Professional Documents
Culture Documents
En las
Directrices para someter artculos al final de este nmero
podr el lector conocer los detalles pertinentes para someterse
a la posibilidad de publicar en una revista acadmica que se ha
caracterizado por sus artculos e investigaciones en espaol,
ingls y francs; abarca todas las disciplinas del mundo del
saber.
PRTICO
Dr. Cirilo Toro Vargas
Director Revista Horizontes
Pontificia Universidad Catlica de Puerto Rico
En la primera
entrega de esta revista
(octubre de 1957) el Dr.
Ramn Zapata Acosta,
director
y
fundador,
sealaba:
Horizontes comienza
su vida con este nmero,
proyectndose hacia el
futuro con esperanza de
perdurabilidad.
Es un
vehculo de expresin
intelectual y esttica de los
que
componen
esta
comunidad universitaria
Tabla de Contenido
Nota
Prtico, Cirilo Toro Vargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LITERATURA
10
21
HISTORIA
23
23
v.: ill.
38
CREACIN
41
41
ARTE
43
43
S. Damary Burgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
RESEAS
48
1.
Puerto Rico - Periodicals. 2. Puerto Rico -Civilization --Periodicals. I. Pontificia Universidad Catlica de
Puerto Rico. II. Title.
48
SECCIONES ADICIONALES
49
49
51
52
Colaboradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Aos 1-52 (no. 1-101), Oct. 1957 - Oct. 2009. Ao 53- (no.
102-103- ), abril-octubre 2010Semiannual.
ISSN 0018-5027
Revista de la Pontificia Universidad Catlica de Puerto Rico.
Latest issue consulted: Ao 53, no. 102-103 (abril - octubre
2010).
Original size 23 cm. ; current size 28 cm.
24
Nmero
8
20
16
13
8
Ao
1740
1741
1742
1743
1744
Nmero
13
18
6
12
8
Ao
1745
1746
1747
1748
1749
Nmero
16
14
7
15
5
26
inmensa mayora de las que contiene este libro sealan que los
padres de los bautizados eran naturales del pueblo de Arecibo.
Sin embargo, hay vecinos en el lugar que eran de otras partes
de la Isla. Y esto es interesante pues es indicativo de los
constantes movimientos migratorios que se producan dentro
del mismo pas. Las actas de 1736 y 1737 registran varios
vecinos de Manat. Aunque ese pueblo tena capilla con cura
prroco asignado desde 1729, la cercana geogrfica podra
explicar el porqu varios de sus vecinos asistan a la parroquia
arecibea a recibir algunos sacramentos.37 Manuel Robles,
Felipe de Santiago, Gregorio Melndez, Justo Rufino, Pablo de
Alisea, Blas de Candelaria y sus respectivas mujeres son varios
de los que dicen ser de Manat.38 Algunos vecinos son oriundos
de la Vega, Toa y la Ciudad de Puerto Rico (San Juan). Por
ejemplo, Thomas Martn y Francisco Tavares son de la Vega
mientras que los consortes Juan Garca y Juana Rodrguez son
del Toa.39 Por otro lado, Juan Fernndez, Miguel Miranda,
Bartolom Diepa, Antonia de Reyna y Olivos y Joseph Saldaa
son naturales de San Juan.40 Del oeste vienen procedentes del
pueblo de San Francisco de la Aguada, Aasco y tan lejos
como la Villa de San Germn. Juan de Vargas y Francisca
Marques son de Aguada. De Aasco lleg Francisca Valentn
que, como madre soltera, bautiz a su hijo Manuel en julio de
1745.41 De la Villa de San Germn llegaron Raymundo Ortiz, D.
Baltazar de Rivera Nazario, Lucas Cintrn y Lorenzo Gonzlez,
entre otros.42 Y del sur no es raro encontrar gente de Coamo y
Ponce. Domingo de Torres y Cristbal de Figueroa llegan, en la
dcada de 1740, procedentes de Ponce.43 Hay un buen
nmero de vecinos que aparecen bautizando a sus hijos, en
diferentes ocasiones, pero que ya desde hace algn tiempo
vienen haciendo gestiones para fundar una nueva poblacin en
el interior montaoso.44 Poco despus, en 1739, quedara
constituida esa poblacin bajo el nombre de Utuado.
La presencia de extranjeros en Arecibo qued
tambin registrada en las actas de este libro sacramental. No
son muchos y la mayora son espaoles como era de
esperarse. Entre stos hay peninsulares e isleos. Tambin
hay algunos irlandeses y alguno que otro francs. Adems,
estn aqullos que no emigraron a Puerto Rico
voluntariamente, sino que vinieron en calidad de esclavos.
