51,36 % de russite l'examen du baccalaurat 2014-2015

Mme Benghebrit : Les rsultats sont bons et encourageants

La ministre de l'Education nationale, Nouria Belghebrit a qualifi les rsultats du Baccalaurat, session juin 2015, de bons et encourageants en dpit des grves qui
avaient marqu l'anne scolaire. Dans une dclaration l'APS suite l'annonce officielle du taux de russite l'examen du Baccalaurat 2015 qui a atteint 51,36 %, Mme
Benghebrit a affirm que les rsultats du Baccalaurat 2015 taient acceptabless en dpit des grves qui ont influ ngativement les performances des lves. P.3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Iftar : 20h13
Imsak : 03h38

MTO
34 : ALGER
32 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Vendredi 10 Juillet 2015 - 23 Ramadhan 1436 - N 1014 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

INCIDENTS DE GHARDAA

Partis et associations saluent les

dcisions du Prsident Bouteflika
Le Premier ministre en visite dans la rgion
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a entam hier en dbut d'aprs midi une viste de travail Ghardaa suite aux douleureux vnements que connait la rgion depuis dbut
juillet, et qui ont fait 22 morts. Cette visite intervient dans le cadre de la mise en uvre des discisions arrtes mercredi par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
lors d'une runion d'urgence consacre la situation prvalant Ghardaa, et au cours de laquelle le chef de l'Etat a instruit le Premier ministre de veiller, avec le ministre de la
Justice, garde des Sceaux, afin que le Parquet prenne en charge, avec diligence et svrit, toutes les violations de la loi travers la wilaya de Ghardaa et notamment l'atteinte la
scurit des personnes et des biens. M. Sellal, qui conduit une dlgation compose du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, du gnral de corps darme, le commandant de la Gendarmerie nationale Ahmed Bousteila, devrait s'enqurir au cours de cette visite de la situation dans cette wilaya. P.p 4-5

LE P-DG DE NAFTAL RASSURE

LANSEJ MONTE AU CRENEAU

TIZI-OUZOU

Les produits ptroliers Pas de gel de financement Adhsion timide au

mode de paiement des

disponibles
durant l'Ad El Fitr

SANT

COUP
DE SOLEIL
Les gestes
d'urgence
Pages 12-13

P. 6

des projets de jeunes, pas

d'effacement de dettes

P. 5

CHOLRA

pensions de retraite
par le canal bancaire

TBALL

Un vaccin

CLASSEMENT FIFA

oral

L'Algrie
revient dans
le Top 20
mondial

dmontre
son efficacit
sur le terrain

P.14

P. 8

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

La PJ dAlger
frappe fort
 Arrestation

de 891 personnes
depuis le dbut
du Ramadhan
P. 22

P.6

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Vendredi 10 Juillet 2015

32 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

32

18

Oran

32

21

Dohr

12:54

Annaba

31

18

Asr

16:45

Bjaa

30

19

32

22

Rgions Sud : 32 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au sud-ouest
avec des vents.

Min
Fajr

03:48

Maghreb 20:12
Isha

21:51

LE 15 JUILLET AU BASTION 23

DEMAIN AU SIGE DEL HIWAR

DEMAIN LA SAFEX

Hommage Cheikh
Bouamrane

Session du conseil Lancement du concours

de la wilaya d'Alger Environnement
et culture
du RND

Le quotidien El Hiwar , organise

demain samedi 11 juillet partir de 11h,
en son sige, une crmonie en lhonneur du Prsident du Haut conseil
Islamique, Cheikh Bouamrane.

PT
Runion de lOJR
ce matin Zralda
La secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, prsentera
ce matin 10h30 lOffice du village des artistes
de Zralda, le rapport douverture de la runion de la coordination nationale de lorganisation des jeunes pour la rvolution (OJR).

Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national

dmocratique (RND),
M. Ahmed Ouyahia, prsidera demain samedi 11

juillet partir de 11h la

salle Ali Machi sise au
Palais des Expositions,
louverture des travaux
de la session du conseil
de la wilaya d'Alger.

DIMANCHE AU CENTRE
CULTUREL BACHIR
MENTOURI
Rencontre avec
Driss Chekrouni

PALAIS DE LA CULTURE

Reprsentation
du Ballet national

Dans le cadre de son

programme Passerelles
thtrales, lEtablissement Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise
dimanche 12 juillet partir de 22h30 lespace
des activits culturelles Bachir Mentouri,
une rencontre autour de lexprience thtrale de lartiste Driss Chekrouni.

DEMAIN LA SALLE EL KHAYAM

Caf littraire
avec Kamel Syamour
Dans le sillage des soires de la littrature amazighe, organises
chaque mois de Ramadhan par le
Haut-commissariat lamazighit et
aprs la soire ddie la littrature
et au patrimoine mozabites, la salle de
cinma El Khayam (avenue Mustapha
El Ouali, ex-Debussy, Alger-Centre),
abritera demainsamedi 11 juillet 2015
22h, un caf littraire avec lartiste
chanteur Kamel Syamour.

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,

abritera ce soir partir de 22h, une reprsentation de danses folkloriques avec le Ballet
national.

SOLIDARIT
La DGSN organise
une opration de
circoncision collective
au profit de 133 enfants

Opration de circoncision
collective
denfants
LAssemble populaire communale dEl Biar organise demain samedi 11 juillet partir de
22h la maison de la Culture,
une opration de circoncision
collective denfants.

DIMANCHE AU FORUM

DE LIBERT
Confrence sur lapplication
des nanosciences dans
la mdecine
Le Forum du quotidien Libert reoit dimanche 12 juillet 22h, le Pr Kamel Sanhadji, et le Dr Farid Benyahia,
pour une confrence-dbat qui portera sur les nanosciences et leur application dans le domaine mdical et
le traitement des pathologies lourdes.

MARDI BELOUIZDAD

DEMAIN LA MAISON
DE LA CULTURE DEL BIAR

Comme chaque anne,

lAssociation des amis
dAlger Sauvons La Casbah, initie avec OuledEl-Houma, un concours,
ayant pour thme Environnement et culture.
Lobjectif est de ressusciter lesprit dentraide, de
responsabilit et surtout
la prservation des quartiers. Dans ce cadre, lASCA, souhaite faire de cette initiative
une vritable opration de propagation dactions positives
et mobiliser par la suite tous les quartiers de la capitale. Lobjectif est de dclasser Alger du top 10 des capitales les plus
insalubres au monde. La crmonie de lancement du
concours aura lieu mercredi 15 juillet partir de 22h30 au
Bastion 23.

Dans le cadre des oprations de solidarit menes

durant le mois sacr du Ramadhan, la Direction gnrale de la Sret nationale a organis hier
ltablissement hospitalier de la Sret nationale,
une opration de circoncision collective au profit
de 133 enfants entre enfants de policiers, ayants droit,
orphelins et enfants issus de familles ncessiteuses. Une quipe mdicale pluridisciplinaire
compose de mdecins, chirurgiens, infirmiers ainsi
que de psychologues a t mobilis pour assurer le
bon droulement de cette opration qui consacrer
les valeurs de solidarit et dentraide durant ce mois
de misricorde.

1re dition du programme

FCE solidaire
Le Forum des Chefs dEntreprise lance son programme
de solidarit "FCE solidaire" qui a pour objectif dorganiser
et de renforcer l'engagement citoyen du FCE et donc de ses
membres. La premire dition de ce programme intervient
loccasion du 27e jour du mois du Ramadhan en partenariat avec Algerian Food Bank de l'association Sidra qui implique des associations partenaires et des jeunes volontaires
sur l'ensemble du territoire ayant pour but de collecter, grer et distribuer des denres alimentaires. La crmonie de
remise de coffrets est prvue le mardi 14 juillet 2015 11h au
Stade du 20 Aot 1955, commune de Belouizdad.

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 10 Juillet 2015

BENGHEBRIT

ORAN

Les rsultats du Baccalaurat 2015

sont bons et encourageants

4.000 places
pdagogiques
pour les nouveaux
bacheliers lUSTO-MB

La ministre de
l'Education nationale,
Nouria Belghebrit a
qualifi les rsultats
du Baccalaurat,
session juin 2015, de
bons et
encourageants en
dpit des grves
qui avaient marqu
l'anne scolaire.
Dans une dclaration l'APS suite
l'annonce officielle du taux de russite l'examen du Baccalaurat 2015
qui a atteint 51,36 %, Mme Benghebrit
a affirm que les rsultats du Baccalaurat 2015 taient acceptabless en
dpit des grves qui ont influ ngativement les performances des
lves. 363.140 bacheliers ont pass
le cap sur les 853.909 candidats. La
wilaya de Tizi Ouzou vient en tte de
liste avec 80,67 % de taux de russite.
Mme Benghebrit a rappel les efforts consentis par son secteur pour
l'amlioration du rendement pdagogique de l'lve, notamment ceux
de terminale en proposant une solution pdagogique pour faire face aux
rpercussions de la grve sur les candidats et parachever la mise en oeuvre des programmes scolaires

accusant un retard. Evaluant le taux

de russite, la ministre a estim que
le taux aurait pu tre meilleur
conformment aux objectifs de la loi
d'orientation de l'ducation nationale promulgue en 2008, ajoutant
que son dpartement et les acteurs
du secteur poursuivraient les efforts
pour atteindre un taux de russite de
plus de 70% durant les prochaines
annes. Mme Bebghebrit a soulign
que son secteur veillerait pour assurer un climat serein pour la prochaine rentre scolaire notamment
en ce qui concerne l'amlioration
des conditions d'laboration des sujets des examens en vue de les adapter au niveau de l'lve moyen.
Pour elle, l'amlioration du niveau du baccalaurat a t rendue
possible grce l'apport des ensei-

gnants qui ont grandement contribu au succs des lves. La ministre a, par ailleurs, tenu prciser que
l'Etat et l'ensemble de la famille
ducative demeurent mobiliss en
dpit de toutes les tentatives visant
dnigrer cet examen.
Rappelant les rumeurs sur la fuite
des sujets du baccalaurat cette
anne et les cas de triche travers
l'utilisation des nouvelles technologies (3G), la ministre a soulign que
son secteur a pris toutes les mesures pour faire face ces pratiques
l'avenir.
Le taux de russite au baccalaurat-session juin 2014 tait de 45,01%.
35 lves avaient obtenu la mention
Excellent et 2.829 la mention Trs
bien.

51,36 % de russite l'examen

du baccalaurat 2014-2015
Le taux de russite au baccalaurat de l'anne scolaire
2014-2015 est de 51,36%, a annonc jeudi Alger la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit.
Les rsultats du baccalaurat pourront tre consults

LAGHOUAT

sur le net ce matin mme 10h00, a indiqu la ministre

sur les ondes de chane 3 de la radio nationale. 853.780
candidats ont pass les examens du baccalaurat session
2014-2015.

Le site de l'ONEC consult

58,5 milions de fois en 6 heures
Le site internet de l'Office national des examens et des concours
(ONEC), qui a diffus jeudi les rsultats du baccalaurat 2015, a t
consult 58,5 millions de fois entre
10h00 et 16h00, a-t-on appris auprs d'Algrie Tlcom (AT).
"Le
site
de
l'ONEC,
http://bac.onec.dz, a enregistr 58,5
millions de connexions depuis la
diffusion 10h00 du matin des r-

sultats du baccalaurat 2015", a-t-on

prcis de mme source.
Le mme site avait enregistr 45
millions de connexions 13h30, 35,5
millions 12h00 et 19 millions une
heure aprs la diffusion des rsultats.
Cinq minutes seulement aprs la
mise en ligne des rsultats, un million de connexions ont t enregistrs, selon AT, qui relve un pic de

270.000 connexions simultanes

avec une consommation de 263
mbps de bande passante.
"La consultation des rsultats du
baccalaurat s'est droule sans incidents", a-t-on affirm, ajoutant
qu'AT a mis en place tous les
moyens pour faire face une hausse
de la frquentation du site de
l'ONEC et viter toute interruption
du service.

TINDOUF

Des projets rceptionner

et d'autres en cours de ralisation
Une srie de projets visant amliorer le cadre de vie
des citoyens seront rceptionns courant 2015 alors que
d'autres sont en cours d'excution dans wilaya de Tindouf
, a-t-on appris jeudi auprs de la direction locale des
quipements publics (DEP).
Dans ce cadre, le secteur de lenseignement suprieur
et de la recherche scientifique sera renforc, ds la prochaine rentre universitaire (2015-2016), de 1.000 nouvelles places pdagogiques, reprsentant une deuxime
tranche retenue en faveur du centre universitaire de Tindouf, a prcis le directeur des quipements publics
Houari Belkhir.
Dans le but damliorer les conditions de scolarisation, le secteur de lducation prvoit de son ct la rception, au cours de la mme anne, de plus dune
cinquantaine doprations en cours de ralisation, tous
paliers confondus, a-t-il ajout.
Le mme responsable a fait savoir quune tude rela-

LUniversit des sciences et de la technologie

Mohamed Boudiaf dOran prvoit 4.000 places pdagogiques pour les nouveaux bacheliers au titre
de lanne universitaire 2015-2016, a-t-on appris
mercredi auprs de ses responsables.
A lheure actuelle, les dernires retouches sont
apportes au dispositif mis en place pour accueillir, ds la proclamation des rsultats, les nouveaux
bacheliers. Nous avons rserv un espace ddi
aux prinscriptions pour lequel nous avons mobilis une quarantaine denseignants. Ceux-ci sont
chargs de fournir toutes les informations et explications sur les filires assures. Un second espace,
anim par une soixantaine de techniciens et informaticiens, est ddi aux prinscriptions et inscriptions en ligne, a expliqu lAPS la rectrice de
lUSTO, le Pr Acha Derdour.
Pour la prochaine rentre, la mme responsable
a annonc louverture dune nouvelle filire nationale de mtallurgie. En plus des deux filires nationales assures notre niveau, celles du gnie
maritime et de lHydraulique, nous allons ouvrir
une troisime de la mtallurgie, actuellement dispense dans la seule Universit dAnnaba, a-t-elle
ajout.
De son ct, le charg de la communication, Pr
Maamar Boudia, a rappel que lUSTO, cre en
1975, dispose de 7 facults (Maths et informatique,
Physique, Chimie, Architecture et Gnie civile,
Gnie lectrique, Gnie mcanique, Sciences de la
Nature et Vie, et un Institut de sports).
Elle compte galement un centre dintensification des langues, un centre de calcul intensif ainsi
quune plate-forme technologique qui rpond de
nombreuses filires. Luniversit dispose aussi de
36 laboratoires de recherche. Lencadrement est
assur par 900 enseignants dont 600 de rang magistral entre professeurs et matres de confrence.

tive la ralisation dune nouvelle maternit de 60 lits

Tindouf est en voie dexcution, signalant que les chantiers de cette future structure de sant seront lancs avant
la fin de lanne en cours.
Les infrastructures de transport dans cette wilaya
frontalire seront bientt consolides par une nouvelle
gare aronautique, ralise totalement mais attend le
lancement de lopration dquipement, outre la modernisation de lactuelle gare aronautique, appele rpondre la forte croissance de passagers que connat
actuellement laroport Commandant Ferradj de Tindouf, a ajout ce responsable. Paralllement ces oprations, plusieurs dautres structures relevant de diffrents
secteurs sont en chantier, dont le sige du nouveau tribunal de Tindouf, ainsi que des tudes lies dautres
projets, notamment de nouveaux siges pour la sret
nationale, lAssembl populaire de wilaya (APW) et la
radio locale, a-t-on signal la DEP.

Nouveaux projets
de dveloppement
retenus en 2015 pour
la commune de Taouila
De nouveaux projets de dveloppement ont t
retenus en 2015 pour la commune de Taouila, dans
la wilaya de Laghouat , a-t-on appris jeudi des responsables de cette collectivit locale .
Une enveloppe financire de lordre de 50 millions dinars a t rserve au titre du plan communal de dveloppement (PCD) de lanne en cours,
pour la concrtisation de ces actions de dveloppement, dont le raccordement du chteau deau au
canal principal en vue dalimenter les habitants en
eau potable, la ralisation dun rseau dclairage
public au long des artres principales de cette ville
. Ce programme prvoit galement la construction
dune maison de jeunes, llaboration dune tude
technique relative la ralisation dune piscine de
proximit, et le revtement du stade communal en
gazon synthtique, dans le cadre dune opration
sectorielle du secteur de la jeunesse et des sports,
a-t-on ajout.
Ces oprations sajoutent dautres projets qui
ont t dj mis en service dernirement dans cette
rgion, linstar de la ralisation des canaux pour
le transfert deau potable partir de la rgion de
Ain Maskin vers le chef lieu de la commune sur une
distance de 7,3 km linaire .
La commune de Taouila a bnfici dans le
cadre de lactuel plan quinquennal (2015-2019)
dun projet de ralisation dun CEM et un regroupement scolaire afin dallger la pression sur les
tablissements scolaires actuelles et viter au
lves les longs dplacements vers les communes
limitrophes, a-t-on prcis.
Un autre projet relatif la ralisation dune
route menant la commune dEl Ghicha en traversant la rgion de Tarkalal, avec un ouvrage dart, a
t galement notifier pour cette commune .
La commune de Taouila (situe 140 km au
nord-ouest du chef lieu de wilaya) dispose dimportantes potentialits agricoles et touristiques .
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Vendredi 10 Juillet 2015

En visite de travail Oran,

le ministre des
Moudjahidine met en
exergue les sacrifices
consentis pour la stabilit
du pays

Le ministre des Moudjahidine,

Tayeb Zitouni, a mis en exergue
jeudi Oran, les sacrifices consentis
par le peuple algrien pour la stabilit du pays.
"LAlgrie est forte de ses principes et des valeurs pour lesquelles
sest sacrifi son peuple en donnant
le meilleur de lui-mme pour la
voir stable et debout. LAlgrie est
galement debout grce ses institutions, leur tte lANP (Arme nationale populaire), a indiqu le
ministre des Moudjahidine, lors
dune rencontre avec les moudjahidine et ayant-droits, organise
lissue de sa visite de travail dans la
wilaya dOran.
Il a ajout que "lAlgrie, avec sa
stabilit, ses ralisations, son retour
dans le concert des nations et son
dveloppement conomique, drange certains milieux. Elle est
vise car elle drange pour avoir
trac sa propre voie, celle de ses
martyrs et de ses moudjahidine

auxquels nous devons rester fidles". Aprs avoir procd lvaluation de son secteur, M. Zitouni a
assur que la feuille de route, trace
par le Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, "sera respecte la lettre".
Le ministre a raffirm la dtermination de son dpartement "
prserver les acquis des moudjahidine et des ayant droits et amliorer leurs conditions sociales,
mdicales et psychologiques".
Auparavant, M. Zitouni stait
rendu au nouveau sige de la direction de wilaya des moudjahidine o
il a reu des explications sur le nouveau systme de numrisation de
consultation et traitement des dossiers par voie lectronique pour la
prise en charge sociale et mdicale
des moudjahidine, des invalides de
guerre et les ayants droit.
Il a galement inaugur une stle
symbolisant la paix, rige au niveau du rond point Ha (quartier)
Essabah (Sidi Chahmi).
Au niveau du muse du moudjahid, le ministre a annonc le lancement des travaux de rhabilitation
de ce site et le renouvellement de
ses quipements.
A An el Kerma, il sest enquis de
lavancement des travaux damnagement de deux cimetires des
Martyrs, avant de procder la baptisation de la bibliothque communale dEs-Snia au nom du chahid
Haddad Rachid.
Enfin, le ministre a inaugur
deux agences BDL, lune Es-Snia
et lautre au centre-ville dOran.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a entam jeudi en dbut

d'aprs midi une viste de travail Ghardaa suite aux douleureux
vnements que connat la rgion depuis dbut juillet, et qui ont
fait 22 morts.

M. Sellal en visite
dans la rgion
Cette visite intervient dans le cadre de la
mise en uvre des discisions arrtes mercredi par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors d'une runion
d'urgence consacre la situation prvalant
Ghardaa, et au cours de laquelle le chef de
l'Etat a instruit le Premier ministre de veiller, avec le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, afin que le parquet prenne en
charge, avec diligence et svrit, toutes les
violations de la loi travers la wilaya de
Ghardaa et notamment l'atteinte la scurit des personnes et des biens.
M. Sellal, qui conduit une dlgation
compose du ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, du gnral de
corps darme, le commandant de la Gendarmerie nationale Ahmed Bousteila, devrait s'enqurir au cours de cette visite de la
situation dans cette wilaya. Le ministre de
lIntrieur et des collectivits locales, Nour-

redine Bedoui, sest rendu mercredi Ghardaa en compagnie du directeur gnrale de

la sret nationale le gnral-major Abdelghani Hamel, et le chef dtat major de la
Gendarmerie nationale, le gnral Nouba
Menad.
Lors de la runion durgence consacre
la situation Ghardaa, le prsident Bouteflika avait galement charg le commandant de la 4e Rgion militaire de superviser
l'action des services de scurit et des autorits locales concernes pour le rtablissement et la prservation de l'ordre public
travers la wilaya de Ghardaa.
Le gouvernement a t de son cot
charg de veiller, sous l'autorit du Premier
ministre, diligenter la mise en uvre des
programmes dj arrts en vue de la relance du dveloppement conomique et social et du retour une vie normale travers
le territoire de la wilaya de Ghardaa.

