You are on page 1of 26

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE, CE SOIR PARTIR DE 22H30, AU STADE

MESSOUAD-ZEGHAR DEL-EULMA : MCEE-ESS

RSULTATS DU BAC 2015

Grand enjeu pour un derby Un taux de russite


de 51,36% P.8
indit P.14

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6970 VENDREDI 10 - SAMEDI 11 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Zehani Archives/Libert

Louiza Archives/Libert

REU EN AUDIENCE JEUDI PAR AHMED OUYAHIA

Makri renoue "le dialogue"


avec le pouvoir
P.6

LA GESTION DU CONFLIT EST CRITIQUE DE TOUTE PART

Ghardaa : le
gouvernement
dos au mur
P.2/3/4 et 6

DE NOTRE ENVOY SPCIAL MEHDI MEHENNI

CONDAMN 18 ANS
DE RCLUSION CRIMINELLE

Moumen
Khelifa
introduit
un pourvoi
en cassation P.9
AFFAIRE ALGRIE TLCOM

Les dix millions


deuros de potsde-vin frapps
de prescription P.9
LE MINISTRE DES
MOUDJAHIDINE ORAN

M Mehenni/Libert

Notre ministre
nest pas celui
des pensions
et des licences
de taxi P.10

AFP

MALGR LES DISCOURS ET LES MESURES


RASSURANTES DES AUTORITS TUNISIENNES

LES BLOCAGES POLITIQUES ET LAGGRAVATION


DES VIOLENCES ARMES MENACENT LA LIBYE
DE PARTITION

Les Occidentaux
Dialogue interlibyen:
appellent leurs touristes les limites de la
quitter la Tunisie P.13
dmarche onusienne P.13

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

2 Dossier

LIBERTE

GHARDAA : LE GOUVERNEMENT DOS AU MUR


VOYAGE AU CUR DE LA VALLE DU MZAB, AU LENDEMAIN DU MASSACRE

Berriane, sur les chemins


de la mort
eudi 9 juillet 2015. Agglomration de
Bellili, 120 km de Ghardaa. Une ville paisible. Beaucoup de chantiers en
construction, mais visiblement l'arrt. Il est 11h30 et le thermomtre affiche les 36 C. L'tendue des terres
arides court derrire des montagnes abruptes
qui fuient loin, l'horizon. Rien n'indique qu'
quelques dizaines de
De notre envoy kilomtres de l, des
spcial Ghardaa: cadavres gisent dans
MEHDI MEHENNI des flaques de sang.
Des citoyens algriens
qui se livrent la guerre et qui meurent dans la
douleur. De la sueur coule sur le front de Sofiane, le compagnon de route. L'ide de traverser bientt la ville de Berriane l'angoisse. Le climat est plutt sec qu'humide. C'est vraisemblablement le stress qui le fait transpirer. La
veille, mercredi, des individus inconnus, bord
d'un 4X4, ont ouvert le feu sur deux Mozabites
dans le secteur agricole de Mechata, dans la priphrie de Berriane. Des tmoins parlent
d'armes de guerre et les deux victimes seraient
dans un tat critique. Et si nous tombions face
face avec eux?, fait-il part de ses inquitudes.
Sofiane semble avoir une pense furtive pour
sa petite famille.
Particulirement son fils an. Il a 11 ans et il
vient de russir l'examen de 6e. Depuis le dpart d'Alger, il n'a pas cess de parler de lui.
Mais bientt, l'ide de ne pas porter la typique
chchia mozabite le rconfortera. Cela ne
fait pas de lui une cible privilgie. La plaque
d'immatriculation du vhicule aidant, il met
ses Ray-Ban, quoique contrefaites, pour bien
faire Algrois. Il ne faut surtout pas paratre de
la rgion. Encore moins passer pour un Mozabite. Il est 12h30. Sur une plaque qui porte
encore les souillures d'une semaine de violences, Berriane souhaite la bienvenue aux passagers. Plutt drle. Des pneus et autres objets
carboniss sont encore disperss, par endroits, sur la chausse. Tu ne trouves pas qu'il

M. Mehenni/Libert

Sur les visages des quelques silhouettes rasant encore les murs, l'inquitude et la mfiance se lisent
sans grand effort. Certains changent constamment de trottoir. Comme pour fuir leur ombre.
Mme les palmiers, pour ceux qui tiennent encore debout sur les deux abords de la RN1,
n'inspirent pas confiance. Quelqu'un peut toujours surgir de nulle part.

y a peu de circulation automobile ? Nous


sommes pratiquement seuls sur la route, fait
remarquer Sofiane qui commence adopter
des gestes brusques. C'est la monte d'adrnaline. La ville est d'un silence funraire. Sur les
visages des quelques silhouettes rasant encore les murs, l'inquitude et la mfiance se lisent
sans grand effort.
Certains changent constamment de trottoir.
Comme pour fuir leur ombre. Mme les palmiers, pour ceux qui tiennent encore debout
sur les deux bords de la RN1, n'inspirent pas
confiance. Quelqu'un peut toujours surgir de
nulle part. Il y a quelques jours, quatre Mozabites qui traversaient cette localit, l'aube, ont

d' ct, un graffiti en peinture rouge baptise le lieu


ensanglant : Sahl Oued
M'zab.
C'est exactement ici que
des affrontements d'une
violence inoue avaient clat mardi dans la matine.
Deux personnes ges respectivement de 30 et 40
ans ont succomb leurs
blessures. L'une d'elles tait
pre de famille.
Place du march. Enfin un
commerant. Plutt un
marchand ambulant. Une
fourgonnette en stationnement. Un parasol qui n'aide pas garder les fruits
frais. La chaleur va crescendo pendant que le vendeur
s'ennuie de la raret des
clients. Un chien errant
tourne autour de lui et tente de mordre sa queue. La
chaleur et les mouches le
font souffrir. chacun son
malheur. Des policiers anLes affrontements Sahl Oued Mzab, Berriane, avaient fait deux morts mardi dernier.
timeutes sont abrits sous
t brls au moyen d'un cocktail Molotov ba- une btisse qui tient partiellement debout. Ils
lanc dans leur vhicule par des individus in- sont une dizaine et ils se dplacent frquemconnus.
ment, recherchant sans cesse un coin dombre.
u souvenir de cet incident, le compagnon de Ils sont peu nombreux sur la route nationale
route ne manquera pas de rflexe pour faire traversant la ville. Le plus grand nombre a lu
monter les vitres. Et noublie pas de ver- domicile l'intrieur des quartiers. Une drouiller aussi les portes. Non loin, une faade marche dissuasive.
calcine qui porte dsormais les couleurs la sortie, Berriane souhaite bonne route ses
sombres du sinistre tmoigne d'un drame visiteurs. Il tait temps. Les quelques kilomtres
humain. Des visages d'mes damnes semblent parcourus semblaient tre une ternit. La vilencore s'accrocher aux murs dnuds et dire le de Ghardaa accueille son tour. 40 km
ceux qui y posent leur regard : Partez, fuyez parcourir. La tension baisse. Le visage de Soau loin. Entendu. En face, la carcasse d'une fiane retrouve un peu de ses couleurs. La vivoiture saccage, incendie et renverse, est gilance reste de mise.
abandonne sur la voie publique. Sur le mur
M. M.

UN COUVRE-FEU Y A T DCRT DEPUIS JEUDI 22H

M. Mehenni/Libert

Guerrara, le jour daprs

Une quarantaine de familles, fuyant la mort, ont d se rfugier dans une cole primaire.

horreur a dsormais un visage et ses traits se dessinent


aux portes ensanglantes de
Guerrara, 120 km au nord-est de

Ghardaa. premire vue, cest une


ville fantme o les forces obscures
rodent toujours. Leur prsence se fait
sentir par la peur et la terreur. Le car-

nage dont ont t victimes 19 personnes mercredi matin, pse toujours sur la ville. Un climat lourd.
touffant. lentre, un pompiste
renvoie deux automobilistes de la
station-service.Jai reu ordre de
ne pas servir de carburant. Voici le
commandant de la gendarmerie lbas, dans son vhicule. Il faut lui demander lautorisation, explique-t-il.
la tte dune importante file de 4X4
et fourgons blinds, le gendarme en
chef est plutt abordable. Il donne
son accord pour ceux quil ne souponne pas dutiliser lessence pour
des usages prohibs, notamment le
cocktail Molotov. Le convoi des
gendarmes antimeutes a lair de se
prparer pour une manuvre.
Certains agents grincent des dents.
Ils sont visiblement bout de nerfs.
Cest bientt la fin de la prire du
vendredi, heure laquelle les affrontements entre Chambis et Mozabites sont particulirement redouts.
Les rideaux des commerces sont

baisss. Des citoyens affirment que


les propritaires nont pas lintention
de rouvrir de sitt. Au centre-ville,
le temps semble tre fig. On le devine, une seule image hante encore
les esprits : lhorreur dun mercredi
noir. Depuis jeudi soir, assure Hamou Oujana, membre actif de la socit civile, un couvre-feu a t dcrt. La gendarmerie embarque
tous ceux qui saventurent dans la
rue au-del de 22h.
Ce qui s'est pass Guerrara est typique. C'est une rgion o la contestation n'a pas sa place. C'est une ville discipline. Ce qu'il y a eu comme
morts en une anne Ghardaa, on
l'a enregistr en une seule matine
Guerrara. Il y a quelque chose qui se
joue localement mais qui ne concerne pas la rgion, souponne Dadi
Nounou, membre du Comit de
coordination et de suivi des Mozabites (CCS). Au fond de la ville, un
quartier dshabill de ses murs. Il
sagit de ha Mahmoud. 25 familles

y ont vu brler leurs maisons.


Elles occupent, un peu plus loin, une
cole primaire du nom de ha Asmar.
Des cris proviennent de lintrieur
dune salle de cours. Il sagit dune
mre de famille traumatise. Cest la
plus chanceuse, explique un de ses
voisins. Sous le choc, dautres
femmes ont carrment perdu lusage de la parole. Une autre cole,
dautres Algriens sinistrs. Environ
40 familles du quartier Cheikh-Belhadj logent dans ltablissement scolaire El-Hadi-Amar-Benyahia.
Le reste des meubles miraculeusement sauvs dcorent la cour de
lcole.
Vtements, matelas et bagages jonchent les salles de cours. Assis ct
dun voisin rescap, Zalima Baba Benassa tient son fils g de 10 ans
dans ses bras. Lenfant bgaie et arrive difficilement formuler
quelques mots: Jai vu ma maison
brler.
M. M.

LIBERTE

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Dossier

GHARDAA : LE GOUVERNEMENT DOS AU MUR


SELLAL A RENCONTR JEUDI LES NOTABLES CHAMBIS ET MOZABITES

Le huis clos total


Selon le tmoignage dun participant la runion, le Premier ministre a jur plusieurs fois que l'tat a lintention
de frapper avec une main de fer contre les semeurs de troubles. Il a cit le MAK sous les applaudissements
des Chambis. Il n'y a pas eu de dbat, personne n'a parl.
rriv jeudi vers 14h au sige de la
wilaya de Ghardaa, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est runi huis clos avec des notables
chambis et mozabites, ainsi que
des reprsentants de la socit civile. La rencontre tait pralablement prvue la
salle de confrences o les invits avaient pris place avant de changer de
De notre envoy lieu pour se tenir finalespcial Ghardaa: ment la grande salle de
MEHDI MEHENNI la rsidence du wali. Cafouillage et anarchie ont
suivi et une norme queue s'est forme l'entre
de cette structure. Cependant, les mdias publics,
notamment l'ENTV et l'APS, ont t autoriss
d'accs, alors que les nombreux reprsentants de
la presse indpendante patientaient toujours l'extrieur de la salle, sous un soleil de plomb.
Nous ne pouvons rien pour vous. Nous attendons
les instructions..., tentait de s'expliquer le charg de communication de la wilaya de Ghardaa devant l'insistance des confrres qui lui faisaient remarquer qu'Abdelmalek Sellal tait le Premier ministre de tous les Algriens, qu'il s'agissait d'une
visite officielle et qu'il est du droit des citoyens de
s'informer par le biais de la presse. Mais sans succs. Les rflexes d'un systme de communication
dfaillant et archaque ont dcidment la peau
dure, ont protest plusieurs journalistes qui
ont, d'ailleurs, fini par boycotter la couverture mdiatique de la rencontre.

Pas de dbat, cest la faute au MAK

Mohamed Tounsi, reprsentant des notables


mozabites du Ksar Mlika, a pris part la ren-

VIOLENCES GHARDAA

APS

23 policiers
blesss et 34
arrestations

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est runi huis clos avec des notables chambis et mozabites.

contre. C'est la premire fois que je suis invit et


j'tais tonn de ne pas entendre le mot citoyen ou
citoyennet une seule fois dans le discours du Premier ministre. M. Sellal est entr 16h dans la salle. Il a commenc par prsenter ses condolances
et exprimer sa compassion aux familles des victimes. Aprs quoi, il a jur plusieurs fois que l'tat a lintention de frapper avec une main de fer
contre les semeurs de troubles. Il a cit le MAK sous
les applaudissements des Chambis. Il n'y a pas eu
de dbat. Personne n'a parl. Il n'est pas venu couter les gens. C'tait le huis clos total, tmoignet-il. Selon notre interlocuteur, Abdelmalek Sellal
n'a pas exclu le recours l'instauration d'un

ARRESTATION DE KAMEL FEKHAR


AVEC UNE VINGTAINE DE SES COMPAGNONS

couvre-feu dans la rgion. Interrog sur ses attentes quant cette visite, Dadi Nounou, membre
du Comit de coordination et de suivi des Mozabites (CCS), livre, de son ct, son sentiment :
Ils sont tous dj venus. Avant Abdelmalek Sellal, il y a eu Tayeb Belaz, et aprs lui, l'actuel ministre de l'Intrieur, Mohamed Bedoui. Mme Youcef Yousfi est venu lorsqu'il tait Premier ministre
intrimaire. Il ne reste que le gnral Toufik Medine qui n'est pas encore venu. C'est vous dire qu'il
n'y a pas une vritable volont politique pour rgler le conflit.

LDITO

Dadi Nounou, membre du Comit


de coordination et de suivi des Mozabites (CCS), se demande pourquoiles extrmistes de la communaut chambie ne sont point inquits. Il cite Ahmed Chahma,
imam et formateur Dar el-Imam de
Mohammadia, Alger. Aprs avoir
t suspendu, il vient d'tre rintgr
dans linstitution des affaires religieuses. Il a fait un discours en mars
2014, dans une mosque Ghardaa, pour appeler au jihad contre la
communaut mozabite. Il a qualifi
les Ibadites d'ennemis de Dieu. Il y a
aussi Boumer Bouhafs, le prsident
de la fondation des Chambas qui
prne le mme discours de violence.
Celui-l aussi n'a jamais t inquit, proteste-t-il, tout en citant une
page facebook au nom de Malkites
News o les plans d'attaque sont lancs avant leur excution. Selon lui, les
auteurs de ces appels au meurtre
nont jamais t arrts. Guerrara,
la population a t carrment surprise
par larrestation de Kamel Fekhar. Il
na aucune popularit chez nous.
Jespre quon ne va pas lui coller les
18 meurtres de notre localit car des
armes de guerre ont t utiliss, assure Hamou Oujana, un membre actif de la socit civile Guerrara.
M. M.

Pour toute
rponse, le
gouvernement
a opt pour lenvoi de
troupes, assorti dun
dmarchage de
notables. Cette faon de
faire est une vieille
ficelle qui date du temps
du parti unique et, donc,
inapte tre une
rponse idoine un
problme pos lre
des rseaux sociaux et
des autoroutes de
linformation, qui sont
autant de vecteurs
daccs la culture
politique et la prise de
conscience des masses.

M. M.

M. M.

Indignation
et soupons de diversion Avant quil ne soit trop tard
Ghardaa
C
eudi soir, vers 22h30, KamelEddine Fekhar,l'emblmatique figure mozabite de Ghardaa, a
t arrt par les forces de police,
avons-nous constat sur place. C'tait
la sortie de la salle de prire de son
association culturelle, au quartier
dit Ri, situ derrire la place du march mythique de Ghardaa. Une
vingtaine de personnes qui l'accompagnaient ont t galement arrtes.
Auparavant, un mandat darrtavait
t lanc, jeudi matin,contre KamelEddine Fekhar.
Dans la ville, la communaut mozabite a fait part de son indignation et
considre que le conflit Ghardaa ne
rside pas en la personne de Fekhar.Il y a eu un carnage Guerrara, et c'est Kamel Fekhar qu'on arrte Ghardaa. Il n'a mme pas un
pied--terre l-bas. Mais ce nest que
maintenant que nous comprenons
pourquoi Abdelmalek Sellal a voqu
le MAK lors de sa rencontre avec les
notables. Ltat veut visiblement minimiser et banaliser un carnage en lui
faisant porter le chapeau. Cest une
forme de diversion sur les raisons
relles qui poussent au pourrissement dans la rgion, sindigne Slimane El-Alouani, lu APW indpendant et fonctionnaire dans les finances Ghardaa. Paralllement,

n Depuis l'escalade dangereuse


des violences, mardi Ghardaa,
la police a enregistr dans ses
rangs 6 blesss Guerrara, 8
Berriane et 9 autres dans la ville
de Ghardaa, selon des sources
locales autorises. Il est signaler
que 7 d'entre eux sont dans un
tat grave et ont t transfrs
dans un avion militaire Alger.
S'agissant du nombre des
arrestations opres jusque-l,
les mmes sources parlent de 21
individus Guerrara, 4 Berriane
et 9 autres Ghardaa. Par
ailleurs, beaucoup de
convocations ont t adresses
par le tribunal de Ghardaa des
citoyens mozabites pour
d'anciennes affaires, avons-nous
constat sur place. C'est le cas de
Mohamed Slimani, dcd il y a
deux ans un ge avanc et qui a
t convoqu pour comparatre
devant le procureur de la
Rpublique.

PAR OMAR OUALI

ela fait dix-huit mois que la valle du Mzab, jadis oasis de stabilit et de vivre ensemble, vit dans un climat dinscurit et dinstabilit. Dix- huit mois ponctus par des flambes de violence rcurrentes et meurtrires avec leur lot de morts et de blesss. Mais ce qui
sest pass ces derniers jours marque indniablement un tournant gravissime. Cest la premire fois, en effet, que les affrontements se sont solds par autant de morts et de blesss ; cest la premire fois aussi, en juger par lexpression des ractions sur les rseaux sociaux, dans la socit civile, que londe de choc sest propage au-del des frontires de Ghardaa. Cest le signe dune prise de consigne collective quant au pril que
fait peser le conflit mozabite sur lunit de la nation dans un environnement
o les forces centrifuges sont lhonneur.
Pourquoi en sommes-nous l ? Ce nest pas une question inutile, au contraire, elle est fondamentale pour lintelligence de la problmatique. La rponse coule de source : cest la faute au pouvoir qui na pas t en mesure
de prendre la mesure de la crise, choisissant dlibrment ou par paresse
intellectuelle et politique de voir dans laffaire lexpression dincidents
mineurs. Et pour toute rponse, le gouvernement a opt pour lenvoi de
troupes, assorti dun dmarchage de notables. Cette faon de faire est une
vieille ficelle qui date du temps du parti unique et, donc, inapte tre une
rponse idoine un problme pos lre des rseaux sociaux et des autoroutes de linformation, qui sont autant de vecteurs daccs la culture
politique et la prise de conscience des masses.
Le fait de voir le prsident Bouteflika, himself, simpliquer, en dpit de son
incapacit physique, est signe que le pouvoir, semble-t-il, a enfin compris
que ce qui se joue Ghardaa, ce nest pas quun problme dordre public
ou de justice. Certes, les responsables des violences doivent tre arrts
et traduits devant les tribunaux pour rpondre de leurs actes. Encore fautil que les arrestations ne soient pas slectives. Mais ces premires mesures
ne doivent tre que des prrequis une solution politique. Car, nayant
pas peur des mots, la valle du Mzab pose un problme fondamentalement politique. Lide dune commission nationale indpendante, compose de personnalits nationales, telle que propose par lIcso, pourrait
constituer une piste de travail. Dautres options sont envisageables. Mais,
dans tous les cas, il urge de rebtir les fondements du vivre ensemble
Ghardaa. n

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

4 Dossier

LIBERTE

GHARDAA : LE GOUVERNEMENT DOS AU MUR


CONSTAT DU COLLECTIF DES MOZABITES DEUROPE SUR LES VNEMENTS

Lamateurisme et le laxisme des


autorits encouragent la violence
Abdellah Zekri, signataire du communiqu, avertit que le sort de lunit nationale se joue aujourdhui Ghardaa.
prs la classe politique qui a dsign
dun doigt accusateur le pouvoir dtre
lunique responsable
de la situation
Ghardaa, le collectif des Mozabites
dEurope rajoute une couche et
voque labsence
Par:
MOHAMED des autorits.
MOULOUDJ Dans un appel rendu public, mercredi, le collectif estime que le pays est
face une vritable tentative de dstabilisation. Ce qui se passe au
Mzab est un premier pas qui mne
aux situations inextricables, avertit
le collectif dAbdellah Zekri. Les
villes de Guerrara et de Melika sont
assiges par des groupes terroristes
locaux. Les routes sont coupes par
des barrages de terroristes arms.
Ghardaa, Bounoura et Berriane, les
criminels et les voyous pillent, brlent
et tuent en toute impunit, rappel-

D. R.
Abdellah Zekri, du collectif des Mozabites dEurope.

le le collectif, appelant la mobilisation de lensemble des Algriens


pour isoler les groupes terroristes,
dont lobjectif est de crer le chaos favorable tous les trafics, est plus que

ncessaire. Pour le collectif cette


situation na que trop dur, avant de
sinterroger sil existe une autorit
politique dans notre pays afin darrter le massacre ? Jusqu quand

ce silence assourdissant ? O est le prsident de la Rpublique ? O est le


chef du gouvernement ? Que sont devenues les promesses rptes de ce
dernier de rtablir lordre rpublicain
et la justice ?, sinterroge encore le
collectif, avant daccuser que ces terroristes et certains de leur idologues
dans les rouages politiques prnent
explicitement par des prches, par des
marches takfiriste haineuses et par des
dclarations publiques, la ncessaire
disparition des mozabites en tant
quentit religieuse, culturelle et linguistique. il ajoute que le silence des
autorits de notre pays encourage les
agressions criminelles contre les Mozabites. Les diffrentes vires des
responsables de ltat dans la valle
ne sont, selon le collectif, quun artifice pour donner lillusion du devoir accompli, mais ils nont jamais dnonc lostracisme lgard
des Mozabites. Les autorits ne
semblent pas prendre la mesure de la

gravit de la situation, ajoute lappel, avant de sinterroger, encore une


fois, si les autorits sont capables de
faire autre chose que de dclarer
quil faut rtablir le dialogue ?. Par
ailleurs, le collectif demande aux
Algriens dexiger des dirigeants
intervenir pour protger les populations soumises au diktat des terroristes
dont lobjectif travers le Mzab est
la cration de zones de chaos et de
non-droit favorables tous les trafics.
Le collectif rappelle ladresse des
autorits politiques quil leur
convient dassumer la responsabilit des vnements et que la gestion
scuritaire est ncessaire, mais un
travail salutaire en profondeur doit
tre men, depuis les premires
classes de lcole, afin dinculquer les
rgles de citoyennet et lacceptation
des diffrences qui sont plus quune richesse pour le pays.
M. M.