Desde finales del siglo XVII y a lo largo del siglo XVIII
se trat de fomentar la inmigracin de familias espaolas, sobre
todo canarias, a fin de fomentar el crecimiento demogrfico, y
ms que nada, el desarrollo agrcola. Sobre estos dos puntos
han debatido ya algunos de nuestros ms reconocidos
historiadores. Fernando Pic muestra serias dudas acerca de
si, en efecto, haba que fomentar la inmigracin extranjera
cuando la realidad era que localmente ya se estaba dando una
serie de factores que provocaran un dramtico crecimiento
poblacional durante ese siglo.45 Por otro lado, Francisco
Moscoso tambin cuestiona el efecto que pudiera haber tenido
la inmigracin de canarios al progreso de una agricultura local.
Segn ste, los pocos que pudieron haber venido se insertaron
en la agricultura de subsistencia que ya exista haca tiempo.46
De todos modos, la verdad es que poco o mucha se produjo
alguna inmigracin canaria a la Isla y en Arecibo se
establecieron unas cuantas familias. Entre los vecinos
27
29
12
14
16
17
20
21
24
25
26
27
28
29
30
10
31
30
51
35
36
37
53 PSFA.
Bautismos. L. 2, actas del 13 de abril y 30 de
diciembre de 1746.
54
39
40
41
55
58
43
44
60
61
63
64
65
46
47 PSFA.
48
67
31
Referencias
Abbad y Lasierra, Fray Agustn Iigo. Historia geogrfica,
civil y natural de la Isla de San Juan Bautista de
Puerto Rico. Editorial Universitaria, Universidad de
Puerto Rico, Ro Piedras, 1979.
Acosta, rsula. San Germn Baptismal Records 1739, en
Boletn de la Sociedad Puertorriquea de
Genealoga. Vol. X, Abril de 1998, Nm. 1-2. pp. 9
27.
Barcel Miller, Mara Ftima de. De la polilla a la virtud: Visin
sobre la mujer de la Iglesia jerrquica de Puerto
Rico, en Yamila Azize Vargas, (Ed.), La mujer en
Puerto Rico. Ensayos de investigacin. Ediciones
Huracn, Ro Piedras, PR, 1ra ed., 1987. pp. 49-88.
Brau, Salvador. Historia de Puerto Rico.
Editorial Edil, 1978.
Ro Piedras,
32
Ao
Vns Hbs
.
.
11
20
48
47
59
51
48
37
30
37
40
51
40
40
32
27
53
35
50
34
39
42
41
35
46
39
44
45
38
33
619 573
1,192
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
Vns
.
4
8
7
6
3
7
10
5
5
5
7
9
4
7
0
87
Legtimos
Hbrs
.
4
13
9
7
5
7
9
2
7
3
10
5
4
9
5
99
186
Vns
.
0
2
1
1
3
1
1
3
5
2
1
3
1
3
3
30
Hbrs
.
0
2
1
1
1
2
0
1
2
2
0
1
1
3
3
20
50
Esclavos
Naturales
Vns
.
1
2
3
0
3
4
2
2
5
5
5
6
5
2
3
48
Adultos u
Otros
Vns Hbrs.
.
1
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
6
10
Hbrs
.
0
9
1
0
4
7
6
3
4
4
7
3
1
5
3
57
105
Totales
0
0
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
4
41
131
133
100
88
119
109
75
118
105
111
103
103
118
88
1,543
Tabla nm. 2: Ocasiones en las cuales los Sacerdotes actuaron como padrinos en Arecibo entre 1735 y 1749
Sacerdote
D. Thomas
de Aquino y
Laguna
D. Manuel de
Len
D. Juan
Morales del
Ro
D. Phelipe
Correa*
D. Ysidro
Garca
D. Josef
Daz Acolito
D. Pedro de
Alcntara
D. Alfonso
Fernndez
de Molina
D. Juan
Albares de
Daz (Cura
de Manat)
D. Nicols
Gonzlez de
Thyneo
D. Nicols
Quiones
D. Mateo
Capelln
1735
2
1736
4
1737
1
1738
---
1739
2
1740
---
1741
1
1742
---
1743
---
1744
---
1745
---
1746
---
1747
---
1748
---
1749
---
Total
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
21
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
15
13
10
10
20
80
Tambin aparece identificado como Pe Licdo Joseph Correa. Fuente: PSFA, Bautismos. Libro 2 (1735-1749).