GHARDAA

L'Etat dtermin prendre la situation en main

Walid B.
Les derniers dveloppements qua
connus la wilaya de Ghardaa afait ragfir
les plus hautes autorits de l'Etat qui ont
affich leur dtermination rtablir l'ordre et instaurer la quitude et la scurit.
C'est dans ce sens que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est dplac
la tte d'une importante dlgation dans
cette wilaya, sur instruction du prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
Signe de cet intrt accru, le chef de
l'Etat, avait prsid mercredi une runion
consacre la situation prvalant dans
cette rgion, regroupant le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre
d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia,
et le vice ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'ANP, Ahmed Gad
Salah. A l'issue de cette runion, le prsident de la Rpublique a arrt une srie
de dcisions.
A cet effet, le chef de l'Etat a charg le
commandant de la 4e Rgion militaire de
"superviser l'action des services de scurit et des autorits locales concernes
pour le rtablissement et la prservation
de l'ordre public travers la wilaya de
Ghardaa".
Le prsident de la Rpublique a instruit galement le Premier ministre de
"veiller, avec le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, afin que le parquet

prenne en charge, avec diligence et svrit, toutes les violations de la loi travers
la wilaya de Ghardaa et notamment l'atteinte la scurit des personnes et des
biens".
Le gouvernement a t aussi charg de
"veiller, sous l'autorit du Premier ministre, diligenter la mise en oeuvre des programmes dj arrts en vue de la relance
du dveloppement conomique et social
et du retour une vie normale travers le
territoire de la wilaya de Ghardaa".
Exprimant ses condolances aux familles des dfunts, victimes des affrontements
intercommunautaires,
le
Prsident Bouteflika a appel la population locale dans sa diversit concourir
la restauration de l'accalmie et la prservation des liens sculaires de fraternit qui ont toujours prvalu en son sein.
Pendant ce temps, les appels au calme se
poursuivent
Ainsi, plusieurs partis politiques ont
condamn les graves incidents survenus
Ghardaa et qui ont fait 22 morts, appelant les citoyens de cette wilaya la mobilisation pour contenir cette situation
dramatique.
Le parti du Front de libration nationale (FLN) a indiqu qu'il suivait avec
"proccupation" les incidents de Ghardaa
et "les drapages dangereux ayant fait
plusieurs morts et semant la terreur au
sein de la population".
Le FLN dplore l'aggravation de la situation dans la rgion en dpit de la mo-

bilisation de l'Etat avec toutes ses instances politiques, excutives, militaires et

scuritaires pour trouver des solutions
satisfaisantes, justes et durables".
Le FLN a appel tous les acteurs et notables de la rgion ainsi que les reprsentants de la socit civile uvrer
contenir cette crise appelant la population de Ghardaa "se mobiliser et opter
pour le dialogue dans le le respect des lois
de la Rpublique".
Le Rassemblement national dmocratique (RND) a dplor cette "situation
grave" tout en condamnant l'utilisation
d'armes par des groupes extrmistes.
Le RND a appel les autorits "appliquer fermement les lois de la Rpublique
contre ceux qui recourent la violence
pour attenter la scurit des personnes
et leurs biens.
Le Mouvement de la socit pour la
paix (MSP) a dnonc de "graves" incidents qualifiant d' "inconcevable la persistance d'affrontements meurtriers
pendant de longues heures entre Algriens sans l'intervention des services de
scurit".
Le parti a appel les autorits "assumer leur responsabilit pour arrter la
fitna et y mettre un terme dfinitivement". Il a galement appel la population de la rgion "faire prvaloir la
raison et respecter le caractre sacr du
mois de ramadhan".
Le mouvement Ennahdha s'est dit,
quant lui, "extrmement proccup" par
les dveloppements "dangereux et dou-

loureux" de la situation Ghardaa, ville

de ces "massacres qui ont cot la vie
des civiles".
Appelant les autorits assumer leur
entire responsabilit vis--vis de la situation, le mouvement a appel "les
classes politiques srieuses, les Ulmas,
les notables de la rgion et de la socit civile intervenir et contribuer une solution garantissant la scurit et la stabilit
de la rgion et l'arrt de l'effusion de s ng".
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, avait
soulign dans une dclaration la ncessit "absolue" pour le gouvernement
d'agir pour mettre fin "aux drapages
dangereux" dans cette rgion.
"L'on ne doit pas envisager la solution
scuritaire uniquement partir du moment o il s'agit d'une crise multidimensionnelle", a prcis Mme Hanoune
ajoutant que la politique du gouvernement de renforcer le dispositif scuritaire
en vue de matriser la situation est "insuffisante".
Pour sa part, le front des forces socialistes (FFS) a raffirm dans un communiqu la ncessit d'une dmarche
incluant toutes les forces vives qui peuvent contribuer l'apaisement et la recherche d'une solution durable cette
crise qui endeuille la rgion et au-del,
toute la nation.
Il a galement relev que le parti n'a
cess, depuis des annes, d'alerter et de
proposer des solutions aux diffrentes
crises qui secouent cette rgion.

ACTUALIT

Vendredi 10 Juillet 2015

Grve des commerants

mozabites Alger

Des commerants
mozabites ont observ
jeudi un mouvement de
grve en fermant leurs
boutiques dans plusieurs
quartiers d'Alger pour
protester contre les
violences enregistres
depuis quelques jours
dans la wilaya de
Ghardaa, a constat un
journaliste de l'APS.
Ces fermetures sont observes notamment la rue
Chab-Ahmed (ex-Tanger)
Alger-centre, l'avenue Mohamed V ou encore Bir-

Mourad-Ras et aux quartiers

El Afia, Ruisseau et Bab El
Oued.
''Ce mouvement de protestation a dbut mercredi dernier et ne va s'interrompre
que samedi prochain'', a indiqu un commerant d'origine
ibadite rencontr El Afia.
La plupart des commerants ibadites installs dans
les artres principales d'Alger
ont accroch des criteaux
appelant mettre fin l'effusion de sang dans la valle du
M'zab, exprimant leur solidarit avec les familles des personnes dcdes ou blesses
dans cette rgion. Nous demandons la scurit, indi-

quent entre autres slogans

ces affiches colles sur les rideaux (baisss) des magasins,
appelant par ailleurs l'arrt
de la violence dans les villes
du M'zab. A Bir Mourad Ras,
les citoyens se sont dclars
surpris par cette grve laquelle ils ne sont pas habitus, et ce type de
comportant des commerants ibadites, traditionnellement trs concentrs sur leur
travail, et qui ''ne ferment
pratiquement jamais'', selon
un habitant. L'appel la grve
est moins suivi dans les quartiers o les commerants,
ibadites sont moins nombreux.

Sit-in Annaba et Batna

Des commerants originaires de la wilaya
de Ghardaa se sont rassembls, jeudi, devant
le thtre dAnnaba et face au sige de la sret de wilaya de Batna, en signe de protestation contre les violences qui ont provoqu
plusieurs dcs, notamment Guerrara et
Berriane.
A Annaba, ils taient plusieurs dizaines se
runir devant le thtre de la ville, non loin du
cours de la Rvolution, o ils ont entonn
lhymne national en brandissant des pancartes o lon pouvait notamment lire deux
ans deffusion de sang, barakat !.
A Batna, quelque 200 personnes ont organis un rassemblement similaire, tandis que

tous les commerces appartenant des mozabites taient ferms pour la seconde journe
conscutive, tout comme Annaba et Stif.
De nombreux commerants mozabites
avaient ferm boutique mercredi dans plusieurs grandes villes de l'Est du pays pour protester contre les vnements douloureux que
connait, depuis dbut juillet, la rgion de
Ghardaia.
Ces fermetures, observes Batna, Khenchela, Stif, Constantine et, dans une moindre
mesure, Annaba et Bordj Bou Arreridj, a surpris les habitants des localits concernes, habitus l'intense activit de ces commerces,
surtout durant le Ramadhan.

Oran : nouveau rassemblement

Des membres de la communaut mozabite tablis
Oran ont organis jeudi, pour
la seconde journe conscutive, un rassemblement pour
protester contre les violences
qui ont fait plusieurs morts,
notamment Guerrara et
Berriane, dans la wilaya de

Ghardaia.
Les participants cette action de protestation se sont
donn rendez-vous la place
Assa Messaoudi, face aux
siges des stations de la tlvision et de la radio nationale,
brandissant des pancartes
portant des slogans dnon-

ant la violence et appelant au

retour au calme et de la scurit dans la rgion.
Un rassemblement similaire d'une centaine de membres de la communaut
mozabite a t organis mercredi, au mme lieu.

Appel aux Ghardaouis faire

front pour mettre en chec un
complot visant lAlgrie
Le ministre des moudjahidine, Tayeb Zitouni, en visite de travail jeudi dans la wilaya
dOran, a appel les habitants de Ghardaa
faire front uni pour mettre en chec le complot qui se trame contre lAlgrie.
Dans une dclaration la presse, en marge
dune rencontre avec des moudjahidine et
ayant-droits, le ministre a dplor les douloureux vnements qui secouent la wilaya de
Ghardaa et appel la population de la rgion
faire preuve de vigilance et desprit de responsabilit.
Nous invitons la population de la rgion
faire front uni afin de mettre en chec le
complot qui se trame contre lAlgrie, a-t-il

indiqu, ajoutant que la responsabilit des

habitants de la wilaya est entire pour faire
barrage ceux qui sment la discorde et la division. Vingt-deux personnes sont dcdes
et plusieurs autres ont t blesses Ghardaa
dans des heurts entre jeunes rivaux, depuis la
reprise, dbut juillet, des incidents dans la rgion, selon un bilan fourni par la wilaya.
Ce jeudi, le premier ministre, Abdelmalek
Sellal, se trouve Ghardaa pour s'enqurir
de la situation dans cette wilaya. Cette visite
intervient au lendemain d'une runion d'urgence, prside par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et consacre la
situation Ghardaa.

DK NEWS

M. Ouyahia reoit le
prsident du MSP
M. Ahmed Ouyahia, Ministre d'Etat directeur de cabinet de la prsidence
de la Rpublique a reu jeudi une dlgation du Mouvement de la socit
pour la paix (MSP), conduite par son prsident, M. Abderazak Mokri, indique
un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
"Sur instruction de M. le Prsident de la Rpublique, M. Ahmed Ouyahia,
ministre d'Etat directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique a reu
ce jour 9 juillet 2015, une dlgation du MSP conduite par son prsident, M.
Abderrazak Mokri, lequel avait sollicit il y a quelques jours une audience
avec le Chef de l'Etat", indique le communiqu.
A cette occasion, M. Mokri "s'est d'abord exprim au nom de son propre
parti, soulignant l'attachement de sa formation politique la stabilit de l'Algrie et rappelant sa contribution au dnouement de la tragdie nationale
travers sa participation aux diffrentes institutions y compris au gouvernement", ajoute la mme source.
Par la suite M. Mokri "s'est rfr la confrence tenue Zralda en juin
2014, et a remis, au nom des participants, le fruit de ce conclave, dans un document intitul +Charte de la Rforme politique+". Il en a aussi rsum l'objectif comme tant de "btir un front national afin de permettre au pays de
relever ses dfis internes et de faire face aux dangers extrieurs".
De son ct, M. Ouyahia a d'abord rappel que M. le Prsident de la Rpublique "nourrit de la considration envers toute la classe politique y compris
les partis de l'opposition", indique le communiqu.
"Il a galement remerci M. Mokri d'avoir remis, l'attention du Chef de
l'Etat, le document adopt par la confrence de Zralda, qui sera tudi avec
intrt", indique le communiqu.
M. Ouyahia a soulign, ajoute la mme source, "aussi que le rapprochement entre l'opposition et les institutions voluera davantage l'ombre, d'un
respect mutuel et dans le cadre d'un discours plaant rellement l'intrt suprieur de l'Algrie au centre des proccupations de tous, dans le respect des
vues de chacun".
"Enfin, le Directeur de cabinet de la Prsidence de la Rpublique a pri le
prsident du MSP de faire savoir aux autres partis avec lesquels il partage l'appartenance au conclave de l'opposition, qu'ils seront aussi les bienvenus la
Prsidence de la Rpublique, conformment la volont sincre de M. le Prsident de la Rpublique de promouvoir le dialogue avec tous les acteurs de
la scne politique", conclut le communiqu.

M. MOHAMED MEBARKI
RELIZANE

Adapter la formation
professionnelle aux
spcificits de la rgion
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki a insist, jeudi Relizane, sur la ncessit dadapter la formation professionnelle aux spcificits de chaque rgion du pays.
Dans une dclaration la presse en marge de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya, le ministre a soulign que les centres et instituts de
formation doivent s'intresser aux mtiers ayant un lien avec les spcificits
de la rgion.
Tout en annonant que la session de formation prochaine verra l'ouverture de 381 spcialits dans diffrents domaines, il a rappel la vocation agricole et industrielle de la rgion de Relizane.
Le ministre a mis galement laccent sur le rle des diffrents mdias
sensibiliser les jeunes de limportance de la formation professionnelle pour
raliser le dveloppement social de la wilaya surtout que les chantiers et projets ncessitent de la main duvre qualifie.
M. Mohamed Mebarki a inspect deux instituts nationaux spcialiss en
formation professionnelle Oued Rhiou et Bendaoud d'une capacit de 300
places chacun, dont la rception est prvue au deuxime semestre 2016.
Le ministre sest enquis aussi du projet de ralisation du centre de formation professionnelle 300 places Sidi Khettab dont les travaux de ralisation
ont dpass 60 pour cent et qui sera rceptionn au courant de lanne prochaine.
A cette occasion, le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels a exhort les entreprises de ralisation acclrer la cadence aux
chantiers pour la livraison des travaux dans les dlais impartis.

LANSEJ MONDE AU CRENEAU

Pas de gel de financement

des projets de jeunes, pas
d'effacement de dettes
L'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) a rfut tout
gel du financement des projets de jeunes dsireux de monter des micro-entreprises et dmenti l'effacement des dettes contractes dans le cadre de ce
dispositif.
"L'effacement des dettes induites par la cration de micro-entreprises
n'est pas l'ordre du jour", a indiqu l'ANSEJ dans un communiqu prcisant
qu'une telle dmarche tait "incompatible avec l'approche conomique et
l'esprit l'entrepreneuriat".
Les micro- entreprises en difficult bnficieront d'un "accompagnement
spcial", a cependant soutenu l'organisme.
Le DG de l'ANSEJ, Mourad Zemali, contact par l'APS, a indiqu qu'environ
15.000 micro-entreprises ont t finances durant le premier semestre 2015
et que plus de 50.000 projets de micro-entreprises valids bnficiaient de
financement dans diffrentes activits dans le cadre de l'ANSEJ.
APS

6 DK NEWS

NATION

Vendredi 10 Juillet 2015

MDA

AID EL FITR .LE P-DG DE NAFTAL RASSURE

Les pompiers
tentent depuis trois
jours de circonscrire
lincendie de
Msenou, ElHamdania

Les produits ptroliers disponibles

durant l'Ad El Fitr

Plusieurs units dintervention de la Protection civile de Mda appuyes par des agents de lutte antiincendies de la conservation des Forts tentent,
depuis mardi, de circonscrire un important incendie
de fort, localis au lieudit Msenou, la limite entre
les communes dOuzera et El-Hamdania, au nord de
Mda, a-t-on appris jeudi auprs de la Protection civile.
Des dizaines dhommes se relaient, depuis 48
heures, pour venir bout de cet incendie qui a dj ravag plusieurs hectares de plantation sylvicole et de
couvert vgtal et menace de stendre au maquis
avoisinant, a indiqu la mme source, prcisant que
le relief accident de cette rgion montagneuse a
rendu trs difficile laccs des units dintervention.
Ces dernires sont contraintes, daprs la mme
source, doprer dans des conditions assez pnibles,
en raison de la nature du relief, mais galement de la
canicule avive par la chaleur qui se dgage des
flammes, a-t-on expliqu.
Des efforts sont dploys au troisime jour de ce sinistre pour viter la propagation du feu au mont
Chra, mettant ainsi en pril le riche patrimoine sylvicole de cette rgion montagneuse, qui forme une
frontire naturelle entre les wilayas de Mda et de
Blida.
Par ailleurs la protection civile a fait tat de la destruction de 1.000 bottes de paille, 3,5 ha de pin dAlep
et de maquis, ainsi quune centaine darbres fruitiers,
lors de deux violents incendies survenus mercredi en
fin daprs midi dans la commune de Mihoub, 100
km au nord-est de Mda.
Les lments de lunit dintervention dEl-Azzizia,
localit limitrophe, distante dune dizaine de kilomtres, ont lutt pendant trois heures avant darriver
matriser le feu qui menaait de stendre une
zone rsidentielle proche du lieu du sinistre, a-t-on
indiqu.

Tlemcen abritera
en novembre
un sminaire
international
sur la lutte contre
la drogue
Tlemcen abritera en novembre prochain un sminaire international sur la lutte contre la drogue, a annonc le wali Saci Ahmed Abdelhafid lors des travaux
de la deuxime session de lAssemble populaire de
wilaya.
Cette rencontre, qu'organisera le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales en collaboration
avec le btonnat de Tlemcen et la wilaya, regroupera
des experts et spcialistes de plusieurs pays en vue
dchanger les points de vue, informations et expriences en matire de lutte contre la drogue.
Un important volet des travaux de la 2me session
de l'APW, clture mercredi soir, a t consacr
lexamen du rapport sur le suivi des recommandations de la confrence de sensibilisation et de formation sur les dangers de la drogue, organise par lAPW
en mai dernier.
Le rapport estime que la drogue est un problme
pineux dont souffre la wilaya de Tlemcen eu gard
sa position sur la bande frontalire, devenue zone de
transit de marchandises et produits prohibs pour des
bandes organises.
Ceci tant justifi par les quantits normes de
drogue saisies par les diffrents corps de scurit nationale, a indiqu le wali.
Les forces de scurit ont saisi, en 2014 travers le
territoire national, plus de 181 tonnes de kif trait,
selon le groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Tlemcen qui a affirm, dans son bilan prsent cette session, que la Gendarmerie nationale a
trait, lanne dernire, 11.130 affaires lies au trafic et
la consommation de drogue, qui se sont soldes par
larrestation de 5.598 individus et la saisie, lors du premier trimestre de lanne en cours, de plus de 23,138
tonnes de kif trait travers le pays dont 9,48 tonnes
dans la wilaya de Tlemcen.

La distribution des
produits ptroliers sera
assure normalement
durant les ftes de l'Ad
El Fitr, a arm
mercredi soir le PDG de
la Socit nationale de
transport et de
commercialisation des
produits ptroliers
(Naftal), Hocine Rizou.
Il ne faut pas s'inquiter
sur les produits ptroliers
durant les ftes de l'Ad El
Fitr et l'instar des autres
jours de l'anne, la distribution de ces produits, surtout
des carburants, sera assure
sur l'ensemble du rseau
stations-service et points de
vente NAFTAL, et ce 24h/24
et travers tout le territoire
national, a rassur M. Rizou
en marge de la 6 dition des
portes ouvertes sur l'entreprise.
Le ministre de l'Energie
Salah Khebri, avait fait part
rcemment d'un projet,
l'tude au niveau du gouvernement, et visant lutter

contre le gaspillage et la
contrebande des carburants,
soulignant qu'il ne s'agira
nullement de rationner la
consommation de ce produit. Nous sommes en train
de rflchir sur les meilleurs
moyens mettre en place
pour limiter le gaspillage et
pour lutter contre la contrebande des carburants,
avait-il indiqu en rponse
une question sur un ventuel projet d'instaurer une
carte carburant qui plafonnerait la consommation
subventionne de l'essence
et du gasoil tel que rapport
par des mdias.
A une question sur le projet de loi visant l'optimisa-

tion et la rationalisation de la
consommation des carburants, le responsable a expliqu qu'il s'agit d'une tude
au niveau de gouvernement
pour mettre en place un systme de rationalisation de la
consommation du carburant, prcisant que ce n'est
pas un projet de Naftal, mais
celui du gouvernement algrien. L'inauguration de la
6e dition des portes ouvertes sur Naftal s'est droule en prsence du PDG de
Naftal, accompagn par le
secrtaire gnral du ministre de l'Energie, reprsentant du ministre, Ahmed
Messili, ainsi que plusieurs
cadres de l'entreprise.