ORAN

Rassemblement et grve des commerantsmozabites


eudi matin Oran, et pour la
deuxime journe conscutive,
plusieurs dizaines de personnes,
un millier selon lun des organisateurs, issues majoritairement de la
communaut
Par: D. LOUKIL mozabite, ont
manifest pacifiquement devant le sige rgional de
la tlvision, pour dire leur rejet de
la violence, dfendre lunit du pays
et demander la fin de leffusion de
sang ayant cot la vie 25 personnes
en lespace de quelques jours. Oc-

cupant de part et dautre la chausse,


faisant face aux locaux de la tlvision, les participants revtus de leurs
habits traditionnels et draps pour
beaucoup de lemblme national,
ont applaudi aux appels, de lun des
leurs, lancs par un haut-parleur.
Entonnant lhymne national dune
seule voix, joignant leurs deux mains,
les manifestants ont encore rcit des
versets du Coran. Sur les banderoles et dans les slogans repris pendant prs de deux heures, sous un soleil de plomb, lon retrouvait le sen-

timent dominant dans la communaut mozabite dOran. Non au


terrorisme, non la partition de lAlgrie, Ghardaa est algrienne, nous
sommes tous concerns. Dans un
communiqu de la socit civile
mozabite dOran, distribu lors du
rassemblement, les signataires interpellent tous les hommes libres, le
prsident de la Rpublique, ltat-major de larme, les partis politiques et
la socit civile, pour quils assument
la responsabilit devant les drives
dangereuses qui se droulent Ghar-

daa et de prciser plus loin que la


scurit Ghardaa fait partie de la
scurit du pays et la scurit du
pays, cest la scurit de Ghardaa. Le
communiqu en question insiste
plus particulirement sur cette absolue ncessit pour les responsables
du pays dagir contre ceux qui veulent porter atteinte lunit de lAlgrie et de frapper dune main de fer
tous ceux qui sont impliqus dans les
meurtres. Pour beaucoup de participants au rassemblement, les morts
survenues par des tirs balles relles

sont un prcdent grave Ghardaa


et de lier celaaux appels au jihad
lancs contre les Mozabites partir
des mosques et de sinterroger sur
les raisons qui ont fait quau lendemain de linstallation dune commission de rconciliation, le dferlement de violence ait repris. noter qu Oran, le mot dordre de trois
jours de grve gnrale des commerants de la communaut mozabite a t suivi dans les quartiers populaires o ils sont implants.
D. L.

ALORS QUAMNESTY INTERNATIONAL APPELLE UNE COMMISSION DENQUTE IMPARTIALE

Le RAJ dnonce une dfaillance dans la gestion de la crise


our le Rassemblement action
jeunesse (RAJ), la dfaillance
dans la gestion de la crise tous
les niveaux de ltat nest un secret
pour personne. Il explique que le
tout-scuritaire avec
Par: M. M. la politique de la
fuite en avant et des
solutions hasardeuses ne peuvent que
produire mfiance et crise de confiance. Le RAJ interpelle les pouvoirs publics sur la situation chaotique qui
prvaut Ghardaa et sur linstabili-

t dans laquelle se retrouve la rgion,


et rappelle que lintgrit physique et
morale des personnes et de leurs
biens incombe ltat. Lassociation
estime que rduire la crise de Ghardaa une crise scuritaire dmontre encore une autre fois lenttement et lincapacit des pouvoirs
publics comprendre et couter les
aspirations des Algriennes et des
Algriens construire un tat de
droit et de justice sociale, un tat qui
reconnat et qui garantit la citoyen-

net algrienne dans sa diversit et ses


racines milliaires. 53 ans aprs lIndpendance, beaucoup de choses restent faire dans un contexte national
et rgional en pleine mutation qui impose la consolidation de la cohsion
nationale pour pouvoir faire face
aux dfis. De son ct, Amnesty International (AI) appelle les autorits
algriennes briser le cycle de la violence dans la rgion de Ghardaa en
dployant les efforts ncessaires pour
protger les personnes avec quit. AI

BOUIRA

aux Mozabites ont baiss rideau. Ils


ont observ cette grve en signe de
solidarit avec les habitants de Ghardaa. Sur les pancartes accroches
aux rideaux ferms, on pouvait lire
: Nous sommes en grve, non au terrorisme programm, Ghardaa
saigne, arrtez leffusion de sang.
Notons quun nombre important de
cette communaut vit dans la wilaya

lents ont dbut. Il a t condamn


pour atteinte l'intrt national et
outrage corps constitu en violation de son droit la libert d'expression. Arrt en mars 2014, il
purge actuellement une peine de
deux ans de prison. Sur la base des
informations sa disposition, Amnesty International le considre comme un prisonnier d'opinion et demande sa libration immdiate et sans
condition, ajoute lONG.
M. M.

APRS LESCALADE DE LA VIOLENCE AU MZAB

Les commerces mozabites


ont baiss rideau
a communaut mozabite tablie Bouira nest pas reste
indiffrente aux vnements
qui secouent Ghardaa o plusieurs
victimes
Par: A. DEBBACHE ont t enregistres
dans les derniers affrontements intercommunautaires. Jeudi et vendredi, tous les magasins appartenant

ajoute que les autorits algriennes


doivent enquter de manire prompte et impartiale sur ces incidents,
ainsi que sur la rponse des forces de
scurit dans le cadre des affrontements. Pour cette ONG, il est important de rappeler quun habitant
de Ghardaa, Youcef Ould Dada, est
toujours incarcr pour avoir os diffuser une vido qui montrait des policiers commettant un vol dans un
commerce de la ville en dcembre
2013, lorsque les affrontements vio-

Rassemblement de dnonciation Montral

de Bouira notamment au chef-lieu


o ils sont implants en grand
nombre. Par ailleurs les citoyens ne
sont pas rests insensibles au drame
que vit Ghardaa. Ils taient nombreux afficher leur solidarit avec
les habitants de Ghardaa en proie,
selon certains dentre eux, un vritable gnocide.
A. D.

n lappel dun collectif citoyen, un rassemblement populaire sera


organis, aujourdhui 10h, devant le sige du consulat gnral
dAlgrie Montral. Lide a merg chez un groupe de militants.
Et, aussitt la dcision prise, linformation est relaye
spontanment sur les rseaux sociaux.
Des pages entires sont ddies cet vnement, suscitant plusieurs
commentaires allant dans le sens dune participation au sit-in de ce
matin. Les organisateurs tiennent ainsi dnoncer lescalade de la
violence qui a fait des dizaines de morts la semaine passe
Ghardaa, provoquant pour la premire fois lusage des armes feu
dans le conflit entre Arabes et Mozabites. Un rassemblement
similaire est prvu samedi prochain Ottawa, capitale fdrale du
Canada, linitiative de militants amazighs.
Y. A.

LIBERTE

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DES TERRAINS AGRICOLES VENDUS EN PARCELLES

Scandale foncier dans


la Mitidja

ELLES EXERAIENT
SANS AGRMENT

Vingt
crches
fermes
Blida en
six mois

ELLE EST DCDE DUN CANCER QUATRE JOURS


AVANT LAFFICHAGE DES RSULTATS

Avoir le bac
et mourir!, disait
Hakima

n Les services
comptents de
ladministration locale
ont dcid dinterdire
dactivit vingt crches
Blida. Ces mesures
ont t prises sur la
base des conclusions de
plusieurs enqutes
menes, dans la priode
allant de janvier fin
juin 2015, par la brigade
charge de la protection
des mineurs et relevant
du groupement de la
Gendarmerie nationale
de Blida.

n Un nouveau scandale foncier vient


dclater dans la Mitidja. Selon les lments
de lenqute mene par la Gendarmerie nationale, un terrain agricole, divis en petites parcelles, a t vendu par un groupe
dindividus des particuliers qui sapprtaient lui changer de vocation en le
rendant constructible. Pour arriver escroquer les clients, ce groupe, compos de
huit personnes, ont cr une agence immobilire. Daffichage en affichage, chaque
membre dudit groupe a jou un rle de telle faon ce que le client ne se rende pas

compte de la supercherie. Une fois la visite guide effectue et largent de la pseudo-transaction immobilire encaiss,
lagence donne au client un document timbr faisant foi de lacquisition dun lot de
terrain, lui promettant pour plus tard les
autres pices du dossier qui lui permettraient de demander un acte de proprit. Lenqute, qui a conduit au dmantlement de la bande darnaqueurs qui bradait les terres agricoles, a dur plusieurs
mois.

PARCE QUE LADMINISTRATION


NA PAS CALCUL LA MOYENNE
DES PARTIELS

Les rsultats
du bac non
affichs au
lyce Descartes
n Jeudi, les rsultats de lexamen du baccalaurat, session juin 2015, ont t affichs
dans les lyces, sur tout le territoire national, lexception dun seul tablissement
Alger, le lyce Descartes dEl-Mouradia en loccurrence. Les candidats et leurs parents, qui se sont dplacs sur les lieux pour senqurir des rsultats du bac sans les
avoir, ont eu une explication tonnante de la part de ladministration: les moyennes
des partiels de lanne nont pas t calcules. Ces moyennes sont utiles pour autoriser les candidats, ayant chou au bac, refaire lanne dans ltablissement ou les
orienter vers la formation professionnelle. Est-ce une raison pour faire durer le stress
en maintenant lOPA sur les rsultats de lexamen national?

Selon notre source, ces


crches exeraient sans
agrment et sans
registre du commerce,
et ce, au dtriment des
parents dlves qui
payaient rubis sur
longle la garde de leurs
enfants de moins de six
ans. La mme source
estime que les parents
doivent faire preuve de
davantage de vigilance
en exigeant des crches,
dans lesquelles ils
placent leurs gosses, et
ce, ds la prochaine
rentre, des factures
dment signes par ces
tablissements afin
dviter toute
quivoque et surtout
une mauvaise
exprience en matire
de scurit des
bambins.

n Hakima Gormit, une lve du


technicum de Tizi Ghennif, a
russi au bac, mais elle ne le saura jamais. Elle est morte quatre
jours avant laffichage des rsultats. Atteinte d'un cancer au stade final, elle savait qu'il ne lui restait que quelques jours vivre,
mais elle s'arma de courage et de
tnacit pour lutter contre sa
maladie, car son dernier rve
tait de dcrocher son ssame.
Avec l'aide de la Protection civile de Dra El-Mizan et du staff du
centre d'examen, Hakima a pass les preuves sur un fauteuil m-

dicalis. Avoir le bac et mourir,


disait-elle ses camarades qui
l'adoraient, et Hakima a rendu
lme dimanche. Le cancer ne
lui a pas donn le temps dtre
difie sur lissue du dfi quelle
sest lanc. Elle a dcroch son bac
avec la mention assez bien et
une moyenne de 13,07/20. Ses parents, ses professeurs et ses camarades sont fiers delle et n'oublieront pas de sitt cet exemple
de tnacit, de courage et dabngation.

SUR LINITIATIVE DE LASSOCIATION AMEL ET AT

Les laurats aux BEM et bac


atteints de cancer rcompenss
n Une crmonie lhtel Sofitel dAlger est programme, aujourdhui en soire, pour rcompenser les laurats des examens du
BEM et du baccalaurat, atteints de cancer. Linitiative mane de lassociation Amel, soutenue par Algrie Tlcom. Cest l un geste de
reconnaissance du courage de ces jeunes adultes qui, malgr le poids
dune maladie prouvante, ont russi franchir des tapes importantes et difficiles dans leurs tudes.

AVEC UNE MOYENNE DE 19,08/20, FILIRE TECHNIQUE


MATHMATIQUE

APRS LE TRANSFERT DES DIRECTIONS DE WILAYA LA PRIPHRIE


DE LA VILLE

Jeddal Hanane, meilleure bachelire


de la session 2015

Que deviendra la cit administrative


de Mascara ?

n lve au lyce Akid-Lotfi dEl-Amria


(An Tmouchent), Hanane a obtenu la
meilleure moyenne au baccalaurat session
2015 lchelle nationale.
Cette performance na nullement constitu une surprise pour lentourage de la jeune file, qui a eu un parcours scolaire tout
aussi brillant. La laurate souhaite poursuivre ses tudes universitaires en ptrochimie, un rve denfance quelle compte
concrtiser. Mon vu le plus cher est de
bnficier dune bourse pour me permettre
de poursuivre mes tudes ltranger,
a-t-elle dclar.

n Dans les annes 1980, la wilaya de Mascara avait bnfici dun important projet portant ralisation dune cit
administrative au sein de laquelle sont regroupes toutes
les directions internes et externes de la wilaya. Cette opportunit tait mise profit par les citoyens pour se rendre
dun service un autre sans sortir de lenceinte de la cit.
Au cours de cette anne, les directions des services extrieurs ainsi que lAssemble populaire de la wilaya ont
t transfres extra-muros, posant des contraintes aux
administrs, obligs deffectuer de longs trajets pour se
rendre dune direction une autre. Seuls les services intrieurs ont t maintenus sur place. De ce fait, cette imposante infrastructure perd son tiquette de cit administrative pour nabriter que le sige de la wilaya.

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

REU EN AUDIENCE JEUDI PAR AHMED OUYAHIA

Makri renoue le dialogue


avec le pouvoir
La rception dAbderrezak Makri en audience la prsidence de la Rpublique consigne lacte premier de la traduction
concrte du message de Bouteflika du 4 juillet dernier o il a affirm vouer de la considration lopposition.

Zehani/Archives Libert

sidence de la Rpublique, il est indiqu, en effet,


quAhmed Ouyahia a reu le chef
du MSP sur instruction du chef de
ltat. Le mme
communiqu prcise quAbderezzak Makri sest exprim au nom de
son parti, soulignant lattachement de sa formation politique la
stabilit de lAlgrie
et rappelant sa
contribution au dnouement de la
tragdie nationale
travers sa participation aux diffrentes institutions, y
Abderrezak Makri a t reu par Ahmed Ouyahia, sur instruction du prsident de la Rpublique.
compris au gouverdialoguer avec le pouvoir date de davoir ses propres projections par- nement. Le document ajoute que
plusieurs mois. Sa requte a t tisanes et que celle relative la re- Makri sest rfr la confrence temaintes fois renouvele. LIcso, qui cherche de contacts avec la prsi- nue Zralda en juin 2014, et a rea d prendre acte de la volont du dence de la Rpublique ntait pas en mis, au nom des participants, le fruit
MSP de nouer le dialogue avec le contradiction avec lesprit de lIns- de ce conclave, dans un document inpouvoir, avait estim, lors de lun de tance. Dans un compte-rendu de la titul Charte de rforme politique.
ses conclaves, que le parti tait libre rencontre, rdig et publi par la pr- Selon le communiqu, Makri a rYahia/Archives Libert

inalement, le Mouvement de la socit pour


la paix (MSP) a fini,
force de persvrance,
par obtenir ce quil entrevoyait plutt publiquement que de manire discrte:
prendre langue avec le prsident
de la Rpublique. Abderrezak Makri,
le prsident du parti, qui a pris place au sein de la Coordination pour
les liberts et la transition dmocratique (CLTD) ds la naissance de
ce conglomrat partisan, doit tre
combl de voir ainsi rige pour de
vrai la passerelle entre son parti et le
pouvoir, mme sil na pas eu droit
une audience du chef de ltat,
comme il laurait vivement souhait. Cest Ahmed Ouyahia, le directeur de cabinet de la prsidence de
la Rpublique, qui la reu jeudi sur
instruction du prsident de la Rpublique. Cette disponibilit de la
prsidence de la Rpublique sentretenir avec un parti de lopposition
intervient peine quelques jours
aprs le message prsidentiel, loccasion de la Fte nationale dIndpendance. Un message dans lequel
est exprime la considration
lopposition. Car, lenvie de Makri de

sum lobjectif comme tant de


btir un front national afin de permettre au pays de relever ses dfis internes et de faire face aux dangers extrieurs.
De son ct, Ahmed Ouyahia, souligne le communiqu, a rappel que
le prsident de la Rpublique nourrit de la considration envers toute la
classe politique, y compris les partis
de lopposition, ajoutant que le
rapprochement entre lopposition et
les institutions voluera davantage
lombre dun respect mutuel et dans
le cadre dun discours plaant rellement lintrt suprieur de
lAlgrie au centre des proccupations
de tous, dans le respect des vues de
chacun. Le chef de cabinet de la Prsidence a fait savoir Makri, selon
le communiqu, que tous les autres
membres de la CLTD seront aussi
les bienvenus la Prsidence, conformment la volont sincre de M. le
Prsident de promouvoir le dialogue
avec tous les acteurs de la scne politique. Pour rappel, la rencontre a
t sollicite par le MSP le mois de
juin coul. Makri a t accompagn
par El-Hachemi Djaboub et Nacer
Hamdadouche.
MOHAMED MOULOUDJ

GHARDAA : LE GOUVERNEMENT DOS AU MUR


SES ANIMATEURS INFORMENT QUILS SONT EN DEUIL NATIONAL EN LABSENCE DE PAREILLE DCISION OFFICIELLE

Icso : le pouvoir est responsable


de la situation Ghardaa
uni, jeudi soir, au sige du parti dAli
Benflis, Talaiou El-Houriat, les animateurs de lInstance de concertation et de
suivi de lopposition (Icso) ont consacr le dbat de la soire la situation
Par: M. M. dramatique qui prvaut
Ghardaa. LInstance accuse le pouvoir dtre
lunique responsable de la situation, estimant
quil a sous-estim le conflit. LIsco pointe du
doigt le rgime en place pour avoir reni ses

responsabilits constitutionnelles vis--vis du


citoyen. Elle ajoute que les tenants du rgime
occultent la ralit et la source du conflit, avec
des solutions qui pourrissent davantage la situation. Lchec du pouvoir apporter une solution au conflit de Ghardaa est lune des
preuves de la crise multidimensionnelle que vit
le rgime algrien, a encore soulign lIcso dans
un communiqu rendu public. LInstance estime, par ailleurs, que les citoyens de la rgion

doivent mettre en chec toute tentative interne ou externe, qui vise attenter lunit de la
nation. LIsco prconise de la vigilance de la
part des Ghardaouis et des appels lapaisement et au dialogue. Elle appelle la mise sur
pied dune dlgation de lIcso pour exprimer
la solidarit de lopposition avec les citoyens de
cette rgion et senqurir aussi de la situation.
LInstance appelle aussi la mise sur pied dune
commission denqute indpendante com-

pose de personnalits nationales, pour faire la lumire sur les tragiques vnements qui
secouent la rgion. LIcso informe quelle
mettra sur pied un programme de travail sur
le terrain, afin dexpliquer aux citoyens les dangers qui guettent ltat du fait de la vacance
du pouvoir. Par ailleurs, elle explique quelle
est en deuil national du fait de labsence
dune pareille dcision de la part du pouvoir.
M. M.