33
Amo (a)
Juana Maldonado
Capn D. Francisco Serrano
Sebastin de Rivera
Manuel Garca
Ayte Josef Romn
Matas Daz
Tnte Juan Pedro
Joseph del Rosario
D. Baltasar de Rivera
Mara de los ngeles
Joseph Martn
Capn D. Juan Blas de Matos
Hijo (a)
Baltasara
Gertrudis
Casilda
Juan
Julin
Dionicio
Silverio
Mara
Bernarda
Pedro
Rosala
Juana
Irlandeses
Cnyuge
Catarina Meliago
Islas Canarias
Esposo
Juan Clas
Ana Mara
Juan Clas
Phelipe Monrroy
Mara de Torres
Islas Canarias
(Arecibo)
D. Pedro de Guevara Mara de la Acencin
Ciudad de Sevilla
Rodrigo Nebares
Francisca de Matos
Cdiz
(Arecibo)
Thomas Martnez
Cecilia Rodrguez
Villa de Marchena
(Arecibo)
Francisco Pastorisa
Antonia Nez
(Galicia)
(Arecibo)
Joseph Contreras
Mara de Villanueba
Espaa
(Arecibo)
Francisco
Brbara Rodrguez
Balderrama
(Arecibo)
Espaa
D. Manuel de Santa Da. Antonia Coln
Ana
(Arecibo)
Vizjega [Sic]
Manuel de Vaena Margarita de Torres
[sic.]
(Arecibo)
Espaa
Fuente: PSFA, Bautismos. Libro 2 (1735-1749)
Thomas de Jess
Cnyuge
1) Antonia de
Sierra
(Arecibo)
2) Antonia
Beltrn
(Arecibo)
Otros
Esposo
Pedro Martn
De nacin
francesa
Juan Esteban
(Yndio de Tierra
Firme. Provincia
de Cuman
Cnyuge
Cecilia del
guila
(Arecibo)
Manuela de
Rivera
(Arecibo)
Juana de Ocacio
(Arecibo)
34
Amo (a)
Juana Mara
Joseph Carrin
Juan Rojas
Sgto Francisco Rodrguez
Joseph Carrin
Luisa Liscana
Juana Phelipa
No indica
Capn Antonio Rodrguez
Alfz. Francisco Rodrguez
Ylario de Medina
Alfrez
Manuel Melndez, 36
Manuel Caravallo, 37
D. Thomas Montalvo, 37
Francisco Serrano, 37, 38
Pedro Jos de los Reyes, 40, 42
Sebastin de Ocasio, 40, 42
Juan de Villanueba, 41, 43, 45, 47, 48
Domingo Daz, 42
Benito Correa, 44, 46
Domingo de Ocacio, 45
D, Marcos Garca, 45, 47
Francisco Esteban, 49
Capitn
Francisco Brasero, 35
Francisco Lpez de Arze, 35, 37
Francisco Romn, 36, 37
D. Jos Correa, 37,42
Manuel Ortiz, 36
D. Juan Coln, 36, 43,44
D. Francisco Correa, 37, 38, 40, 41, 42, 44
D. Juan Blas de Matos, 38, 41, 43,44, 45,
46
D. Juan Snchez de Matos, 40
D. Miguel de Quiones, 42, 49
D. Manuel Martn de Quiones, 42
Francisco Rodrguez, 43
D. Phelipe Correa, 43
D. Pedro Pablo Coln, 44, 46, 48
D. Francisco Serrano, 45, 46, 48
D. Juan Ramos, 45
D. Antonio Rodrguez de Mathos, 46, 47, 48
D. Ygnacio de Villafaa, 46, 48, 49
Bernardo Molina (pardo), 47
Ayudante
Len Romn, 37
Domingo Daz, 37
Josef Rodrguez, 38
Juan de Rojas, 39
Lope Maldonado, 40
Joseph Romn, 44, 45, 47
Cosme Maldonado, 45
Matheo Rodrguez, 45, 47
D. Juan Salvador de Vonilla,
46
D. Pedro Joseph de los
Reyes, 48
D. Ycidoro Garca, 48
D. Ambrosio de Rivera, 48
D. Marcos Garca, 49
Capitn a Guerra
D. Francisco Correa, 44
Cabo
Ambrosio de Rivera, 42
Cabo de Escuadra
Pedro Pablo Coln,
39, 42
Thomas de Rivera,
39
Ambrosio de Rivera,
44
Sargento
Miguel Maldonado, 36
Ambrosio Pagn, 36
Ygnacio de Villafaa, 37,
39
Juan de Villanueba, 38
Francisco de los Reyes,
36
Francisco Rodrguez, 40,
43, 44, 47, 48
Ras de Alba, 41
Phelipe Maldonado, 47
Joseph de Torres, 47
Sargento Mayor
Diego Ramos
Coln, 35
Pedro Pablo, 37
D. Francisco
Correa, 43
D. Josef Correa, 44,
46, 47
D. Juan Blas de
Mathos, 48, 49
35