A propos de cette manifestation qui s'talera sur

cinq jours Ryadh El Feth,
M. Rizou a expliqu qu'elle
vise sensibiliser les citoyens sur l'utilisation, en
scurit, de certains produits et accessoires de Naftal
et d'informer le grand public
sur les activits et les ralisations de l'entreprise.
Des agents de Naftal ont
ainsi expliqu aux visiteurs
les meilleures manires
d'utilisation, de transport et
de changement des bonbonnes de gaz et des gestes
faire en cas de dtection de
fuite de gaz domicile. Il
s'agit galement de sensibiliser sur les accidents de la
route et les accidents domestiques.
Les visiteurs, ont aussi eu
droit des prsentations interactives et des activits ludiques leur permettant de
reconnatre les produits ptroliers (liquides de refroidissement et lubrifiants)
fabriqus par Naftal de ceux
contrefaits.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT 1.016 AFFAIRES

TRAITES PAR LA SRET DE WILAYA DALGER

Arrestation de 891 personnes depuis

le dbut du Ramadhan
Durant la premire quinzaine du
mois de Ramadhan (18 juin-2 juillet),
891 personnes ont t arrtes Alger
et dfres devant la justice pour leur
implication prsume dans 1.016 affaires, indiquqit jeudi la sret de wilaya dans un communiqu.
Dans le cadre des activits de lutte
contre la criminalit urbaine, les services de la Police judiciaire de la sret
de wilaya d'Alger ont trait durant la
premire quinzaine du mois de ramadhan 1.016 affaires ayant entran l'arrestation de 891 personnes, qui ont t
dfres par devant la justice, souligne
le communiqu.
Ainsi, 465 personnes ont t arrtes
pour dtention et usage de stupfiants
ou substances psychotropes, 121 pour
port d'armes prohibes et 305 pour divers dlits, prcise-t-on de mme
source.
Quant la nature des affaires traites, 282 concernent des atteintes aux
personnes, 85 les atteintes aux biens,
203 dlits relatifs la chose publique, 25
dlits caractre conomique et finan-

cier et trois affaires lies des dlits

contre la famille et aux bonnes moeurs,
selon la sret de wilaya. Concernant le
port d'armes prohibes, les mmes services ont trait durant cette priode 121
affaires impliquant 121 personnes, qui
ont t prsentes par devant les instances judiciaires, dont 63 ont t places sous mandat de dpt.
En matire de lutte contre les stupfiants, en plus de l'arrestation de 465
prsums auteurs dans 418 affaires
traites du 18 juin au 2 juillet, la sret
de wilaya annonce la saisie de 6 kg de
rsine de cannabis, des quantits d'hrone et de cocane, et 713 comprims
psychotropes. Pour autant, les activits
de sensibilisation et de prvention restent au cur de la stratgie de la direction gnrale de la sret nationale
(DGSN) dans la lutte contre le commerce illicite et la consommation de la
drogue, prcise t-on.
Larme de la prvention
La stratgie, suivie par la DGSN,
dans la lutte contre le flau de la drogue

sarticule sur le volet de la prvention

travers laction des cellules dcoutes et
de sensibilisation relevant de la sret
de wilaya, avait soulign le chef de sret de la wilaya d'Alger Noureddine
Berrachdi lors de la clbration de la
journe mondiale de lutte contre ce
flau (26 juin).
Par ailleurs, les forces de polices ont
men 142 oprations de contrle de
professions rglementes, ayant entran l'excution de 30 arrts de fermeture ordonns par les autorits
comptentes, souligne-t-on.
Pour ce qui est de la prvention routire, les services de la scurit publique ont enregistr, en juin dernier,
5.020 infractions au code de la route
sanctionnes notamment par le retrait
immdiat de 1.572 permis de conduire,
indique le communiqu.
Les mmes services ont dplor,
selon le communiqu, 41 accidents de
la circulation qui ont fait un mort et 44
blesss, la cause principale (de ces accidents) demeure le non respect du
code de la route.

Report du procs de l'affaire Algrie

Tlcom au 30 juillet
Le procs aprs cassation de l'ancien
conseiller du P-DG d'Algrie Tlcom,
Mohamed Boukhari et l'homme d'affaires algro-luxembourgeois, Chani
Mejdoub poursuivis pour corruption, a
t report au 30 juillet prochain par la
cour d'appel d'Alger, a-t-on constat
jeudi.
Deux socits chinoises de tlphonie mobile, ZTE et Huawei sont galement poursuivies dans cette affaire, et
seront aussi rejuges. L'affaire a t reporte par la cour d'appel d'Alger en
raison de l'absence des tmoins et de
l'interprte.
Ce procs a connu un premier report le 25 juin dernier en raison de l'absence des deux inculps (en dtention),
qui n'ont pas t transfrs Alger pour
tre rejugs. Mohamed Boukhari est
incarcr la prison de Saida pendant

que Chani Mejdoub est incarcr actuellement l'tablissement pnitencier d'El Harrach, ces deux derniers
taient prsents l'audience de ce jeudi
ainsi que les deux reprsentants des
deux socits chinoises. Mohamed
Boukhari et Chani Mejdoub ont t
condamns en juillet 2012 en premire
instance par le ple judiciaire spcialis
de Sidi M'hamed 18 ans de prison chacun.
Cette peine a t commue en dcembre de la mme anne 15 ans de
prison par la Cour d'appel d'Alger.
Les deux socits chinoises, ZTE Algrie et Huawei Algrie, avaient t
elles aussi condamnes une anne
d'interdiction de soumission aux marchs publics, et trois de leurs cadres en
fuite avaient cop d'une peine de 10
ans de prison. Aprs un pourvoi en cas-

sation devant la cour suprme, il a t

dcid de rejuger les deux inculps
ainsi que les deux socits chinoises.
Les deux accuss avaient t poursuivis en 2012 pour ''blanchiment d'argent et corruption'', commis entre 2003
et 2006 au dtriment d'Algrie Tlcom, lis des marchs dans le domaine de la tlphonie et de l'Internet,
selon l'arrt de renvoi.
L'affaire a clat la suite d'une
commission rogatoire transmise au
Luxembourg, dans le cadre du dossier
de l'autoroute Est-Ouest, qui a mis au
jour des informations sur des pots-devin verss par deux socits chinoises
aux deux prvenus.
Le ple judiciaire spcialis d'Alger
avait aussitt ouvert une enqute sur
cette affaire, rappelle t-on.
APS

CONOMIE

Vendredi 10 Juillet 2015

LE PREMIER MINISTRE GREC, ALEXIS TSIPRAS :

La Grce pourra rpondre aux exigences

de ses cranciers avant dimanche
La Grce russira rpondre aux exigences de ses cranciers pour parvenir un accord sur une nouvelle aide
nancire, avant la date butoir de dimanche, xe par les dirigeants de la
zone euro, lors d'une runion extraordinaire, Athnes n'ayant pas fait
mardi de propositions concrtes de
rformes, par crit, lors de la runion
des ministres des Finances de la zone
euro.
"Ne laissons pas l'Europe se diviser",
a indiqu le Premier ministre grec,
Alexis Tsipras, dans un discours devant
le Parlement europen de Strasbourg,
s'affirmant "confiant" dans le fait que
"dans les deux ou trois prochains jours"
son pays "russisse rpondre (ses)
obligations dans l'intrt de la Grce et
de la zone euro". Les dirigeants de la
zone euro se sont en effet donn jusqu'
dimanche pour dcider sur un nouveau
programme d'aide, sans lequel la Grce,
dont les caisses sont vides et les banques
fermes, risque de devoir quitter la zone
euro.
Au lendemain de l'ultimatum lanc
par les dirigeants europens, la Grce a
adress la zone euro une nouvelle demande d'aide financire, portant sur un
nouveau programme en change de rformes sur trois ans.
Le "programme complet" promis par
Alexis Tsipras devra tre envoy ses
partenaires avant jeudi minuit, puis
examin par les cranciers et soumis
aux ministres des Finances de la zone
euro convoqus samedi. Pour le commissaire europen aux Affaires conomiques, Pierre Moscovici, un accord
avec la Grce dpend de la capacit
d'Athnes prsenter des propositions
de rformes crdibles aux yeux de ses
partenaires de la zone euro. Celles-ci
vont tre tudies par les cranciers de

la Grce (UE et FMI) avant d'tre soumises aux ministres des Finances de la
zone euro, qui doivent donc se runir
samedi. Si les institutions, puis les ministres, estiment qu'il s'agit d'une base
suffisante, les dirigeants europens
peuvent officiellement donner le coup
d'envoi des ngociations sur ce nouveau
programme d'aide dimanche, lors d'un
sommet exceptionnel 28 Bruxelles.
Dans le cas contraire, cette runion
pourrait se transformer en sommet de
crise alors qu'une sortie de la Grce de
la zone euro est ouvertement voque.
"Notre incapacit trouver un accord
pourrait conduire la faillite de la Grce
et l'insolvabilit de son systme bancaire. Ce sera bien sr le plus douloureux pour le peuple grec. Je redoute que
a affectera galement toute l'Europe au
sens gopolitique. Si quelqu'un a certaines illusions que a n'arrive pas, il est

naf", a indiqu mercredi le prsident

du Conseil europen, Donald Tusk.
Faute d'accord, le "Grexit" ne peut pas
tre exclu, avertit de son ct le prsident de la Commission europenne,
Jean-Claude Juncker. Les dirigeants europens ont dj prpar "un scnario
dtaill" au cas o la Grce devait sortir
de la zone euro, a-t-il dit.
"D'ici dimanche, une solution doit
tre trouve, je crois qu'elle peut l'tre
(...) Oui, un accord est possible, oui il est
ncessaire", a-t-il dclar sur la chane
de tlvision publique franaise France
2. "La balle, elle est clairement dans le
camp des autorits grecques", a-t-il
ajout.
Le sommet des dirigeants et chefs
d'Etats de l'eurozone a t convoqu
aprs le rejet des Grecs, dimanche dernier, des exigences de ses partenaires
internationaux (Commission europenne, Banque centrale europenne et
Fonds montaire international), pour
obtenir une nouvelle assistance financire. Selon des sources gouvernementales Athnes, la partie grecque
demanderait un programme d'aide
d'une valeur de 19 milliards d'euros (32
milliards de dollars) via le Mcanisme
europen de stabilit (MES), alors que
plusieurs de ses partenaires europens
prfrent un accord transitoire de plusieurs mois en change de la mise en
place rapide de rformes, une sorte de
test avant qu'un accord global ne soit
discut. Le prsident du Conseil europen, Donald Tusk, a fait savoir que
l'Eurogroupe devait examiner de "manire urgente s'il est possible d'tablir
une base afin de chercher un accord qui
respecte les engagements existants et
nos rgles communes", et "assurer la
stabilit financire de l'ensemble de la
zone euro". La date butoir pour trouver
un accord ultime prendra fin cette semaine, a-t-il soulign.

LA DG DU FMI, CHRISTINE LAGARDE

Une restructuration de la dette est ncessaire

La directrice gnrale
du Fonds montaire international (FMI) Christine
Lagarde a affirm mercredi
qu'une restructuration de
la dette de la Grce tait
"ncessaire" et a assur
qu'elle restait "engage"
pour trouver une solution
la crise dans le pays. "Une
restructuration de la dette
(...) est selon nous ncessaire dans le cas de la Grce
afin qu'elle ait une dette
viable", a dclar la pa-

tronne du FMI lors d'une

confrence Washington,
prenant le contre-pied des
Europens qui rejettent
une telle option pour le
moment. Athnes, qui rclame un allgement de sa
faramineuse dette, a promis mercredi de prsenter
un nouveau programme de
rformes "crdibles", rpondant l'ultimatum
lanc par des dirigeants europens. Sans s'exprimer
directement sur ces propo-

sitions, Mme Lagarde a

voqu des "dveloppements importants" et a
martel que la Grce faisait
face une "crise aige qui
doit tre rgle". Malgr le
fait que la Grce ait fait dfaut sur sa dette vis--vis de
l'institution, Mme Lagarde
a galement assur que le
FMI restait "engag" dans
ce dossier. "Nous restons
pleinement engags afin de
trouver une solution", a-telle affirm.

La Chine interdit aux plus gros

actionnaires de cder leur participation
pour stabiliser les marchs financiers
Les autorits chinoises ont interdit
aux "gros actionnaires", ceux possdant
plus de 5% d'une entreprise cote, de
vendre leur participation sur les six prochains mois, un effort supplmentaire
pour tenter d'enrayer la longue dgringolade des bourses locales. Cette restriction vise " maintenir la stabilit des
marchs de capitaux et protger les
droits juridiques des investisseurs", a
assur dans un communiqu la Commission chinoise de rgulation des marchs financiers (CSRC). L'autorit de
rgulation des marchs financiers de
concert avec la police a lanc par ailleurs jeudi, une enqute conjointe sur
"des ventes dcouvert malveillantes",

sur fond de dbcle spectaculaire des

Bourses locales, selon l'agence publique
Chine nouvelle. En s'attaquant aux
ventes dcouvert, une pratique courante qui consiste vendre l'avance un
titre qu'on ne dtient pas encore en pariant sur sa baisse, les autorits "vont rprimer lourdement les oprations
contrevenant aux lois et aux rglementations", selon la mme source.
Pour stabiliser le march boursier,
les autorits de rgulation chinoises
avaient dcid rcemment de restreindre le nombre et l'ampleur des nouvelles introductions en Bourse, et en
ralentir le rythme, pour enrayer la rcente dgringolade des marchs locaux.

La Bourse de Shanghai s'est en effet

effondre de pratiquement 30% ces
trois dernires semaines. Vendredi dernier, elle avait cltur en baisse de
5,77%, l'indice composite terminant
3.686,92 points. Au lendemain de cette
chute, les 21 principales socits de
courtage chinoises avaient annonc
qu'elles allaient investir plus de 19 milliards de dollars sur les marchs boursiers du pays, afin d'enrayer leur chute
spectaculaire. Ce fonds d'au moins 120
milliards de yuans (19,3 milliards de
dollars) sera destin l'achat de titres
vedettes des grosses capitalisations. La
Bourse de Shanghai s'est effondre de
30% en trois semaines.

DK NEWS

Hausse des
cours du ptrole
en Asie
Les prix du ptrole s'affichaient en
hausse jeudi en Asie en raison d'achats
bon compte aprs cinq sances de
baisse conscutives sur fond d'offre de
brut excdentaire, de crise grecque et de
panique boursire en Chine. Le cours
du baril de "light sweet crude" (WTI)
pour livraison en aot s'apprciait de 52
cents 52,17 dollars. Le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison en aot
galement prenait 57 cents 57,62 dollars. Les cours ont fini en recul mercredi
New York, plombs par le rapport du
ministre amricain de l'Energie sur les
rserves d'or noir aux Etats-Unis montrant une nouvelle hausse hebdomadaire lors de la semaine acheve le 3
juillet (+400.000 barils) alors que la production, elle, a encore progress. La
production des membres de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep) est aussi trs suprieure son
plafond officiel de 30 millions de barils
par jour, de l'ordre de 2 millions de barils. Le bras de fer de la Grce avec ses
cranciers et la panique boursire en
Chine ajoutent la dprime du march
ptrolier qui n'entrevoit pas de hausse
de la demande susceptible d'absorber
l'offre. "Les cours des matires premires ont tous souffert cette semaine,
les prix du ptrole enregistrant les dgagements les plus importants en cinq
mois, cdant plus de 8%", a soulign
Sanjeev Gupta, responsable des hydrocarbures pour l'Asie-Pacifique au cabinet de conseil EY. Athnes doit prsenter
dans les prochaines heures un nouveau
programme de rformes. S'il parat satisfaisant, les dirigeants europens
pourront officiellement donner le coup
d'envoi des ngociations, lors d'un sommet exceptionnel Bruxelles, largi aux
28 pays de l'Union europenne. Dans le
cas contraire, cette runion pourrait se
transformer en sommet de crise, amorant une sortie de la Grce de la monnaie unique. Quant aux marchs
chinois, ils connaissent une svre correction aprs des mois d'euphorie et une
envole des valeurs sans vritable lien
avec l'conomie relle. Enfin le march
attendait le rsultat des pres ngociations entre Thran et les grandes puissances sur le nuclaire iranien.

Les rserves
du Kowet
augmentent
malgr la chute
des prix du brut
Les rserves financires du Kowet
continuent d'augmenter, atteignant 179,2
milliards de dinars (592 milliards de dollars) en dpit de la chute des prix du ptrole, a rvl jeudi le quotidien
Al-Qabas. Citant des propos du ministre
des Finances Anas al-Saleh durant une
runion huis clos du Parlement, le
journal a prcis que ces rserves avaient
augment de 53 milliards de dollars durant l'anne fiscale finissant au 31 mars.
Le Kowet ne rvle pas gnralement le
montant de ses rserves investies notamment aux Etats-Unis et en Europe par le
fonds souverain de l'mirat, le Kuwait Investment Authority. Le pays a dgag ces
16 dernires annes des excdents significatifs de ses budgets en raison du renchrissement du prix du ptrole. M.
Saleh a dclar devant le Parlement la semaine dernire qu'en dpit de la chute
depuis juin de l'anne dernire des prix
du ptrole, le pays avait dgag un excdent budgtaire de 13 milliards de dollars
pour l'exercice 2014/15 s'achevant le 31
mars. Mais le Kowet devrait avoir un dficit de 23,2 milliards de dollars pour
l'exercice 2015/16. Le ptrole contribue
hauteur de 90% aux revenus du Kowet
qui produit quelque 2,8 millions de barils
par jour.

8 DK NEWS
MDA
3 qx de denres
impropres la
consommation saisis
en une semaine

Prs de trois (3) quintaux de produits alimentaires impropres la consommation,

dont une moiti compose de viandes rouge
et blanche, ont t saisis, depuis dbut juillet, dans de nombreux commerces de la wilaya de Mda, a-t-on appris, mercredi,
auprs de la direction locale du Commerce.
Une premire saisie de plus dun quintal
de produits sensibles (laitage et viande) a t
opre, durant la premire semaine de juillet dans les communes dOuzera et Beni-Slimane, suite des contrles prventifs
effectus par des brigades de rpression de
la fraude et du contrle de la qualit, a indiqu la mme source.
La seconde saisie a t opre, daprs la
mme source, dans la commune de Souagui, sud-est de Mda, o environ deux
quintaux de viande, dabats et de produits
carns ont t retirs de la vente en raison
de multiples infractions la rglementation
en vigueur, notamment pour dfaut dhygine et non respect de la chaine de froid, at-on expliqu. Les services de rpression de
la fraude et du contrle de la qualit ont procd, aussitt, la destruction des produits
saisis et la verbalisation des commerants
lorigine de ces infractions graves la rglementation, a-t-on ajout.

AIN TEMOUCHENT

Une vingtaine
de points
de restauration
rapide autorises
sur les plages

Vingt autorisations douverture de points

de restauration rapide au niveau des plages
autorises la baignade, ont t dlivres
par la wilaya dAin Temouchent au profit de
jeunes bnficiaires de fourgons adapts, at-on appris, mercredi, de la direction du
tourisme et de lartisanat. L'opration permettra vingt jeunes dexercer cette activit
au niveau des 18 plages autorises de la wilaya dAin Temouchent, a indiqu Belouadi
Abdellah, chef de service la direction.
Cette activit est appele connaitre un
engouement certain de la part des vacanciers attendus par milliers sur la cte tmouchentoise ds la fin du mois de de
ramadhan. Par ailleurs, toujours dans le
cadre de lemploi des jeunes, la wilaya dAin
Temouchent dlivrera, incessamment, des
autorisations dexploitation de jeux aquatiques au profit de jeunes bnficiaires du
dispositif de lagence nationale de soutien
lemploi des jeunes (ANSEJ), ajoute-t-on de
mme source.

RGIONS

Vendredi 10 Juillet 2015

TIZI-OUZOU

Adhsion timide au mode de paiement des

pensions de retraite par le canal bancaire
Le mode de paiement des
pensions de retraite par le
canal bancaire a suscit,
son lancement, une
adhsion timide de la part
des retraits inscrits sur les
registres de lagence de TiziOuzou de la Caisse nationale
de retraite (CNR), a-t-on
appris mercredi de son
directeur.
Selon M. Rachid Stiti, dans le cadre
du lancement de ce mode de paiement,
dbut juillet, il a t enregistr 73 dpts de dossiers de la part des concerns au niveau des agences de la Banque
de dveloppement locale (BDL) de la
wilaya.
"Nous sommes au stade de lancement de ce mode de paiement et ce
chiffre sera certainement revu la
hausse", a-t-il fait observer, ajoutant
que le mode de paiement par CCP reste
privilgi notamment en raison de
limportant maillage des localits part
les agences postale par rapport celui
de la BDL.
Le passage au paiement par canal
bancaire ninduira pas de retards sur le
versement des pensions des inscrits
qui pourront continuer percevoir
leur retraites date chue, a-t-il rassur, rappelant que les retraits auront
le choix de maintenir leur compte CCP
o le domicilier dans une banque.

En avril dernier et dans le cadre de

la mise en uvre de l'instruction du
Premier ministre, relative la ncessit de diversifier les circuits et les
moyens avec lesquels sont pays les retraits, d'amliorer les prestations au
profit de cette frange de la socit et
d'allger les procdures au niveau des
banques, une convention a t signe,
Alger, entre la CNR et la BDL, rappelle-t-on.
La CNR de cette wilaya gre les dossiers de 97.516 retraits ncessitant la
mobilisation mensuelle dun montant
financier de 2,5 milliards DA pour le
paiement des leurs pensions.
Pour rapprocher ses services ces
retraits, la direction de la CNR a procd louverture de 11 centres daccueil travers les localits de Draa El
Mizan, Azazga, Azeffoune, Ain El Hammam, Larbaa nAth Irathen, Ouacifs,

Beni Yenni, Boghni, Mekla et Matkas.

"Louverture de ces centres est tributaire de la mise notre disposition
dun local par la commune sollicite",
a soulign M. Stiti, qui a prcis que les
amnagements sont la charge de la
CNR qui cible, en priorit dans son
programme de dploiement et de maillage, les localits les plus loignes du
chef-lieu de wilaya.
Cest dailleurs dans cette optique
quelle projette louverture de deux
nouveaux centres daccueil Bouzgune et Tigzirt, a-t-il fait savoir.
M. Stiti a rappel que la CNR dispose
dun service dassistance sociale et
daide domicile au bnfice des retraits pour leurs dmarches dans
ltablissement de documents administratifs tel que la carte Chiffa et lacquisition
dappareillages
pour
handicaps.