LE MPA, TAJ ET LANR SALUENT LA RACTION DE BOUTEFLIKA

Le FFS et El-Islah avertissent contre le tout-scuritaire


agissant aux tragiques vnements de Ghardaa, le Front
des forces socialistes (FFS) a
soulign dans un communiqu rendu public mercredi
Par: M. M. quil na pas cess
dalerter et de proposer des solutions
aux diffrentes crises qui secouent
cette rgion. En janvier 2014, aprs
plusieurs missions dinformation sur
place, le groupe parlementaire du FFS
a dpos une demande de commission denqute parlementaire. Depuis,
le FFS ne cesse de la revendiquer et de
se heurter au refus et lindiffrence des partis du pouvoir, rappelle
encore le parti, ajoutant quen rduisant la crise une question exclusivement scuritaire et en refusant
toute solution politique, le pouvoir quil nait pas su, pas pu ou pas

voulu rgler ce conflit, en porte lentire responsabilit. Il raffirme,


par ailleurs, la ncessit dune dmarche politique incluant toutes les
forces vives qui peuvent contribuer
lapaisement et la recherche dune
solution durable cette crise qui endeuille la rgion et au-del toute la
nation.
De son ct, le mouvement El-Islah
a galement averti contre les solutions exclusivement scuritaires. Le
parti a exhort le pouvoir agir vite
pour solutionner la crise, en prenant
galement des mesures politiques.
El-Islah demande limplication du
chef de ltat pour trouver des solutions aux problmes qui minent la
rgion. La Ligue algrienne de dfense des droits de lHomme, prside par Me Dabouz a dnonc, elle,

les interventions des forces de scurit dans les mosques et larrestation de 27 personnes, dont KamelEddine Fekhar. La Laddh a dnonc la violation de la franchise de la
mosque et lutilisation des armes
feu lintrieur.
La Ligue a galement dnonc la runion du Premier ministre avec,
crit la Laddh, cinq personnes et qui
a consist donner des consignes
pour les forces de scurit afin de perquisitionner les maisons et de fouiller
les personnes sans les rquisitions du
parquet. Dans des communiqus
rendus publics par le Mouvement
populaire algrien (MPA) dAmara
Benyouns, et Tajamou amel el Djazar (TAJ) dAmar Ghoul, les deux
formations saluent la raction du
chef de ltat et ses instructions

faire appliquer la loi. Le MPA


condamne cette violence fratricide et appelle les citoyens et les citoyennes de la rgion de la valle du
M'zab la sagesse et la fraternit et
privilgier la voie du dialogue. Le
parti de Benyouns informe que
les militants du MPA, conscients des
jeux et des enjeux qui se droulent
nos frontires et les menaces relles
sur la scurit du pays, appellent les
Algriens et les Algriennes une mobilisation sans prcdent afin de djouer tout plan de dstabilisation
ou de division en se constituant en
front patriotique et rpublicain contre
toute tentative de manipulation ethnique et/ou religieuse.
De son ct, le Taj dAmar Ghoul
appelle les citoyens de la rgion
privilgier la voie du dialogue et de la

rconciliation, pour un retour durable de la paix. Le Taj estime, par


ailleurs, quil faut lancer les projets
de dveloppement local dans la rgion.
Pour sa part, lAlliance nationale rpublicaine (ANR), qui sest dite
hautement proccupe par les tragiques vnements que la wilaya de
Ghardaa venait de vivre, sest fendue dun communiqu dans lequel
elle exprime son appui aux dcisions
arrtes lors de la runion au sommet prside par le prsident Bouteflika mercredi dernier. Le parti de
Belkacem Sahli sest dit par ailleurs
dispos participer toute initiative politique sur le terrain, laquelle
travaillerait faire retrouver le calme la rgion.
M. M.

LIBERTE

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Lactualit en question

LA BRANCHE AUTOMOBILE REPRSENTE ENVIRON 78% DU PORTEFEUILLE DE LA SOCIT

La SAA se redploie pour


capter les grands risques
La compagnie a ralis un chiffre daffaires en assurance dommages de 26,5 milliards de dinars
en 2014, en progression de 3,4% par rapport 2013.
a Socit nationale dassurance
(SAA) satelle amliorer davantage la productivit du travail
travers une diversification plus
pousse de son portefeuille daffaires en investissant davantage le
march des risques entreprise, les PME/ PMI
particulirement, a indiqu, jeudi soir, le
prsident de la compagnie, Nacer Sas, lors
dune rencontre avec la presse organise lhtel El-Aurassi. partir de lanne en cours, la
SAA a intgr le principe de la diversification
de son portefeuille comme axe majeur de sa stratgie, a-t-il annonc.
Pour Nacer Sas, ilny a aucune raison pour
que la SAA nassure pas les grands risques, les
grandes industries et les petites et moyennes
entreprises, dautant quelle est la compagnie la mieux capitalise du march, avec des
fonds propres valus 30 milliards de dinars.
Quand on a ce niveau de fonds propres, nous
avons une possibilit dlargir notre base de
souscription et de dvelopper notre segment
dactivitet de ne plus continuer renflouer le
portefeuille de la socit de la seule branche automobile, a estim le P-DG de la SAA. Pour
des raisons historiques, la branche automobile
reprsente environ 78% du portefeuille de la
socit. Une branche o la prvalence des sinistres est importante. Le chiffre daffaires de
cette branche volue en dents de scie. M. Sas
ambitionne de ramener la part de la branche
automobile dans le portefeuille de la SAA
60% lhorizon 2018. Cette branche, en raison de la baisse des importations et des ventes
des vhicules, a dailleurs fortement impact

D. R.
La SAA veut toucher dautres segments en plus de celui de lautomobile.

les rsultats de la compagnie et le secteur des


assurances en gnral.
La SAA a enregistr un manque produire de
2 milliards de dinars en 2014. Cependant, malgr lessoufflement du march des assurances,
la socit conserve ses parts de march (22%)
et demeure le premier assureur de la place. La
SAA a ralis en 2014 un chiffre daffaires en

assurance dommages de 26,5 milliards de


dinars, en progression de 3,4% par rapport
2013, et enregistre la souscription de prs de
68 000 contrats supplmentaires. Les branches
hors assurance automobile ont connu une
croissance de 13%, quasiment similaire celle du march.
Grce aux performances techniques enregis-

tres, mais aussi une rvision la baisse par


les pouvoirs publics du taux dimposition
sur les bnfices passant de 25 23%, la SAA
a dgag, pour la deuxime anne conscutive, le rsultat le plus important depuis sa cration (prs de 3,23 milliards de dinars), une performance qui traduit des rendements apprciables et nettement suprieurs la moyenne
du march. En matire de sinistre, M. Sas a
indiqu que la SAA a dnombr 385989 dclarations de sinistres en 2014, soit une diminution de 6 549 dossiers par rapport 2013.
La compagnie a rgl 377366 dossiers sinistres
pour un montant de 16 milliards de dinars, soit
36% du total des rglements oprs par le march. Cette performance est le rsultat des
efforts de lentreprise en matire de liquidation
des dossiers, particulirement de la branche automobile et de lassainissement effectu dans les
autres branches, a soulign le P-DG de la SAA.
Lon sattend, en ce qui concerne lautomobile, branche forte frquence de sinistres, une
amlioration plus importante de la cadence des
rglements la faveur des conventions de rglement intercompagnies qui viennent dtre
conclues sous lgide de lUnion des assureurs
et rassureurs (UAR), a-t-il indiqu. Ces
conventions attendent la validation de la
commission de supervision. Par ailleurs,
M. Sas rfute le montant 280 milliards de dinars de crances dtenues 97% par les compagnies publiques dassurances rvl par la
presse. Les crances de la SAA fin 2014 ne
sont que de 2, 2 milliards de dinars.
MEZIANE RABHI

VISITE DU MINISTRE DE LNERGIE SKIKDA

Dautres raffineries seront ralises


dans dautres wilayas
e ministre de lnergie, Salah
Khebri, a effectu, jeudi, une
visite de travail et dinspection
la plateforme ptrochimique de
Skikda o il sest enquis du systme
de scurit utilis pour la protection
des units et lorganisation de travail
au port de Skikda. Surtout que la raffinerie a connu plusieurs accidents
ces dernires annes qui ont ncessit des interventions pour sa remi-

se en marche. Le ministre sest ensuite rendu aux deux units RA1K


et RA2K de la raffinerie o il annoncera un programme daugmentation du nombre de raffineries avec
la cration dautres units dans
dautres wilayas. Pour ce faire, il fera
part dune nouvelle stratgie qui
sarticulera autour du renforcement
des units par des cadres comptents
pour augmenter qualitativement la

production, particulirement le gasoil et lessence. la station de dessalement de leau de mer, le ministre


a appel faire mieux pour viter la
baisse de production et atteindre un
taux maximum et de qualit, et cela
aprs les explications fournies faisant
tat dun taux de production de
95%. M. Khebri a galement insist
sur la rvision du systme de stockage des carburants pour renforcer

SOUTENU PAR LA REPRISE DES BOURSES CHINOISES

Le ptrole en hausse
es prix du ptrole ont volu en hausse hier en
cours d'changes europens, soutenus par la reprise
des Bourses chinoises et alors qu'un accord sur le
programme nuclaire iranien demeure incertain. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en aot
a gagn 47 cents 59,08 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de Light Sweet Crude (WTI) pour la mme
chance a pris 36 cents 53,14 dollars.
Les cours de brut ont poursuivi leur remonte hier aprs
avoir entam un rebond la veille alors que les Bourses
chinoises se reprenaient. Nous percevons clairement un
regain d'optimisme des investisseurs trangers sur les efforts engags par la Chine pour endiguer la chute des
cours Shangha et Shenzen, ont relev des analystes.
Il faut quand mme rester trs prudent et regarder l'volution des marchs chinois au cours des prochaines sances

les infrastructures de stockage dans


les wilayas limitrophes comme Guelma, Annaba et Stif. Sachant quactuellement seulement deux lignes
sont assures partir de Skikda vers
les dpts de Berrahal (Annaba) et
El-Khroub (Constantine). Le ministre sest ensuite rendu successivement au chantier de la ralisation
dun transformateur dlectricit de
220 KV, o il a appel amliorer la
cadence des travaux, et au site du
GNL, o il a insist la prise de me-

sures strictes de scurit et la vigilance pour viter les problmes techniques et les explosions, dautant que
les units GNL font souvent lobjets
dincidents.
Le ministre a tenu rassurer les travailleurs du complexe Polymed de
production du PEHD en difficult
quen cas de fermeture, ils seront dispatchs sur les autres units de Sonatrach, tout en esprant la restructuration de ce complexe.
A. BOUKARINE

DISPOSITIF ANSEJ

avant de crier victoire. Nous avons vu dans le pass que


les actions chinoises pouvaient rcuprer le temps d'une
sance avant de repartir dans une spirale baissire le jour
suivant, ont-ils ajout. De plus, si la crise en Chine a
eu un effet baissier sur les cours de l'or noir, la dgringolade des Bourses chinoises n'est pas la seule responsable de la chute du ptrole, ont prcis d'autres spcialistes. On a vu le nombre de puits de forage augmenter
aux tats-Unis, les stocks amricains de brut grimper. Les
producteurs amricains semblent russir continuer produire (dans l'environnement de prix actuel), et l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) produit
a son plus haut niveau depuis 2012, a-t-on soulign.
Du ct de l'offre, la poursuite des ngociations sur le
programme nuclaire iranien et les incertitudes sur l'imminence d'un accord offraient toutefois un peu de rpit aux marchs de l'or noir.
APS

Pas de gel de financement


des projets de jeunes,
pas d'effacement de dettes
n L'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) a rfut
tout gel du financement des projets de jeunes dsireux de monter des
microentreprises et dmenti l'effacement des dettes contractes dans le
cadre de ce dispositif. L'effacement des dettes induites par la cration de
microentreprises n'est pas l'ordre du jour, a indiqu l'Ansej dans un
communiqu, prcisant qu'une telle dmarche tait incompatible avec
l'approche conomique et l'esprit l'entrepreneuriat. Les microentreprises
en difficult bnficieront d'un accompagnement spcial, a cependant
soutenu l'organisme. Le DG de l'Ansej, Mourad Zemali, contact par
l'APS, a indiqu qu'environ 15 000 microentreprises ont t finances
durant le 1er semestre 2015 et que plus de 50 000 projets de
microentreprises valids bnficiaient de financement dans diffrentes
activits dans le cadre de l'Ansej.
R. N./APS

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

RSULTATS DU BAC 2015

Un taux de russite
de 51,36%
Ce pourcentage est jug satisfaisant par la ministre de lducation pour qui les grves qui ont marqu
le droulement de lanne scolaire nont pas eu dimpact palpable sur les rsultats.
es rsultats du bac 2015 sont affichs depuis jeudi sur Internet. Ils
sont t mis en ligne vers 10h du
matin sur le site de l'Onec,
http://bac.onec.dz. Aprs la mise
en ligne de ces rsultats, le site en
question a t consult 58,5 millions de fois
entre 10h et 16h, selon Algrie Tlcom.
Cinq minutes seulement aprs la mise en ligne
des rsultats, un million de connexions ont t
enregistres, selon AT, qui relve un pic de 270
000 connexions simultanes avec une c-onsommation de 263 mbps de bande passante.
Sagissant du taux de russite, il est de 51,36%.
Des rsultatsbons et encourageants, selon la
ministre de lducation qui sexprimait sur les
ondes de la radio. Pour Mme Benghebrit, la grve qui avait marqu le droulement de lanne
scolaire na pas eu dincidence majeure sur les
rsulats. Une lecture plus fine des rsultats permet de constater que cest encore la wilaya de
Tizi Ouzou qui arrive en tte avec 80,67%. Elle
russit ainsi la passe de trois, comme on dit en
sport en se classant premire pour lexamen
de fin de cycle primaire et du BEM. Inversement, cest dans les wilayas du sud du pays o
les mauvaises performances sont enregitres.

Capture dcran
Mme Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale.

Un phnomne quil est imprieux de dcortiquer. En tout, donc, ce sont 363 140 bacheliers qui ont pass le cap sur les 853 909 candidats. Mme Benghebrit a rappel les efforts
consentis par son secteur pour l'amlioration
du rendement pdagogique de l'lve, notam-

ment ceux de terminale en proposant une solution pdagogique pour faire face aux rpercussions de la grve sur les candidats et parachever la mise en uvre des programmes scolaires accusant un retard. valuant le taux de
russite, la ministre a estim que le taux au-

rait pu tre meilleur conformment aux objectifs de la loi d'orientation de l'ducation nationale promulgue en 2008, ajoutant que son dpartement et les acteurs du secteur poursuivraient les efforts pour atteindre un taux de
russite de plus de 70% durant les prochaines
annes. Pour Mme Benghebrit, l'amlioration du niveau du baccalaurat a t rendue
possible grce l'apport des enseignants qui ont
grandement contribu au succs des lves. La
ministre a, par ailleurs, tenu prciser que l'tat et l'ensemble de la famille ducative demeurent mobiliss en dpit de toutes les tentatives
visant dnigrer cet examen. Mme la ministre
se projette dj dans lavenir en se fixant
comme objectif dassurer un climat serein pour
la prochaine rentre scolaire notamment en ce
qui concerne l'amlioration des conditions
d'laboration des sujets des examens en vue de
les adapter au niveau de l'lve moyen. Rappelant les rumeurs sur la fuite des sujets du baccalaurat cette anne et les cas de triche travers l'utilisation des nouvelles technologies
(3G), la ministre a soulign que son secteur a
pris toutes les mesures pour faire face ces pratiques l'avenir.
R. N./APS

AVEC UN TAUX DE SUCCS OFFICIEL DE 65,75% POUR UN TAUX NATIONAL DE 51,36%

Bac 2015: Tizi Ouzou en pole position


est finalement sans surprise que la wilaya de Tizi
Ouzou aura rafl, une fois
de plus, la mise lexamen du baccalaurat 2015, et ce, en obtenant
lexcellent taux de 65,75%, soit le
meilleur taux de succs lchelle nationale, une palme que la wilaya de
Tizi Ouzou a russi dcrocher
pour la huitime anne conscutive.
Cette performance a t accueillie
avec un sentiment de fiert et dallgresse un peu partout en Kabylie
et plus particulirement dans la ville des Gents o les nombreux laurats auront ft tel quil se doit une

telle russite puisque lon eut droit


de longs cortges de voitures agrments de concerts de klaxon, de
youyous et de fumignes durant
toute la soire de jeudi.
En fait, de telles scnes de joie sont
devenues, ces dernires annes, un
vritable rituel dans la rgion o les
lves, les enseignants et les parents
dlves ont pour habitude de se
consacrer corps et me pour la russite aux examens de fin danne. Et
ce nest certainement pas une surprise si la wilaya de Tizi Ouzou rafle la
mise pratiquement chaque anne
dans les trois examens de lex-6e, du

BEM et du baccalaurat. Bien videmment, nous sommes toujours


fiers de la russite incontestable de nos
enfants, mais il faut savoir que cette
premire place lchelle nationale ne
relve pas du hasard, car cest le
couronnement de gros sacrifices
consentis par les lves, les enseignants, ainsi que les parents dlves
qui suivent de trs prs la scolarit de
leurs enfants et ne lsinent pas sur les
moyens pour leur payer des cours de
soutien, nous a dclar, hier aprsmidi, Ali Lahcne, prsident de la fdration des parents dlves de la
wilaya de Tizi Ouzou, depuis

LA MINISTRE DES PTIC CHLEF

Mme Feraoun fustige


les responsables locaux
dAlgrie Poste
a ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de communication, Imane-Houda Feraoun, en visite, jeudi, Chlef, na pas cach son
mcontentement concernant la gestion locale dAlgrie Poste. En effet, aprs avoir inspect de nombreuses
infrastructures qui relvent dAlgrie Poste Chlef et
Boukadir, la ministre a remarqu un certain laisseraller en matire de gestion dans ces tablissements. Cest
avec un grand regret que jai constat lors de cette visite un certain nombre de ngligences et de carences
dAlgrie Poste. Des usagers de la poste qui sont mal accueillis, qui mettent beaucoup de temps dans des chanes
interminables et mal organises avant darriver aux guichets, ainsi que dautres aspects ngatifs dmontrent clairement que les gestionnaires locaux du secteur nassument
pas, comme il se doit, leurs responsabilits. En plus, des
projets qui datent de plus dune dizaine dannes qui ne
sont toujours pas lancs. Face ce constat, la ministre
a dcid, et sans tarder, de dpcher une commission

denqute qui dterminera les responsabilits de chacun avant de prendre les mesures qui simposent.
La ministre sest dit stupfaite que cette situation se passe dans des infrastructures se trouvant dans le centreville, sinterrogeant sur le travail qui se fait dans les zones
rurales et loignes.
La ministre a galement point du doigt les conditions
mauvaises dans lesquelles travaillent, depuis bien longtemps, les employs du centre de tri et de celui des
chques postaux. Toute cette situation relve de la responsabilit des gestionnaires de cette structure postale,
lance-t-elle, une nouvelle fois, aux responsables de son
secteur. Soulignons, enfin, que dans un point de presse quelle a anim la fin de sa visite, la ministre a annonc quune enveloppe financire sera bientt attribue
la wilaya pour la ralisation de nouveaux projets au
profit du secteur des Ptic dans plusieurs communes de
Chlef.
AHMED CHENAOUI

quelques annes dj. Et sil est vrai


que, danne en anne, les parents
dlves doivent mettre la main la
poche pour pallier les nombreuses
carences des tablissements publics,
de nombreux observateurs estiment
quil y a l un vritable dilemme pour
les familles dmunies qui ne peuvent
satisfaire les exigences dun commerce juteux gr par de nombreux affairistes qui, dans la plupart
des cas, nont rien voir avec la noblesse de la profession enseignante.
Cela dit, il faut savoir que si la wilaya
de Tizi Ouzou a donc scor un taux
de succs de 65,75%, il est noter
que llve Ourak Sara Yasmine du
lyce de Tizi nTleta (Ouadhias) a
obtenu la meilleure moyenne de la
wilaya, une une moyenne exceptionnelle de 18,40/20, suivie de Hilmi

Amel du lyce Rabah-Stambouli de


Tizi Ouzou 18,28/20 et de Touzari
Liticia du lyce Dahmani-Mohamed de Boghni 17,90/20.
Enfin, il est noter que ce sont les lyces des zones montagneuses de
Kabylie qui se sont encore distingus,
cette anne encore, puisque le lyce
de Boudjima (Ouaguenoune) se
pointe la 1re place de la wilaya avec
un taux exceptionnel de 86,34% de
russite, suivi du lyce de Bni
Zmenzer (Beni Douala) avec 84,44%
et le lyce Khouas-Ahcne de Larba
Nath Irathen qui a dpass aussi la
barre des 80%, puisque son taux est
de 81,64%, ces trois tablissements
tant, dailleurs, habitus jouer
les premiers rles dans la wilaya de
Tizi Ouzou.
MOHAMED HAOUCHINE

Mobilis, partenaire exclusif


du grand concours de rcitation
du Coran Tadj el-Coran
n Mobilis parraine durant le mois
de Ramadhan, et pour la
cinquime fois conscutive, le seul
concours tlvis pour la rcitation
du Coran: Tadj el-Coran.
Un concours devenu une noble
tradition de rcitation du saint
Coran, organis et ralis par la
chane coranique de la Tlvision
algrienne, avec la participation
des meilleurs candidats venus de
diffrentes rgions du pays.
Ainsi, lors des primes, qui ont
dbut, durant ce mois de
Ramadhan, les candidats ont mis
en valeur leurs capacits vocales
de rcitation du saint Coran, dans
le but de disputer la grande finale
qui sest droule dans la soire du

10 juillet 2015 au Palais des


expositions, Pins-Maritimes,
Alger. Cette finale regroupera six
prtendants.Trois pour la
catgorie dames: Ikram
Bouchelaghem de Blida, Yamama
El-Ouerad deTbessa, Khaoula Dir
dOum El-Bouaghi et trois pour la
catgorie hommes : Ibrahim
Bouhadjla de Chlef, Ahmed
Hamadan-Echikh dAlger et Omar
Kafi de Ouargla.
Mobilis, entreprise citoyenne,
ritre son soutien aux
programmes dinitiation et
dapprentissage du saint Coran,
qui constitue un rempart pour
tous les musulmans contre les
flaux sociaux.