D. Ygnacio de Villanueba, 48
Bernardo de Molina, 48, (pardo o moreno
libre)
D. Joseph Rodrguez, 48
D. Miguel Martn, 48
D. Miguel de Quiones, 49
D. Miguel Maldonado, 49
Teniente
Teniente a Guerra
Teniente de Caballera
Pedro Morales, 35
D .Antonio de los Reyes
Josef Coln, 36
Correa, 38
D .Juan Blas Correa, 36
Francisco Serrano, 38
Ygnacio de Villafaa, 40
D. Antonio de los Reyes Correa, 41
Pedro Pablo Coln, 43
D. Francisco Correa, 44, 46
D. Joseph Rodrguez, 44
Sebastin Ocacio, 44
Juan Pedro Girola, 45
D. Domingo Das, 47, 48
D. Sebastin Morfi, 47
D. Miguel de Quiones, 48
Germn de Rivera, 48 (pardo)
D. Antonio de Mathos, 49
Teniente y Capitn a Guerra
D. Francisco Correa, 44
D. Joseph Correa, 48
Fuente: PSFA, Bautismos. Libro 2 (1735-1749)
D. Francisco de Caseres,
41
Teniente de
Capitn
D. Sebastin Molfi,
41
Apndice I
Listado de propietarios de esclavos en Arecibo entre 1735 y 1749
1735 (1)
1.D. Baltazar de Rivera
1741 (8)
4.Manuel Garca
6.Matas Das
1.Manuel Garca
3.Sebastiana de Rivera
2.Antonia de Jess
3.Capn D. Jos Correa
4.Alfrez Manuel Melndez
5.Francisco Correa
6.Francisco Ortiz
4.Josef Das
5.Josef Romn
6.Manuel Garca
7.Capn D. Juan Blas de Matos
8.Domingo de Jess
2.Capn D. Miguel de
Quiones
3.Tnt. Joseph Correa
4.D. Ygnacio Villafaa
5.Miguel Montalbo
6.Da Josepha de Quiones
7.Capn Antonio Rodrguez
1736 (14)
1742 (7)
8.Francisco Rodrguez
1746 (12)
1749 (12)
36
12.Fernando Batista
13.Thomas de Padilla
14.Tte Josef Coln
1737 (4)
5.Josef Rodrguez
6.Damiana Manzano
7.Josef Carrin
1743 (12)
1.Fernando Batista
1739 (11)
1.Juan Albares
2.Cabo de Escd. Pedro Pablo
Coln
3.Domingo Daz
4.Cabo Escdra Juan Thomas
de Rivera
5.Francisca Rodrguez
6.Juan Carren
7.Antonia de Jess
8.Fernando Batista
4.Thomas Ortis
5.Capn D. Juan Blas de Matos
6.Juana Maldonado
7.Tte D. Francisco Correa
8.Capn D. Francisco Serrano
9.Andrs Martn
10.Juan Rojas
11.Sgto Myr D. Joseph Correa
12.Tte Joseph Rodrguez
1747 (10)
7.Baltasar de Rivera
1.Manuel Garca
10.Luisa Liscana
11.Ynacio de Villafaa
4.Joseph Romn
5.D. Baltasar de Rivera
12.Josef Rodrguez
6.Capn D. A. Rodrguez de
Mathos
7.Joseph Collaso
1744 (12)
8.Ysabel Mara
9.D. Baltasar Coln
9.Domingo Daz
10.Juana Mara
4.Francisco Rodrguez
1748 (13)
11.Juan Rojas
1.Capn D. Ygnacio de
Villafaa
1740 (10)
1.Francisco Ortis
2.Aydte Lopes Maldonado
3.Josefa Hernndez
4.Damiana Manzano
5.Domingo de Jess
6.Matas Das
7.D.Pedro Ramos Caln
1.Juana Maldonado
10.Juan Carrin
37
40
Director
Dr. Cirilo Toro Vargas
Director Asociado de las Bibliotecas
Subdirectora
Dra. Ada Hilda Martnez de Alicea
Departamento de Estudios Hispnicos
Junta de Editores
Prof. John Ellis
Departamento de Ingls y Lenguas Extranjeras
Dr. Jos Escab
Departamento de Qumica
Dr. Otto Sievens Irizarry
Departamento de Ciencias Sociales
Profa. Beverly Zapata
Coordinadora del Departamento de Bellas Artes
Panel de Expertos
52
53
Junta de Directores. Izquierda a derecha: Prof. John Ellis, Dr. Jos Escab, Dra. Ada Hilda Martnez de
Alicea, Dr. Cirilo Toro Vargas, Dr. Otto Sievens Irizarry, Profa. Beverly Zapata Cabrera y la Sra. Claity
Rodrguez Rodrguez (Secretaria de Horizontes).