BOUIRA

Saisie de 50 tonnes de produits alimentaires

depuis le dbut du ramadhan
Prs de cinquante (50) tonnes de produits alimentaires
prims et d'autres ne rpondant pas aux normes commerciales dune valeur de plus de 25 millions Da ont t saisis
depuis le dbut du mois de ramadhan dans la wilaya de Bouira,
selon des statistiques fournies
jeudi, par la direction locale du
commerce.
Durant les deux dcades du
mois sacr, les brigades de
contrle de la qualit et de la rpression des fraudes ont saisi une
cinquantaine de tonnes diffrentes denres alimentaires, lors
de 2500 interventions effectues
depuis le 18 juin dernier, a indiqu lAPS le directeur intrimaire du commerce, Rachid
Hedjal.
Selon lui, les produits alimentaires prims ont t dtruits, alors que le reste a t attribu aux restaurants de la
Rahma ouverts travers le territoire de la wilaya durant le
mois de Ramadhan.
"Nos brigades ont effectu 2.500 interventions et enregistr 524 infractions commises par les commerants durant la mme priode", a prcis M. Hedjal, expliquant que
la majorit des infractions releves sont relatives au non
respect des normes dhygine et des conditions de conser-

vation des produits ainsi qu la non facturation et au non

affichage des prix. Ainsi, et suite 473 procs verbaux tablis par les brigades concernes, celles-ci ont propos la
fermeture de plus de trente locaux commerciaux, o ces infractions ont t enregistres, a tenu
ajouter le mme responsable.
Par ailleurs, M.Hedjal a saisi
cette occasion pour lancer un
appel aux consommateurs les
sensibilisant aux dangers de la
consommation des produits alimentaires prims ainsi que les
denres mal conserves ou exposes la vente en cette priode de
canicule.
"Un programme est en cours
pour sensibiliser le consommateur sur les dangers des intoxications qui se produisent chaque annes. Des missions
radiophoniques sont prvues dans le cadre de ce programme de sensibilisation qui comporte galement la distribution de dpliants incitant les citoyens se protger
contre ce flau qui menace la sant publique dans la wilaya", a-t-il dit, prcisant que 32 % des infractions releves
par les brigades de contrle et de la rpression des fraudes
ont trait au non respect des normes dhygine et des conditions de stockage et dexposition des marchandises.

M'SILA

Les villageois de Beni Diab

rclament de d'eau potable
Dans la matine d'hier, une centaine de citoyens du village Beni Diab,
dans la commune de Sidi Assa, Une
centaine de kilomtres de M'Sila, ont
ferm la RN60 pour protester contre la
pnurie d'eau potable qui affecte leur
village depuis plusieurs jours.
Nos robinets sont sec depuis le
dbut du ramadan et notre rseau est
vtuste, mais les responsables concerns font la sourde oreille. Mais nous

ne pouvons plus supporter cette situation , se plaint l'un des protestataires,

contact par nos soins.
Aprs une runion avec les responsables locaux, les villageois se sont disperss dans la calme en milieu de
journe. Notons que le prix de la citerne a atteint durant ce mois de Ramadan les 1500 DA. Un prix que les
villageois ne peuvent plus dpenser.
M.B.

RGIONS

Vendredi 10 Juillet 2015

DK NEWS

AUTOCONSTRUCTION

OUM EL BOUAGHI

Prochain amnagement
de 22 lotissements Khenchela

103 projets de lutte

Lamnagement de 22
lotissements totalisant
7.018 lots btir dans
les 21 communes de la
wilaya de Khenchela
vient dobtenir laval de
la commission
technique de wilaya, a
indiqu mardi le
secrtaire gnral de
wilaya, Rachid Kicha.
La dcision sinscrit dans le
cadre de la volont de diversifier
loffre de foncier dans les wilayas
des Hauts Plateaux et du Sud, en
excution des orientations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a ajout le mme responsable.
Lagence foncire locale a t

charge dtablir des dossiers des

lotissements pour les remettre la
direction de lurbanisme et de la
construction pour lobtention du
permis de lotir, a soulign le secrtaire gnral de la wilaya, prcisant
que les travaux de viabilisation des
lotissements seront assurs par les
communes concernes.

Les communes ont galement

t saisies pour entamer dores et
dj ltude des dossiers des citoyens demandeurs de lots, a encore indiqu M. Kicha, avant de
faire tat de la rgularisation du
foncier du lotissement de la commune de Nsigha qui comprend 200
lots.

ANSEJ

472 emplois crs durant le premier

semestre 2015 Adrar
Au toal 472 emplois ont
t crs Adrar durant le
premier semestre 2015
par le biais du dispositif
de lAgence nationale de
soutien lemploi des
jeunes (ANSEJ), a-t-on
appris mardi auprs des
responsables de lantenne
locale de cet organisme.
Ces emplois ont t
crs la faveur de plus
de 170 projets financs
sur un total de 217 dossiers dposs, durant la
mme priode, a prcis
le directeur de lantenne
de lANSEJ, Bouhafs Hiri.
M. Hiri a fait savoir que
ces projets qui ont t
concrtiss dans le cadre
des formules de finance-

ment tripartite (promoteur, banque et Ansej) et

bipartite (promoteur et
Ansej), sont verss dans
diffrents crneaux conomiques, savoir les

services (47 projets), lartisanat (43), le secteur du

btiment, des travaux publics et de lhydraulique
(41), lagriculture (37) et
lindustrie (8). Diverses

actions de sensibilisation
et des journes dtude
ont t organises en
coordination avec la maison de lentreprenariat de
luniversit dAdrar pour
motiver les jeunes et les
universitaires porteurs de
projets dsireux investir,
notamment dans les domaines de lagriculture,
des services et du tourisme, a-t-il ajout.
Les 630 projets financs par le biais du dispositif de lANSEJ en 2014
dans la wilaya de Adrar,
ont permis de gnrer
quelque 1.800 emplois au
profit de la main duvre
locale, a rappel la mme
source.

KHEMIS MILIANA

L'UNJA rcompense deux membres

du bureau national du FLN
Salim Ben
A l'occasion du 53me anniversaire de l'indpendance
de notre pays, l'UNJA a organis une crmonie l'honneur des nouveaux lus du membre du bureau national
du parti FLN, qui a eu lieu au niveau du centre culturel de
Khemis Miliana, en prsence du nouveau Mouhafadh Mr
Mellouka, de Khemis Miliana, des moudjahidines, des
lus, des associations de la socit civile et la presse locale.
Cette rception tait a l'honneur de Mme Ben Abdelmotaleb Bakhta, lu APC de Khemis Miliana et Touahria Miliana, dput, qui ont t dsigns lors du dernier vote du
bureau national du FLN.
Aprs avoir lu la lettre du prsident de la rpublique
Mr Abdelaziz Bouteflika, plusieurs moudjahidines prsents ont t honors par des mdailles d'honneur et des

contre la dsertification
excuts
Pas moins de 103 projets de lutte contre la dsertification ont t excuts travers la wilaya
dOum El Bouaghi au titre du programme quinquennal 2010-2014, a indiqu mardi le conservateur des forts, Othmane Rghioua.
Les projets de protection du sol entrepris dans
ce cadre ont cibl 3.200 hectares dans des localits
du Sud et Sud-est de la wilaya o les terres sont
fragiles et o existent de nombreux lacs sals, a
prcis l'APS ce responsable, ajoutant que des
plantations fourragres ont t ralises sur 1.020
hectares afin de rgnrer le couvert vgtal.
Des pistes ont galement t ouvertes ou rhabilites sur un linaire de 253 km dans le cadre de
la lutte contre la dsertification, en plus de la ralisation de brise-vent et de corrections torrentielles de plus de 43.000 m3, a soulign M.
Rghioua.

TIZI-OUZOU
Le nouveau recteur
de Tizi ouzou instaal
Un nouveau recteur a t install mercredi la
tte de l'universit Mouloud Mammeri de TiziOuzou en remplacement de lancien recteur qui
avait dmissionn de son poste, a-t-on appris de
sources universitaires. Le nouveau recteur Said
Ouardane, professeur en mdecine et chef du
service Mdecine interne au CHU de Tizi-Ouzou,
qui remplace Nacereddine Hannachi, a t install par le Secrtaire gnral du ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, en prsence des responsables des facults et cadres de l'Universit de Tizi-Ouzou, at-on indiqu.

AIN DEFLA
Des habits neuf
pour 200 enfants
Plus de 200 enfants issus de familles dmunies
bnficieront dhabits neufs loccasion de lAd
El Fitr dans la wilaya de An Defla, a-t-on appris
mercredi auprs de la direction locale de lAction
sociale (DAS).
Les cellules de proximit relevant de la DAS de
An Defla ont entam mardi lopration de distribution des habits qui se poursuivra jusqu la matine de la journe de lAd, a indiqu Abedellah
Belkacem, charg du service solidarit la direction en question. Afin de prserver la dignit des
bnficiaires et de leurs familles et dans un souci
de discrtion, lopration de distribution se droulera au lieu mme de rsidence des concerns, a prcis M.Belkacem.

MOSTAGANEM
98 mosques
restaures
drapeaux de l'Algrie et les membres de l'UNJA ont rcompens les deux nouveaux membres du bureau national du FLN.

La direction de l'ducation rcompense

les associations sportives et culturelles
A l'issu des clbrations de la fte de l'Independence,
et suite a leur distinction durant les diffrentes participations nationale et internationale, plusieurs associations
sportives et cultuelles des diffrents tablissements scolaire de la wilaya d'Ain Defla ont t rcompenses ce dimanche 5 juillet, qui concide avec le 53me anniversaire
de l'Independence de notre pays.
Au niveau de l'ODEJ et en prsence du directeur de
l'ducation, en l'occurrence Mr Teboune Mahmoud Fawzi
et les prsidents des associations sportives et culturelles,

les membres de la ligue du sport scolaire et la fdration

de wilaya des uvres complmentaires d'Ecole et des lus
d'APW, une rception a eu lieu a l'honneur des lves qui
ont marqu des meilleurs rsultats durant leur participations dans les diffrents manifestations sportives et
culturelles.
Le DE a flicit tous les participants et encourag ceux
qui n'ont pas brill de faire beaucoup mieux dans les prochaines ditions.
S.B

Une enveloppe financire de plus de 68 millions DA a t alloue pour la construction et restauration de 98 mosques travers les
communes de la wilaya, a-t-on appris mercredi
auprs de la direction des affaires religieuses et
wakfs.
Ces aides se rpartissent en 50 millions DA allous du budget de la wilaya et plus de 18 millions
DA de dons de bienfaiteurs. Le conseil de
construction et dquipement de la direction sattelle actuellement linspection des mosques
cas par cas et ltude des dossiers pour achever
lopration et tablir la liste finale des mosques
concernes par ces aides. La wilaya dispose de 325
mosques dont 100 en cours de ralisation et 64
son en voie de construction, ainsi que plus de 200
coles coraniques accueillant 9000 lves et 17
coles de talebs Moussafirine.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 10 Juillet 2015

SIDI ACH (W. DE BJAIA)

ALGER

La PJ locale

18 ans de prison pour les deux assassins

coince les voleurs

En provenance dAlger et destination
de Bjaia, la fin de la semaine coule, un vhicule de marque Renault Symbol immatricul -24- (wilaya de Guelma), en traversant Sidi
Ach-ville, a dcid de faire une halte-achats
et dtente dans ce chef-lieu de dara des Ath
Waghlis.
Le chauffeur et son compagnon de voyage
ont alors cibl un commerce de prt--porter
disposant galement dtals lextrieur du
magasin. Et pendant que lun des deux voyageurs en R-Symbol apprciait divers effets
vestimentaires en dambulant lintrieur
de ltablissement, prenant mme, videmment, le soin den distraire au maximum le
propritaire, son compagnon de voyage (dsormais acolyte), lextrieur, tait attel charger la malle de leur vhicule de pantalons modle Jeans . 74 paires de jeans , au total,
venaient dtre subtilises.
Sixime sens ? Le propritaire a vite fait de
sortir de son magasin ds quil a entendu le
vhicule des deux visiteurs, auparavant gar
devant son commerce, dmarrer en trombe.
Stant aperu de la nudit criante dune
bonne partie des tals extrieurs, il sest aussitt empress dalerter la police, laquelle il
a quand mme pu donner le signalement du
vhicule grosso modo (marque, couleur,
signalement des occupants).
Ces quelques lments dinformation ont
suffi aux trs efficaces agents de la PJ de la Sret de dara de Sidi Ach pour flairer , puis
immobiliser, sans se tromper, la sortie de la
ville, le vhicule effectivement bel et bien
charg de 74 paires de jeans vols.
Ainsi, lautre paire humaine, auteure du
mfait, aura galement t rcupre
manu militari et prsente au Parquet, prsentation sanctionne par une mise sous
mandat de dpt de B-A et B-H, respectivement gs de 45 et 25 ans, demeurant dans la
wilaya de Mila. Un vol qualifi et une arrestation loin dtre simplement symboliquesIl
est noter que les lments de la PJ (Police judiciaire) de la Sret de dara de Sidi Ach ont
fini, force defficacit et de diligence par se
forger, tout comme leurs collgues de Bjaiachef-lieu, une rputation dexcellence et
defficience dans leurs missions, rputation,
du reste, loin dtre usurpe.
A. B.

BARIKA (BATNA)

Un violent incendie
dans un hangar
provoque la perte
de 200 ovins

Deux cents (200) moutons, essentiellement

des agneaux, 30 chvres et une vache sont
morts la suite dun violent incendie survenu
mercredi peu avant la rupture du jene dans
un hangar situ dans la mechta Chebilet prs
de Barika, apprend-on, jeudi, auprs de la
protection civile.
Le sinistre a galement dtruit une centaine de quintaux dorge et 300 bottes de foins
entreposs dans ce hangar de 500 m3 o le
feu, dont lorigine est inconnue, sest propag
trs rapidement, selon la mme source.
Les lments de la protection civile ont lutt
durant prs de quatre heures et demie pour
venir bout de lincendie et viter quil ne
stende une habitation situe dans le voisinage immdiat du hangar, a-t-on ajout.

En ce mois de juillet 2015, le tribunal criminel a prononc sur son verdict contre
deux personnes Khaled g de 37 ans et Karim g de 41 ans sont accuss davoir
agress larme blanche un jeune homme g de 43 ans.
A. Ferrag
Ahmed est agress larme blanche
par des malfaiteurs qui voulaient lui voler son portefeuille.
Les deux agresseurs semparent
dun couteau et sacharnent sur le malheureux, labandonnant au milieu dune
mare de sang avant de prendre la fuite.
Aprs une minutieuse enqute, les
malfaiteurs sont arrts et crous
pour homicide volontaire. Le jour du
procs, les accuss commencrent par
nier les faits avant dtre confondus
par les tmoins qui les avaient vus. Devant tant de preuves, les accuss passent
aux aveux et racontent les circonstances de leur crime, ils ont tu la victime pour lui voler son portefeuille.
Le reprsentant du ministre public, aprs un long et svre rquisitoire,
requiert la peine de 23 ans contre Khaled et Karim.
Le prsident rappelle aux deux accuss leur pass judiciaire en leur faisant

remarquer quils ntaient pas leur

premier vol. Lavocat de la dfense a demand la cour des circonstances attnuantes et tente de minimiser la gravit

des faits et de lacte de ses clients. Aprs

une heure de dlibrations, le jury rendra son verdict : 18 ans de prison pour
chacun.

SELON L'OFFICE NATIONAL DE MTOROLOGIE

Baisse des tempratures partir daujourdhui

et Chlef, a fait savoir la responsable. Par
ailleurs les services de la Protection civile ont intensifi les interventions ces
derniers jours en raison de la hausse des
tempratures, impliquant l'vacuation
de personnes ges et d'enfants la
suite de complications de sant.
Les mmes services avaient incit les
citoyens viter les dplacements durant les pics de chaleur, notamment
dans les rgions intrieures du pays, ne
pas s'exposer au soleil, fermer les fentres et les balcons et viter toutes effort
intense comme le sport et le jardinage.

Les tempratures devraient baisser

partir de vendredi pour atteindre les
32 et 36 dans les rgions ctires, a indiqu mercredi l'Office national de Mtorologie (ONM).
Contacte par l'APS, la charge de l'information l'ONM, Houaria Benrakta,
a indiqu que "les tempratures oscilleront entre 32 et 36 dans les rgions ctires et entre 34 et 40 dans les rgions
intrieures et les Hauts-Plateaux atteignant les 42 Relizane.
Pour jeudi, les tempratures ne dpasseront pas les 34 Alger et oscilleront entre 40 et 41 Relizane, Mascara

EL EULMA (STIF)

Saisie de 126 800 ptards et de 5 500 fumignes

Azzedine Tiouri
Comme chaque anne, la veille de
ftes religieuses, les produits pyrotechniques font leur apparition en grande
quantit vendus par des commerants
dfiant toutes lois et rglementations en
vigueur.
C'est justement dans ce contexte
pour faire face toutes les formes de
fraude et la circulation de certaines
substances interdites en utilisant les pratiques commerciales illgales, notamment la vente de produits dangereux
pouvant prsenter un danger srieux
pour le citoyen que les policiers redoublent de vigilance et d'efforts pour
traquer ces commerants. C'est ainsi que
les lments de la brigade mobile de la
police judicaire de la Suret de dara d'El
Eulma sont parvenus saisir, hier,

ACCIDENTS
DE LA ROUTE
106 morts et
874 blesss en
une semaine
selon la

Gendarmerie
nationale

dans le quartier commercial plus connu

sous le nom de march de Duba, une
quantit importante de ptards de tous
calibres et de fumignes, constitu de 132
300 units et 20 boites de projection optique laser. Cette opration a permis l'arrestation de quatre individus dont l'ge
se situe entre 22 et 29 ans, impliqus
dans cette affaire.
Cette saisie fait partie de la stratgie
du plan de scurit prventive et de
dissuasion mis en place par les services de police tout au long du mois de
Ramadhan et en prvision de la clbration de l'Ad El Fitr, afin de lutter contre
la criminalit sous toutes ses formes et
de procder au nettoyage de ce centre
commercial de toutes les pratiques
commerciales illgales.
L'opration a abouti lorsqu'une patrouille de police au niveau de ce quartier a souponn deux individus trans-

Cent six (106) personnes ont trouv la

mort et 874 autres ont t blesses dans 488
accidents de la route survenus sur le territoire national durant la priode allant du 30
juin au 6 juillet, selon un bilan publi mercredi par le Commandement de la Gendarmerie nationale.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans
la wilaya de Bouira avec 29 accidents, suivie
des wilayas de Oum El Bouaghi (26 accidents), Blida (25 accidents) et Batna (21 accidents). 88,93% des accidents sont dus au
comportement des automobilistes et 05,53%
l'tat des vhicules. Les autres causes sont
la ngligence des pitons et l'tat des routes.
L'excs de vitesse, les dpassements dan-

portant des sacs tanches qui au vu

des policiers avaient des comportements tranges comme s'ils se reprochaient quelque chose. Lors de leur
contrle, il s'est avr qu'ils portaient des
sacs contenant 5 500 units de fumignes, qui le plus souvent utilis dans les
stades lors des comptitions officielles
deviennent dangereux, sans compter la
mauvaise image qu'ils donnent du pays
lors des rencontres internationales.
C'est partir de l que les policiers ont
pu intercepter deux autres individus suspects transportant des sacs tanches
contenant 126 800 units de produits pyrotechniques et 20 laser, des substances
interdites la vente.
Toutes les procdures judiciaires
ont t effectues contre les contrevenants qui ont t prsents au procureur
de la Rpublique, prs le tribunal d'El
Eulma pour suite donner.

gereux, le non respect des signalisations et

de la distance de scurit et la ngligence des
pitons restent les principales causes des accidents.
APS

SOCIT

Vendredi 10 Juillet 2015

INCENDIE DE FORT DANS LE SUD DE L'ESPAGNE

Evacuation de plus de 600 personnes

DK NEWS

11

MENACE SUR LA SCURIT

ARIENNE

Quelque 624 habitants des maisons menaces par un incendie de fort, qui s'est
dclar mercredi dans une localit de la province andalouse de Grenade (sud de
l'Espagne), ont t vacus par les autorits, a indiqu le gouvernement d'Andalousie.

2 pilotes indonsiens

A cause de cet incendie dclench

vers 10h00 (heure locale) dans la localit de Lujar, les autorits ont galement coup le trafic sur les routes
reliant entre les municipalits de
Castell de Ferro et Rubite, a ajout le
gouvernement.
La Croix rouge espagnole a pour
sa part mis en place un hpital de
campagne pour porter assistance aux
personnes vacues, selon la mme
source qui ne fait pas tat de victimes.
Un total de 12 avions assists par
des lments de l'Unit militaire des
urgences et quelque 100 bnvoles
ont t mobiliss pour teindre les
flammes dclenches alors que l'Espagne connat depuis vendredi une
vague de chaleur sans prcdent qui
va durer jusqu' la fin de semaine.
Le ministre de l'agriculture, de
l'alimentation et de l'environnement
a d envoyer sur place un hlicoptre
de Cadix et cinq autres avions pour
aider les pompiers dans l'extinction
des feux. Plusieurs autres incendies
se sont dclars ces derniers jours
dans des parties de l'Espagne. Samedi, les feux ont ravag quelque

Les autorits australiennes ont identif deux

pilotes indonsiens influencs par le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) comme
menace sur la scurit internationale, selon un
rapport relay jeudi par des mdias.
Ce rapport de renseignement oprationel de la
Police fdrale australienne, intitul Identification de pilotes indonsiens avec de possibles
croyances extrmistes et publi jeudi sur le site
web The Intercept, indique que la police fdrale
a t alerte en mars dernier que deux pilotes indonsiens, Ridwan
Agustin et Tommy Abu Alfatih, auraient post
des informations sur des mdias sociaux prouvant
leur soutien l'EI.
Aprs l'examen du contenu des deux comptes,
on peut estimer que ces personnes ont probablement t radicaliss par des lments pro-EI via
internet et pourraient par consquent faire peser
une menace sur la scurit, indique le rapport.
Des pilotes, membres d'quipage ou toute
autre personne ayant accs cet environnement
peuvent poser d'videntes menaces s'ils sont radicaliss, explique le rapport.
Leur facilit d'accs et leur connaissance des
protocoles de scurit leur offrent la capacit d'essayer de commettre des attentats, comme ont pu
le prouver d'anciens vnements par le pass. Il
est noter qu'une rcente dition du magazine en
ligne d'Al-Qada Inspirea activement encourag commettre des attentats dans l'aviation,
poursuit le rapport.
Le groupe de presse Fairfax Media affirme
qu'un des deux pilotes se serait rendu en Australie
parmi ses nombreuses destinations travers le
monde.
Le second, qui serait un ancien pilote d'AirAsia
Indonesia, affirme aujourd'hui vivre Raqqa, bastion de l'EI dans l'est de la Syrie.
Un porte-parole de la Police fdrale australienne a dclar que l'institution ne faisait aucun
commentaire sur les questions de renseignement.