LIBERTE

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Lactualit en question

CONDAMN 18 ANS DE RCLUSION CRIMINELLE

Moumen Khelifa introduit


un pourvoi en cassation
Moumen Khelifa a introduit, le 30 juin dernier, un pourvoi en cassation contre le jugement le condamnant
18 ans de rclusion criminelle et la confiscation de tous ses biens. Le lendemain, le procureur a fait appel
son tour. Ce qui laisse supposer que lopposition du parquet est une raction la dcision
de lex-prsident-directeur gnral de Khalifa Bank.
e dossier de Khalifa
Bank va tre transfr
la Cour suprme
pour seulement douze accuss, savoir
ceux qui ont introduit un pourvoi en cassation et ceux
contre lesquels le parquet sest pourvu en cassation. Il sagit de Moumen
Khelifa, du notaire Omar Rahal, Issir Idir, directeur de lagence Khalifa Bank de Chraga, Chachoua Abdelhafid, DG de la socit de scurit et transport des fonds du groupe, Chachoua Badreddine, directeur des moyens, Ighil Mziane, exentraneur du NAHD, Kechad Belad et Bensahoua.
La dfense de Moumen Khelifa a attendu la prononciation du verdict civil, le 29 juin dernier, pour introduire
son pourvoi en cassation dans des
conditions plus sereines. Le tribunal
criminel, titre de rappel, a rejet
toutes les demandes de constitution
de parties civiles, y compris celles de
Khalifa Bank en liquidation, de la
Banque dAlgrie et de toutes les institutions publiques et entreprises
nationales dont les pertes se chiffrent
pourtant des dizaines de milliards.
Lavocat de Moumen Khelifa, Merouane Medjhouda, sest rjoui de ce
verdict. Mais la dfense de Khalifa
Bank en liquidation a t prise au dpourvu par cette dcision, lui tant
toute possibilit de saisir un titre. Me
Ali Mziane nous a dclar, sa sortie daudience, quil sattendait
des rpercussions de ce verdict sur
les actions judiciaires engages en

Libert
Le dossier Khalifa Bank va tre rexamin la Cour suprme suite au pourvoi de cassation de Khelifa.

France pour la rcupration des


biens achets par le groupe ltranger. Lchance est toute proche.
Au mois de septembre prochain,
Khalifa Bank en liquidation devra
dfendre sa cause de partie civile devant la justice franaise qui la dboute en premire instance et qui
examinera en seconde instance laffaire de lancien conseiller de Khelifa, le Franco-Libanais Ragheb Echamaa, lauteur du dmantlement
des 12 avions-taxis achets par Moumen, avant de les vendre en pices
dtaches. La dcision de Moumen
Khelifa de se pourvoir en cassation
a surpris la plupart des avocats

constitus dans cette affaire, parce


quelle contredit la thse dun deal
conclu entre lui et les autorits en
contrepartie de son silence sur limplication de certains hauts responsables. moins que lhomme daffaires cherche ngocier une rduction de la peine. Contact, son
avocat, Me Medjhouda Merouane, se
contente de dclarer que le verdict
nest pas du tout en faveur de Moumen Khelifa. Me Medjhouda ajoute que Khelifa a t particulirement
rvolt par sa condamnation pour
falsification dactes authentiques
dhypothque. Son avocat explique
que ces actes ne comportent pas la

signature de Khelifa Moumen.


Le procureur avait requis la perptuit contre Khelifa Rafik Moumen
et la confiscation de tous ses biens,
20 ans de prison contre les frres
Chachoua Badredine et Abdelhafid
et 15 ans de prison contre Mziane
Ighil, Belad Kechad, Omar Rahal et
Issir Idir.
Mais le 23 juin, le verdict du tribunal criminel sest avr plus clment par rapport aux apprciations
du reprsentant du ministre public.
Une peine de 18 ans de rclusion criminelle a t prononce contre Abdelmoumen Khelifa, reconnu coupable, sans circonstances att-

nuantes, des faits dassociation de


malfaiteurs, de faux en criture publique, de vol qualifi, au dtriment
de Khalifa Bank, descroquerie, de
banqueroute frauduleuse et dabus
de confiance au dtriment des dposants.
Abdelhafid Chachoua, au mme
titre que Belad Kechad, a cop de
8 ans de rclusion criminelle, assortie
dune amende de 500 000 DA et de
la saisie de la villa de Chraga (en ce
qui concerne Chachoua) et une
amende de 1 million de dinars
contre Kechad. Pour ce qui est
dIghil Mziane, le conseiller sportif de Khelifa, une peine de 3 ans de
rclusion a t prononce contre lui,
assortie dune amende de 300 000 DA,
alors que le notaire Rahal a eu une
peine de cinq ans de prison. Quant
Ali Tayeb Bensahoua, il a t tout
bonnement acquitt. Le procureur
de la Rpublique semble avoir t
contrari par ce verdict qui sest
sold par la libration de la plupart
des accuss concerns par le pourvoi en cassation pour avoir purg largement la peine retenue contre eux.
Seuls Moumen Khelifa et Omar Rahal, parmi les personnes cites plus
haut, sont concerns par une dtention. Dans son rquisitoire, le
procureur avait estim que Khalifa
Bank et lensemble de ses filiales ont
t crs pour escroquer des Algriens et des entreprises publiques,
afin de constituer une richesse personnelle et familiale et la blanchie
ltranger.
NISSA HAMMADI

AFFAIRE ALGRIE TLCOM

Les dix millions deuros de pots-de-vin


frapps de prescription
e procs de laffaire dite dAlgrie
Tlcom, impliquant lhomme daffaires
Chani Medjdoub, Mohamed Boukhari,
un ancien cadre du secteur public des tlcoms,
et les quipementiers chinois ZTE et Huawei,
est de nouveau report au 30 juillet. Un report
motiv, cette fois-ci, par labsence des
tmoins et de linterprte du Chinois.
Le procs de laffaire devant tre rejuge
la cour dAlger, aprs la cassation par la Cour
suprme du jugement condamnant Mohamed
Boukhari et Chani Medjdoub, a t report une
premire fois le 26 juin pour jeudi dernier,
9 juillet. Ctait cause de labsence des
inculps. Chani tait dtenu Bordj BouArrridj et Boukhari Sada, ils nont pas t
transfrs sur Alger, temps, pour y tre
rejugs. Les faits lorigine de cette affaire, fautil rappeler, ont t rvls lors de linstruction
dans laffaire de lautoroute Est-Ouest dont
Chani Medjdoub tait le principal accus. Les
procs-verbaux des commissions rogatoires
envoyes au Luxembourg en 2010 pour demander les relevs des comptes dtenus par
Chani Medjdoub la Natixis Private Bank ont
motiv louverture en 2011 dune autre instruction, car les informations obtenues, a estim le magistrat instructeur, ne concernent
pas les marchs passs dans le cadre du pro-

jet de lautoroute Est-Ouest. Parmi les dix-huit


comptes Natixis lis Chani Medjdoub, deux
comptes ouverts en 2003 aux noms de deux socits offshore domicilies aux les Vierges britanniques, Doney Business Corp et Traco Business Limited, bnficiaient Mohamed
Boukhari. Ces deux comptes ont t ferms le
mme jour, le 9 mars 2010, deux mois avant
lenvoi des commissions rogatoires.
Le complment denqute ordonn par le
parquet du ple judiciaire spcialis de SidiMhamed a conduit linculpation de Mohamed Boukhari. Le service de Police judiciaire du Dpartement de renseignement et de scurit (DRS) a indiqu dans son rapport que
Doney Business Corp et Traco Business Limited, cres par Mohamed Boukhari et Chani Medjdoub, ont reu de la part de Huawei
et ZTE des virements de lordre de 10 millions
deuros entre 2003 et 2005, et quaprs linculpation de Chani Medjdoub dans laffaire de
lautoroute Est-Ouest, Mohamed Boukhari a
transfr partir des comptes de ces socits
le montant de 9 millions de dollars vers le
compte dune nouvelle socit offshore, savoir Borglinstair.
Les enquteurs du DRS ont soulign que les
deux socits de Chani et Boukhari ont trait avec Huawei et ZTE dans le cadre de mar-

chs publics passs avec Algrie Tlcom


pour la ralisation dun rseau de tlphonie
fixe de type WLL et lacquisition dquipements GSM. Ils ont galement relev que Boukhari, qui a t conseiller du ministre des
Postes et Tlcommunications, feu Mohamed
Maghlaoui (2000-2002), et du P-DG dAlgrie Tlcom, Chettih Messaoud (2002-2004),
a investi une partie de cet argent dans lacquisition de deux bateaux de pche ainsi que
dans limmobilier et les voitures de luxe. Et
quil lui reste encore 6,8 millions dollars, placs dans le compte de Borglinstair au Luxembourg. Chani et Boukhari nont pu justifier les
prestations fournies aux quipementiers chinois. Le ple de Sidi-Mhamed lors du procs
en premire instance (juillet 2012), tout comme la cour dAlger lors du procs en appel (novembre 2012) ont conclu quil sagissait de
transactions fictives destines dissimuler des
commissions.
Si Boukhari, et tout en avouant avoir peru de
largent de la part des deux quipementiers, a
expliqu que sa position Algrie Tlcom ne
lui permettait pas de peser dans le processus
de passation des marchs, Chani a clam son
innocence en soutenant que ce quil faisait relevait de son travail de conseil financier et de
fiduciaire, notamment travers sa socit ADC

Conseil. Chani et Boukhari ont t condamns en premire instance 18 ans assortis dune
amende de 5 millions de dinars et la confiscation des avoirs dposs dans leurs comptes
luxembourgeois. Le premier pour trafic dinfluence, corruption et blanchiment dargent,
le second pour trafic dinfluence, corruption
et complicit dans le blanchiment dargent. Des
peines commues en appel 15 ans de prison
assortie dune amende de 3 millions de dinars,
aprs que la cour dAlger les eut blanchis du
dlit de trafic dinfluence. Quant ZTE et Huawei, elles ont cop chacune dune amende de
3 millions de dinars assortie dune interdiction
de soumission aux marchs publics en Algrie pour deux annes. Une peine remise en appel une amende dun million de dinars et une
interdiction des marchs publics pendant un
an. Or la Cour suprme qui a cass le jugement
en 2014 a estim que les faits dans cette affaire tombent sous le coup de la prescription.
Le 30 juillet, la cour dAlger devrait ainsi trancher cette question de prescription ou non des
faits reprochs Chani, Boukhari et les quipementiers chinois dont trois de leurs cadres,
savoir Dong Tao, Chen Zhibo et Xiao
Chuhfa, ont t condamns par dfaut dix
ans de prison et qui sont toujours en fuite.
LYAS HALLAS

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

10 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION TIARET

Quand Grine dfend le pain


des journalistes
Il a appel mettre en place un pacte de solidarit avec les journalistes auxquels une partie des recettes de la
publicit doit tre reverse afin damliorer leur situation travers la rvaluation de leurs rmunrations et la
garantie de leur couverture sociale.
e ministre de la Communication, Hamid
Grine, a mis en
exergue, jeudi Tiaret,
la ncessit damliorer les conditions de
travail et la situation socioprofessionnelle des journalistes.
Il a ainsi exhort les responsables des
organes de presse respecter
lthique et les valeurs de la socit
algrienne en soutenant la perspective de mettre en place un pacte de
solidarit avec les journalistes auxquels une partie des recettes de la publicit doit tre reverse afin damliorer leur situation travers la rvaluation de leurs rmunrations et la
garantie de leur couverture sociale.
Cette orientation a fait partie de
deux runions tenues dernirement
au sein de notre dpartement, a indiqu Hamid Grine, qui a dclar
quun communiqu, dont il na pas
rvl le contenu, sera rendu public
la semaine prochaine. Dans la foule, le ministre a salu la clairvoyan- nistre de la Communication portant
ce dune grande partie des titres qui sur lesprit du srieux qui doit les caont pris acte des divers appels du mi- ractriser en faisant preuve de proAPS

son ministre et
celui de la Formation et de
lEnseignement
professionnels
pour une performance dans le
domaine de laudiovisuel. Dans
le mme sillage, il
a soulign que
son dpartement,
qui prne la philosophie et la politique gouvernementales, est en
contact avec un
centre international du journalisme pour la formation des journalistes. Il a galement voqu
une srie de rencontres pour dHamid Grine, ministre de la Communication.
terminer la strafessionnalisme. Sagissant de la for- tgie adquate adopter pour assumation, il a annonc la signature, rer une meilleure performance des
prochainement, dun accord entre chargs de communication. Lors de

cette sortie, le ministre a inspect le


centre de radiodiffusion (TDA), implant sur les hauteurs de la ville, o
il lui a t prsent le schma de couverture qui se situe 86% pour la
Chane I, 58% pour la Chane II, 96%
pour la Chane III et 78% pour Radio FM.
Avec le projet du rseau de la TNT,
implant Nadhour, qui est 57%
de sa ralisation, le problme de
couverture sera rsolu ds la fin de
lanne en cours.
Ainsi, il a soulign que le taux de
couverture de lensemble des stations
rgionales, qui est actuellement de
47%, connatra un essor considrable
pour atteindre 95% vers la fin de lanne prochaine. Par ailleurs, au sige
de la radio locale, le ministre a donn le coup denvoi du systme
d'changes multimdias par satellite (Menos), permettant des changes
entre les radios algriennes et/ou
avec les radios membres de l'Union
des radios arabes (Asbu), ainsi que
celui du site Web de cette station radiophonique.
R. SALEM

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE ORAN

Notre ministre nest pas celui des pensions


et des licences de taxi
e ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a entam sa 48e visite de travail
Oran o il a inspect les travaux
damnagement des cimetires de chouhada
dAn El-Kerma et dEs-Snia, le muse du
Moudjahid o il a exprim son regret de le voir
dans ltat o il se trouve ainsi que linauguration dune stle commmorative du 50e anniversaire de lIndpendance ha Sabah.
Lors dun point de presse, le ministre a rappel sa feuille de route qui sarticule autour du

volet social de la famille rvolutionnaire,


lcriture de lhistoire et la prservation de
lidentit algrienne.
Rpondant une question sur les incidents de
Ghardaa, Tayeb Zitouni a insist sur la cohsion sociale en appelant les Ghardaouis faire front pour mettre en chec un complot visant lAlgrie, et de renforcer la solidarit et
lunit nationales.
Lors de sa rencontre avec la famille rvolutionnaire de la wilaya dOran, le ministre sest l-

ch et a improvis un discours avec une teneur


politique et patriotique la place de celui prpar : Notre ministre nest pas celui des
pensions et des licences de taxi qui sont
dailleurs un droit lgitime dans tous les pays
ayant connu des guerres, mais de prserver notre
histoire qui est unique au monde par son ampleur et ses victimes. Les USA, la GB et la France sollicitent notre pays sur son exprience dans
la lutte contre le terrorisme. Notre pays est riche
par son histoire et sa Rvolution, a dclar lex-

maire dOran. Et dajouter: Sur le volet social,


nous avons rgl tous les dossiers de pension en
suspens et limin la bureaucratie qui rgnait,
ralis 4000 heures denregistrement, 10 millions de manuscrits, 10 millions de tmoignages, des CD, des films sur notre Rvolution
afin dentamer lcriture de notre histoire, mmoire collective, pour la consolidation de notre
cohsion.
NOUREDDINE BENABBOU

GRVE DES TRAVAILLEURS DE LA SETRAM CONSTANTINE

Le service minimum nest plus assur


e mouvement de grve des
travailleurs de la Socit dexploitation du tramway (Setram) Constantine, sest poursuivi, hier, pour la sixime journe
conscutive et tend se durcir mme
au vu de la dtermination des protestataires. En effet, contrairement
leurs collgues dAlger et dOran, qui
ont mis fin leur mouvement, mercredi, les traminots de Constantine
sont monts au crneau en empchant la sortie des rames du dpt,

durant ces dernires 48 heures.


Consquence de ce blocage, le service minimum nest plus assur et le
trafic est totalement paralys depuis jeudi. Face ce mouvement, les
responsables de la Setram ont fait appel, jeudi, un huissier de justice et
aux services de la Gendarmerie nationale pour tablir un constat de la
situation.
Ces mmes responsables annoncent qu'ils ont fix dimanche, le dlai pour la reprise du travail et me-

nacent de faire appel la force publique pour dgager la voie des


tramways.
Notons que le service minimum
tait jusque l assur avec les moyens
humains de la socit en question, en
attendant un retour la normale.
Mcontents de cette dcision, les travailleurs ont donc dcid de bloquer
jeudi, la sortie des rames. Ctaient
les agents de ladministration qui
conduisaient les 4 rames pour assurer le service minimum. Ils nont

pas dexprience, ce qui reprsente un


danger pour les usagers, explique un
conducteur grviste.
Affectant dix stations sur un tronon
de prs de 9 kilomtres, qui est trs
frquent par les usagers du centre
ville jusqu la cit Zouaghi, ce mouvement de grve paralys une
bonne partie de la ville de Constantine. Les travailleurs qui se sont habitus ce moyen de transport souffrent le martyre pour rejoindre leur
destination, notamment avec cette

canicule et le Ramadhan. Les taxis


clandestins ont pris le relais pour
combler le dficit en matire de
transport enregistr depuis lannonce de ce dbrayage, mais quel
tarif comme on peut l'imaginer.
Notons que sur ce tronon des chantiers sont en cours et causent des embouteillages tout au long de la journe, ce qui rend la situation encore
plus difficile.
SOUHEILA BETINA

FALSIFICATION DE DOCUMENTS BANCAIRES ET DTOURNEMENT

Un transitaire en douane et deux banquiers crous Bjaa


es lments de la Brigade conomique
et financire (BEF) de la Police judiciaire de Bjaa viennent de dmanteler un
rseau de faussaires spcialiss dans la falsification de documents bancaires et le dtournement de deniers publics, indique un communiqu de la cellule de communication et de
presse de la sret de wilaya de Bjaa. Ce rseau est compos de trois individus, gs de

49 56 ans, tous originaires de la wilaya de Bjaa, dont un transitaire-commissionnaire en


douane et deux employs de la Banque extrieure d'Algrie (BEA) exerant au niveau des
deux agences 40 et 41 de la ville des Hammadites, prcise notre source. Le propritaire de
la socit de transit a russi rgler les factures
de ses deux principaux prestataires de services,
savoir la Compagnie nationale algrienne de

navigation (Cnan) et la socit BMT charge


de la gestion du terminal conteneurs au port
de Bjaa, en leur remettant des chques sans
provision, et ce, grce la complicit des deux
chefs de service caisse des deux agences BEA,
lesquels procdaient la falsification d'critures
comptables.
L'enqute mene par les services de la Police
judiciaire de Bjaa a rvl que les trois aco-

lytes ont russi valider pas moins de neuf


chques sans provision, dont l'incidence financire subie par la banque publique (BEA) s'lve la bagatelle somme de 5 932 317,17 DA.
Dfrs devant le parquet de Bjaa, les trois
mis en cause ont t placs en dtention provisoire pour falsification et faux en criture
comptable et dtournement de deniers publics.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

FORMATION PROFESSIONNELLE OUARGLA

7900 postes pdagogiques


pour la rentre prochaine

BRVES du Centre
TAMANRASSET

Dcs dun agent douanier


en patrouille
 Un agent douanier, originaire de Tbessa, est
dcd lors dune patrouille de surveillance
Tifouguine, 15 km de Tamanrasset, a-t-on
appris, jeudi, dune source auprs de la
Protection civile. La victime, Aounis Younes, g
de 24 ans, aurait subitement eu un malaise,
mardi vers midi, avant de plonger dans un coma.
Aussitt alerte, lunit principale de la
Protection civile de Tamanrasset a dpch ses
lments pour tenter de ranimer lhomme sur
place avant de le transfrer vers lhpital. Une
fois sur les lieux, ils nont pu que constater le
dcs. Une enqute a t ouverte par les services
de la Gendarmerie pour dterminer les causes
exactes du dcs. Il est signaler que les
premiers lments de lenqute sont de nature
privilgier la mort cause par une maladie dont
souffrirait la victime, ajoute-t-on de mme
source.

