT senzori, ugraeni direktno na provodne izolatore kasete.
bb Funkcija samopranjenja:
opruga radnog mehanizma prekidaa se automatski prazni po izvlaenju prekidaa
iz ormara. Ova funkcija smanjuje rizik od neeljenog uklopa prekidaa.
bb Kontakt ispitnog poloaja.
bb Ovaj kontakt je aktivan kada je prekida u ispitnom ili radnom poloaju.
bb Pristupna zapreka za prekida u kaseti.
DE56109
Funkcija samopranjenja
Kontakt ispitnog poloaja
D-44
Opis funkcija
LPCT senzori su najbolji nain poveanja

uinkovitosti zatite i pojednostavljenja
izbora.
Funkcija
DE60099
Evolis 24 kV
LPCT senzori
Senzori vrste LPCT (Low Power Current Transducers) osiguravaju tonost mjerenja
za funkciju zatite u kombinaciji Evolis prekidaa sa Sepam relejima.
Oni su u skladu sa IEC 60044-8 standardom.
Raspored
LPCT za provodne izolatore (TLP tip)
Dostupne su dvije izvedbe LPCT senzora:

bb LPCT za provodne izolatore sa niskonaponskom izolacijom za ugradnju na asiju
(TLP tip)
bb LPCT sa srednjenaponskom izolacijom za ugradnju u sklopni blok (CLP tip).
DE60097
Uz senzor se isporuuje kabel duljine 5 m i prikljuci koji omoguavaju direktno

spajanje na Sepam.
Mehanike karakteristike (LPCT za provodne izolatore TLP tip)

Ugradnja direktno na asiju Evolis izvlaivog prekidaa.
Senzori se jednostavno uvruju na provodne izolatore pomou tri vijka.
Svaki senzor pokriva cijeli raspon odgovarajueg prekidaa.
LPCT za sklopni blok (CLP tip)
Elektrine karakteristike:
bb usklaenost sa IEC standardom 60044-8, koji definira LPCT senzore sa izlaznim

naponom
bb koriste se za nazivne struje izmeu 25 A i 2500 A
bb klasa 0.5 za cijeli raspon
bb strujni senzori generiraju izlazni napon odnosa 100 A/22.5 mV.
Zajednika svojstva
Nazivna struja primara
Nazivni izlaz sekundara (na 100 A)
Klasa tonosti mjerenja
Klasa tonosti zatite
Otpor
Frekvencija
1250 A
250
25 kA/3 s
24 kV
50 kV
125 kV
TLP160
U sklopnom
bloku
DE60098
DE60097
Proirena nazivna struja primara

Faktor granine tonosti
Nazivna kratkotrajna termika struja
Nazivni napon
Nazivna podnosivost pri nazivnoj frekvenciji
Nazivna podnosivost prenapona
Unutarnji promjer
CLP3
U sklopnom
bloku
2500 A
315
31.5 kA/3 s
24 kV
50 kV
125 kV
TLP190
Na provodnom
izolatoru
1250 A
250
25 kA/3 s
24 kV (1)
50 kV
125 kV
160 mm
(1) Napon se odnosi na asiju opremljenu senzorima
Na provodnom
izolatoru
DE60100
CLP2
Spajanje
DE60099
Specijalna svojstva
100 A
22.5 mV
0.5
5P
u 2 kW
50/60 Hz
2500 A
315
31.5 kA/3 s
24 kV (1)
50 kV
125 kV
190 mm
D-45
Evolis 24 kV
Opis funkcija
Prikljuci
DE57647
SN Prikljuak
Prikljuak se izvodi jednostavno sa vanjske strane asije na bakrene vertikalne

prikljuke ugraene u provodne izolatore.
Deflektor polja
DE51958
DE60158
Svrha deflektora polja je poveanje dielektrine vrstoe na krajevima provodnih