13.500 hectares de pins et de broussailles dans une fort de la province

de Saragosse dans le nord-est du
pays. De mme, un autre incendie
s'est dclench mardi dans la ville de
Guadalajara (centre) et dtruit 700
hectares de forts. Les 150 habitants
vacus mardi ont pu regagner leur
domicile.
A Huesca dans le nord, quelque
300 hectares ont t galement ravags par le feu dclar mercredi

aprs-midi dans la municipalit de

Almudvar. Un feu de fort s'est dclar galement dans le parc naturel
de Cazorla, dans la province de Jaen,
en Andalousie, dans le sud de l'Espagne affectant 1800 hectares. L'Espagne se trouve depuis lundi en
alerte maximale pour risque d'incendies cause de la vague de canicule
qui frappe ces jours le pays o les
tempratures ont atteint jusqu' 42
degrs dans certaines zones.

GRVE AIR MADAGASCAR

Le gouvernement malgache nomme un

nouveau conseil d'administration

Le gouvernement malgache a nomm mercredi un

nouveau conseil d'administration et accept la dmission
du directeur de la compagnie arienne nationale Air Madagascar, qui se dbat avec une grve depuis prs d'un
mois. Au cours d'une assemble gnrale ordinaire des
actionnaires de la compagnie, six nouveaux administra-

teurs ont t nomms, indique un communiqu. Lon

Rajaobelina, conseiller conomique du prsident malgache Hery Rajaonarimampianina et ancien gouverneur
de la Banque centrale malgache, prend les rnes du
conseil d'administration.
La compagnie annonce aussi la dmission de son directeur gnral Haja Raelison, ce qui rpond en partie
aux revendications des employs grvistes de la compagnie. Il sera remplac d'ici deux mois, et une direction
collgiale assure l'intrim en attenda nt.
Le nouveau conseil d'administration a affirm sa volont de renouer le dialogue avec toutes les parties prenantes dans un objectif d'apaisement et de reprise des
activits de la compagnie Air Madagascar dans les meilleurs dlais.
Trois cents employs, sur les 1.200 d'Air Madagascar,
sont en grve depuis le 15 juin, entranant l'annulation de
plus de 50% des vols et pnalisant notamment l'industrie
du tourisme de l'le.
Les employs, parmi leurs revendications, ont notamment demand la dmission des dirigeants d'Air Madagascar pour mauvaise gestion de la compagnie.

ITALIE

Saisie de 1,6 milliard d'euros de biens

d'une famille mafieuse
Les autorits italiennes ont plac
mercredi sous squestre des biens
d'une valeur de plus de 1,6 milliard
d'euros appartenant une famille
d'entrepreneurs siciliens souponns de s'tre enrichis grce l'appui
de la mafia, a annonc la direction
antimafia (DIA) de Palerme.
Le montant de 1,6 milliard d'euros
reprsente, en valeur totale, l'une
des plus grosses saisies jamais ralises, a prcis la DIA dans un communiqu.
La saisie vise des entreprises, des
biens immobiliers et mobiliers ainsi
que des comptes bancaires appartenant Carmelo Virga (66 ans), ainsi
qu' ses frres Vincenzo (78 ans) et
Francesco (71 ans) et ses soeurs
Anna (76 ans) et Rosa (68 ans), des
entrepreneurs originaires de la province de Palerme, dans le nord-ouest
de la Sicile.
Les complexes enqutes conomico-patrimoniales (...) ont permis
de montrer comment les Virga ont

bnfici de l'appui dterminant de

Cosa Nostra dans l'adjudication des
travaux et appels d'offres publiques
dans le secteur du btiment, assure
la DIA.
En effet, ces personnes, membres

de la famille mafieuse de Marineo,

lie au clan de Corleone, ont russi,
avec le temps, dvelopper et imposer leur groupe d'entreprises, en
s'appuyant aussi sur la mthode dite
+Siino+, qui consiste organiser des
cartels d'entrepreneurs en vue de
l'adjudication +pilote+ des appels
d'offres publiques, ajoute-t-elle.
Selon la chane RaiNews, les
membres de la fratrie taient tous
des journaliers agricoles ou des ouvriers dans les annes 1980, avant de
devenir millionnaires. Des villas aux
terrains agricoles, des voitures de
luxe aux comptes bancaires, des camions aux entreprises htelires, les
biens saisis la mafia en Italie sont
innombrables.
Aprs des annes de lutte contre
Cosa Nostra en Sicile, la Camorra
Naples ou la 'Ndranghetta en Calabre, l'Etat italien est aujourd'hui la
tte de quelque 3.000 entreprises et
propritaire de plus de 12.000 biens
immobiliers.

suspects identifies

CRASH DU VOL MH17

La Malaisie demande
l'ONU la cration
d'un tribunal spcial
La Malaisie a soumis mercredi l'ONU un projet de rsolution rclamant la cration d'un tribunal spcial international pour juger les
responsables du crash du vol MH17, le Boeing malaisien abattu en juillet 2014 dans l'est de
l'Ukraine.
La Malaisie avait prvenu le Conseil de scurit
la semaine dernire qu'elle tait prte prsenter
sa rsolution en dpit de l'opposition de la Russie,
qui juge cette initiative prmature.
Le projet de rsolution demande que la cration du tribunal soit place sous le chapitre 7 de la
Charte de l'ONU, afin d'obliger les pays membres
collaborer avec le tribunal sous peine de sanctions.
Le Boeing 777 de Malaysia Airlines a t abattu
le 17 juillet 2014 dans l'est de l'Ukraine au moment
o des combats opposaient sparatistes prorusses et forces gouvernementales ukrainiennes
dans cette zone. La majorit des 298 passagers
taient nerlandais. L'Ukraine et les Etats-Unis affirment que l'appareil a t abattu par un missile
sol-air fourni par Moscou aux sparatistes. La
Russie de son ct a accus l'arme ukrainienne,
tandis que les Pays-Bas ont t chargs de diriger
l'enqute.
Ce tribunal serait la garantie efficace d'un processus indpendant et impartial pour que les responsables rendent des comptes, prcise le texte
de la Malaisie, pour qui le crash est une menace
la paix et la scurit dans le monde.
Le Premier ministre nerlandais Mark Rutte
avait estim vendredi qu'un tribunal spcial de
l'ONU tait la meilleure option pour juger les
responsables du crash. Le vice-ministre russe des
Affaires trangres, Guennadi Gatilov, avait estim rcemment qu'un tel tribunal serait inopportun et contre-productif.
APS

SAN

12 DK NEWS

Vendredi 10

COUP DE SOLEIL

LES GESTES D'URGENCE

Malgr toutes les recommandations, vous vous tes laisse avoir par les morsures du soleil et vous
voil arborant de jolis (et cuisants) coups de soleil. Nos conseils pour les soulager au plus vite.
Le coup de soleil correspond une brlure au 1er degr provoque par surexposition de la peau aux UVB et aux UVA. La peau
est rouge, "rythmateuse", sensible. Les
couches suprieures de l'piderme souffrent d'un trop plein de soleil, vcu comme
une agression. Voici quelques gestes faire
sans tarder pour apaiser votre coup de soleil et acclrer sa gurison.

Soulagez l'inflammation
Ds que vous vous rendez compte que
votre peau est trop rouge et avant mme de
ressentir les premires douleurs, prenez un
cachet d'ibuprofne (type Advil ou Nurofen)
afin de stopper rapidement le processus
d'inflammation et viter que la douleur ne
devienne rapidement trop insupportable.

Refroidissez la peau
Prenez la direction de la douche pour
apaiser la peau et liminer toute trace de
sable, de chlore ou d'eau sale qui ne font
que causer plus d'irritations. Le mieux est
encore de prendre un bain dans une eau
frache (la plus froide que vous puissiez
supporter) additionne de flocons d'avoine
pour bnficier d'un pouvoir calmant supplmentaire.
La recette : versez deux verres de flocon
d'avoine dans un sachet en mousseline ou
une chaussette fine et fermez avec un lastique. Suspendez le au robinet de la baignoire et faites couler l'eau du bain dessus :
l'eau va devenir laiteuse. Baignez-vous pendant une quinzaine de minutes. Vous pouvez galement passer le sachet de flocons
sur les coups de soleil.

Hydratez de l'intrieur...
Non seulement le coup de soleil dshydrate votre peau, mais il dshydrate aussi
tout le reste de votre corps, ce qui explique

pourquoi vous vous sentez souvent fatigue

aprs une journe au soleil. Donc pensez
boire beaucoup plus d'eau que d'habitude
et manger des fruits gorgs d'eau comme
la pastque, le melon jaune ou le raisin.

... et hydratez de l'extrieur

On connat les vertus digestives du jus
d'aloe vera, mais utilis sous forme de gel,
cette plante possde d'incroyables proprits cicatrisantes et adoucissantes. L'aloe
vera fait merveille pour soulager les brlures du soleil car il contient des acides
amins (7 des 8 essentiels, 11 des 14 secon-

daires) essentiels la rgnration des cellules de la peau et des enzymes anti-inflammatoires. La recette : appliquez une fine
couche de gel d'aloe vera (vendu en magasin bio) sur les coups de soleil et laissez la
peau absorber le produit avant d'en remettre une couche. fait merveille pour soulager
les brlures du soleil car il contient des
acides amins (7 des 8 essentiels, 11 des 14
secondaires) essentiels la rgnration
des cellules de la peau et des enzymes antiinflammatoires.
Le temps de gurison d'une brlure du
premier degr est de 3 6 jours. Surtout ne

vous r-exposez pas au soleil avant que la

rougeur ait totalement disparu. Et pensez
appliquer votre cran solaire au moins une
demi-heure avant de sortir. Rappelez-vous
: 5 coups de soleil augmentent de 80% les
risques de mlanome !
Attention : si quelques heures aprs l'exposition, de petite bulles, parfois mme des
cloques (qu'il ne faut pas percer) apparaissent et que la douleur est trs vive, vous
souffrez probablement d'une brlure du
second degr. Rendez-vous chez le mdecin qui s'assurera que la brlure n'est pas
infecte.

PISCINE : LE CHLORE NE NOUS PROTGE PAS DE TOUT

Vous pensez que le chlore des piscines vous protge des infections ?
Les statistiques du Centre de
contrle des maladies amricain
pourraient bien vous faire revenir
sur votre (bon) jugement.
Au cours des annes 2011-2012,
date des dernires statistiques du
Centre de contrle des maladies
(CDC) amricain, le nombre d'infections attrapes dans des piscines
(que ce soit dans des gymnases,
des centres de vacances ou des htels de luxe) a fortement augment,
touchant 1788 personnes et causant un dcs. A l'heure o tout le
monde se presse autour des bassins et des points d'eau pour tenter
d'chapper la canicule, le CDC attire l'attention sur les trois principales infections que l'on peut y
attraper.
Une infection cryptosporidium
Le cryptosporidium est un parasite
qui finit dans l'eau si des matires
fcales (mme de simples traces)
d'une personne infecte pntrent

dans la piscine. Comme ce parasite

est rsistant au chlore et qu'il peut
survivre longtemps en dehors du
corps, il peut provoquer des nauses et des diarrhes chez une personne qui avalerait
accidentellement l'eau de la piscine.
Pour vous protger : n'avalez en
aucun cas l'eau de la piscine et ne
vous touchez jamais le visage et la
bouche avec les mains tant que
vous ne vous tes pas savonn en
sortant du bassin.
Une irritation des yeux
Cela peut arriver si vous tes allergique au chlore, bien sr. Mais cela
arrive surtout en raison d'une raction chimique qui se produit
lorsque le chlore entre en contact
avec de l'urine. Un troisime compos se cre alors par raction chimique, rendant l'eau des piscines
agressive pour les yeux.
Pour vous protger : portez une
paire de lunettes bien ajuste
chaque fois que vous vous baignez.

La folliculite du bain chaud

Cette forme de folliculite (une infection des follicules pileux par une
bactrie) se produit le plus souvent
aprs un sjour dans un spa dont le
niveau de chlore serait insuffisant
pour empcher la prolifration de la
bactrie pseudomonas. Dans les
heures (et jusqu' 5 jours) qui suivent l'exposition cette bactrie,
une ruption cutane et des d-

mangeaisons apparaissent, souvent sur les zones de peau en

contact avec le maillot de bain. C'est
inconfortable mais ce n'est pas
grave.
Pour vous protger : aprs un sjour
dans un spa ou un bain remous,
douchez-vous et savonnez-vous
sans tarder et lavez systmatiquement votre maillot de bain avant de
le porter nouveau.

NT
DK NEWS

0 Juillet 2015

LE TABAC DONNE UN COUP

DE VIEUX NOTRE PEAU

Le jus de
pamplemousse
protge contre
la maladie
cardiaque

Les fumeurs ont plus de chances davoir des poches sous les yeux et des rides autour des lvres.
Une nouvelle tude mene sur des jumeaux identiques confirme une fois de plus les consquences nfastes de la cigarette sur la peau.
Fumer nuit ltat de votre peau, vous le
savez. Une nouvelle tude ralise par une
quipe amricaine de luniversit Case Western Reserve et publie dans la revue mdicale
Plastic and Reconstructive Surgery, a
confirm ces rsultats. "Nous esprons que le
fait de souligner nouveau les mfaits du
tabac pourra dissuader des fumeurs en puissance, sachant combien cela peut endommager leur peau", dclare le docteur Bahman
Guyuron, principal auteur de ces recherches,
cit par lagence de presse Reuters.
Ltude a t ralise sur des photos de 79
paires de jumeaux identiques denviron 40
ans, majoritairement des femmes, prises lors
dun festival. Les trois personnes en charges
de juger les photos, qui ne savaient pas lequel
des jumeaux tait accro la cigarette, ont dclar que le fumeur semblait plus g dans
57% des cas. "Les jumeaux ayant fum le plus
longtemps ont des poches sous les yeux plus
prononcs et des rides autour des lvres infrieures plus marques", expliquent les auteurs de ltude. Dautres facteurs lis au
vieillissement de la peau comme lutilisation
de crmes solaires, la consommation dalcool
et le stress au travail ont t pris en compte par
les experts, mais pas le nombre de cigarettes
fumes chaque jour par les jumeaux fumeurs.
"Outre le cancer du poumon, les crises cardiaques et les accidents vasculaires crbraux,
voici une raison supplmentaire pour arrter
de fumer", indique la dermatologue Elizabeth

Tanzi Reuters. En effet, les toxines du tabac

peuvent acclrer la dgradation du collagne, les fibres protiques qui soutiennent la
peau, et rduit galement la quantit doxygne qui passe par les cellules. "Les effets sont

cumulatifs. Ainsi, vous pouvez bnficier de

larrt du tabac tout moment. Mais vous
devez tre prudent, certains changements
peuvent tre permanents", met en garde la
dermatologue.

TROIS MINUTES D'EXERCICES PAR SEMAINE

SUFFIRAIENT POUR SE MAINTENIR EN FORME
Vincent Graff, journaliste britannique, raconte dans un article du Daily Mail, qu'il s'est attel trois
minutes d'exercice par semaine pendant deux ans et qu'il ne s'est jamais senti en si bonne sant.

In topsant.fr

Boire 33 cl (1 canette) de jus

de pamplemousse par jour
amliorerait la circulation
sanguine et pourrait aussi
protger contre les maladies
cardiaques, selon une nouvelle tude franaise.
Les scientifiques ont dcouvert que ces bnfices pour
la sant sont lis aux flavonodes prsents dans les jus
de cet agrume.
Les dcouvertes, publies
dans l'American Journal of
Clinical Nutrition, suggrent
que la consommation rgulire du pamplemousse peut
aider protger son cur.
Les chercheurs l'Institut
national de la recherche
agronomique (INRA) Clermont-Ferrand ont suivi 48
femmes en bonne sant,
ges de 50 65 ans - un
des groupes les plus exposs aux maladies cardiaques.
On a donn une moiti du
groupe l'quivalent d'une
canette de 33 cl de jus de
pamplemousse par jour,
plein de flavonodes. L'autre
moiti un jus qui semble
identique mais sans flavonodes.
Les rsultats de l'essai, qui a
dur six mois, ont montr
une amlioration vidente
de la sant des vaisseaux
sanguins des cobayes qui
ont bu le jus riche en flavonodes. Ceux qui ont pris la
version sans flavonodes
n'ont constat aucun changement.
Les chercheurs ont utilis
un test qui mesure l'lasticit des parois artrielles et
leur flexibilit. En effet, plus
les parois sont flexibles,
plus le sang peut s'couler
vers le cur.
Les chercheurs ont expliqu
dans un rapport que la
consommation rgulire du
jus de pamplemousse peut
rduire la rigidit artrielle
chez les femmes d'ge mur
et mnopauses en bonne
sant. Cela peut tre d aux
flavonodes prsents dans
le pamplemousse.

13

Et si c'tait la fin des sances de

torture la salle de sport ? Dans
un article, un journaliste anglais
prne l'entrainement par intervalles haute intensit (le HIIT)
qui aurait compltement
chang sa vie .
Vincent Graff a expliqu son
programme de conditionnement
physique au site web du journal
britannique le Daily Mail : Trois
fois par semaine je vais la salle
de gym, je monte sur un vlo stationnaire et je passe une minute,
oui, seulement 60 secondes, pdaler aussi fort que possible. Et
c'est tout l'exercice que je fais.
Le programme du journaliste
est soutenu par plus de 200
tudes ralises au cours des dernires dix annes. Elles montrent
le lien entre l'exercice bref mais
intense et les risques rduits de
maladies fatales telles que l'AVC,
le diabte et mme certains types
de cancer.
Le concept du HIIT va manifestement l'encontre des
conseils du gouvernement britannique sur le nombre d'heures minimum d'activits sportives
ncessaires pour se maintenir en
bonne sant : 150 minutes par semaine d'exercice modr
comme la marche rapide ou 75
minutes d'exercices plus intenses. Dans un premier temps,
Vincent Graff a essay de faire

quatre semaines du programme

HIIT, en faisant seulement trois
minutes d'exercices intenses par
semaine. Les rsultats taient
tonnants, pour Graff et pour son
mdecin sportif, auparavant
sceptique face au HIIT.
Quant sa forme physique,
Graff tait parmi des 30% de la population les moins en forme avant
l'exprimentation, mais aprs
seulement quatre semaines de
HIIT, il tait dans une forme physique suprieure la plupart des
hommes de son ge.

Tout cela, aprs un total de

seulement 12 minutes d'exercice
pendant le mois.

Quel est donc le

secret de l'efficacit
du programme HIIT ?
On ne sait pas rellement comment on obtient de si bons rsultats sur la forme physique. Selon
certaines thories, le HIIT protge les petits vaisseaux du corps
contre l'hyperglycmie cause
des contractions musculaires intenses qui sont extrmement effi-

caces en dcomposant les rserves de glucose dans les muscles. En dcomposant ces
rserves, on permet au glucose
frais de se dposer dans le flux
sanguin. Le journaliste, trs satisfait de ses impressionnants rsultats, ne jure plus que par le HIIT.
Il admet qu'il s'agit peut-tre
d'exercices pour les gens paresseux mais ce sont eux qui ont le
plus besoin de faire de l'exercice.
Et en plus, a marche vraiment !

SANT

14 DK NEWS

Vendredi 10 Juillet 2015

CHOLRA
Un vaccin oral dmontre
son efficacit sur le terrain

CORE DU SUD

Aucun nouveau
cas de MERS
depuis 4 jours,
ni dcs signal
La Core du Sud n'a enregistr aucun
cas d'infection au Syndrome respiratoire
du Moyen-Orient (MERS) jeudi pour le
quatrime jour conscutif en Core du
Sud, alors qu'aucun dcs n'a t recens
non plus, selon le ministre de la Sant.
Le bilan des cas de contagion ce coronavirus est toujours de 186 depuis lundi,
selon le ministre. La propagation de ce
virus semble se ralentir, un seul cas ayant
t signal au cours des quatre derniers
jours de la semaine passe. Aucun cas n'a
t signal dans les quatre jours conduisant au 1er juillet. Le gouvernement sudcoren entend dcrter la fin de
l'pidmie de MERS si 28 jours -soit deux
fois la priode d'incubation- s'coulent
sans aucune dclaration d'infection. A
cette date, aucun dcs n'a t signal
aprs les deux dcs enregistrs le jour
prcdent. Le bilan reste 35 morts, soit un
taux de mortalit de 18,8%.
Un nouveau patient a par ailleurs pu
quitter l'hpital aprs sa gurison, portant
120 le nombre de personnes guries.
En excluant ces derniers et les personnes dcdes, 31 patients sont toujours
sous traitement. Parmi eux, huit se trouvent dans un tat instable. Enfin, le nombre de personnes places en quarantaine
est pass de 811 mercredi 689 jeudi.