Selon le communiqu, toutes les dispositions ont t prises pour accueillir


les stagiaires depuis le 14 juin.
es tablissements
de la formation et
de lenseignement
professionnels de la
wilaya dOuargla
ouvriront pour la
rentre prochaine 7900 postes
pdagogiques rpartis sur plusieurs formations : rsidentielle
(2150 postes), apprentissage
(2700 postes), formations
diplomantes (225 postes),
cours du soir (175 postes) et la
qualifiante (2650 postes).
Selon le communiqu de la
direction
de
formation
dOuargla, la nouveaut pour
cette rentre est les 1075 postes
accords la catgorie du
niveau de moins de 4e anne
moyenne, 125 postes de formation pour des diplms issus
des rgions rurales et les 195
postes pour des dtenus des
maisons darrt.
Les inscriptions sont ouvertes
depuis le 14 juin dernier et se
poursuivront jusquau 17 septembre 2015, et les tests de
slection et dorientation sont
prvus pour les 20, 21, 22 septembre 2015.
La rentre est prvue pour le 27
septembre. Selon le communiqu, toutes les dispositions ont
t prises pour accueillir les
stagiaires depuis le 14 juin.
Dailleurs, des quipes efficientes composes dadministrateurs et de pdagogues sont
sur place pour donner des

RABAH KARECHE

BJAA

D. R.

L'APC de Barbacha renoue


avec la situation de blocage

Les tests de slection et dorientation se drouleront du 20 au 22 septembre 2015.

explications concernant les


spcialits disponibles et la
dure des formations.
Il a t signal galement que le
nombre global des inscrits
pour la rentre prochaine
pourrait atteindre facilement
15130 inscrits. rappeler que
le secteur de la formation de la
wilaya dOuargla englobe 15
centres de formation, 4 insti-

tuts nationaux spcialiss, 10


tablissements agrs, un
centre rgional de formation
professionnelle distance et 40
annexes dans les milieux
ruraux. Ils sont encadrs par
536 enseignants. Comme il dispose de 11 internats dune
capacit de 1200 lits et une
demi-pension de 2000 repas
par jour. Le secteur sera ren-

forc au cours de la rentre


prochaine par louverture de 3
tablissements, 2 centres de
formation et dapprentissage et
un institut national spcialis,
a-t-on conclu.
AMMAR DAFEUR

MDA

HASSI RMEL
(LAGHOUAT)

Distribution de bus
de transport scolaire

Le sachet de lait
pasteuris 35 DA
 Le lait en sachet pasteuris se
fait rare Hassi Rmel, 120
kilomtres au sud de Laghouat.
Depuis bien avant le mois de
Ramadhan, il est
presquimpossible de trouver du
lait dans les magasins
dalimentation. Cette pnurie
sest accentue et beaucoup de
familles ont t contraintes de
remplacer le lait par le th au
shour car nayant pas dautre
choix. Les familles ayant les
moyens de se le permettre se
sont rabattent sur le lait Candia
qui a atteint 130 DA le litre. En
effet, depuis le dbut du
Ramadhan, le lait nest plus
livr quotidiennement. En plus
de lirrgularit de la livraison,
sajoute la baisse sensible de la
quantit reue par les
commerants. Une aubaine
pour beaucoup dentre eux, qui
profitent de la crise pour
augmenter le prix. Ainsi le
sachet de lait, fix 25 DA, est
pass 35 DA. Inquiets,
beaucoup de citoyens se
demandent ce quattend la
direction du commerce et des
prix (DCP) de la wilaya pour
svir contre ces commerants qui
dfient ltat par la violation des
lois et des rglements de la
Rpublique.
BOUHAMAM AREZKI

es communes montagneuses de Tablat,


Boucherahil, Ouled Brahim et la commune steppique de Chahbont ont bnfici
de bus de transport scolaire lors dune crmonie de distribution qui a eu lieu la wilaya
loccasion de la clbration du 53e anniversaire
de lindpendance. Lvnement a aussi donn
lieu la mise en service de lalimentation en gaz
de ville des communes de Tizi Mahdi et
Zoubiria et la baptisation ddifices publics,
dont un CEM Berrouaghia du nom du moudjahid Measmi Abdelkader, dune salle omnisports Tibhirine, non loin du monastre, du
nom du chahid Abdi Mahmoud. Danciens

KAMAL OUHNIA

cadres de ladministration des collectivits


locales la retraite dont danciens walis, chefs
de dara, directeurs de lexcutif et chefs de service ont t honors cette occasion. Par cet
acte, explique-t-on, ladministration entend
exprimer sa reconnaissance ses anciens
employs qui lont servie avec dvouement et
pour les efforts quils ont consentis durant leur
carrire pour le dveloppement du pays. De
nombreux clubs et associations activant dans
les domaines sportif, social et culturel ont reu
des aides, alors que des fauteuils roulants ont
t distribus aux personnes aux besoins spciM. EL BEY
fiques.

Moins de 15% de dpts de comptes sociaux


au registre du commerce
 moins d'un mois de la date de clture des
dpts des comptes sociaux des entreprises
conomiques et commerciales, le nombre de
dossiers reus jusquau 6 juillet na atteint
quune centaine sur les 793 dossiers inscrits
au registre du commerce, selon une
dclaration la radio de Lamine Meghrissi,
directeur de lantenne locale du CNRC. M.
Meghrissi rappelle que les comptes sociaux
qui regroupent les tableaux de rsultats,
accompagns du PV de lassemble gnrale,
doivent tre remis contre certificat de dpt
au CNRC avant la date de clture fixe au 31
juillet. Obligatoire, le dpt lgal des comptes
sociaux, qui est nonc par le code du

 L'imbroglio politico-administratif qui oppose


pouvoirs publics, lus locaux et citoyens de la
commune de Barbacha depuis les lections du 29
novembre 2012, rebondit une nouvelle fois. Un
groupe de citoyens, outrs par le blocage de
lAPC, a procd, avant-hier, la fermeture des
services de la trsorerie communale de
Barbacha, pour protester contre les salaires
impays des employs communaux et paiement
des dettes de la collectivit, notamment les
factures de ses fournisseurs, entrepreneurs et
prestataires de services. noter que cette
situation est ne de la dcision prise par les
trsoriers et financiers qui exigent la signature
du P/APC, en sa qualit d'ordonnateur, sur
l'ensemble des documents administratifs, et ce,
conformment aux textes de loi en vigueur. En
effet, cette dcision est applique depuis
l'annulation par le tribunal administratif de
Bjaa, en dcembre 2014, de l'arrt du wali
dsignant le secrtaire gnral pour la gestion
des affaires courantes de la mairie. Autrement
dit, les pouvoirs de substitution confis au chef
de dara et au SG de la commune, ont fini par
tre rejets par les services financiers du fait que
la procdure administrative engage par le wali
de Bjaa en vue de dnouer, ne serait-ce qu'
titre provisoire, la crise qui secoue l'APC, a t
annule par le tribunal administratif, suite la
plainte dpose par le P/APC lu sur la liste du
RCD.

commerce, a prvu des sanctions et pnalits


lencontre de tout contrevenant, dont
lenregistrement au registre des fraudeurs et
la perte des avantages financiers et fiscaux
accords dans le cadre de la promotion de
linvestissement, son exclusion de la
participation aux marchs publics et aux
oprations de commerce extrieur, etc. Afin
dviter lapplication des mesures dissuasives
et les sanctions, la direction du registre du
commerce a organis une journe de
sensibilisation et dexplication en direction
des entreprises commerciales et oprateurs
concerns.
M. EL BEY

RALISATION DUNE NOUVELLE


MOSQUE A AT ALI OUALI
TIZI OUZOU

Lassociation religieuse et
le comit de village prcisent
 Lassociation religieuse et le comit de village
dAt Ali Ouali, dans la dara de Bni Douala,
wilaya Tizi Ouzou, ont apport leur prcision
suite notre article, paru le 29 juin dernier, en
page 2, concernant la ralisation dune mosque
dans leur village en affirmant dtenir tous les
autorisations ncessaires, contrairement a ce qui
a t dclar par la partie adverse. Selon ces
villageois le conflit que vous relatez soulve une
question importante qui se pose toute la
Kabylie, savoir la prise en charge des projets du
village par les habitants dans un cadre de
dmarche participative. Parmi ces questions
nodales, on retrouve la construction et la gestion
de la mosque du village. Notre village, linstar
de beaucoup dautres villages, dispose dune
petite salle de prire mal claire, dune superficie
exacte de 36m2 qui servait jadis despace de
rencontres cruciales pour dbattre des affaires
lies notre communaut. Selon les mmes
sources, ce qui a t qualifi de mosque
spacieuse nest en ralit quune petite salle
exigu qui ne rpond plus aux besoins de notre
village qui compte 1800 habitants. Les concerns
ont ajout que le projet de ralisation dune
nouvelle mosque At Ali Ouali a t dcid
en 2012 suite au don dun gnreux villageois
pour la construction dune mosque et adopt
par lassemble du village.
K.T.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

LAPPROCHE DE LAD EL-FITR GUELMA

BRVES de lEst

Les boutiques assiges


par les familles

OUM EL-BOUAGHI

18 ha de bl tendre et
700 bottes de foin proie
des flammes...

n Les fortes chaleurs qui affectent la


rgionn'ont pastard avoir un
impact ngatif sur certaines
productions agricoles. En effet, pas
moins de3 sinistres ont t
enregistrs presque
simultanmentdans la wilaya d'Oum
El-Bouaghi en fin de semaine coule.
Ce sont 18 hectares de bl tendre sur
pied qui ont t la proie des flammes
mechta Leghdir de Berriche au nord
est dOum El-Bouaghi, apprend-on
auprs de la cellule de
communication de la Protection
civile. La mme source indique que
700 bottes de foin ont t ravages
par le feu Ouled Saoud, dpendant
de la commune de Sigus (ouest du
chef lieu de wilaya) et que 60 ares de
pin d'Alep ont t dvastsau lieudit
Garn Hmar, commune de Djazia.
K. MESSAAD

Depuis deux semaines, c'est la rue vers les magasins de confection, de chaussures et
les boutiques pour vtir les enfants l'occasion de lAd.
omme chaque anne
pareille poque, c'est le
branle-bas de combat dans
les foyers la veille de l'Ad
El-Fitr et l'approche de la
rentre scolaire avec les sempiternels
achats deffets vestimentaires. Le malheureux pre de famille, qui a dpens
son maigre salaire pour faire face aux
dpenses faramineuses du mois du
Ramadhan, est appel faire face ces
autres vnements rcurrents, qui exigent eux aussi une cagnotte consquente.
Dans ce contexte, il est dans l'obligation
de s'y soumettre quitte s'endetter ou
solliciter des emprunts auprs des
proches et des amis, c'est le passage
oblig !
Depuis deux semaines, c'est la rue vers
les magasins de confection, de chaussures et les boutiques spcialises dans
la vente des produits made in pour
vtir les enfants l'occasion de l'Ad.
Chaque soir, aprs le f'tour, les familles
investissent ces commerces la
recherche d'une petite robe, d'un pantalon, d'une jupe-short, d'une chemisette, d'un ensemble, de chaussures,
etc. Au boulevard Souidani-Boudjema,
au centre-ville, une mre de famille sort
nerve d'un magasin : C'est de l'arnaque ! J'ai dbours la somme de 8 200 DA
pour l'achat d'une paire de chaussures, d'un
tee-shirt, d'une petite robe et de sous-vtements
pour ma fille ge de huit ans ! Il me reste
habiller mon ane de douze ans et ma dernire de trois ans et je dois dpenser au bas mot18
000 DA ! Mon poux, qui a fait un sacrifice,
m'a remis 20 000 DA pour satisfaire nos trois
enfants. Comment m'en sortir ? Selon la
clientle, les prix ont grimp d'une manire
vertigineuse cette anne, et les produits
syriens tant priss pour leur qualit et leur
cot avantageux ne sont plus disponibles

Yahia/Archives/Libert

...et 4,5 kilogrammes


de kif trait saisi

Chaque soir, aprs le f'tour, les familles se prcipitent dans les boutiques, la recherche de la bonne affaire.

cause de la guerre civile dans ce


pays.Abords, les commerants arguent que
leurs fournisseurs privilgient les produits
chinois et turcs qui ont pris des ailes, car la
demande est importante ! Rencontr l'intrieur d'une boutique spcialise dans les vtements pour enfants, un pre de famille d'une
quarantaine d'annes, se lamente : Je touche
32 000 DA par mois, j'ai trois enfants de trois,
six et neuf ans qu'il faut habiller et chausser
pour l'Ad et il faut acheter les cartables, les
tabliers, les fournitures scolaires et les livres
neufs pour deux d'entre eux qui sont scolariss
! J'ai consacr un budget de 40 000 DA pour le

mois de Ramadhan et je dois payer les factures


de l'OPGI, Sonelgaz, de l'ADE et d'Algrie
Tlcom ! C'est un cycle infernal auquel il faut
se soumettre chaque anne !. D'autre part, la
matresse de maison est tenue d'acheter des
ingrdients onreux pour confectionner les
gteaux et les confiseries de cette fte religieuse, de la viande pour les repas de l'Ad, des
sodas, des jus, du henn et des cadeaux pour
les membres de la famille. Malgr tout, les traditions sont respectes par les familles guelmies qui sont cependant saignes blanc
HAMIDBAALI
chaque anne.

MILA

Des kiosques en bois attribus


aux artisans de la rgion
lus de 150 kiosques en bois
ont t rpartis, ce jeudi,
aux artisans de la rgion de
Mila. En effet, le wali de Mila a
procd, ce jeudi, lattribution
de 154 kiosques en bois aux artisans de la rgion, lors d'une crmonie officielle organise cet
effet au sige de la wilaya, autant
dartisans issus des communes de
Mila, Grarem Gouga, An Tinn et
Sidi Merouane. Les bnficiaires,

des gargotiers, des vendeurs doiseaux dagrment, des artisansdinandiers, entre autres, se sont
engags de mettre leurs locaux en
service dans les plus brefs dlais.
Les artisans et artisanes des communes de An Tinn et de Sidi
Merouane ont, pour leur part,
soulev labsence dlectricit, le
manque deau et des sanitaires au
niveau des sites o sont implants
leurs kiosques et demand une

intervention du wali pour que ces


difficults soient aplanies au plus
vite. signaler que les kiosques
attribus aux artisans de ces deux
communes sont localiss respectivement sur la RN79 et la RN27
A, proximit de rgions forestires. Lors de son intervention, le
wali a ordonn aux chefs de dara
et aux prsidents dAPC de Mila
de rserver un ensemble de 8
kiosques au profit de la popula-

K. M.

TBESSA

tion des handicaps et de lenfance en dtresse afin deles aider


se procurer un gagne-pain et
mieux sintgrer dans la socit. Notons quun ensemble
dautres kiosques similaires comprenant 236 units sera attribu
les 14 et 15 juillet prochains des
artisans des communes de
Rouached, Bouselah, Bouhatem,
Tiberguent, Zeghaa et Sidi
KAMEL B.
Khelifa.

SOIRES RAMADANESQUES JIJEL

Au rythme du chabi
ans le but danimer les soires ramadanesques durant ce mois sacr, la direction de la culture de Jijel a labor un
vaste programme culturel qui stalera jusquau 3 juillet prochain, a-t-on appris des services de la maison de la culture OmarOusedik. Cette manifestation culturelle, qui
en est sa 6e dition, a vu la prsence dun
public nombreux qui est venu assister aux soi-

res chabi animes par des chanteurs locaux.


Le programme trac par les services de ladite
direction contient galement des soires thtrales et des soires religieuses qui auront lieu
la placette de lhtel le Glacier et la salle de la
maison de la culture Omar-Oussedik, prciset-on encore. Sur les lieux de cette manifestation culturelle, les amateurs de la chanson
chabi ont salu cette initiative qui est venue

n L'exploitation minutieuse
d'informations concordantes
concernant un dealer g d'une
trentaine d'annes, commercialisant
du kif An Beida, a permis aux
lments de la brigade mobile de
police judiciaire (BMPJ) de cette ville
d'arrter le mis en cause.
La fouille de ce dernier se solda par la
saisie d'une plaquette de 45 grammes
de kif trait. Poursuivant leurs
investigations, les policiers sont
parvenus remonter jusquau
fournisseur principal. Lors de
larrestationde ce dernier au niveau
de la ville dOum El-Bouaghi, les
policiers ont saisi 397 grammes de kif
trait.
Ceci alors quune quantit de 3,9 kg
de kif ainsi quune somme de 419 500
DA ont t dcouvertes dans l'un de
ses logements lors de la perquisition
qui a t opre dans le cadre de
lenqute. On indique quun fusil de
calibre 16mm sans documents
administratifs rglementaires et une
quarantaine de cartouches ont
galement saisies dans un second
logement appartenant au fournisseur
principal (localis ailleurs).
Les deux mis en cause ont t crous
par le parquet de An Beida mardi
dernier, avons-nous appris de sources
policires concordantes.

meubler les soires ramadanesque Jijel. Les


adorateurs de ce style musical que nous avons
rencontr, nous ont fait savoir quils se donnent rendez-vous quotidiennement juste
aprs la prire surrogatoire (tarawih). En
groupe, en famille ou en couple, les Jijeliens
semblent apprcier cette anne les soires culturelles au rythme du chabi.
MOULOUD SAOU

Saisie de 340 260 units


de ptards Bir El Ater

n Une importante cargaison de


ballots de friperie et des ptards a t
saisie, avant-hier, par les lments de
la brigade mobile des douanes de Bir
el Ater, 90 km au sud du chef-lieu de
la wilaya. Selon des sources
douanires, 340 260 units de ptards
qui taient dissimiles au milieu dun
lot de 31 ballots de friperie ont t
dcouvertes bord d'un fourgon
grand tonnage de marque Master
immatricul dans la wilaya d'Alger.
Cette saisie a t opre par les
inspecteurs des douanes lors d'un
contrle la sortie nord de la ville de
Bir el Ater. La valeur marchande des
produits pyrotechniques est de l'ordre
de 310 000 DA, tandis que la valeur de
la camionnette est de 1 200 000 DA ,
toute la marchandise a t saisie et le
vhicule plac dans la fourrire de
ladite commune. Le conducteur a,
quant lui, t prsent aux services
scuritaires territorialement
comptents, apprend-on de mmes
sources.
MAALEM HAFID

LIBERTE

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

LAlgrie profonde 11
TLEMCEN

BRVES de lOuest

Un ftour au bord
de la mer

GHAZAOUET

La contrebande touche mme


les escargots

n Les gendarmes de Ghazaouet ont mis la main


sur 10 quintaux descargots en route vers le
Maroc. Les gastropodes taient transports
bord dun camion, et deux contrebandiers
rsidant Mascara et Tlemcen ont t arrts.
Selon des gendarmes, les escargots sont trs
priss dans la confection de produits de beaut.