izolatora kasete.
Glavne funkcije
NN konektor sadri:
bb Fiksni dio (muki) ugraen na prekida i spojen sa radnim mehanizmom

bb svitka za isklop YO1
Push
Push
ON
OFF

bb svitka za isklop (prenaponski YO1 ili podnaponski YM)
bb drugog svitka za isklop (prenaponski YO2 ili podnaponski YM
ili Mitop svitak niske potronje)
bb mehanizma daljinskog upravljanja (motorni mehanizam, svitak za uklop YF, relej
maksimalnog broja pomonih kontakata: 5 NC - 6 NO - 1 preklopni kontakt.
Funkcija meublokade
U skladu sa IEC standardom 62271-200, funkcija meublokade sprjeava:
bb uvlaenje ukoliko NN prikljuak nije spojen
bb iskljuenje NN prikljuka ukoliko je prekida uvuen.
Pribor od 21 ili 42 vodia (2 m dugih) opremljenih pinovima, prilagoenih NN

konektoru moe se isporuiti za povezivanje sa NN odjeljkom sklopnog bloka.
Fleksibilno crijevo

D-46
Evolis 24 kV
Isklopni krug
Raspored
DE57612EN
(2)
Opis funkcija
(1) ili (3)
Isklopni krug izvodi se pomou slijedeh komponenti:

bb svitka za isklop (Y01)
bb drugog svitka za isklop (YO2)
bb podnaponskog svitka (YM)
bb svitka niske potronje (Mitop).
Naponski svitci (YO1 i YO2)
Dovoenje napona na svitak pokree trenutno otvaranje prekidaa.

Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
V AC
V DC
V AC
V DC
Potronja
DE58092
Radni mehanizam
DE58093
Naponski svitak (1)
0.85 do 1.1 Un
0.7 do 1.1 Un
160 VA
50 W
Podnaponski svitak (YM)

iskljuenje u sluaju nude zbog trenutnog isklapanja prekidaa.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja
Isklapanja
Uklapanja
Prorada
V AC
V DC
U uklopljenom V AC
stanju
V DC
0.35 do 0.7 Un
0.85 Un
400 VA
100 W
100 VA
10 W
DE60091
Ovaj svitak niske potronje se posebno koristi sa Sepam 100LA jedinicom sa

Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Istosmjerna
struja
0.6 A < I < 3 A
Porada potaknuta Mitop svitkom je indicirana SDE preklopnim kontaktom.
D-47
DE57604
Evolis 24 kV
Opis funkcija
Funkcija
Raspored

Motorni mehanizam
Motorni mehanizam automatski napinje oprugu po uklapanju prekidaa to

omoguava aktivaciju recloser funkcije odmah nakon isklapanja. Ruica za
M3 kontakt pokazuje zavretak radnje napinjanja opruge.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja
DE58096
Radni mehanizam
V AC/V DC
V AC
V DC
0.85 do 1.1 Un
380 VA
380 W
Ovaj svitak omoguava daljinsko uklapanje prekidaa kada je radni mehanizam napet.
Karakteristike
DE58092
Napajanje
Prag postavki
Potronja
V AC
V DC
V AC
V DC
0.85 do 1.1 Un
0.85 do 1.1 Un
160 VA
50 W

trajne naredbe uklapanja ime se izbjegava ulazak ureaja u nekontrolirani ciklus
Svitak za uklop (5)
D-48
DE56116
Evolis 24 kV
(6)
Opis funkcija
(7)