Un vaccin oral
apporte une
protection
"signicative"
contre les formes
graves du cholra,
selon un essai
eectu dans les
conditions de la vie
habituelle au
Bangladesh, o la
maladie provoque
chaque anne la
mort des milliers
personnes.
L'tude, publie jeudi dans la revue
mdicale The Lancet, qui a port sur
prs de 270.000 enfants et adultes des
taudis de Mirpur Dhaka risque lev
de cholra, est la premire dmontrer
l'efficacit du vaccin utilis sur place
dans les conditions de la vie habituelle
en zone d'endmie, d'aprs les auteurs.
Le cholra est une infection diarrhique aigu provoque par l'ingestion
d'aliments ou d'eau contamins par la
bactrie Vibrio cholerae et les mains
porteuses du bacille. Il se propage facilement dans les zones dpourvues d'infrastructures de base - eau propre,
toilettes, assainissement - tels que les
bidonvilles ou les camps de rfugis,
souvent surpeupls.
Selon l'OMS, il y a 3 5 millions de
cas de cholra, avec 100.000 120.000
morts, chaque anne dans le monde.
Pour l'tude, 94.675 personnes ont
reu le vaccin, un nombre quasi quiva-

lent (92.539) a, en plus, t enrl dans

un programme de "changement de
comportements" incluant le lavage des
mains et la consommation d'eau potable. Un autre groupe (80.000) n'a rien
eu. Le vaccin oral Shanchol a t administr en deux doses, 14 jours d'intervalle, par les services de sant publique
habituels.
Malgr une population trs mobile,
65% des personnes du groupe vaccin
seul ont reu les 2 doses et 66% dans le
groupe concern en plus par le programme changement de comportements.
Compar aux non vaccins, l'incidence globale des cas de graves dshydratation a t rduite de 37% dans le
groupe ayant bnfici du seul vaccin et
de 45% lorsque le vaccin s'accompagnait de la campagne en faveur des
changements titre prventif. Le vaccin
a t bien tolr, sans effets indsirables

EBOLA

Lorigine du premier nouveau

cas au Liberia toujours inconnue
L'origine du premier
cas d'Ebola en trois mois
au Liberia demeure
inexplique, ont indiqu
mercredi des experts de
l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS), l'estimant cependant distinct
de l'pidmie ayant fait
plus de 4.800 morts dans
le pays.
Ce nouveau cas, annonc le 30 juin,
concerne un adolescent
de 17 ans, tomb malade
le 21 juin et dcd sept
jours plus tard dans un
village proche de l'aroport international Roberts, au sud-est de
Monrovia, dans la rgion
de Margibi.
Deux nouveaux malades lis ce cas ont t
recenss et ils demeuraient admis mercredi
dans un centre de traitement anti-Ebola.
"L'origine de l'infection de ce groupe de cas
est actuellement l'objet
d'enqutes",
indique
l'OMS dans son rapport
hebdomadaire publi
mercredi. Ces investigations doivent permettre

de dterminer si le nouveau cas provient d'une

contamination par un
des deux Etats limitrophes encore touchs
par Ebola, la Guine et la
Sierra Leone, ou d'un
foyer non identifi au Liberia.
Ces trois pays comptent plus de 99% des victimes de l'pidmie en
Afrique de l'Ouest, partie
en dcembre 2013 du Sud
guinen et ayant fait, depuis, plus de 11.200
morts sur plus de 27.500

cas. Le Liberia avait t

dclar
dbarrass
d'Ebola le 9 mai, soit 42
jours - deux fois la dure
maximale d'incubation aprs l'enterrement de la
dernire victime, le 28
mars.
Mais ses deux voisins
luttent encore contre
l'pidmie, qui est repartie la hausse aprs avoir
enregistr une nette dcrue depuis le dbut de
l'anne.
La rgion de Margibi
ne jouxte ni de la Guine

ni de Sierra Leone.
aL'adolescent de 17 ans
n'aurait pas voyag rcemment, ni eu de
contact avec des voyageurs en provenance de
ces deux pays, ou particip des funrailles de
victime d'Ebola, d'aprs
l'OMS.
D'aprs ses experts, le
garon pourrait avoir t
infect par une toute
nouvelle varit d'Ebola
partir d'un animal plutt qu' partir d'un humain.
Ce virus circule parmi
les chauve-souris frugivores,
considres
comme son hte naturel,
qui ne dveloppent pas la
maladie. D'autres animaux - grands singes,
antilopes, porc-pics... sont galement susceptibles de le vhiculer et de
le
transmettre

l'homme. Autre possibilit voque par l'OMS,

c'est que les foyers
d'Ebola
continuent
d'exister l'insu des autorits sanitaires locales,
nationales ou internationales au Liberia.

graves signals, selon les auteurs. "Nos

rsultats montrent que le programme
de vaccination orale de routine contre
le cholra dans les pays o il est endmique pourrait rduire considrablement le fardeau de la maladie et
grandement contribuer aux efforts de la
lutte anticholrique", commente l'auteure principale, le Dr Firdausi Qadri
du Centre international de recherche
sur les maladies diarrhiques du Bangladesh Daka.
Mais, rappelle-t-elle, l'eau potable et
l'assainissement -- dont manquent la
moiti des gens dans le monde en dveloppement (environ 2,5 milliards de
personnes) -- sont en fin de compte le
facteur cl de la lutte contre le cholra.
Cette spcialiste souligne galement
que le Shanchol n'est "pas cher" (2 doses
: 3,7 dollars), soit environ un tiers du
prix de l'autre vaccin oral commercialis, le Dukoral.

La Banque mondiale prdit

une flambe de mortalit
maternelle aprs Ebola
dans trois pays africains
frapps par l'pidmie
Un rapport de la Banque mondiale publi mercredi estime que la perte de personnels de sant tus par le virus
Ebola va causer une flambe de mortalit maternelle lors
de grossesses et d'accouchement dans les trois pays africains frapps par l'pidmie.
Au total, 4.022 femmes risquent de mourir chaque
anne en Guine, Liberia et Sierra Leone, exclusivement
du fait de "l'hritage" de l'pidmie d'Ebola qui a tu plus
de 11.000 personnes dont de nombreux mdecins et infirmires, affirme la BM.
"La perte de personnels de sant lie Ebola pourrait
porter la mortalit maternelle des taux qui n'ont plus t
vus dans ces pays depuis 15 20 ans", a prcis Markus
Goldstein, l'un des auteurs de ce rapport publi dans le
journal scientifique "The Lancet".
La mortalit des femmes lors de grossesses ou d'accouchements pourrait augmenter de 111% au Liberia, de 74%
en Sierra Leone et de 38% en Guine mme si ces pays
taient "dclars dbarrasss d'Ebola", assure la BM.
Le rapport dtaille comment les personnels de sant ont
t proportionnellement les principales victimes de l'pidmie qui a dferl rcemment dans ces trois pays
d'Afrique de l'ouest et vient de faire sa rapparition au Liberia. Dans ce dernier pays, l'pidmie a ainsi tu 0,1% de
la population globale mais 8% de ses mdecins et infirmires. "Ebola a affaibli des systmes de sant dj trs fragiles dans ces pays", a relev David Evans, un autre auteur
du rapport qui appelle la communaut "un investissement urgent" pour faire face la situation.
Au total, 240 infirmires et docteurs devraient "immdiatement" tre recruts dans ces trois pays, selon la
Banque mondiale qui appelle un recrutement bien plus
massif dans les annes venir.
Dbut avril, Guine, Liberia et Sierra Leone avaient demand un "plan Marshall" de huit milliards de dollars pour
relancer leurs conomies et radiquer la maladie.
APS

DK NEWS 15

AFRIQUE
L'ONU appelle la coopration rgionale en
Afrique de l'ouest pour lutter contre le groupe
arm Boko Haram
Vendredi 10 Juillet 2015

Le Reprsentant spcial
du secrtaire gnral et
Chef du Bureau des
Nations unies pour
l'Afrique de l'Ouest,
Mohamed Ibn Chambas
s'est dit mercredi
proccup par les attaques
rptes du groupe arm
Boko Haram contre les
pays du bassin du lac
Tchad et a appel ces
derniers tendre leur
coopration pour lutter
contre le groupe
terroriste, lors d'une
runion du Conseil de
scurit des Nations unies
sur la situation en Afrique
de l'Ouest.
"Depuis le mois de mai,
Boko Haram a intensifi ses
attaques dans le Bassin du lac
Tchad en prenant notamment
pour cible des civils, ce qui a
abouti la dtrioration de la
situation scuritaire et huma-

nitaire de la zone. Mme si les

capacits oprationnelles de
ce groupe terroriste ont t sapes par l'action des armes
des Etats de la rgion, Boko
Haram continue de mener des
attaques au Nigeria, au Niger
au Tchad et au Cameroun", a
dplor le Reprsentant spcial devant les membres du
Conseil de scurit.
M. Chambas a insist sur la
ncessit de prendre des mesures coordonnes au niveau
rgional.

A ce titre, il a salu la solidarit rgionale manifeste

lors de la conduite d'oprations militaires conjointes
contre Boko Haram par le Nigeria, le Niger, le Tchad et le
Cameroun depuis janvier
2015, avec l'appui de la communaut internationale.
Le reprsentant spcial a
not avec satisfaction que le
nouveau Prsident du Nigeria,
Muhammadu Buhari, s'est
immdiatement rendu au
Niger et au Tchad aprs sa

TUNISIE
Le pays ne cdera pas
la menace terroriste

prise de fonction les 3 et 4 juin

derniers afin de galvaniser le
soutien rgional la lutte
contre Boko Haram.
M. Chambas a galement
pris acte de la dcision d'acclrer l'oprationnalisation de
la Force spciale mixte multinationale (MNJTF) prise le 11
juin lors d'un sommet des
membres de la Commission
du bassin du lac Tchad
Abuja, la capitale du Nigeria.
Au-del des efforts de
guerre, le chef du bureau de
l'ONU en Afrique de l'Ouest a
insist sur la ncessit de s'attaquer aux racines de l'insurrection de Boko Haram long
terme.
A cette fin, M. Chambas a
plaid en faveur de la mise en
uvre d'une stratgie post
conflit coordonne pour restaurer des conditions de vie
normales dans les zones affectes par les violences de Boho
Haram et organiser le retour
des rfugis et des personnes
dplaces.

GYPTE

Le gouvernement pourrait revoir sa loi

antiterroriste controverse
Le gouvernement gyptien pourrait revoir un projet de loi antiterroriste controvers limitant la libert de la presse, aprs une
runion mercredi avec des journalistes durant laquelle le ministre
de la Justice a admis que la profession aurait d tre consulte.
Le syndicat des journalistes va prsenter des propositions aux
autorits pour un possible amendement de l'article 33 du projet
de loi, qui prconise deux ans de prison au minimum pour publication "de fausses informations sur des attaques terroristes qui
contredisent les communiqus officiels", selon le gouvernement.
Le Premier ministre Ibrahim Mahlab a rencontr mercredi "le
chef du syndicat des journalistes, un certain nombre de rdacteurs
en chef et des journalistes", a indiqu son bureau dans un communiqu.
Lors de cette runion, le ministre de la Justice Ahmed Al-Zind
a reconnu "qu'il aurait fallu prendre l'opinion du syndicat au sujet
de cette loi, et qu'elle aurait d tre soumise un dbat public",
selon le communiqu.
M. Zind avait expliqu dimanche l'AFP que l'article 33 avait
notamment t dcid aprs la couverture mdiatique d'attaques
terroristes ayant vis l'arme le 1er juillet dans la pninsule du
Sina.
L'arme avait fait tat de 21 soldats tus, mais les mdias avaient
publi des bilans bien plus lourds, citant des responsables de la

scurit. Ces attaques ont t revendiques par la branche gyptienne du groupe autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech). Elles
intervenaient deux jours aprs l'assassinat du procureur gnral
dans un attentat au Caire.
Durant la rencontre, M. Mahlab avait expliqu que l'objectif de
la loi n'tait pas "de rduire la libert de la presse et des mdias,
mais de protger la scurit nationale et le moral des soldats qui
dfendent cette nation", d'aprs la mme source.
Le communiqu prcise que le syndicat des journalistes va envoyer au gouvernement des propositions pour amender "l'article
33 et d'autres dispositions de la loi".
Le chef du syndicat, Yhia Qallach, a dclar l'AFP que les propositions seraient "envoyes mercredi soir au gouvernement". Un
porte-parole du gouvernement, Hossam al-Qawish, a indiqu que
des changements pourraient tre effectus.
"Le gouvernement est prt modifier l'article 33 conformment
aux avis exprims", a dclar M. Qawish la chane de tlvision
CBC Extra. L'ancien chef du syndicat des journalistes, Diaa Rachwan, avait auparavant dit l'AFP qu'il avait propos au gouvernement de remplacer les peines de prison par des amendes.
Il a galement propos que les tribunaux soient obligs de
prouver que l'accus a publi de "fausses" informations de manire intentionnelle et malveillante, a-t-il prcis.

Obama propose la nomination

d'un nouvel ambassadeur en Libye
Le prsident amricain, Barack
Obama a propos la nomination de Peter
Bodde au poste d'ambassadeur en Libye,
pour y succder Deborah Jones qui avait
elle-mme remplac Christopher Stevens, tu en 2012 dans l'attaque d'un complexe diplomatique Benghazi.
Mme Jones, diplomate arabophone
qui a notamment t ambassadrice au
Kowet, occupe le poste depuis juin 2013.
Elle est cependant base Malte en raison
de l'inscurit rgnant en Libye. Diplomate de carrire, Peter Bodde est actuel-

lement ambassadeur au Npal. Il a notamment t en poste au Pakistan, au Malawi, en Allemagne ou encore en Inde.
Sa nomination doit encore tre approuve par le Snat, un processus incertain qui dpendra de la coopration de la
majorit rpublicaine, celle-ci ayant tout
pouvoir pour le faciliter ou le ralentir.
L'attentat qui a cot la vie Christopher Stevens et trois autres agents amricains en septembre 2012 avait dclench
une tempte politique aux Etats-Unis, alimente par l'opposition rpublicaine

contre le gouvernement dmocrate de

Barack Obama, alors en pleine campagne
de rlection. Le dpartement d'Etat avait
ensuite reconnu des manquements en
matire de scurit.

La Tunisie ne cdera pas la menace terroriste et vaincra le terrorisme grce aux Tunisiens toujours prts servir leur pays, a
dclar mercredi soir le chef du gouvernement tunisien Habib Essid Bj o il effectuait une visie sur le terrain.
Le chef du gouvernement a appel les Tunisiens ne pas se laisser intimider par les
menaces terroristes et poursuivre le rythme
habituel de leur quotidien, dans une dclaration la presse l'issue de sa visite au centre
d'accueil des personnes ges de Bja. Essid
a soulign que le terrorisme est un phnomne universel qui n'pargne aucun pays
mme les plus dmocratiques, faisant allusion au dernier attentat de Sousse qui a fait 38
tus parmi les touristes.

SOUDAN DU SUD
Ban Ki-moon appelle
les parties privilgier
une solution politique
et conclure un accord
de paix global
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a appel les parties en conflit au Soudan du Sud se montrer la hauteur des
espoirs suscits par l'indpendance du pays
et mettre fin la violence atroce qui y rgne
aujourd'hui en empruntant la voie d'une solution politique, au moment o il s'apprte
clbrer jeudi le quatrime anniversaire de sa
cration.
"Il y a quatre ans, je me tenais Juba aux
cts de masses de citoyens fiers, et j'ai regard le premier lever du drapeau au-dessus
du plus rcent Etat membre des Nations
Unies, le Soudan du Sud", a dclar le Secrtaire gnral dans une dclaration de presse
publie par son porte-parole.
Au lieu du progrs et du dveloppement
escompts, plus de 1,6 million de personnes
ont t dplaces, dont plus de 150.000 cherchent dsormais refuge dans les sites de protection des civils de la Mission des Nations
Unies au Soudan du Sud (MINUSS), a indiqu
le chef de l'ONU, ajoutant que l'inscurit alimentaire svre guette environ 4,6 millions
de personnes et plus de 600.000 civils ont t
contraints de fuir dans les Etats voisins. "Je
demande tous les dirigeants du Soudan du
Sud - en particulier au Prsident Salva Kiir et
son ancien Vice-prsident Riek Machar - de
faire preuve de leadership en investissant
dans une solution politique et de conclure
immdiatement un accord de paix global", a
dclar M. Ban. "Les dirigeants politiques des
deux cts doivent dclarer publiquement et
sans quivoque que la prise pour cible des civils ne sera pas tolre", a ajout le Secrtaire
gnral, appelant ce que les auteurs de violations graves des droits humains soient
tenus pour responsables.
De son ct, la Reprsentante spciale du
Secrtaire gnral pour les enfants et les
conflits arms, Leila Zerrougui, a dclar que
la persistance du conflit au Soudan du Sud,
rendu plus atroce encore par l'escalade rcente de la violence, entache les clbrations
du quatrime anniversaire de la plus jeune
des nations du monde.

Afrique en bref
KHARTOUM - Le mandat du prsident sud-

BEJA (Tunisie) - La Tunisie ne cdera pas la

LE CAIRE - Quinze policiers gyptiens ont t

blesss jeudi dans un attentat la bombe visant leur vhicule dans le nord de la pninsule du Sina, thtre d'attaques meurtrires, ont indiqu des responsables.

BENGHAZI (Libye) - Seize soldats libyens

MONROVIA - L'origine du premier cas d'Ebola

en trois mois au Liberia demeure inexplique, ont indiqu
mercredi des experts de l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS), l'estimant cependant distinct de l'pidmie
ayant fait plus de 4.800 morts dans le pays.

soudanais Salva Kiir Mayardit a t officiellement prolong mercredi de trois ans par le Parlement.
menace terroriste et vaincra le terrorisme grce aux Tunisiens toujours prts servir leur pays, a dclar mercredi soir le chef du gouvernement tunisien Habib Essid
Bj o il effectuait une visite sur le terrain.

ont t tus et 50 autres blesss mercredi soir dans de violents affrontements avec un groupe de miliciens arms
Benghazi, dans l'est de la Libye, a-t-on indiqu de source
militaire.

LAGOS - L'arme nigriane a annonc mercredi

avoir arrt le "cerveau" prsum des attentats revendiqus par le groupe terroriste Boko Haram Jos, une ville

du centre du pays, et Zaria, dans le nord, qui ont fait plus

de 70 morts.

TUNIS - Trente-trois jeunes Tunisiens, en majorit "des radicaux extrmistes", sont ports disparus, a annonc mercredi le ministre de l'Intrieur, leurs familles
craignant selon des mdias locaux qu'ils n'aient rejoint
des groupes arms dans les foyers de tension.
WASHINGTON - Un rapport de la Banque
mondiale publi mercredi estime que la perte de personnels de sant tus par le virus Ebola va causer une flambe
de mortalit maternelle lors de grossesses et d'accouchement dans les trois pays africains frapps par l'pidmie.
APS

16

DK NEWS

L'ONU appelle
acclrer la
reconstruction de
la bande de Ghaza
Le Commissaire gnral de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les
rfugis de Palestine dans le Proche-Orient
(UNRWA), Pierre Krahenbhl, a lanc mercredi
un appel en faveur d'une action politique et humanitaire volontariste afin d'acclrer la reconstruction de la bande de Ghaza.
Plus de 100.000 Palestiniens demeurent sans
abri un an aprs l'agression isralienne contre
la bande de Ghaza durant l't 2014, a dclar le
chef de l'UNRWA, dplorant les querelles politiques et le manque de financement qui ont retard la reconstruction des maisons dtruites.
"Un financement urgent est ncessaire", a-til dclar dans un communiqu de presse.
"Isral devrait autoriser une augmentation
des exportations Ghaza afin de stimuler la reprise conomique et la libert de mouvement
des civils", a-t-il ajout, soulignant que les mesures prises jusqu' maintenant pour allger le
blocus actuel "sont loin d'tre suffisantes pour
apporter le changement essentiel".
La lenteur de la reconstruction, le nombre
d'enfants traumatiss et la monte du chmage
font de la bande de Ghaza une "une bombe retardement pour la rgion", a poursuivi M. Krahenbhl.
Le Commissaire gnral de l'UNRWA a par
ailleurs insist sur les besoins urgents de financement pour poursuivre les travaux de reconstructions.
M. Krahenbhl a effet indiqu que, si la rparation des maisons endommages est actuellement en bonne voie, la reconstruction des
rsidences entirement dtruites n'a pas encore commenc en raison de la complexit des
travaux ncessaires et du manque de financement. L'agression isralienne contre la bande
de Ghaza qui a dur 50 jours en juillet et aot
dernier a caus la mort de 2.262 Palestiniens,
dont 551 enfants et 305 femmes.

ANNIVERSAIRE
DU GNOCIDE
DE SREBRENICA

Cortge
pour 136 victimes
identifies

Un cortge avec les cercueils des 136 victimes

identifies du massacre de juillet 1995, est parti
jeudi de Visoko en direction du mmorial de
Srebrenica o ils seront mis en terre samedi,
l'occasion du 20e anniversaire de cette tuerie.
A ce jour, 6.241 victimes retrouves et identifies ont t enterres au mmorial de Srebrenica et 230 autres dans d'autres cimetires.
Plusieurs centaines de personnes, dont des
proches des victimes, taient prsentes au dpart du cortge, un camion contenant les 136
cercueils accompagn par des voitures de police. Mercredi, des milliers de personnes ont
entam Srebrenica une "marche pour la paix"
en commmoration du 20e anniversaire du
massacre de milliers de musulmans par les
forces serbes bosniennes.
Il y a vingt ans, en juillet 1995, quelques 8.000
hommes et garons musulmans ont t tus
Srebrenica, en Bosnie orientale, par les forces
serbes bosniennes peu avant la fin de la guerre
intercommunautaire (1992-95) qui avait fait
100.000 morts, une tuerie qualifie de gnocide
par la justice internationale.