En ces temps de canicule, quoi de mieux que de rompre le jene les pieds
dans leau ?
our fuir la canicule
qui svit depuis le
dbut du Ramadhan, plusieurs familles tlemcniennes
ont opt carrment
pour la plage, choisissant celle la
plus proche, en loccurrence
Rachgoun (56 km), moins
dune heure de route, pour la rupture du jene les pieds dans leau.
Il y a des annes quune telle chaleur suffocante na t ressentie
(40 degrs lombre) dans lancienne capitale des Zianides, rendant difficile toute activit extrieure et limitant la circulation
pitonnire aux heures fatidiques,
cest--dire entre 12 h et 16 h.
Arrivs la plage, les heureux privilgis commencent par dresser
le parasol avant de piquer un
plongeon dans leau, dont la temprature avoisine gnralement
les 20 degrs. La baignade qui fait
la joie des enfants dure parfois des
heures avant le coucher du soleil,
moment au cours duquel la table
est dresse mme le sable, les
dattes et le verre de lait sont servis en premier avant la traditionnelle hrira et crudits, suivies
des plats de rsistance : ragot
daubergines, tadjine de viande
aux olives et citron confits, chttha lham ou bastilla au poulet, le
tout arros de boissons gazeuses
ou de jus.
Aprs le repas copieux, tout le
monde sirote dans la fracheur et
le cadre idyllique un verre de th
avec des gteaux traditionnels.
Les fidles se dirigent vers la
mosque et les plus jeunes saventurent nouveau en nageant sur

A. M.

RELIZANE

1 mort et 3 blesss sur la route


Zemmora

n On apprend de bonne source quun


conducteur a trouv la mort et 3 autres ont t
blesss divers degrs de gravit, suite un
accident de la circulation survenu, durant la
soire de mercredi dernier 21 h 49, au lieudit
Ouled-Souid, commune de Zemmora. Deux
camions de gros tonnage ainsi quune voiture
de tourisme qui empruntaient la RN 23 se sont
tlescops avec violence causant le dcs sur le
coup du chauffeur du vhicule lger et blessant
grivement les 2 occupants dun camion. Le
conducteur du second poids-lourd impliqu
dans laccident sen est sorti avec des blessures
lgres.
M. SEGHIER

ORAN

D. R.

Le corps dun enfant


sur la voie publique

n une heure de la rupture du jene, le corps


de A. B., un enfant de 14 ans, a t dcouvert,
jeudi, sur la voie publique Sidi Benyebka,
Arzew. Le corps ne prsentait pas de blessures
apparentes. Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Afin de fuir la routine, des familles entires rompent le jene sur la plage.

le bord, surveills par les grands.


Cela dure jusque tard dans la nuit,
et certaines familles ne reprennent le chemin du retour quaprs
le shour alors que dautres le
font juste aprs le repas. Ceux qui
ont une rsidence secondaire

dans les stations balnaires de


Marsa Ben Mhidi, Honaine,
Rachgoun, Bni-Saf passent
chaque anne tout le Ramadhan
quelques mtres du rivage. Les
autres optent plutt pour le plateau de Lalla Setti juch 900 m

daltitude pris dassaut juste aprs


le repas pour y respirer lair frais
et profiter dun moment de dtente avec les enfants qui sen
donnent cur joie au mange
avec ses nombreux jeux.

Un mort dans une 206

n R. M., 63 ans, a t dcouvert mort, jeudi,


lintrieur dune Peugeot 206. Une autopsie a
t ordonne pour connatre les circonstances
de ce dcs.
A. A.

A. BEREZEL

80 h de la fort de Tafraoui
dtruits par le feu

Plus de 5300 litres de carburant saisis


n Selon la cellule de communication de la Sret de wilaya de Tlemcen, 5378 litres de carburant ont t
saisis ainsi que 7 vhicules et 55 jerricans. Douze affaires de trafic de carburant ont t traites, dont 8 ont
t solutionnes. Par ailleurs, 11 contrebandiers ont t interpells et 8 dentre eux ont t placs sous
mandat de dpt, 2 ont russi fuir et un a bnfici dune citation directe comparatre.
AMMAMI MOHAMMED

n Il aura fallu 150 sapeurs-pompiers et plus de


16 heures de lutte pour circonscrire le feu qui a
dtruit 80 hectares de broussailles et de maquis
de la fort de Sadla Tafraoui. Lincendie a t
dclar, mardi vers 9h30, et les pompiers ont
prouv les pires difficults pour intervenir
dans les diffrents endroits inaccessibles de la
fort, faute de pistes forestires.
A. A.

ORAN
BAC 2015 MASCARA

La bande des Sanafir


dans les filets de la police
a brigade criminelle de la police judiciaire relevant de la Sret de wilaya a
mis hors dtat de nuire la dangereuse
bande dite des Sanafir qui semait la terreur
dans la bourgade de Sidi El-Bachir, selon la
cellule de communication de la police. Les
quatre membres de ce gang, tous des repris
de justice, sont gs entre 22 et 40 ans. Particulirement violente, la bande en question
activait au niveau du bourg de Sidi El-Bachir,

ha Bendaoud et ha Louz o elle a t arrte par les policiers. Elle a son actif plusieurs
agressions, vols aggravs, vols par effraction,
attaques main arme et extorsion de fonds
sous la menace darmes blanches et racket. La
bande menait de vritables descentes dans
ce quartier remuant o elle est devenue tristement clbre par ses attaques dune rare violence lances contre sa bande rivale dite
Daech pour le contrle de la drogue au

61,34% de russite

quartier dit Chteau. Larrestation par la police de la bande Chakchak sest effectue
lintrieur dune construction illicite dans
le quartier Louz. Le cerveau de la bande alias
Chakchak a t apprhend avec son comparse bord dune Peugeot 207 au centre-ville dOran. Un autre individu surnomm
Saddam, objet de quatre mandats darrt,
a t galement arrt.
K. REGUIEG-ISSAAD

SIDI BEL-ABBS
Un adolescent se
noie dans un
chteau deau

n Un adolescent, g de 18 ans,
sest noy, mercredi dernier,
dans le rservoir dun chteau
deau alimentant la commune de
Sidi Ali Boussidi (30 km louest
du chef-lieu de wilaya) o il se
baignait en cette journe de
chaleur caniculaire, selon la
Protection civile. Le corps a t

dcouvert et repch aprs plus


de six heures de recherches des
matres-nageurs de la Protection
civile.
A. BOUSMAHA

De la prison ferme
pour la directrice de
lEPSP de Lamtar

n Le tribunal de Ben Badis a


condamn, lundi dernier, la
directrice de ltablissement

public de sant de proximit


(EPSP) de la commune de Lamtar
un an de prison ferme, dont six
mois avec sursis, assortis dune
amende de 20 millions de
centimes pour falsification dun
procs-verbal de concours. Son
complice, un informaticien
exerant au niveau du mme
tablissement, a t condamn
six mois de prison ferme. Les
services de scurit, agissant sur
la base dune plainte sur la
falsification de PV de concours

de recrutement de mdecins
gnralistes, ont ouvert une
enqute qui a rvl que le PV
de dlibration des admis au
concours a t refait. La mme
adultration a t faite sur le PV
de dlibration des admis au
concours de recrutement des
techniciens en informatique
sans lapposition des signatures
des membres du jury de
lentretien de slection.
A. B.

n Le taux de russite au Bac 2015 dans la wilaya


de Mascara a atteint 61,34%, soit 6405 admis
sur les 10440 candidats, en hausse par rapport
lanne dernire avec 50,44% de russite. Avec
90%, le lyce de la localit de Menaour occupe
le premier rang au niveau de la wilaya alors
quune candidate du lyce de Tighennif sest
distingue avec une moyenne de 18,12 sur 20.
A. BENMECHTA.

MOSTAGANEM

Des habitants de Bouguirat


en colre

n Les habitants de Bouguirat, dans la wilaya de


Mostaganem, sont en colre. En cet aprs-midi
de mercredi, ils taient venus en nombre pour
fermer le sige de lAPC et rclamer de leau
potable. Nos villages sont privs deau potable
depuis prs dune dizaine de jours. Nous ne
voulons rien dautre qutancher notre soif, dira
lun des manifestants. Selon ces derniers,
plusieurs lettres de dolances ont t adresses
aux responsables locaux pour mettre fin leur
calvaire. ce propos, ils dclarent : Les lus
locaux nous ont promis que ce problme sera
rsolu avant la fin du mois de juin par le
raccordement des rseaux d'eau potable au
canal principal, mais rien n'a t fait. prsent,
nous achetons les citernes deau au prix fort
allant jusqu 1000 DA.
E. YACINE

12 Publicit

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

LIBERTE

ANEP 333 916 Libert du 11/07/2015

SPR

LIBERTE

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Linternationale 13

LES BLOCAGES POLITIQUES ET LAGGRAVATION DES VIOLENCES ARMES MENACENT LA LIBYE DE PARTITION

Dialogue interlibyen: les limites


de la dmarche onusienne
La Libye va droit vers la scission si les parties en conflit, depuis quatre ans, ne trouvent pas un terrain dentente
dici quelques semaines.
envoy spcial des Nations unies en Libye, Bernardino Leon, va-t-il revoir sa copie ou garder le
cap, aprs son chec la semaine dernire faire
adopter sa dernire proposition daccord au
Congrs gnral national (CGN), le Parlement
parallle de Tripoli, non reconnu par la communaut internationale? Le CGN a rejet le
document onusien, sous prtexte quil n'est
pas satisfaisant en l'tat, comme la indiqu
son porte-parole, Omar Hamdan. Mais Bernardino Leon soutient que sa dernire mouture nest valable que pour une priode limite, afin de pouvoir former un gouvernement
dunion nationale qui se chargera dorganiser
de nouvelles lections, selon les rgles fixes
par la nouvelle Constitution, en cours dlaboration. Ces assurances sont pourtant loin de
gagner la confiance de lensemble des acteurs
de la crise libyenne, y compris chez les
membres du Parlement de Tobrouk, internationalement reconnu. Ce qui nest pas pour lui
faciliter la tche face des Libyens diviss plus
que jamais sur un projet politique capable de
sauvegarder lunit territoriale dun pays sur
la voie de la scission. Car, outre le conflit opposant les deux Parlements parallles sur le

D. R.

Bernardino Leon, envoy spcial des Nations unies en Libye.

projet onusien de sortie de crise, dautres divisions minent une Libye domine aussi par
lesprit tribal. Effectivement, mme si lenvoy
spcial de lONU a pris en considration tout
ces paramtres, en engageant plusieurs dialogues parallles, cela ne lui garantit malheureusement pas la russite du processus de paix.

Bernardino Leon pourrait gagner sa bataille en


amenant le Parlement de Tripoli et celui de Tobrouk signer son Protocole daccord, en
maintenant la pression sur les deux parties.
Mais ces deux Parlements nont aucun pouvoir sur les chefs de tribus qui disposent, chacune, de milices qui sont souvent hors de

contrle et agissent au gr des intrts du moment. Le partage des ressources naturelles (ptrole, gaz, etc.) est au cur de ces divisions et
luttes qui sexpriment, depuis la chute de
lancien rgime de Kadhafi fin 2011. Cela explique, en partie, la multiplication des milices
quaucune partie na russi convaincre de dposer les armes et participer au dialogue politique, considr comme lunique solution au
problme libyen. Ce pourquoi des cadres politiques libyens auraient dj commenc tudier une autre voie politique pour viter leur
pays la scission. En effet, des cadres libyens sont
en train dtudier loption dun tat fdrale,
dans le respect de la composante sociale et tribale, en raison de limpasse laquelle a abouti le dialogue politique interlibyen, parrain par
lONU.
Mais aucun acteur nose, pour le moment, voquer une telle possibilit, dans un contexte scuritaire marqu par lentre en jeu de lorganisation terroriste de ltat islamique
(Ei/Daech). Limplantation de Daech en Libye
est une menace pour tous les Libyens qui sont
impliqus dans le processus de paix onusien.
Mais sauront-ils dpasser leurs rivalits politiques et faire front commun contre Daech?
LYS MENACER

MALGR LES DISCOURS ET LES MESURES RASSURANTES DES AUTORITS TUNISIENNES

Les Occidentaux appellent leurs touristes quitter la Tunisie


e Royaume-Uni et le Danemark ont demand leurs
touristes de quitter la Tunisie,
en dpit des mesures prises par les
autorits tunisiennes et les discours
rassurants du Premier ministre, Habib Essid. Londres estime quune
nouvelle attaque terroriste est hautement probable, selon le ministre
des Affaires trangres, Philip Hammond, sur la BBC. Nous jugeons
prudent et justifi de faire ce changement, a-t-il ajout, prcisant ne
pas avoir d'information suggrant
une menace spcifique ou imminente, a repris lAFP. Si vous tes en
Tunisie et que vous n'avez pas une
raison essentielle de rester, vous devriez partir, a appel le chef de la diplomatie britannique. Selon l'Association des agences de voyages britanniques ABTA, il reste environ 3
000 touristes britanniques en Tunisie, contre 20 000 au moment de l'attaque terroriste, le 26 juin, Sousse,
qui a fait 38 victimes, dont 30 Bri-

tanniques. Le Danemark a appel


aussi ses ressortissants en faire de
mme. Si vous vous trouvez en Tunisie et n'avez pas de raison essentielle
d'y rester, il vous est recommand de
partir avec l'aide d'un voyagiste ou via
un vol commercial, a indiqu le
ministre des Affaires trangres
sur son site Internet. Il est recommand aux voyageurs qui ont des raisons indispensables de se rendre en
Tunisie d'observer des prcautions
particulires dans les lieux visits
par de nombreux trangers, y compris
les bars et les htels, a-t-il poursuivi. La Finlande a galement amend
hier ses conseils ses ressortissants.
Troubles politiques intrieurs. Risque
lev de nouvel attentat contre des
touristes. Les autorits n'assurent
pas la scurit des zones touristiques
de manire adquate. Les voyages
vers les rgions frontalires sont interdits, crit l'ambassade de Finlande Tunis sur son site Internet.
Lattente de Sousse a fait dj perdre

la Tunisie plus de 453 millions


deuros, selon les estimations officielles. Les pertes pourraient tre encore plus importances dici la fin de
lanne, malgr les assurances de Tunis qui affirm avoir pris suffisamment de mesures pour protger ses
sites touristiques et protger les touristes trangers. La France na encore
rien dcid, a indiqu le Quai dOrsay. Nos conseils aux voyageurs

soulignent le risque terroriste en Tunisie et les menaces persistantes manant des rseaux terroristes djihadistes, a rappel le porte-parole du
ministre franais des Affaires trangres, Romain Nadal, en rponse
une question lors d'un point presse.
Le Premier ministre tunisien, Habib
Essid, a expliqu, dans un entretien
aux radios tunisiennes, que la dcision britannique est souveraine. Je

vais appeler le Premier ministre britannique pour lui affirmer que nous
scurisons leurs intrts et leurs ressortissants en Tunisie. Nous allons assurer et garantir la scurit de tous les
trangers en Tunisie, a-t-il ajout sur
les ondes de Shems FM. noter que
la crise qui touche le secteur du
tourisme en Tunisie menace directement plus de 400 000 emplois.
L. M./AGENCES

PRS DE 1 500 DENTRE EUX SONT EN LIBYE

Le nombre de Tunisiens partis au jihad a atteint les 5 500


n Des experts de l'ONU ont appel hier endiguer le flux de jeunes Tunisiens ralliant des terroristes l'tranger,
estimant que leur nombre, notamment en Syrie et en Libye, dpassait les 5500. Le nombre de combattants
trangers tunisiens est l'un des plus levs parmi ceux qui voyagent pour rejoindre les conflits l'tranger, tels
qu'en Syrie et en Irak, a dclar dans un communiqu Elzbieta Karska, qui dirige un Groupe de travail des
Nations unies sur l'utilisation de mercenaires. Ce groupe a effectu une visite de huit jours en Tunisie au cours de
laquelle il a rencontr des reprsentants des pouvoirs excutif, lgislatif et judiciaire, des universitaires et des
reprsentants d'organisations de la socit civile, y compris des familles de personnes ayant rejoint des conflits
l'tranger. Au cours de cette mission, le groupe a t inform de la prsence de quelque 4 000 Tunisiens en
Syrie, 1 000 1 500 en Libye, 200 en Irak, 60 au Mali et 50 au Ymen. Les 625 qui sont rentrs d'Irak sont poursuivis
en justice, selon le texte.
R. I./AFP

POUR POUVOIR PORTER SECOURS AUX POPULATIONS CIVILES

Ymen: trve humanitaire jusqu la fin du Ramadhan


ne trve humanitaire de six
jours est entre en vigueur
au Ymen, aujourdhui,
minuit (heure locale). Le secrtaire
gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a annonc dans un communiqu de presse, lu par son porte-parole, que la trve tait une pause humanitaire inconditionnelle et devrait
durer jusqu la fin du Ramadhan, lit-on sur le site de lONU. Il
est impratif et urgent que l'aide humanitaire puisse atteindre toutes les
personnes vulnrables du Ymen et

sans la moindre entrave, a-t-il prcis. Le secrtaire gnral a, par


ailleurs, dclar que son missaire au
Ymen, Ismal Ould Cheikh Ahmed,
avait reu des assurances de la part
des Houthis, du Congrs gnral du
peuple et des autres parties impliques dans le conflit, quant au respect de cette trve.
De son ct, le prsident ymnite,
Abd Rabbo Mansour Hadi, a affirm
avoir transmis son accord pour cette pause la coalition militaire arabe, conduite par lArabie saoudite.

Il est noter quune prcdente trve, dcrte en mai, avait t rompue


et que 12 cas de violation du cessezle-feu par les Houthis avaient t enregistrs, selon la version de Riyad,
relaye par son agence de presse officielle SPA. Cette urgence humanitaire maximum avait t annonce
le 1er juillet. Selon lorganisation des
Nations unies, 80% de la population,
soit 21,1 millions de Ymnites, ont
besoin dune aide humanitaire.
Aden, la population est ravage par
le conflit et les maladies tels le pa-

ludisme, la typhode et la dengue.


Ces maladies, qui sont la consquence de la dtrioration des conditions dhygine, ne peuvent tre
traites, faute de mdicaments. Depuis juillet 2014, les Houthis ne
cessent de gagner du terrain au Ymen. Ce mouvement, accus dtre
soutenu par lIran, est devenu la cible
de lArabie saoudite, qui voit en
cette rbellion chiite une menace potentielle pour ses intrts dans la rgion. Les rebelles houthis (chiites)
taient de farouches opposants au r-

gime dAli Abdallah Saleh (sunnite).