Pomoni kontakti

Nain koritenja pomonih kontakata je prikazan slijedeom tablicom:
(8)
Opcije
NC kontakt
1
0
0
0
Podnaponski svitak
DE60087
Radni mehanizam
DE51953
NO kontakt
1
1
0
0
Kako bi se utvrdio ukupan broj dostupnih kontakta, od ukupnog broja kontakata

prekidaa (5 NC + 6 NO + 1 CHG) treba oduzeti broj kontakata iz tablice.
dostupne slijedee kontakte:
4 NC + 4 NO + 1 CHG.
slijedee kontakte:
4 NC + 5 NO + 1 CHG.
bb Upotrebom 21-pinskog NN konektora (izvlaiva primjena) maksimalni broj
dostupnih kontakata je:
vv 3 NC
vv 3 NO
vv 1 CHG.
(Umjesto 5 NC-6 NO-1 CHG sa 42-pinskom utinicom).
Karakteristike
DE60124
Pomoni kontakti (7)
Nazivna struja
Prekidna mo
AC
DC
220 V (cos j 0.3)

110/220 V (L/R 0.02 s)
10 A
1A
0.3 A
D-49
Opis funkcija
Evolis 24 kV
Elektrina shema
DE56117EN
Zatvoren prekida
Otvoren prekida
M
M3
YF +
sprje. pumpanja
YO1
YO2
YM
Mitop
okida
Upravljaki
+ sustav za
izmjenu izvora
okida
potronje
mehanizam napet
sprjeavanje
(Mitop)
napajanja
pumpanja
D-50
NO
kontakti
NC
kontakti
Opis funkcija
Evolis 24 kV
Sigurnosne funkcije
Tablica nie opisuje sigurnosne funkcije dostupne na izvlaivoj izvedbi Evolis 24 kV

prekidaa.
Koritenje tablice
Svako polje opisuje funkcionalno stanje svakog poloaja prekidaa i njegovih
dijelova:
Mogue stanje
Mogue stanje, nemogu rad
Nemogue stanje
Dijelovi
Poloaj prekidaa
Uvueno
Uvlaenje
Izvueno
Izvlaenje
Izvueno
1 - Kaseta

Prekinuto
Ispitni
poloaj
Radni
poloaj
Sigurnosna
zatita (1)
Nema pada(2)
Nema otvaranja zaklopke
Mogue je zakljuavanje zaklopki
2 - NN konektor
Iskljuen
Nema uvlaenja
Povezan
3 - Prekida

Nema iskljuenja
Uklopljen
Isklopljen
Funkcija
samopranjenja (3)
Nema uvlaenja
Nema izvlaenje
Nema uklapanja
Mogue je zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (3)

4 - Vrata ormara

Otvoreno
5 - Zemljospojnik
Isklopljen
Zatvoreno
Uklopljen
Nema uvlaenja
Nema otvaranja vrata (4)
Nema uklapanja zemljospojnika
Nema uvlaenja
(1) Ovaj zatitni mehanizam osigurava usklaenost prekidaa i kasete.

(2) Ureaj koji sprjeava pad prekidaa tijekom izvlaenja iz kasete.
(3) Po izboru.
(4) Ureaj za meublokadu za ugradnju na vrata ormara.
D-51
Dimenzije
Evolis 24 kV
Ureaj

Ir
630 A
25 kA
1250 A
630 A
1250 A
Masa *
145 +125 kg
230
163
288
DE56132
Isc
16 kA
DE56131
230
Ur
24 kV
400
1188
473.5
1309
786
1400
25 kA
31.5 kA
Ir
2000 A
Masa *
206 +148 kg
250
193
288
DE56132
Isc
16 kA
DE56133
250
Ur
24 kV
2500 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
1188
(*) Prekida + asija
400
473.5
886
1309
1400
D-52
Evolis 24 kV
Pregled opreme
Osnovni, izvlaivi prekida sa prednjom ugradnjom sadri:

b 6 prikljunih poluga sa kontaktnim prstenima
b okvir za izvlaenje sa ruicom
b runi mehanizam (princip opruge)
b NN konektor 21-pinski
b 1 blok pomonih kontakata.
Kaseta sadri:
b 6 provodnih izolatora sa ravnim prikljucima
b zatitna preklopka
b mehanizam zaklopki.
Uz kasetu se isporuuje i dodatni pribor.
Osnovni izvlaivi, prekida sa prednjom ugradnjom