MONDE

Vendredi 10 Juillet 2015

CONFLIT SYRIEN

Plus de 4 millions refugis, un million

de plus au cours des dix derniers mois
Le nombre de rfugis
syriens dpasse dsormais les
4 millions, avec un million de
rfugis de plus au cours des
dix derniers mois, a annonc
jeudi le Haut-commissariat
des Nations unies pour les
rfugis (HCR).
Le nombre de rfugis de ce conflit
qui a dbut en 2011 a augment d'un
million au cours des dix derniers
mois, a indiqu le HCR dans un communiqu.
"C'est la plus grande population de
rfugis pour un seul conflit en une
gnration", souligne le haut-commissaire Antonio Guterres.
"C'est une population qui a besoin
du soutien du monde mais qui vit
dans des conditions d'extrme prcarit et s'enfonce de plus en plus dans
la pauvret", souligne M. Guterres.
Le gros des rfugis se trouve dans
les pays voisins de la Syrie et atteint le
nombre de 4.013.000 personnes, suite
notamment aux derniers chiffres
fournis par la Turquie qui en accueille prs de la moiti (1,8 million).
Le HCR table maintenant sur 4,27
million de rfugis d'ici la fin de l'anne auxquels s'ajoutent les quelque
7,6 millions de dplacs l'intrieur
de la Syrie.
Il y a maintenant 1.805.255 Syriens
recenss en Turquie, 249.726 en Irak,
629.128 en Jordanie, 132.375 en Egypte,
1.172.753 au Liban et 24.055 en Afrique

du Nord. Les quelques 270.000 Syriens qui ont dpos une demande
d'asile en Europe ne sont pas comptabiliss dans ces chiffres, ainsi que les
milliers d'entre eux qui se sont rinstalls dans diffrents pays sans s'enregistrer.
Le HCR estime avoir besoin de 5
milliards de dollars pour l'aide humanitaire cette anne y compris l'aide
aux pays qui accueillent ces rfugis
et dont les infrastructures n'arrivent
pas suivre, ce qui devient un facteur
d'instabilit.
En juin seulement 24% de cette
somme avait t runie, dplore l'or-

ganisation des Nations Unies. Cela signifie "des interruptions dans l'aide
alimentaire et des difficults pour
fournir des services comme la scolarisation des enfants", note le HCR. Il
souligne qu'en Jordanie 86% des rfugis qui ne sont pas dans des camps
vivent avec moins de 3,2 dollars par
jour, au Liban 55% d'entre eux sont
dans des abris qui sont en dessous des
normes.
Le HCR dnonce aussi l'augmentation du travail des enfants, de la mendicit et des mariages d'enfants,
consquences de cette pauvret croissante.

NUCLAIRE

Un accord permettrait une action conjointe

contre "le terrorisme"
Le chef de la diplomatie iranienne,
Mohammad Javad Zarif a estim mercredi que la conclusion d'un accord
avec les grandes puissances sur le
dossier nuclaire tait "porte de
main"et permettrait une action
conjointe contre le "terrorisme".
"L'Iran est prt conclure un accord quitable et quilibr, mais aussi
explorer de nouveaux horizons pour
rpondre des dfis communs d'une
ampleur bien plus grande", crit M.
Zarif dans une tribune publie dans le
Financial Times et intitule:
"Conclure un accord nuclaire avec
l'Iran, puis s'unir contre le terrorisme".
"Parmi ces menaces communes figure l'extrmisme incroyablement
brutal qui se rpand au coeur du
Moyen-Orient, et s'tend mme
jusqu'en Europe", ajoute-t-il, voquant les attaques perptres le 26
juin en Tunisie et au Kowet, revendiques par le groupe autoproclam
"Etat islamique" (EI/Daech), et en
France.
Mohammad Javad Zarif estime
galement que les sanctions imposes

Thran en raison de son programme nuclaire taient "les plus

aveugles jamais infliges une nation
dans l'histoire de l'humanit".
"Mes homologues ont sagement
choisi la table des ngociations. Mais
ils doivent toujours faire un choix critique entre un accord et la contrainte",
dit-il. Les ngociations entre l'Iran et
le groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis,

France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) sont entres mercredi dans

leur dernire ligne droite Vienne.
Ces pourparlers, lancs en novembre 2013, sont censs aboutir un accord historique garantissant que
Thran ne cherchera pas se doter
de la bombe atomique, en change
d'une leve des sanctions contre son
conomie.

Les pourparlers sur le nuclaire iranien

au stade le plus difficile
Les pourparlers sur le nuclaire
iranien sont entrs dans leur phase la
plus difficile mais toutes les parties
impliques travaillent sur de nouvelles propositions prsentes par
Thran, a dclar jeudi le vice-ministre russe des Affaires trangres.
"Ces discussions s'apparentent
une corde d'alpinistes qui cherchent atteindre un sommet: 95 % du

chemin a t effectu mais les derniers mtres sont les plus difficiles",
a-t-il dit.
A Vienne o se droulent les pourparlers entre Thran et le groupe
P5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine,
Royaume-Uni, France, Allemagne),
l'Iran dit avoir prsent des "solutions constructives" pour rsoudre
les questions en suspens dans les n-

gociations sur son programme nuclaire, mais certains responsables

occidentaux disent n'avoir rien reu
de neuf.
La date butoir pour trouver un accord mettant fin douze ans de
contentieux entre Thran et les
grandes puissances a t fixe vendredi.
APS

TL

Vendredi 10 Juillet 2015

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:48 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
13:40 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:47 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:52 Culture Infos : Trafic info
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Camping Paradis
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Autre : Koh-Lanta
22:45 Autre : Qui veut pouser mon fils ?

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:33 Autre : Mto des plages
09:34 Culture Infos : Point route
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Point route
13:47 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:50 : Tour de France la voile
14:55 Sport : Cyclisme
17:35 Sport : Vlo club
18:45 Culture Infos : Point route
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Grand public
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Autre : Le plus grand cabaret du
monde
23:15 Culture Infos : La bote musique de
Jean-Franois Zygel

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:55 Srie TV : Georges le petit singe
07:17 Srie TV : Georges, le petit singe
07:43 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:08 Srie TV : Ninjago
08:34 Culture Infos : Ludo vacances
08:35 : Les lapins crtins : invasion
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion

08:58 : Les lapins crtins : invasion

09:05 : Les lapins crtins : invasion
09:11 : Les lapins crtins : invasion
09:21 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:43 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:09 Srie TV : Zip Zip
10:20 Srie TV : Zip Zip
10:40 Culture Infos : Consomag
10:45 : Ptanque
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
13:45 Culture Infos : Au tour de l'emploi
13:50 Sport : Cyclisme
15:05 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 Culture Infos : Le Tour de France la
voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le film du Tour
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Culture Infos : Thalassa
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:15 : La France en chansons
06:05 : National Geographic
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : All About Albert
10:02 Srie TV : Importantissime, les coulisses
de l'mission
10:05 Culture Infos : L'effet papillon
10:35 Cinma : Son pouse
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:04 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Les vacances du petit Nicolas
15:50 Culture Infos : Sorties prvues cet t
16:20 Cinma : Albert l'Ouest
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : Monstres Academy
22:40 : Transformers : l'ge de l'extinction

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 Srie TV : Glee
07:55 Srie TV : Glee
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Super Hero Family
10:50 Srie TV : Super Hero Family
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Pas pas vers son destin
15:35 : Romance en cuisine
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS
21:45 Srie TV : NCIS
22:40 Srie TV : NCIS
23:30 Srie TV : NCIS

DK NEWS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Koh-Lanta
Rsum
Onzime semaine daventure pour les
baroudeurs de Johor. Certes, le plus dur est
pass, mais les derniers jours sannoncent difficiles et les survivants vont devoir plus que
jamais se surpasser... Pas question de mollir ! Deux nouvelles preuves attendent les
candidats : les Tables bascule et le Fil
d'Ariane. Dans le jeu de confort, l'agilit et la concentration seront indispensables. Pour le jeu dimmunit, les candidats devront acheminer un bois sculpt
en forme de tortue de mer jusqu'au bout d'un parcours sem d'embches. Une
fois encore, les comptiteurs sont mis rude preuve. Mais certains, taills pour
laventure, ont tous les atouts pour lemporter. Qui chappera au Conseil du
soir ? Qui ne reverra pas ses camarades de jeu ? Suspense...

20h45
Les annes bonheur en vacances
Rsum
Sur Twitter #lesanneesbonheur. Nostalgie et bonne humeur au programme : Patrick
Sbastien propose une slection des meilleurs moments de l'mission, entour d'une
pliade d'artistes, de chanteurs, dimitateurs
et dhumoristes ! Ceux-ci prsentent les petits
secrets et les souvenirs des annes passes. Une
soire festive et gaie en perspective avec Corona,
Kenji Girac, Scorpions, Gilbert Montagn,
Serge Lama, Frero de Lavega, Ricchi & Poveri,
George Chelon, Shy'm, John Miles, Isabelle Boulay, Dany Brillant, Peter Frampton, Bernard Lavilliers, Zaz, Cali, Rick Astley, Herv Vilard, M Pokora, Nicole
Croisille et Yannick Noah. Ct humour et imitations, Les Chevaliers du fiel,
Jean Martini, Les Jumeaux et Olivier de Benoist ont rpondu prsent l'appel.

19h30
Thalassa
Rsum
De criques en plages, d'estuaires en deltas, Thalassa se lance dans un voyage en
deux parties le long des ctes de France,
la dcouverte de tous les trsors maritimes du littoral. Ce premier volet survole
la Baie de Somme jusqu'aux ctes de Bretagne, en passant par les rivages normands et de multiples escales. Le rythme des mares du Cotentin, une course
de chevaux sur une plage et la pche au bar sur de petits navires en mer d'Iroise,
sont autant d'aventures qui ponctuent ce priple, de la Picardie au golfe du Morbihan. Le voyage est galement l'occasion de profiter des joies du vent
Dieppe, de jouer une partie de golf sur les falaises d'Etretat, de dguster un gigot de pr-sal dans la baie du Mont-Saint-Michel, ou encore d'embarquer
bord d'un bateau corsaire Saint-Malo et de partager un moment de la vie des
mousses, Brest.

20h55
Monstres Academy
Rsum
Depuis quil est haut comme une
pomme, Bob Razowsky rve de devenir terreur dlite de la Monstre
Cie. Admis luniversit o lon
forme les stars de la frousse de demain, Bob va devoir se battre pour
sortir du lot. Vu son physique rigolo,
devenir un cador de la ptoche ne va
pas tre ais. En comptition avec Jack Sullivan, terreur de pre en fils, il se retrouve finalement contraint de faire quipe avec lui. Une dream-team est ne...

20h50
NCIS : enqutes spciales
Rsum
Un incendie a clat chez United Equinoxe, socit travaillant
pour la Navy. Prs du corps carbonis de Carter Plimton, analysteprogrammeur, il y a un dossier
top secret. Sur les lieux, Tony retrouve Jason King de la police de
Baltimore...

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 10 Juillet 2015

Mots flchs n1006

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus
gnralement il ne faut pas se considrer au centre
de la terre.
Proverbe algrien
Le prsomptueux devient raisin sec avant d'avoir
t raisin mr.
Proverbe berbre
Le chas d'une aiguille est assez grand pour deux ; le
monde est trop troit pour deux ennemis.
Proverbe arabe
Cela ne sert rien de devenir un jour lhomme le
plus riche du cimetire
Proverbe franais

Cest arriv un 10 Juillet

1964 : Mose Tshombe succde
Cyrille Adoula la tte du gouvernement congolais.
1973 : proclamation d'indpendance
des Bahamas.
1985 : les services secrets franais coulent le Rainbow Warrior, bateau de
l'organisation cologiste Greenpeace,
dans le port d'Auckland en NouvelleZlande, faisant un mort.
1999 : le Rwanda, l'Ouganda, la
Namibie, l'Angola, le Zimbabwe et le
rgime de Kinshasa, impliqus dans
le conflit en Rpublique dmocratique du Congo, signent un accord de
paix, mais les rebelles, diviss en factions, refusent de parapher le texte.
2005 : les luxembourgeois votent oui
au rfrendum sur la Constitution
europenne.

Clbrations :
- Bahamas : Fte nationale, Fte de
l'indpendance.

Mots
Motscroiss
croissn1006
n776

Samoura-Sudoku n1006

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

Vendredi 10 Juillet 2015


N 77

DTENTE

DK NEWS

19

GASTRONOMIE

20 DK NEWS

Vendredi 10 Juillet 2015

La recette
du jour

Calamars farcis
INGRDIENTS
1 kilo de calamars
100g de chair de
poisson hache
1 gros oignon hach
fin
3 tomates bien
mres
3 cuillres soupe
de riz tuv
3 gousses dail
1 bouquet de persil
1 bouquet de co-

riandre
1 uf
Thym, safran pistil,
laurier, ras el hanout
1 branche de cleri
cuillre caf de
poivre + sel
1 citron
Huile dolive

PRPARATION
Videz et nettoyez les calamars, prparez la farce avec le riz cuit le reste des calamars nettoy et hachez menu le persil
et la coriandre et la chair de poisson hache, luf et les pices, salez et poivrez.
Farcir les calamars puis refermez
avec 2 cure-dents piqus en croix mettre

Zlabia

calamars farcis dans la sauce, ajoutez

leau hauteur des calamars.
Faire cuire les calamars jusqu' cuisson totale, servir avec un filet dhuile
dolive.

INGRDIENTS
- 1kg de farine
- 5g de sel
- 20g de levure de boulanger
- 250g de miel
- huile pour la friture

PRPARATION
Dans un saladier, disposer la farine en
fontaine, verser la levure et la dlayer
dans un peu deau tide. Saler puis ptrisseur jusqu obtenir une pte molle, couvrir dun linge humide et laisser reposer
pendant 3 heures.
Former des petites couronnes avec la
pte et plongez-les dans de lhuile frire
jusqu coloration et ensuite plongez-les
dans du miel chaud et retirez-les pour les
goutter sur une grille.
Dressez sur un plat. Servir froid.

Saha ftorkom
o

HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

n
Mots Flchs
N1005
Mots Flchs
N150
Solution

S
Sudoku N1005

Mots Croiss N1005

Le

rt
e
s
s
de

au frigo.
Prparez la sauce : pelez et coupez-les
tomates en cubes, faites les revenir dans
une cocotte avec 3 cuillres soupe
dhuile dolive, lail pil, le thym, le laurier, la branche de cleri coup en petits
morceaux, salez et poivrez. Plongez les

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Vendedi 10 Juillet 2015

LIGUE 1 MOBILIS

Mourad Meghni sengage pour

deux saisons au CS Constantine
Lancien international
algrien Mourad Meghni
a sign, jeudi, un contrat
le liant pour deux saisons
au CS Constantine (ligue 1
Mobilis).
Aprs avoir demand aux
dirigeants du club une priode de rflexion de trois
jours, lancien meneur de
jeu des Verts a fini par rpondre "oui" pour porter le
maillot des "Sanafir" et de
renouer ainsi avec la comptition et le football professionnel par la porte du
"doyen" des clubs de lest algrien. Meghni (31 ans) a
pass la visite mdicale avant
de signer son contrat et de sacrifier la traditionnelle prsentation la presse au cours
de laquelle il a exhib son

nouveau maillot vert et noir

floqu du numro 10. "Je suis
trs heureux de rejoindre
un grand club comme le CSC

et je ferai de mon mieux pour

aider mes coquipiers raliser une trs bonne saison et
rpondre aux attentes des

supporters". Lex-joueur de
la Lazio a connu une priode
difficile cause des blessures
rptition qui ne lont pratiquement pas quitt depuis
le 7 dcembre 2012, date de sa
dernire participation une
rencontre professionnelle
sous les couleurs du club qatari de Lekhwiya.
La nouvelle idole du club
constantinois sest toutefois
accroche, ne cdant jamais
au dsespoir, mme si
Meghni reconnat que sa situation n"a pas t facile
surmonter". Meghni rejoint
ainsi un autre ancien international algrien, Yacine Bezzaz en loccurrence, aux cts duquel il participera au
second stage de lquipe,
prvu partir du 27 juillet au
Maroc.

USM ALGER

Darfalou s'engage pour trois saisons

L'attaquant international olympique
du RC Arba, Oussama s'est engag
mercredi pour un contrat de trois saisons avec l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football) devenant la troisime
recrue estivale, a annonc le club algrois sur son site officiel.
Darfalou (23 ans) effectue ainsi son
retour au bercail lui qui avait port les
couleurs de l'USMA chez les jeunes catgories jusqu'aux U-21 avant de rallier
le RCA. Le club de la capitale a assur auparavant les services des deux dfenseurs Hocine Benayada (ex-ASM Oran)

et Chakib Arselane Mazari (ex-USM

Harrach) alors que le gardien de but
Smail Mansouri a rintgr l'USMA
aprs son retour de prt du MO Bjaia.
Avec l'arrive de Darfalou, le club de
la capitale devrait boucler son opration
de recrutement. Engage la phase
des poules de la Ligue des champions,
l'USMA a ralis une retentissante victoire Stif face l'ESS (2-1) lors de la
premire journe. Les Algrois accueilleront vendredi prochain les Soudanais d'Al-Merreikh alors que l'ESS ira

( P R PA R AT I O N 2 0 1 5 - 2 0 1 6 )
CR BELOUIZDAD

NA HUSSEIN DEY

L'USM Harrach et le
Paradou AC au menu
des rouge et blanc

2 matchs amicaux
Alger avant le stage
de Lisbonne

Le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football) disputera deux matchs amicaux, face l'USM Harrach et le
Paradou AC, en vue de la prochaine saison 2015-2016, a annonc mercredi le club algrois sur son site officiel.
Les joueurs de l'entraneur Alain Michel croiseront le
fer avec l'USMH le samedi 11 juillet au stade du 1er novembre d'El-Mohamadia (23h00) avant d'accueillir le Paradou
AC le mercredi 15 juillet au stade du 20 aot 1955 (23h00),
prcise la mme source.
Les coquipiers de Rebbih ont repris les entranements
le dimanche 5 juillet, au moment o un stage prparatoire
est prvu au Maroc du 22 juillet au 7 aot. Le club a assur
jusque-l les services de six nouveaux lments: Billel
Ouali (RAEC Mons/Belgique), les deux attaquants Sid Ali
Yahia Chrif ( JSM Bjaia) et Mohamed Hicham Nekkache
(MC Oran), le milieu offensif Feham Bouazza (USM Alger),
le dfenseur Amir Belaili (CRB Ain Fekroun) et le milieu
de terrain Belkacem Niati (USM Bel Abbes). Le Chabab est
en passe d'assurer aussi les services de l'attaquant de l'ASO
Chlef Bonaventure Sakomb, titre de prt. Le CRB dbutera la saison footballistique 2015-2016 par un derby algrois face au MC Alger, l'occasion de la premire journe
de la Ligue 1 prvue le week-end du 14 et 15 aot.

La direction du NA Hussein Dey (Ligue 1 algrienne de

football) a conclu la programmation de deux matchs amicaux Alger avant le stage d'intersaison prvu Lisbonne
au Portugal du 22 juillet au 5 aot, a appris l'APS mercredi
auprs du club algrois. Les "Sang et or" joueront leur premier match amical face au Paradou AC (Ligue 2) le lundi 13
juillet, avant d'enchaner le mercredi 15 juillet face
l'Olympique Mda. Le stade qui abritera ces deux rencontres n'a pas encore t dsign.
Le NAHD a repris les entranements le 29 juin sous la
houlette du nouvel entraneur Abdelkader Iaiche qui a
succd Youcef Bouzidi, parti Mda. Cte recrutement, le Nasria a assur les services de dix nouvelles recrues : Benyahia (DRB Tadjenanet), Bellar (USM Chraga),
Hamia (CRB Dar El Beida), Benaldjia (DRB Tadjenanet),
Allag (CS Constantine), Slimani ( JSM Skikda), Drifel et
Boussouf (Olympique Mda), Zeddam (RC Arba), et Oukrine (Paris SG/France).
Le NAHD a d attendre la dernire journe du prcdent exercice pour viter la relgation grce sa victoire
face la JS Saoura (1-0). Les Sang et Or entameront la prochaine saison footballistique domicile face l'USM Alger,
lors du week-end du 14 et 15 aot.