Paradoxalement, cest avec ses partisans quils se sont allis militairement contre le nouveau gouvernement de transition, reprsent par
Mansour Hadi.
Alors que les Houthis sont parvenus
Aden, obligeant ainsi le prsident
Hadi se rfugier Riyad, la coalition arabe veut les repousser afin de
les empcher de prendre le contrle de tout le pays.
ASMA BENAZOUZ

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

14 Sport

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE


CE SOIR PARTIR DE 22H30, AU STADE MESSOUAD-ZEGHAR DEL-EULMA
MCEE-ESS

LE WALI HONORE LE MCO

1,9 milliard
de rcompenses

Grand enjeu pour un derby indit


ulmis et Stifiens sapprtent livrer ce soir un
derby indit dans le
cadre de la deuxime
journe de la phase de
poule de la LDC. Les
deux clubs des Hauts-Plateaux vont
se croiser pour la premire fois dans
leur histoire dans une comptition
continentale dans le cadre de la phase de poules de la comptition interclubs la plus prestigieuse du continent.
Un match dune grande importance
pour les deux quipes qui avaient perdu leur premire sortie face El-Merreikh au Soudan pour le MCEE (0-2),
alors que les Ententistes avaient cd
les trois points de la victoire dans leur
jardin du 8 Mai 1945 de Stif lUSMA (1-2). Autant dire combien est
grand lenjeu de ce rendez-vous pour
les deux quipes.
Cela dit, pour le club champion
dAfrique en titre, ce match constitue
un virage important pour la suite du
parcours continental du moment
que les partenaires de Sofiane Khedaria nauront plus droit lerreur
car une seconde dfaite en deux
matches va compliquer un peu plus
leur tche pour la qualification au
dernier carr. Oui, cest un match important mais il nest pas dcisif ne
cessent de rpter staff technique et
joueurs du club phare de An ElFouara. Cest vrai quau vu du rsultat de notre premier match face
lUSMA, nous avons intrt viter un

D. R.

autre faux pas. Nous comptons faire


de notre mieux pour russir une bonne performance face au MCEE et
garder du coup intactes nos chances
pour la qualification au prochain
tour, nous a dclar ce titre le ca-

pitaine stifien, Delhoum qui sera finalement de la partie aprs stre rtabli de sa blessure.
Cest presque le mme avis de son entraneur qui pense que son team na
pas encore dit son dernier mot dans

cette preuve. On nest quau dbut


de la comptition. Je pense que les
matches vont devenir de plus en plus
difficiles. Nous gardons intactes nos
chances pour la qualification au dernier carr. Il faudra juste rester
concentrer et lucide. Il est vrai que
nous allons jouer une bonne quipe du
MCEE. Cependant, jestime que nous
avons les atouts pour russir une
bonne performance, a dclar Madoui lequel ne compte pas procder
de grands changements dans son
onze par rapport celui qui a disput le premier match il y a quinze jours.
Nayant pas beaucoup le choix en effet surtout vis--vis de la dfection de
certains lments comme Zerara et
Dagoulou pour blessure, le technicien
ententiste devoir une fois de plus
chercher des solutions permettre
son team de sortir le match quil faut
et pourquoi pas repartir avec les
trois points de la victoire, lobjectif
quil recherche travers ce derby et
se racheter du coup du rcent revers
at home face aux Usmistes.
Cest pour cela quil comptera sur ses
meilleurs atouts comme Khedaria,
Delhoum, Belameiri, Dahar, Benyettou, Ziaya et Chenine, la nouvelle
recrue stifienne du mercato estival
qui est attendu dans lquipe qui dbutera la partie de ce soir qui sera dirige par un trio gyptien compos de
M. Gehad Zaghloul Grisha, assist de
ses compatriotes Abo Sedat Bedyer et
Ahmed Taha Hossam.
FARS ROUIBAH

ADEL MAZA (CAPITAINE DU MC EL-EULMA) LIBERT

Seuls les trois points nous intressent


Libert : Vous allez affronter ce
soir lESS en LDC. Comment sannonce pour vous ce derby?
Adel Maza : Cest un match important pour nous. On na pas
droit lerreur. On doit simposer
si on veut garder intactes nos
chances pour la qualification au
dernier carr. Cela dit, cette mission ne sera pas de tout repos. On
aura affaire une quipe de Stif
qui voudra se racheter aprs sa dfaite contre lUSMA dans son stade. a sera en tout cas un bon duel
entre deux quipes qui se connaissent bien.
Justement, en tant que joueur qui
a dj disput des matches continentaux de ce type, sur quoi a va
se jouer entre les deux quipes?
Je pense que lenjeu du match

pour les deux quipes va beaucoup


peser. Il y a aussi la pression des
supporters des deux clubs. a va
tre trs serr. Je pense que le
mieux prpar sur le plan psychologique surtout arrivera grer la situation et sortir avec le
meilleur rsultat.
Sincrement, pensez-vous que
votre quipe a les moyens daller
aux demi-finales de la LDC?
Je pense que si on sest qualifi
cette tape, ce nest pas le fruit du
hasard. Nous avons mrit amplement notre place dans cette
phase des poules. Du coup, jestime que nous avons galement nos
chances comme tous les autres
concurrents du groupe. Il est vrai
que nous avons une exprience
moins importante. Cependant,

sur le terrain, tout est jouable. De


toutes les manires, nous comptons dfendre nos chances jusquau bout.
Sur le plan individuel, cest un
match un peu spcial pour vous
aprs tout ce qui sest pass la
fin de la saison prcdente?
coutez, ce qui sest pass fait
maintenant partie du pass. Je
me suis expliqu sur le sujet. Cest
une histoire close pour moi. Le plus
important, cest lavenir. Nous
avons un challenge intressant
que nous allons tenter de bien ngocier. Il y a galement le retour en
Ligue 1 qui reste notre objectif
principal. Jespre quon y parviendra avec le soutien et lengagement de toutes les parties.

D. R.

n Prcde dune minute de


silence en hommage la
dfunte mre du prsident
Belhadj Mohamed, dcde
quelques heures plus tt, la
crmonie organise la salle
des glaces de la wilaya dOran
par le premier magistrat de la
ville en lhonneur des clubs de la
cit a surtout fait la part belle
aux diffrentes quipes du
Mouloudia qui ont trust les
rcompenses et collectionn les
chques. Ayant termin la saison
sur le podium du championnat
professionnel de Ligue 1, lquipe
senior a ainsi bnfici dune
subvention tatique sous la
forme dune belle rcompense
de 15 millions de dinars (1,5
milliard de centimes).
Vainqueurs de la coupe dAlgrie
de leur catgorie, les moins de 19
ans ont, de leur ct, eu droit
une enveloppe financire de 250
millions de centimes alors que
leurs cadets des moins de 17 ans,
sacrs en championnat national,
ont t rcompenss dun joli
pactole de 150 millions de
centimes.
En tout, 1,9 milliard de centimes
a renflou mercredi en fin de
soire les caisses du MCO qui
tait reprsent par Hafid
Belabbs, Hamid Lahoussine,
Nasreddine Bessedjrari et Krimo
Hassani. galement vainqueurs
du titre national de leur
catgorie, les moins de 18 ans de
lASMO ont, eux aussi, eu droit
une prime de 200 millions de
centimes des mains du wali
dOran, Abdelghani Zalane.
Dans un autre registre, le comit
de supporters du Mouloudia
dOran a, depuis quelques jours,
un nouveau prsident en la
personne de Rachid
Benmahdjouba, officiellement
install dans ses fonctions par le
premier responsable du club.
Ancien membre du comit
directeur du Mouloudia dans sa
version Club Sportif Amateur
sous le rgne du regrett Kacem
Elimam puis de Youssef
Djebbari, Benmahdjouba
remplace ainsi Salem Fodhil,
dmissionnaire voil plusieurs
semaines. Le mme Youssef
Djebbari, ainsi que son ancien
bras droit et successeur la tte
du MCO, Larbi Abdelilah, ont,
pour leur part, refait leur
apparition jeudi aprs la prire
du dohr, au cimetire de An ElBeda pour les besoins de
lenterrement de la mre de
Belhadj Mohamed dit Baba, tout
comme taient prsents, entre
autres, lancien prsident du
directoire Khaled Belarbi, le
prsident de lASMO Baghor
Merouane et son manager
gnral Houari Benamar, le
patron de la LOFA, Ahmed
Bensekrane, ainsi que les actuels
dirigeants et joueurs du club
dEl-Hamri.

LIBERTE

F. R.

RACHID BELARBI

ALORS QUE LA COMMISSION DE DISCIPLINE A INFLIG UNE SANCTION FINANCIRE AU MCA

Le Mouloudia ne va pas attendre longtemps Matijas


affaire Matijas continue toujours de
nourrir des spculations du ct de la
maison mouloudenne. La commission
de discipline de la ligue nationale de football,
et lors de sa runion de lundi a trait ce dossier, mais aucune dcision finale na pas t prise dans la mesure o le dossier est rest ouvert
pour complment dinformations. Cest la
chambre des litiges qui tranchera dans cette
affaire. Ainsi, le Mouloudia dAlger sest vu infliger une sanction financire de 50 000 DA.
Matijas Jonathan Christopher et pour rappel,
sest engag avec le Mouloudia pour deux saisons. Nanmoins, il sest avr que ce dernier
est encore li avec son ancien club lUSMBA

jusquen 2016, les responsables du Mouloudia,


leur tte, le prsident du CA , Abdelkrim
Rassi tait rassur par les propos du gardien
franco-algrien, qui annonait quil possde
les documents prouvant quil est libre de
tous engagements avec la formation de la Mekerra. Dailleurs, Matijas a remis ces documents la commission discipline prouvant
quil nest pas sous contrat avec lUSMBA. En
tous les cas, les Mouloudens ne vont pas lattendre pour longtemps, lui ont accord un ultimatum. Si Matijas ne rglait pas son problme dici lundi, le MCA serait oblig de voir
ailleurs, en engageant un autre gardien, a va
se jouer entre Mazouzi du WAT et Mokrani

du NAHD. En outre, et concernant le volet recrutement, le Brsilien Robersson va enfin


jouer au Mouloudia. Il est qualifi aprs que
la Fdration brsilienne de football ait envoy
mercredi dernier le certificat de transfert international. Ce dernier est attendu la semaine prochaine pour intgrer le groupe, et se prparer avec ses coquipiers pour la saison
prochaine. Ainsi, Robersson est la 5e recrue
mouloudenne, aprs Mokdad (RCA), Demmou (ESS), Bouhenna (CSC) et Merzougui
(RCR). Le Mouloudia va encore recruter
deux joueurs avant de boucler le recrutement,
un gardien de but si Matijas ne rglait pas son
problme avec la CRL, et un autre attaquant

ou un milieu de terrain. Ainsi, le Mouloudia


compte finaliser le plus tt possible avec linternational thiopien dEl Ahly, Saladin Sad,
mais la direction du club cairote veut ngocier
avec les Mouloudens pour cder leur joueur.
Si ce transfert capotait, les Vert et Rouge se
pencheront sur dautres pistes africaines. La
piste du milieu de terrain de lUSMH, Amada a t ractive. Ce dernier qui tarde trouver un terrain dentente avec le RC Lens, pourrait revenir en Algrie et signer dans un club
algrien, le Mouloudia est dispos le prendre
pourvu que ses exigences financires soient raisonnables.
SOFIANE M.

LIBERTE

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Sport 15

ALORS QUE LA JSK A DISPUT JEUDI SON PREMIER MATCH-TEST FACE GABS (2-0)

Le Burkinab Diawara a sign


hier un contrat de deux ans
prs deux jours de
ngociations entre
le prsident Hannachi et son manager, lattaquant
burkinab, Banou
Diawara, a fini par signer, hier matin, un contrat de deux annes au
profit de la JSK.
Meilleur buteur du championnat
burkinab avec son club, le Racing
de Bobo Dioulasso, Diawara sest dclar trs heureux de porter les couleurs dun club aussi prestigieux que
la JS Kabylie. Il a regagn, hier la
mi-journe, laroport Houari-Boumediene pour prendre, en cours
daprs-midi, le vol Alger-Annaba et
rallier enfin daprs-midi le poste
frontalier de Layoune o lattendait
le manager de la JSK, Karim Doudane, pour rejoindre ses coquipiers au centre sportif de Hammam-Bourguiba et entamer les entranements avec ses nouveaux coquipiers ds hier soir.
Ceci dit, la JSK a effectu un premier
match-test jeudi soir 23h face la
formation de D1 tunisienne du Stade de Gabs o la formation kabyle sest impose aisment (2-0) gr-

D. R.

ce deux buts inscrits par Ziti (52)


et Aiboud (58) dans une partie dispute en trois priode de trente minutes chacune.
Au-del du rsultat technique, le
staff technique semble surtout satisfait du rendement densemble de
lquipe mais aussi des bonnes dispositions affiches par les nouvelles
recrues kabyles, notamment Boulaouidat, Benmelouka, Boumechra,

Rehal et le Franco-Algrien Seddiki. Ce dernier a t appel jouer


dans laxe pour pallier labsence
somme toute attendue de Koceila
Berchiche qui a d courter sa sance dentranement de jeudi avant la
rupture du jene du fait quil a encore ressenti des douleurs persistantes au genou.
Aux dernires nouvelles, le jeune dfenseur sngalais, Ousseynou Ba,

fut crdit dune bonne prestation,


mme sil fut incorpor dans la dernire demi-heure de jeu en remplacement du dfenseur de couloir
gauche, Benmelouka, alors quil na
pas encore sign son contrat, au moment mme o les dirigeants kabyles
attendent un autre dfenseur africain
beaucoup plus expriment qui serait originaire du Burkina Faso.
Toujours est-il que si la venue de lattaquant Diawara est perue comme
une aubaine pour la formation kabyle, lon a appris que la piste du milieu de terrain franco-algrien, Salim
Baghdad, vient dtre relance par les
deux parties et il est fort possible que
le joueur de lAS Nancy Lorraine
trouve un accord avec la JSK dans les
heures venir, si cela na pas t fait
hier soir dj. La JSK compte disputer un second match amical mardi prochain, soit la veille du dpart
de Hammam-Bourguiba, contre un
adversaire qui na pas t encore dsign.
Enfin, il est noter que le second stage de prparation en terre marocaine aura lieu aprs la fte de lAd,
prcisment du 21 juillet au 6 aot.
Aprs avoir opt pour Casablanca

puis Mohammedia, les dirigeants kabyles auront finalement opt pour la


ville ctire dEl-Jadida, distante
dune centaine de kilomtres de
Casablanca.
MOHAMED HAOUCHINE

JSMB

Ider, nouveau
prsident du CSA

n Cest dans la soire de mercredi


dernier que lassemble gnrale
extraordinaire du CSA/JSMB a eu
lieu au salon dhonneur de lOpow
de Bjaa. Ce conclave vital pour la
JSMB a vu llection lunanimit
de M. Idercomme nouveau
prsident du CSA/JSMB. noter
que le docteur Ahmed Ider (seul
candidat en lice), est galement
vice-prsident de lAPC de
Bjaa.Dans son allocution devant
lassistance, le nouveau prsident
du CSA a notamment rendu
hommage Boualem Tiab. Je
tiens rendre hommage
Boualem Tiab qui a donn
beaucoup et sest sacrifi pour la
JSMB, et ce, malgr son tat de
sant. Sagissant de sa feuille de
route,Ahmed Ider diranotamment
queffectivement, jai reu des
garanties de la part des autorits
locales et des actionnaires qui vont
massister dans ma tche et cela
me permettra de travailler
davantage pour que le club puisse
retrouver sa srnit et raliser les
objectifs tracs. Pour cette nouvelle
saison, on va se contenter du
maintien et on jouera laccession
la saison prochaine.

ALORS QUE FERHAT POURRAIT TRE SANCTIONN

LEN olympique assure les services de Bensebani


face la Sierra Leone

ILS CONTINUENT DE DOMINER


LE CLASSEMENT AFRICAIN ET ARABE

Les Verts surclassent la France


et la Rpublique tchque

n LAlgrie occupe la 19e place au classement du


mois de juillet de la Fdration internationale de
football (Fifa) publi jeudi. Les Verts ont gagn
deux places par rapport au classement du mois
de juin. Il faut savoir que cest la deuxime fois
que lAlgrie intgre le Top 20, aprs avoir dj
occup cette mme 19e place au mois de mai
2015. Cependant, la nouveaut dans le
classement du mois de juillet, cest que lAlgrie
a pu dtrner certaines grandes nations du
football mondial, linstar de la France qui sest
classe la 22e place, la Rpublique tchque (20e),
la Russie (26e), ou encore la Sude (33e) et le
Mexique (40e). Les Algriens ne sont pas, du
reste, loin de deux autres grands du football
plantaire, en loccurrence la Suisse (18e) et
lItalie (17e). En outre, les partenaires de Belkalem
continuent de dominer le classement africain.
Avec 941 points, ils surclassent dabord la Cte
dIvoire, qui nest autre que le champion
dAfrique en titre (21e), et le Ghana (25e).
Idem sur le plan arabe o les Fennecs
poursuivent leur nette avance sur les autres
quipes nationales arabes, limage de la
Tunisie (32e), lgypte (55e) et la Libye (99e).
retenir que le prochain adversaire des Verts lors
des liminatoires de la CAN-2017, le Lesotho en
loccurrence, a recul de 9 places et occupe la 131e
position au classement, soit mieux que les
Seychelles qui a gagn une place au classement
du mois de juin et termine la 186e. Lautre
adversaire des Fennecs dans les liminatoires de
la CAN-2017, en loccurrence lthiopie, a perdue
deux places au classement du mois de juillet et
occupe la 101e place.
FARS ROUIBAH

A. HAMMOUCHE

MOB

Le Sngalais
Thierno Niang
attendu Bjaa

D. R.

dcrocher laccord de son entraneur Courbis et


la direction de Montpellier pour mettre le joueur
la disposition de la slection des Verts et qui sera,
du coup, un apport de plus dans le groupe
de Shurmann, mme si Bensebani est absent
du regroupement de la slection olympique, qui
a dbut samedi dernier au Centre technique
national de la FAF en prvision des liminatoires
du championnat d'Afrique de la catgorie qualificatif aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en
2016.
Les poulains de Shurmann ont dailleurs russi
leur premier test amical face au Sngal mardi dernier en simposant 1 0, en attendant le second
test prvu aujourdhui face au mme adversaire
au stade de Blida. La phase finale du championnat d'Afrique des nations des U-23 se droulera
du 5 au 19 dcembre prochain au Sngal. Les trois
premiers reprsenteront le continent aux Jeux

olympiques de Rio de Janeiro, alors que le quatrime jouera les barrages contre le reprsentant
asiatique.
AHMED IFTICEN

IL SEST ENGAG OFFICIELLEMENT POUR DEUX ANS AVEC LE CSC

Meghni : Je suis heureux de retrouver les terrains

APS

inalement, le no-dfenseur central algrien


de Montpellier, Amir Bensebani, pourrait
bien tre libr par son club pour participer la double confrontation de la slection algrienne olympique contre son homologue de la
Sierra Leone (19 et 25 juillet) Blida, dans le cadre
du dernier tour qualificatif au championnat
d'Afrique de football des U-23.
Selon les dernires nouvelles de la Fdration
algrienne de football, cette dernire a russi

n Lex-international, Mourad Meghni, qui a


paraph son contrat de deux ans le liant au
vieux clubconstantinois le CSC, sest dit trs
heureuxde pouvoir relancer sa carrire et de
retrouver de nouveau les terrains de football.
Ma blessure dsormais fait partie du pass et je

rserve ma rponse ceux qui mont fait


confiance, sur le terrain.
Concernant sa nouvelle aventure, Meghni nous a
confi juste aprs la signature : Sincrement, je
suis motiv pour jouer dans le championnat
algrien et je suis fier de dfendre les couleurs de
CSC. Je souhaite russir une bonne saison et
rpondre favorablement aux attentes de la
direction qui ma fait confiance ainsi quaux
supporters. Et dajouter: Cest vrai que jai t
loin des terrains de football pendant une longue
priode, maisje connais mes capacit et je suis
sr de russir mon nouveau challenge avec le
CSC. Meghni devrait, par ailleurs, rejoindre le
groupe aprs la fte de lAd pour le deuxime
stage dintersaison prvu selon les dernires
nouvelles en Slovaquie ou en Pologne. Ladjoint
de Velud, en loccurrence Mounir Zeghdoud, a
paraph son contrat et a t prsent aux
mdias. Il a rejoint dans la soire le groupe
Hammam-Bourguiba.
Concernant le traditionnel match de gala
quorganise dsormais le CSC avant le dbut de
lexercice, la direction a finalement statu sur un
club espagnol, et ce sera entre le Btis Sville,
lAthletic Bilbao ou la Real Sociedad.
ADLNE R.

n Comme dj annonc, la
direction du MO Bjaa a envoy
une invitation et un billet d'avion
Thierno Niang, un attaquant
sngalais g de 23 ans. Ce
dernier sera mis lessai partir
du 15 juillet. International
sngalais (Sngal A' et Sngal
U-21), cet attaquant volue lAS
Pikine (D1). Geiger va
certainement le voir luvre
avant de conclureson ventuel
recrutement.En stage An
Draham (Tunisie), les Crabes
continuent leur prparation
intensedans de bonnes
conditions, et ce, malgrles
blessures de certains lments
limage de Khadir, Aguid, Chetal
et Benali. Par ailleurs, aprs une
longue attente, lquipe du MOB
qui est en Tunisie depuis le 26 du
mois dernier, sest complte avec
larrive de Fawzi Yaya avant hier
dans la soire lhtel Nour-AlAn, lieu de rsidence des Vert et
Noir. noter quaprs lannulation
du match amical prvuface au
Stade gabsien, le staff technique
du MOB programmsur site un
match d'application de plus de 60
minutes, mercredi dernier.
A. H.

Condolances
Profondment touchs par le dcs
du regrett HADJER MOURAD,
fidle supporter de la JS Kabylie, les
membres du comit de supporters
de la JSK sinclinent la mmoire
du dfunt et prsentent leurs
sincres condolances sa famille.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

16 Publicit

LIBERTE

ANEPN333 074 Libert du 11/07/2015

ANEPN330 197 Libert du 11/07/2015

ANEPN333 075 Libert du 11/07/2015

ANEPN334 544 Libert du 11/07/2015

LIBERTE

Des

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Gens

& des

17

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets ne
changent rien
7e partie

- Ah! Et comment sappelle-t-il?