DE56032

24 kV - 125 kV vrno
16 kA
25 kA
31.5 kA
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
630 A
1250 A
2000 A
2500 A
230
b
b
250
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Sl. 2
Sl. 1
Opcije prekidaa
DE56038
DE56037
DE56033
Sl. 3

Svitak za isklop- YO2 (sl. 1)
Naponski konektor YO1

Naponski konektor YO2
Podnaponsko YM
Mitop
42-pinski
NN konektor
1
1 1
1
1
1
21-pinski
NN konektor
1
1
1
Indikacija
DE56040
Spajanje NN ureaja
DE51954
NN konektor: mogunost izbora 42-pinskog umjesto 21-pinskog
DE56915
Izvlaenja/uvlaenja
Ruica
D-53
Evolis 24 kV
Pregled opreme
Blokada/meublokada
DE56039
Ureaj za zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (bez brave)

Ronis brava
Profalux brava
Sigurnosni ureaj
DE56043
Radni mehanizam samopranjenja

prekida sa 230 mm razmakom meu fazama
prekida sa 250 mm razmakom meu fazama
Klizni ureaj uzemljenja

DE56855
Klizni ureaj uzemljenja prekidaa
Kaseta
DE56044
Kaseta sa 230 mm razmakom meu fazama

Kaseta sa 250 mm razmakom meu fazama
TPL 160
D-54
Sl. 2
Sl. 3
DE56046
DE56045
Sl. 1
DE56047
DE56109
DDE51950
Kaseta dodatni pribor
TPL 190
Kontakti poloaja uvueno/izvueno (4 AC) (sl.1)

Kontakt ispitnog poloaja. Ovaj kontakt je aktivan ukoliko je prekida u ispitnom ili
radnom poloaju (sl. 2)
6 deflektora polja za provodne izolatore asije (sl.3)
630-1250 A
2500 A
LPCT senzor
kaseta sa 230 mm razmakom meu fazama (TLP 160) sa izolacijom
kaseta sa 230 mm razmakom meu fazama (TLP 190)
Evolis 24 kV
fiksni, bona ugradnja
PE55931
Elektrine karakteristike usklaene s IEC 62271-100
Ur 24 kV
Isc
prikljuak na:
12.5 kA
Up 125 kV vrno
16 kA
20 kA
25 kA
Ir
630 A
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
630 A
1250 A
250
desno
b
b
b
b
b
b
b
b
lijevo
b
b
b
b
b
b
b
b
300
desno
b
b
b
b
b
b
b
lijevo
Dodatne karakteristike usklaene s IEC 62271-100
PE55930

Prikljuci sa desne strane
Nazivne vrijednosti
Napon
Napon izolacije:
- podnosivost udarnog napona (1.2/50 ms)
Frekvencija
Ur
kV eff
24
Ud
Up
fr
Ik/tk
Ip
kV eff
kV vrno
Hz
kA
kA vrno
50
125
50-60
Isc/3 s
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
2.5 Isc (50 Hz)
2.6 Isc (60 Hz)
kA vrno
Radni ciklus
Vrijeme rada
Mehanika otpornost
Prikljuci sa lijeve strane
Elektrina otpornost
Broj prekidanja

Radni uvjeti
Isklapanja
ms
Prekidanja
ms
Uklapanja
ms
Klasa
Broj prekidanja
Klasa
12.5 kA
16 kA
20 kA
25 kA
Klasa
Tijekom 24 h
Tijekom 1 mjeseca
O-0.3 s-CO-15 s-CO

O-0.3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
< 50
< 60
< 65
M2
10000
E2
100
100
100
100
C1-C2 (za posebne primjene)
25C do +40C
< 95%
< 90%
D-55
Evolis 24 kV
Opis funkcija
Konektori
Konektori
DE51979
Osnovni prekida je opremljen bakrenim konektorima sa otvorima. Prikljuak se

izvodi sa vanjske strane prekidaa na prikazane konektore.
DE51980
Niskonaponsko oienje se mora direktno prikljuiti na konektore upravljakog

mehanizma pomou zatitnog crijeva.
D-56
DE57612EN
Evolis 24 kV
Opis funkcija
Isklopni krug
Svitak za isklop (YO1 i YO2)
Dovoenje napona na svitak pokree trenutno isklapanje prekidaa.