DK NEWS

21

MC ALGER

Le prsident
Rassi se rjouit
du "soutien
permanent"
de Sonatrach

Le prsident du MC Alger, Abdelkrim

Raissi, a ni mercredi l'existence "d'un
quelconque conflit" avec la direction de
Sonatrach, actionnaire majoritaire de la
SPA (socit par actions) du club de
Ligue 1 algrienne de football, assurant
avoir toujours eu le soutien de l'entreprise ptrolire.
Des informations rapportes par la
presse algrienne font tat de l'intention
de Raissi de rendre le tablier en raison
d'un conflit l'opposant avec la direction
de Sonatrach qui n'aurait pas mis les
moyens financiers ncessaires pour la
russite de l'opration de recrutement
du vieux club de la capitale en vue de la
saison prochaine. "Je n'ai aucun problme avec la direction de Sonatrach. Au
contraire, j'ai toujours eu le soutien de
cette entreprise et sa direction, aussi
bien de son premier responsable Amine
Mazouzi, que de ses proches assistants",
a dclar Raissi l'APS. En poste depuis
janvier 2015, Raissi a russi dans sa mission de sauver le Mouloudia de la relgation, ce qui a pouss la direction de Sonatrach lui renouveler sa confiance en
prvision de l'exercice venir. "Je n'aurais pas russi dans la mission qui m'a
t confie au cours de la deuxime partie de l'exercice pass si je n'avais pas eu
le soutien de mon hirarchie", a encore
prcis le patron moulouden.
Il a en outre rassur quant au bon droulement de l'opration de recrutement du club qui a engag jusque l
quatre joueurs : Kheireddine Merzougui
(ex-RC Relizane), Abdelmalek Mokdad
(ex-RC Arba), Rachid Bouhenna (ex-CS
Constantine) et Abdelghani Demmou
(ex-ES Stif ). Le MCA a fait signer aussi
le gardien de but Matigas Jonathan, mais
sa qualification dans le club est tributaire du verdict de la commission de rglement des litiges (CRL), aprs que son
quipe, l'USM Bel Abbs, s'est oppose
son transfert. A propos de ce dossier,
Raissi a expliqu que les choses sont
toujours en stand-by, n'cartant pas
l'ide d'engager un autre portier "si Jonathan ne rgle pas son problme dans
les prochains jours". Par ailleurs, le prsident du ''Doyen'' a ritr son intrt
pour l'attaquant international thiopien,
Salaheddine Said, que son club gyptien,
Al-Ahly du Caire, n'a toujours pas libr.
"Le joueur devait nous rejoindre cette
semaine, mais son club l'a de nouveau
retenu pour son dplacement Bamako
en vue de son match comptant pour la
Coupe de la Confdration prvu pour
dimanche prochain. A priori donc, il va
venir Alger aprs cette rencontre,
puisque nous avons pratiquement tout
conclu avec lui", a prcis Raissi.

LIGUE 2 (TRANSFERT)

Bouhedda Seddik et Mebarki Abdelhafid officiellement au MC Sada

Le gardien de but de lASM Oran, Bouhedda Seddik et le dfenseur de l'AS Bordj
Bou-Arrridj Mebarki Abdelhafid ont sign officiellement au Mouloudia de Sada

(MCS), club voluant en ligue 2 professionnelle de football, a-t-on appris mercredi

du porte-parole du MCS, Abdelkrim Houdjoudjou. Les deux nouvelles recrues ont

sign pour deux saisons avec le MCS, selon la mme source. Lquipe du MC
Saida, qui effectue sa prparation en soire durant le mois du Ramadhan au stade

de 13 avril 1958 de Sada, entrera en stage

bloqu de deux semaines An Tmouchent, juste aprs lAid El Fitr, en prvision
du championnat de ligue 2 professionnelle.

SPORTS

22 DK NEWS
TRANSFERT DE
JONATHAN AU MCA
Dossier ouvert
pour complment
d'informations

Vendedi 10 Juillet 2015

CLASSEMENT FIFA

L'Algrie revient dans

le top 20 mondial
L'Algrie gagne deux places et
occupe la 19e position au classement du mois de juillet de la
Fdration internationale de football (FIFA) publi ce jeudi, alors
que la premire place est dsormais la proprit de l'Argentine au
dtriment de l'Allemagne, championne du monde en titre, qui
recule d'une place, devant la
Belgique.

La commission de Discipline de la Ligue

du football professionnel (LFP) a dcid de
laisser ouvert le dossier du gardien de
but, Matijas Jonathan Christopher (l'USM
Bel Abbs), signataire d'un contrat de deux
annes avec le MC Alger.
Cette dcision a t prise suit l'examen
des pices verses au dossier et aux auditions et aprs avoir pris connaissance des
arguments prsents par le prsident du
MC Alger, Abdelkrim Raissi, et du joueur
Matijas Jonathan Christopher.
Le MCA a fait signer, en dbut de juin en
cours, un contrat de deux annes au gardien de but de l'USM Bel Abbs Matijas Jonathan Christopher, qui a t prsent la
presse quelques instants aprs son engagement en enfilant le maillot du club de
Ligue 1 algrienne. A cet effet, le prsident
du MC Alger Abdelkrim Raissi, auditionn
par la commission de discipline de la
Ligue du football professionnel (LFP), a t
somm de publier un dmenti au sujet de
"la prtendue signature" par son club d'un
contrat avec un joueur li une autre formation, "sous peine de sanctions prvues
en la matire par les rglements de championnat de football professionnel".
Ce transfert a t vite contest par
l'USMBA, club relgu en Ligue deux, dans
la mesure o l'intress est sous contrat
avec la formation de la ''Mekerra'' jusqu'en
juin 2016.

TRANSFERT DE
KENNICHE L'ESS

La LFP laisse le
dossier ouvert

La commission de discipline de la Ligue

de football professionnel en Algrie (LFP)
a laiss ouvert le dossier du joueur Ryad
Kenniche pour prsemption d'infraction
aux dispositions rglementaires des championnats de football professionnel, relatives
aux contacts de joueurs sous contrat avec
un autre club, indique la LFP dans un
communiqu. Le dfenseur international olympique a sign le week-end pass
un contrat de deux ans au profit de l'ES Stif, sans attendre le verdict de la commission de rglement des litiges (CRL) o il a
dpos plainte contre son club l'USM El
Harrach qu'il accuse de ne lui avoir pas pay
plusieurs salaires.
Le club harrachi s'est d'ailleurs oppos
au dpart de Kenniche, invitant la direction
stifienne ngocier sa lettre de libration
pour rendre lgal le transfert du joueur.

La large victoire des coquipiers de

Faouzi Ghoulam contre les Seychelles (40) en qualifications de la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2017 explique la progression des Verts qui gagnent deux places par rapport au classement du mois de juin.
C'est la seconde fois que l'Algrie
est dans le top 20 mondial cette anne
aprs mai 2015. Cependant le meilleur
classement des Verts reste la 18e place
occupe durant quatre mois de suite (dcembre 2014-mars 2015). Au niveau
africain, l'Algrie reste la puissance
numro 1 du contient avec 941 points devant la Cte d'Ivoire (21), championne
d'Afrique en titre.
Le Ghana (25) complte le podium
africain. Quant aux trois adversaires
de l'Algrie en qualifications de la CAN2017, ils ont connu des fortunes diverses. L'Ethiopie qui partage la tte du
groupe J avec les Verts perd deux places
et pointe la 101e place. Le Lesotho, prochain adversaire de l'Algrie recule de

9 places et occupe dsormais la 131 position, tandis que les Seychelles, progressent d'une place (186e).
Dans le haut du tableau, l'Albiceleste passe devant l'Allemagne et la Belgique pour occuper la premire place de
ce classement, ce qui ne lui tait plus arriv depuis sept ans.
Le Chili, tout juste aurol du titre de
champion d'Amrique du Sud, gagne
huit places pour se placer en onzime
position, ratant de peu l'entre dans le
Top 10.
La France, battue domicile en
amical par la Belgique (3-4) puis en Albanie (0-1), recule elle de 13 places et
tombe la 22e place (15e pays europen),
perdant ainsi, tout comme l'Italie (17e,
12e pays europen), son statut de tte de

srie pour le tirage au sort du 25 juillet

Saint-Ptersbourg des groupes de
qualification la Coupe du monde 2018.
Ces grands changements s'expliquent en partie par les nombreux
matches jous le mois dernier. En effet,
26 matches ont t disputs dans le cadre de la Copa Amrica, 99 autres l'ont
t dans le cadre des qualifications
pour la Coupe du Monde 2018 ou des
comptitions continentales et enfin 88
matches amicaux ont t jous, soit un
total correspondant presque la moiti
de tous les matches disputs jusqu' prsent en 2015 (477). Par ailleurs, il est noter que les matches jous lors de la
dernire Coupe du Monde ont t dvalus. Le prochain Classement mondial
de la FIFA sera publi le 6 aot prochain.

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

USM ALGER

L'entraneur Hamdi pas perturb par l'absence

de Beldjilali et Ferhat face El-Merreikh
L'entraneur en chef intrimaire
de l'USM Alger, Miloud Hamdi, a assur qu'il disposait de solutions de rechange pour pallier la dfection de
ses deux joueurs, Kaddour Beldjilali
et Zineddine Ferhat, face El-Merreikh du Soudan, vendredi (22h30) au
stade Omar-Hamadi en match comptant pour la 2e journe (Gr B) de la
phase des poules de la Ligue des
champions d'Afrique de football.
"Il ne faudra pas focaliser sur ces
deux absences, car a serait un
manque de respect pour les autres joueurs appels les remplacer pour la circonstance, alors que les solutions de rechange
existent", a dclar Hamdi lors d'une confrence de presse
tenue au stade Omar-Hamadi dans la nuit de mercredi jeudi.
Beldjilali manquera la rencontre pour blessure, alors
que Ferhat est suspendu. Les deux joueurs taient aligns d'entre lors de la victoire de leur quipe sur le terrain de l'ES Stif (2-1) dans le cadre de la premire journe de l'preuve. Poursuivant sur le match, Hamdi a reconnu la difficult de la mission qui attend ses poulains face une "trs bonne quipe"
soudanaise, de surcrot "mieux prpare" que l'USMA.
"Le championnat au Soudan vient de boucler sa 17e journe, c'est suffisant pour remarquer que l'adversaire est plus
comptitif que nous, mais nous allons nous surpasser pour

combler ce manque de comptition

et enchaner une deuxime victoire de
suite", a ajout le responsable technique des Rouge et Noir. L'USMA et
EL-Merreikh se partagent la premire place de leur groupe, aprs que
les Soudanais se sont imposs sur leur
terrain face au MC El Eulma (2-0) troisime reprsentant algrien dans
cette poule, en ouverture de la comptition.
Par ailleurs, s'exprimant sur le
retard accus par l'USMA pour engager un nouvel entraneur en chef la place de l'Allemand OttoPfister, limog de son poste en mai prcdent, Hamdi a rassur qu'il tait en train d'assumer pleinement ses responsabilits.
"Certes, quand j'tais engag par la direction de l'USMA en
juin pass en qualit de premier entraneur assistant au futur coach de l'quipe, mais j'estime que je suis en train d'accomplir ma mission convenablement. Et puis, un jour ou un
autre je dois passer un autre palier dans ma carrire d'entraneur", a-t-il encore dit. Avant qu'il ne rejoigne les Rouge
et Noir de la capitale, Hamdi (44 ans), qui est install en France,
tait adjoint de l'ancien international algrien Djamel Belmadi
au Qatar, et a galement travaill au sein du club saoudien d'AlIttifak.

(2E J/GR B)

Al-Arabi du Kowet refuse de librer Djahnit

pour le match du MCEE
Le club koweitien d'Al-Arabi a refus de librer le milieu offensif
Akram Djahnit, sollicit par son ancien club de l'ES Stif pour disputer le
match en dplacement face au MCE
Eulma, samedi prochain, dans le cadre de la 2e journe (Gr B) de la phase
de poules de la Ligue des champions,
a appris l'APS mercredi auprs du
club stifien. Le joueur qui s'est en-

gag le 1er juillet pour un contrat de

deux saisons avec la formation koweitienne en provenance de l'ESS, dispose d'une licence africaine qui lui
donnait la possibilit de jouer les
matchs continentaux avec l'ESS.
Djahnit (24 ans) avait pris part au premier match de la C1 perdu domicile
face l'USM Alger (2-1). Les responsables koweitiens craignent une ven-

tuelle blessure de Djahnit qui pourrait compromettre son dbut de saison avec Al-Arabi. Outre Djahnit,
l'Entente a enregistr le dpart cet t
de son capitaine Farid Mellouli qui
s'est engag avec Al-Qadissia (Arabie
Saoudite) pour un bail de deux saisons. Dans l'autre match du groupe B,
l'USM Alger accueillera vendredi les
Soudanais d'Al-Merreikh.

TOMBOLA

Vendredi 10 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

23

10
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTES NATIONALES
Le Prsident Bouteflika
flicite le prsident
du Soudan du Sud ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique du Soudan du Sud, Salva Kiir Mayardit, l'occasion
de la fte nationale de son pays et dans lequel il lui ritre
sa volont de renforcer les relations bilatrales.
La clbration de la fte nationale de la Rpublique du
Soudan du Sud m'offre l'agrable opportunit de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens,
ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes voeux les meilleurs de sant et
de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit
pour votre peuple frre, a crit le prsident Bouteflika dans
son message. Je saisis cette heureuse occasion pour me fliciter des liens d'amiti et de coopration qui unissent nos
deux pays et vous ritrer ma volont d'oeuvrer, avec vous,
au renforcement et l'largissement de nos relations bilatrales dans les diffrents domaines au profit mutuel de nos
deux peuples, a soulign le chef de l'Etat.

... La prsidente
de l'Argentine ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations la prsidente d'Argentine, Mme Cristina Fernandez de Kirchner, l'occasion de la
fte nationale de son pays, dans lequel il a soulign le dynamisme remarquable qu'a connu, ces dernires annes, la
coopration bilatrale entre les deux pays. La clbration
de la fte nationale d'indpendance de votre pays m'offre
l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes vux de sant et
de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit
pour le peuple argentin ami, a crit le prsident Bouteflika
dans son message. Je voudrais, en cette heureuse opportunit, vous faire part de mon entire satisfaction quant la
qualit des liens d'amiti, de solidarit qu'entretiennent nos
deux pays et du dynamisme remarquable que notre coopration bilatrale a connu ces dernires annes, a soulign
le chef de l'Etat. Je voudrais galement me fliciter de la tenue, cette anne Buenos-Aires, de la 5e session de la
Commission mixte intergouvernementale algro-argentine
et de la 4e session du Comit mixte scientifique bilatral, dont
la mise en oeuvre des recommandations adoptes, permettra assurment le renforcement de nos relations bilatrales
et leur largissement de nouveaux domaines, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, a-t-il relev.
Il me plat de saisir cette occasion pour vous ritrer mon
attachement la conjugaison de nos efforts pour une coopration conomique et commerciale plus soutenue, en vue
de la hisser au niveau de l'excellence de nos relations politiques, a ajout le prsident de la Rpublique.

... Et le Gouverneur
gnral des Iles Salomon
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations au Gouverneur gnral
des Iles Salomon, Frank Ofagioro Kabui, l'occasion de la
clbration de la fte nationale de son pays. A l'occasion de
la fte nationale de votre pays, il me plat de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles
je joins mes meilleurs voeux de sant et de bien-tre pour
vous-mme, davantage de progrs et de prosprit pour le
peuple ami des Iles Salomon, a crit le prsident Bouteflika
dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit pour
vous assurer de mon attachement la consolidation des liens
d'amiti et de coopration unissant nos deux pays, au bnfice de nos deux peuples, a ajout le chef de l'Etat.

NAISSANCE
Le 8 juillet 2015
Alger,
la jolie petite fille
BENOUARI Mayssene,
est venue gayer le
foyer de Riadh et
Meriem. En cette
occasion, les deux
familles flicitent
chaleureusement les deux jeunes parents
et souhaitent un prompt rtablissement
la maman et longue vie au bb.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 10 Juillet 2015 - 23 Ramadhan 1436 - N 1014 - Troisime anne

LE MINISTRE DE LENERGIE, SALAH KHABRI PARTIR DE SKIKDA

Le dveloppement du secteur de lnergie,

une grande responsabilit assumer
Le dveloppement du
secteur de lnergie
dont limportance
nest pas dmontrer, constitue une
grande responsabilit que lon se doit
d'assumer, a indiqu
jeudi Skikda le
ministre de lEnergie,
Salah Khabri.
Dans une dclaration lAPS, en
marge dune visite de travail dans cette
wilaya considre comme un important
bassin de lindustrie ptrochimique du
pays, M. Khabri a insist sur le fait
que les perspectives de dveloppement du secteur, mme si elles sont, selon lui, bonnes reprsentaient une
grande responsabilit qui doit tre assume par tous les cadres du secteur.
Le ministre a galement rappel les
efforts considrables de lEtat pour
moderniser ce secteur vital, essentiel
la relance de lconomie nationale,
et qui est aujourdhui la pointe de la
technologie. Il a fait tat, dans ce
contexte, des multiples performances
ralises par la zone industrielle de
Skikda, avant davertir, toutefois, quil
tait ncessaire de ne pas tomber
dans lautosatisfaction () en vue de rsultats encore meilleurs.
Nous exigeons toujours de nos cadres davantage de performances pour
que nous puissions faire +encore
mieux et plus+ que nos partenaires,
a soulign M. Khadri, ajoutant que

beaucoup de projets de dveloppement dans les domaines du raffinage

et de la ptrochimie, notamment,
taient prvus Skikda.
Soulignant limportance de la ressource humaine dans le dveloppement de ce secteur stratgique, le ministre de lEnergie sest flicit de
lengagement des jeunes gnrations qui, travers leurs performances, se montrent aptes prendre
la relve pour prserver et dvelopper
les acquis enregistrs.
La raffinerie de la zone industrielle
de Skikda, cre en 1974 et entirement
modernise dernirement, et lunit de
gaz naturel liqufi (GNL) dans la
mme plateforme industrielle (galement rnove et modernise) constituent une fiert pour notre secteur qui
volue pas srs et dtermins, a
soulign M. Khabri. Le ministre qui a
indiqu que sa visite dans cette zone industrielle revtait un caractre important, ds lors quelle lui permet
dapprcier de visu le fonctionnement
des units et lavancement des projets,

a ajout quil tait aussi Skikda afin

de prendre, ventuellement, des mesures pour continuer avancer dans la
meilleure voie. Au sujet de laccrditation de laboratoires pour un certain
nombre danalyses, qui vient dtre
accorde la raffinerie de Skikda, lui
permettant ainsi de fonctionner selon
les normes internationales, M. Khabri
a indiqu que cette accrditation facile obtenir, mais difficile maintenir, doit tre gnralise tous les laboratoires du pays.
A son arrive Skikda, le ministre
a cout, la direction Transport Est
(RTE), un expos sur les diffrentes units de la zone industrielle de Skikda,
avant dinspecter une dizaine dunits
dont le complexe Topping de condenst (RA2K), la raffinerie de Skikda
(RA1K), lunit de dessalement deau
de mer dune capacit de
100.000m3/jour et le projet de ralisation dun transformateur de 220 kilovolts. M. Khadri devait achever sa visite
lInstitut algrien du ptrole (IAP) situ dans la commune de Filfila.

Le complexe Polymed de Skikda sera soit

restructur soit ferm
Le complexe Polymed de production de polythylne
haute densit (PEHD) de Skikda, en dficit depuis quelques
annes, sera soit restructur, soit ferm avec une redploiement du personnel dans dautres units, a annonc jeudi le
ministre de lEnergie, Salah Khabri. Le ministre qui effectuait
une visite de travail Skikda, a affirm que des instructions
ont t donnes la Sonatrach leffet de prendre les mesures

ncessaires pour fiabiliser cette unit dans le cadre des efforts du dpartement de lEnergie visant trouver la solution mettre en uvre pour ce complexe. La situation de Polymed reste toutefois inacceptable et ne peut perdurer, a soulign le ministre qui a tenu rassurer les travailleurs quant
leur avenir professionnel. Le personnel ne sera en aucune
faon impact, a-t-il assur, ce propos.

DUCATION

Les candidats reus au bac peuvent retirer

les attestations de succs partir de demain
Les candidats reus l'examen du
baccalaurat (session juin 2015) pourront retirer les attestations de succs
partir de demain samedi prochain (11
juillet) en vue de leur prinscription
l'universit, a indiqu jeudi Alger
l'inspecteur gnral du ministre de
l'Education nationale, Nedjadi Messeguem. Les candidats scolariss reus au
bac, pourront retirer les attestations de
succs ainsi que le relev des notes auprs des lyces o ils taient inscrits,
alors que les candidats libres pourront

retirer les mmes documents auprs de

la direction de l'Education nationale de
leur wilaya concerne, a prcis M.
Messeguem lors d'une confrence de
presse anime au sige du ministre.
Le mme responsable a prcis galement que les candidats ayant chou
l'examen du baccalaurat ont la possibilit de retirer leurs relevs de notes
partir du site web de l'Office national
des examens et des concours
(http://bac.onec.dz). Interrog, par ailleurs, sur les cas de fraude signals

l'examen du baccalaurat, il a fait tat de

472 fraudeurs enregistrs au niveau
national, prcisant qu'ils avaient eu
recours l'internet 3G base de leurs tlphones portables. Il a indiqu, ce propos, que le Conseil national du ministre tudiera au cas par cas les dossiers
des fraudeurs et prendra les dcisions
qui s'imposent. Dans le mme sillage,
M. Messeguem a annonc que des
brouilleurs d'ondes seront installs au
niveau des centres d'examen partir de
l'anne prochaine.

BCHAR
Un narcotrafiquant arrt en possession
de prs de 100 kg de kif trait (MDN)
Un narcotrafiquant a t arrt par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP), mercredi Bchar, en possession d'une quantit de 99,9 kg de kif trait, a indiqu jeudi
le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise et en coordination avec les
lments de la Sret nationale de Bchar, un dtachement
de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bchar (3e Rgion militaire) a arrt, le 9 juillet

2015, un narcotrafiquant en possession d'une quantit de

99,9 kilogrammes de kif trait, au lieudit Oued Bouzekri,
dans la commune de Merija, a prcis la mme source. Par
ailleurs, des lments des gardes-frontires de Maghnia
et de la Gendarmerie nationale de Tlemcen (2e Rgion militaire) ont arrt un contrebandier et saisi une quantit de
carburant slevant 3.180 litres destine la contrebande, ajoute le communiqu.
APS