Karakteristike
(2)
(1) ili (3)
Napajanje
Prag postavki
Potronja
V AC
V DC
V AC
V DC
0.85 do 1.1 Un
0.7 do 1.1 Un
160 VA
50 W
DE58092
Radni mehanizam

iskljuenje u sluaju nude zbog trenutnog isklapanja prekidaa
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja
V DC
Naponski svitak (1)

DE58093
Prorada
Zatvaranja
Prorada
V AC
V DC
U uklopljenom V AC
stanju
0.35 do 0.7 Un
0.85 Un
400 VA
100 W
100 VA
10 W
Ovaj svitak niske potronje se posebno koristi sa Sepam 100LA jedinicom sa

Karakteristike
Istosmjerna struja
0.6 A < I < 3 A
Prorada potaknuta Mitop svitkom je indicirana SDE preklopnim kontaktom.
DE60091
Napajanje
Prag postavki
D-57
DE57604
Evolis 24 kV
Opis funkcija
Funkcija
Raspored

Motorni mehanizam
Motorni mehanizam automatski napinje oprugu po uklapanju prekidaa to

omoguava aktivaciju recloser funkcije odmah nakon isklapanja. Ruica za
M3 kontakt pokazuje zavretak radnje napinjanja opruge.
Karakteristike
Napajanje
Prag postavki
Potronja
DE58096
Radni mehanizam
V AC/V DC
V AC
V DC
0.85 do 1.1 Un
380 VA
380 W
Ovaj svitak omoguava daljinsko uklapanje prekidaa kada je radni mehanizam napet.
Karakteristike
DE58092
Napajanje
Prag postavki
Potronja
V AC
V DC
V AC
V DC
0.85 do 1.1 Un
0.85 do 1.1 Un
160 VA
50 W

trajne naredbe uklapanj ime se izbjegava ulazak ureaja u nekontrolirani ciklus
Svitak za uklop (5)
D-58
DE56116
Evolis 24 kV
(6)
Opis funkcija
(7)
Broja radnih ciklusa se nalazi na prednjoj strani prekidaa i.

broji prekidake cikluse (CO) koje je ureaj izvrio.
Pomoni kontakti

Nain koritenja pomonih kontakata prikazan je slijedeom tablicom:
Opcije
(8)
NC kontakt
1
0
0
0
Podnaponski svitak
DE60087
Radni mehanizam
DE51953
NO kontakt
1
1
0
0
Kako bi se utvrdio ukupan broj dostupnih kontakata, od ukupnog broja kontakata

prekidaa (5 NC + 6 NO + 1 CHG) treba oduzeti broj kontakata iz tablice.
dostupne sijledee kontakte:
4 NC + 4 NO + 1 CHG.
slijedee kontakte:
4 NC + 5 NO + 1 CHG.
Karakteristike kontakta
Nazivna struja
Prekidna mo
AC
DC
220 V (cos j 0.3)

110/220 V (L/R 0.02 s)
10 A
1A
0.3 A
DE60124
Pomoni kontakti (7)
Blokiranje tipkala
Lokoti
DE56896
DE56895
Prozirni pokrov sprjeava pristup tipkalu za isklapanje i uklapanje na prekidau.

Ureaj omoguava odvojeno zakljuavanje tipkala za isklapanje ili uklapanje. esto
se koristi sa motornim mehanizmom.
Zakljuavanje se vri:
bb pomou 2 vijka
bb pomou 3 lokota
Plombiranje
D-59
Opis funkcija
Evolis 24 kV
Elektrina shema
DE56117EN
Zatvoren prekida
Otvoren prekida
M
M3
YF +
sprje. pumpanja
YO1
YO2
YM
Mitop
okida
Upravljaki
+ sustav za
izmjenu izvora
okida
potronje
mehanizam napet
sprjeavanje
(Mitop)
napajanja
pumpanja
D-60
NO
kontakti
NC
kontakti
Dimenzije
Evolis 24 kV
Evolis
DE52023
Razmak meu fazama E = 250 mm, L = 1095

Ur
Isc
Ir
Masa
24 kV
12.5 kA
630 A
90 kg
DE51971
Prikljuci sa desne strane
1250 A
630 A
1250 A
20 kA
630 A
1250 A
25 kA
630 A
1250 A
Ur
Isc
Ir
Masa
24 kV
12.5 kA
630 A
90 kg
16 kA
630 A
1250 A
20 kA
630 A
1250 A
25 kA
630 A
1250 A
16 kA
DE51975

Ur
Isc
Ir
Masa
24 kV
12.5 kA
630 A
90 kg
DE52024
Prikljuci sa lijeve strane
1250 A
630 A
1250 A
20 kA
630 A
1250 A
25 kA
630 A
1250 A
Ur
Isc
Ir
Masa
24 kV
16 kA
630 A
90 kg
20 kA
1250 A
16 kA
D-61
Evolis 24 kV
Pregled opreme
Osnovna izvedba fiksnog prekidaa sa bonom ugradnjom

sadri:
b runi radni mehanizam (princip opruge)
b 1 blok pomonih kontakta.
Osnovni fiksni prekida sa bonom ugradnjom
DE56118
24 kV - 125 kV vrno
12.5 kA 630 A
1250 A
16 kA
630 A
1250 A
20 kA
630 A
1250 A
25 kA
630 A
1250 A
250
Desno
b
b
b
b
b
b
b
b
Lijevo
b
b
b
b
b
b
b
b
Opcije prekidaa
DE56038
DE56033
DE56037
Sl. 2
Sl. 1
Sl. 3

Svitak za isklop - YO2 (sl. 1)
Naponski svitak YO1
Naponski svitak YO2
Podnaponski YM
Mitop
1
1
1
1
1
1
1
Indikacija
DE56040
Sl. 1
D-62
Ureaj za zakljuavanje prekidaa u isklopljenom poloaju (bez brave) (sl. 1)

Ronis brava
Profalux brava
Blokiranje tipkala (sl. 2)
DE56891
DE56039
Blokada/meublokada
Sl. 2
300
Desno Lijevo
b
b
b
b
b
b
b
Biljeke
D-63
Biljeke
D-64
Schneider Electric d.o.o.

Petrovaradinska 1
10000 Zagreb, Hrvatska
tel. +385 (0)800 77 88
fax. +385 (0)1 366 71 11
Ruera Bokovia 20
21000 Split, Hrvatska
tel. +385 (0)21 470 165
fax. +385 (0)21 470 926
Ulica Sv. Roka 40
31000 Osijek, Hrvatska
tel. +385 (0)31 322 255
fax. +385 (0)31 369 024
Saliha Udvarlia 10
71000 Sarajevo, BiH
tel. +387 (0)33 717 200
fax. +387 (0)33 717 201
Gundulieva 72
78000 Banja Luka, BiH
tel. +387 (0)51 326 570
fax. +387 (0)51 326 572
Budui da su standardi, specifikacije i dizajn podloni promjenama, molimo vas da

uvijek traite potvrdu podataka navedenih u ovoj publikaciji.
www.schneider-electric.hr
www.schneider-electric.ba
Izdaje: Schneider Electric Industries d.o.o.

Dizajn: Schneider Electric Industries SAS
Tisak: Tiskara Kasani - proizvedeno u Hrvatskoj
ISC01340HR
01-2010

SN Katalog 2010 Web

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SN Katalog 2010 Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Distribucija elektrine energije

>Make the most of your energy

Distribucije elektrine energije

Modularna sklopna postrojenja izolirana plinom

Kompaktna sklopna postrojenja izolirana zrakom

Transformatori izolirani epoksidnom smolom

Fiksni i izvlaivi prekidai

Daljinsko upravljanje postrojenjem

RM6 se moe ugraditi u sve vrste

RM6 je kompaktno postrojenje koje omoguuje povezivanje,

b pomou kombinacije rastavna sklopka-osigura do 2000 kVA

Kompletan proizvodni program omoguava

Upravljanje distribucijskom mreom ponekad zahtjeva dodatne toke prekida

RM6 nudi rjeenja sa 2, 3 ili 4 prikljuka

Odabir RM6 proizvodnog programa nudi

Ring Main Unit, dugotrajno iskustvo

Odabirom RM6 dobivate iskustvo vodeeg svjetskog

Kompaktno i nadogradivo RM6

Prekidai: vea sigurnost i manji troak

Iskustvo svjetskog proizvoaa

RM6 diljem svijeta

Zatita ivotne sredine

Zatita ivotne sredine koju provode tvornice Schneider Electric-a

Postupci recikliranja proizvoda koji

RM6 je projektiran u skladu sa sljedeim standardima:

Opi radni uvjeti za postrojenja za unutarnju ugradnju

IEC 62271-1 (Opi uvjeti za visokonaponska postrojenja)

IEC 60265-1 (Visokonaponski rastavljai za nazivni napon vii od 1 kV i do 52 kV)

Prekidai: 200 A ili 630 A (zatita transformatora i izvoda)

IEC 62271-100 (mijenja IEC 60056: visokonaponski prekidai za izmjeninu struju)

b Sklopka-rastavlja: IEC 62271-105 (mijenja IEC 60420): kombinacija

Sustav praenja kvalitete

Projektiranje i proizvodnja RM6 su prema ocjenama u skladu sa zahtjevima ISO

Stroga sustavna ispitivanja

provjere kvalitete i usklaenosti sa standardima:

Opis RM6 postrojenja

RM6 rasklopni blok sastoji se od 1 do 4 integrirane funkcionalne jedinice malih

Karakteristike RM6 odgovaraju "hermetiki zatvorenom sustavu pod tlakom" prema

Proirivost na licu mjesta

Otpornost na utjecaje iz okoline

b Metalni kotao je izraen od nehrajueg elika, nije obojan i nepropusan je

Mjerenje na srednjem naponu

Novost u RM6 proizvodnom programu DE-Mt modul

Jo manja osjetljivost na utjecaje iz okoline

b Eliminiranjem stanja koja se dogaaju sa SN kabelima (krivo povezivanje,

Precizno razgranienje srednjeg i niskog napona

Sekundari strujnih i naponskih transformatora su izvedeni kabelima do izvoda u

Niskonaponski odjeljak prilagoen vaim

Rastavne sklopke i prekidai djeluju na slinom principu:

Pouzdani upravljaki mehanizmi

Elektrini i mehaniki upravljaki mehanizmi nalaze se iza prednje ploe na kojoj je

Kontakt sa 3 fiksna poloaja

b Pokazivai poloaja uzemljivaa: nalaze se na gornjem dijelu RM6. Mogu se

Zatita od elektrinog luka

Robusna i pouzdana izvedba kompaktnog postrojenja RM6 koja je otporna na

Sigurnost pri radu

Kako bi se ispitala izolacija kabela mogue je propustiti istosmjernu struju napona

Indikacija prisutnosti napona

Omoguava provjeru prisutnosti napona u kabelima (opcija).

Veliki izbor funkcija

Vodno polje, 630 A

Spojno polje, rastavna

Spojno polje, prekida