- Fethi Il habite juste en face de
nous! Sa mre Houria est une veuve de
guerre ! Elle a deux filles qui sont
maries!
- Il veut vraiment se marier avec toi?,
senquit Yamina. Mais tu nas pas termin tes tudes? Ne fait pas la folie de
les abandonner pour un homme! Qui
sait ce que rserve lavenir?
- Mais je nai aucunement lintention
de les abandonner, la rassure Ibtissem.
Et le mariage nest pas prvu pour cette
anne On se fiancera seulement!
- Si sa mre accepte! met Yamina. Si
elle est du quartier, elle doit tout savoir
sur toi, sur ton mauvais caractre, sur
ta faon de te moquer de tout Certes,
il faut reconnatre que quand tu le
veux, tu sais charmer, mais ce nest pas
tout le temps! Je te vois mal vivre avec
une belle-mre, lavoir sur le dos, surveiller et critiquer tes moindres faits
et gestes!
- On se trouvera un logement, dit la
jeune fille. Il est vrai quavec mon
caractre, une belle-mre ne supportera pas que je mette la stro fond et le
style de vie que je voudrais vivre avec
mon mari ! Mais tout cela est bien
loin Attendons que le moment vien-

t-elle en devenant blme. Cest une


vraie peste ! Jamais elle ne sera ma
belle-fille! Jamais!
- Mais quest-ce que tu as contre elle?
Tu ne la connais mme pas!
- Bouh! Mais qui ne la connat pas?,
rtorque sa mre. L o elle passe, on
ne voit quelle, on ne parle que delle!
Tu as vu son allure! Cest le diable personnifi! Je te jure mon fils! Elle nest
pas digne de toi!
- Maman, cest une fille merveilleuse!
Je laime! Et je la veux pour femme!,
insiste Fethi, je nen veux pas dautres,
tu comprends? Je sais que tu veux me
proposer dautres filles, de bonne
famille bien sr ! Mais je men passerai! Mon choix est fait!
- Ingrat! Et moi qui ai cru avoir russi
ton ducation, me voil bien due !
Comment oses-tu me parler ainsi ?,
scrie Houria. Tout, mais pas cette
fille pour bru!
- Oui, tout ! Sauf une autre pour
femme!, lavertie Fethi. Cest ma vie et
mon mariage! Je ne tai pas demand
de te consacrer uniquement moi
Tu aurais pu refaire ta vie si tu le voulais! Et je ne suis pas ingrat! Enfin, ne
me pousse pas ltre! Prpare-toi la
demander en mariage dici quelques
jours!
- Mon Dieu! Quai-je fais de mal pour
que tu tombes amoureux de cette fille?
- Elle est un cadeau du ciel, maman !
Ce serait un crime que de men priver Si tu maimes vraiment, arrangetoi pour que sa famille ne me la refuse
pas!
Houria proteste encore, mais Fethi se
bouche les oreilles et quitte le salon.
Jamais il ne renoncera Ibtissem. Il y a

ne pour en discuter ! Une fois quil


aura discut avec sa mre, il mappellera pour tout me raconter!
- Prpare-toi de mauvaises nouvelles! Sils vivent dans le quartier, elle
doit connatre des gens qui se chargeront de tout lui rapporter sur toi! Je ne
limagine pas sauter de joie en apprenant le choix de son fils et elle ne lapprouvera pas!
Et sa mre ne se trompe pas. De lautre
ct de la rue, chez Fethi, lhumeur
nest pas la joie. Au dbut quand il
avait parl de se marier sa mre, elle
en avait t heureuse et surprise. Elle
stait attendue ce quil lui demande
de lui choisir celle qui serait sa femme.
- Ah ! lche-t-elle, trs due. Tu as
dj rencontr quelquun ? Elle est
bien, jespre? Allez, parle-moi delle!
- Elle est du quartier Elle sappelle
Ibtissem, lui apprend-il. Elle est fille
unique Ses parents sont trs vieux!
Ils lont eue un ge avanc!
- Fethi nomme la famille, lancien
mtier de Hacne. Il voit sa mre froncer les sourcils.
- Sa mre ne sappellerait pas Yamina?,
demande Houria.
- Oui! Tu les connais donc!
- Tu as choisi la pire de toutes!, scrie-

Dessin/Mokrane Rahim

Rsum : Ibtissem et Fethi sortent loin de leur quartier.


Ils se trouvent beaucoup dafnits et Fethi pense dj
au mariage. force dapprendre lun sur lautre, ils
dcouvrent quils rsident dans le mme quartier. Ils ne
pourront pas se cacher longtemps. Les voisins allaient les
voir, et pour quon ne mdise pas deux, il lui demande
de parler sa mre. Yamina sinquite en la voyant
rayonnante

quelques jours encore, il ignorait tout


de son existence, mais depuis quil
lavait vue et approche, il ne peut plus
sen passer. En senfermant dans sa
chambre, refusant de dner, il donne
libre cours sa peine. Il pleure comme
un enfant. Jamais il naurait imagin
avoir la force de tenir tte sa mre, de
la dcevoir. Il y a des annes depuis
quelle pense son mariage. Elle devait
avoir une liste de belles filles auxquelles elle aurait voulu le prsenter et
des photos delles pour les lui montrer.
Pour quil fasse son choix. Mais son
cur sest dj fix sur le beau papillon
quest Ibtissem. lheure convenue
pour lappel, il sort de sa chambre. Il
est surpris de trouver sa mre au tlphone. Cependant, il aurait d sy
attendre. Sa mre allait contacter ses
surs et les mettre au courant de la
folie quil allait commettre. Ces dernires feront tout pour le ramener la
raison, pour son bien. Comme si elles
peuvent savoir ce quil y a de mieux
pour lui. Dans le fond, sa mre est trop
goste et possessive pour accepter que
quelquun vienne se mettre entre eux,
pour quelle soit en second plan dans
sa vie. Fethi est dcid, mme si elle
allait en souffrir, se passer de sa bndiction, pour pouvoir vivre avec celle

quil aime la folie. Il ne peut pas sacrifier son bonheur uniquement pour
paratre reconnaissant envers celle qui
avait sacrifi les plus belles annes de
sa vie pour lui. Le jeune homme est
contraint se passer du tlphone. Sa
mre y reste accroche, comme si
lavenir en dpendait. Fethi retourne
dans sa chambre. Il est plus de onze
heures. Ibtissem devait se douter de
quelque chose. Que pourra-t-il lui dire
leur prochain rendez-vous ? Que sa
mre ne veut pas delle parce quelle est
une garce? Ou quelle lui a dj trouv
quelquun de plus srieux quelle. Ou
rien de tout cela
Il lui dira quil tient elle, rien qu
elle. Mais ce sera compter sans sa mre.
Quand elle le veut, elle peut se montrer
cruelle. Fethi se demande sil pourra
lui tenir tte quand elle prendra les
devants pour tout gcher. Il la connat
assez pour savoir quelle ne se pliera
pas son choix sans se battre. Ce sera
la premire fois de sa vie quil lui tiendra tte.
Ibtissem en vaut la peine. Quel que soit
le prix donner, il ira jusquau bout.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

113e partie

Rsum : Samir se sauve Sa mre lavait sol par ses


suggestions, mais il reconnat que ce quelle racontait
tait vrai... Il tenait encore Ilhem Comme pouss
par une force intrieure, au lieu de se rendre
directement son bureau, il fera un dtour par le
cabinet de cette dernire... La jeune femme est heureuse
de le revoir, et lui fera visiter son cabinet quil trouvera
trs coquet.
Ilhem se retourne vers lui, le visage
fendu dun grand sourire:
-Alors Comment tu trouves mon
lieu de travail?
-Trs accueillant Tu as toujours t
doue dans la dcoration intrieure.
Cest toi qui a fait les sparations
internes, nest-ce pas?
-On ne peut rien te cacher. lorigine,

il ny avait quun vaste espace froid et


vide. Au lieu de me contenter dy
dposer mes outils, jai dcid de le
transformer Le rsultat est l Jai
pu dcouper deux bureaux, ce hall,
qui sert aussi de salle dattente, et ce
coin cuisine et douche Tu aimes?
-Tout est parfait Japprcie tes gots
IlhemJe nai jamais oubli que tu

Mordjana

tais toujours major de promo dans


ton domaine.
Elle dpose ses affaires sur son bureau
et se rendit dans la cuisine pour brancher la cafetire:
-Alors Quest-ce qui ne va pas chez
toi? Mordjana te proccupe toujours?
Il tire une chaise pour sasseoir et soupire:
-Oui Plus que jamais
-Elle est obsde par cet envie davoir
un enfant Il ne faut pas lui en vouloir, cest bien plus fort quelle
-Je comprends Cependant, si je tapprenais quhier soir elle ma bizarrement propos dadopter un enfant,
alors que par le pass, et chaque fois
que jabordais ce sujet, elle semportait
et me lanait au visage que je ntais
quun ingrat et un goste qui ne pense
qu ses intrts. Elle disait quelle voulait avoir son propre enfant, le concevoir, et le sentir en elle, avant de le
mettre au monde
Ilhem hoche la tte:
-La maternit Un rve que berce
chaque femme ds quelle est en tat de
procrerCest lgitime de sa part.
-Pourquoi revient-elle alors sur ladoption?
-Oh! Je nen sais trop. Dans ce domaine, chaque femme conoit les choses
sa manire.
- Dans le cas de Mordjana cest un peu
diffrent Elle devient un sujet de
conversation pineux dans la famille

Mes tantes la traitent de femme strile,


et ma mre nest pas du reste.
-Cela se comprend donc Samir
Mordjana est bien malheureuse, ne
rajoute pas son dsarroi.
-Je ne lui reproche rien Nous avons
un peu discut, puis comme je tombais
de sommeil, je lui ai suggr de reporter cette conversation Je crois que
ctait juste un subterfuge de ma part,
car le sujet mennuyait, je lavoue.
Ilhem dpose deux petites tasses sur la
table, et y verse le caf chaud.
-Un sucre ou deux?
-Un sucre Tu as oubli mes gots
ce que je vois.
-Non Je nai rien oubli Samir
Seulement, conviens-en, avec le temps
et la sparation, beaucoup de choses
peuvent changer
Dun geste machinal, il tendit la main,
et se met lui caresser le bras. Elle
ferme les yeux et il senhardit lui
prendre la main pour la porter ses
lvres.
-Je taime encore Ilhem Peut-tre
bien plus quauparavant.
-Je... Je nai jamais rien oubli Samir
Tu me manques tant
Elle se reprend, et retire sa main:
-HeuTu parlais de Mordjana Tu
vas srement accder sa proposition
Il soupire et se laisse aller contre le
dossier de sa chaise:
-Pourquoi sautes-tu du coq lne

Ilhem Je tai peine retrouve


durant ces quelques secondes
-Oui, mais revenons ce qui te proccupe dabord et tchons de trouver une
solution afin de juguler tout ce marasme qui tempoisonne la vie.
Il baisse les yeux et se met jouer avec
sa cuillre:
-Je ne sais trop quoi te dire
Mordjana veut un enfant, et Hasna ma
mre veut que
-Hasna na rien dire l-dessus Ce
sujet vous concerne, Mordjana et toi
De quoi je me mle donc?
Il allait lui dvoiler les intentions de sa
mre et leur conversation du matin,
mais il se ravise. Le moment tait mal
choisi entre eux, et puis Ilhem va peuttre penser quil voulait juste la sduire
Il se lve et remet son blouson:
-Merci pour ce caf Ctait un plaisir
de te revoir en ce dbut de matine
-Ce plaisir est partag Tu pourras
revenir autant de fois que tu en auras
envie Samir
Elle se met devant lui et se hisse sur la
pointe des pieds pour lembrasser.
Sans trop hsiter, le jeune homme la
prend dans ses bras et ltreint fortement avant de semparer de ses lvres.
Ilhem se laisse aller
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

18 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel Mizrana Tigzirt-surMer recrute 1 chef cuisinier


exprience requise. Envoyer
CV au 021 63.21.56 - BR14127

Cherche coiffeuse qualifie


Draria, chemin des Crtes.
Tl. : 0561 26 98 62 - BR14151

Ste prive sise Alger-Centre


recrute dans limmdiat une
JF cadre comptable avec exp, 1
JF secrtaire de direction.
Envoyer CV :
sarl-algerivestis@yahoo.fr
Tl. : 0783 85 39 12 - BR14159

Htel Alger cherche pour


son Ets 1 directeur, 1 chef personnel, grant, matre dhtel,
magasinier
contrleur.
Exprience exige dans le
domaine. Tl. : 023 20 11 57
Fax : 023 20 12 28 - BR14158

Importante socit dans le


domaine agricole recrute
ingnieur agronome, spcialit protection des vgtaux,
rsidant dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs. Envoyer CV par
fax au : 021 30 83 66 - BR14139

Magasin ptisserie Mekla,


TIzi Ouzou, cherche chef
ptissier et 1 briochard avec
exprience. Tl. : 0661
94.28.60 - T.O./BR18122

Cabinet de comptabilit
cherche comptable agr
comme associ, srieux possdant portefeuille clients. Tl. :
0556 57.37.82 - 0794 19.56.87
- T.O./BR18123

COURS
ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 6
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 06 juillet, rduction
des tarifs. Tl. : 021 92 27 99 0549 53 92 93. Bd Bougara,
proximit ambassade Russie,
El Biar. - F.1488

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015.
En lectricit solaire du 23
aot au 03 septembre avec
hbergement. Tl. : 0773 53 11
56 / 0560 91 22 79
www.royalschool.dz - BR14156

DIVERSES
OCCASIONS

Particulier vend quipement


et matriel complets de restauration. Pour vos propositions, contactez-nous tout
moment au : 0552 760 808 F.1503

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, Lys Sonacat.

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

Bt. bleu Cage C. 3e tage


Tl : 026 12 67 13

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 0561 27 11 30 - BR14133

APPARTEMENTS

Vente appartements haut


standing Les Sources, BirMourad-Ras. Tl. : 0559
08.32.64 - 0556 53.36.60 - ALP

TERRAINS

Affaire saisir, particulier


vend terrain act, 4000 m2, sis
Beni Ksila, bord de RN24, vue
dgage sur mer. Tl. : 0560
33.54.65- T.O./BR18117

VILLAS

Vends villa Beni Saf rdc+2,


vue sur mer, chauf. cent., 2
jardins + 2 garages, 3 faades,
superficie 600 m2, livret foncier + acte, conviendrait pour
htel ou socit. Tl. : 0553
27.41.04 - F. 1506

LOCATION

Loue local 600 + 600 m2 2


niveaux 5m de haut An
Benian. Tl. : 0772 03 46 58 0770 34 46 34 - BR14152

PROSPECTION

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El


Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

Homme 24 ans, ayant suivi


formation professionnelle en
qualit de soudeur arc-tig
cherche activit, possde permis de conduire B, apte aux
dplacements,
habite
Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

H. comptable ayant longue


exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08.64.01

JH cherche emploi comme


manuvre.
Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,


cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac.
Tl. : 0698 30.62.86

JH soutien de famille longue


exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche
emploi Alger.
Tl. : 0550 88.19.61

Ancien comptable avec exp.,


titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31

Chef comptable avec +32 ans


dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,


cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute
proposition. Tl. : 0771 70 88 69

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18


mois consultation, matrise
SCF, tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +


Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

DARH habitant Hammadi, 60


ans, retrait, trs disciplin,
trs comptent, diplm en
ressources humaines, prsentable, bonne sant physique et
mentale, trs longue exprience dans laspect administratif
et de GRH, gestion GRH, gestion paie, moyens gnraux,
gestion expatris, disponible,
apte au travail, matrise linformatique Word, Excel et logiciel DLG paie, cherche emploi
axe Hammadi, KEK, DEB,
BEZ, Rouiba, Boumerds. Tl.
: 0770 50.92.15 - 0552 06.68.38

JH 29 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61

Femme cadre comptable


cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et


Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise


anglais, paie et informatique,
cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38

H famille charge, 46 ans,


libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements. Tl. : 0555 43 38 25

JH tudiant bac+02, 22 ans,


cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,


homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif. Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant


pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,


cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale. Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32


annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie


civil, matrise Autocad et

LIBERTE

Etabs, cherche emploi dans le


domaine. Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35


annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit
social et audit, cherche emploi
mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

Homme de 45 ans cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd avec 20 ans dexp.
Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur, transport commun
permis conduire B., C., D.,
longue exp., ou gardiennage,
agent scurit, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne


fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley. Tl. : 0551 61.82.13

JH 31 ans diplme en comptabilit finance cherche emploi


Alger comme aide-comptable,
gestionnaire de paie, des
stocks, commercial.
Tl. : 0549 40.80.52

Pre de famille charge 46


ans, habitant Tizi Ouzou,
srieux et de confiance exp.
dans diffrents domaines

cherche
emploi
urgent
comme acheteur dmarcheur,
gestionnaire des stocks, rceptionniste, chauffeur lger,
agent de scurit, prospecteur
reprsentant ou autre... peu
importe wilaya avec hbergement, tudie tte offre.
Tl. : 0662 02.45.92

JH 28 ans licence en droit +


Capa cadre dtudes juridiques
8 mois, administrateur 4
mois, matrise de loutil informatique + les langues.
Tl. : 0790 10.12.86

JF 33 ans licence + TS en
informatique de gestion 7 ans
dexp. en ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0790 89 09 48

TS superviseur suivi travaux


GC et btiment cherche poste
dans Bet, habitant Alger.
Tl. : 0550 69 15 10

JH 32 ans reprsentant dlgu commercial matrise la


gestion des stocks diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0661 82 10 19

H srieux 45 ans, polyvalent,


niveau secondaire, longue
exp. en commercial, en htellerie et conduite lger, libre de
suite, cherche emploi, ouvert
toute proposition.
Tl. : 0554 91 42 60

Flicitations

TO/BR18130

Bravo MOULOUD OUARAB


pour lobtention de ta licence en conomie avec mention
luniversit de Rouen (France).
Ta mre (actuellement trs malade) et ton pre Youcef
sont trs fiers de toi.
Nous te flicitons pour ta brillante russite et te souhaitons
plein dautres succs dans ta vie, inchAllah.
Ton pre Youcef

Pense
MME CHIBANE
MEBARKA
NE BENDJOUDI
Ma douleur est
aussi intense
quelle le fut ce triste jour du
11/07/2014, lorsque tu nous as
quitts, ma trs chre maman.
En ce douloureux souvenir, tes
enfants et tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont
connue davoir une pieuse pense en ta mmoire. Repose en
paix, maman. Allah yarahmek.
Ta fille Anissa
BR14164

Pense
Triste et douloureux fut
ce jour du 11 juillet
2013, quand nous a
quitts notre cher et
regrett
OURRAD SALEM
laissant derrire lui un
vide que rien ni personne ne pourra combler. Tu nous manques beaucoup et chaque jour
nous pensons toi. Nous gardons de toi le souvenir de ta gnrosit, de ton affection, de ta
bont et de ton sourire. Tu tais un pre exemplaire. Que ton repos soit aussi serein et doux
que la t ton cur. En ce triste souvenir, ta
femme Aziza, tes fils, tes filles, tes petits-fils, tes
petites-filles, tes belles-filles, tes beaux-fils, tes
frres, tes surs, tes proches et allis, tes amis,
ainsi que toute la famille Ourrad de Beni Yenni
demandent tous ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense en ta mmoire. Puisse Dieu
taccorder une place en Son Vaste Paradis.
T.O./BR18125

Carnet

Dcs

La famille Bouslama, parents et allis, a la douleur de faire part du dcs de son cher
et regrett Bouslama Mohamed, survenu lge de 67 ans.
Lenterrement a eu lieu hier vendredi 10 juillet 2015 au cimetire de Bouzarah.
Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

LIBERTE Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Banque

Publicit 19

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


OUVERT N04/RSI/2015
Dans le cadre de la mise en uvre de son plan de dveloppement, la Caisse Nationale
dEpargne et de Prvoyance-Banque lance un avis dappel doffres national ouvert pour
sadjoindre les services dun cabinet de droit algrien justifiant de la comptence requise
pour lassistance la mise en uvre dun Plan de Continuit dActivit (PCA).
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges
auprs de :
Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque
Secrtariat permanent du comit douverture des plis
Tour n1, 9e tage, Les Vergers, Birkhadem, Alger
par une personne dment mandate contre prsentation de :
- Une demande officielle portant le cachet humide
- Un avis de virement de la somme de cinq mille dinars (5 000 DA) au compte
n220.100.001.599 ouvert auprs de lagence CNEP Les Vergers code 605.
Loffre doit imprativement contenir une caution bancaire de soumission dun montant
quivalent cinq pour cent (5%) du montant de loffre en toutes taxes comprises.
Les offres doivent parvenir sous double pli cachet et anonyme portant la seule mention
suivante :
CNEP-BANQUE
APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N04/RSI/2015
A NE PAS OUVRIR
La date limite de rception des offres est fixe au quarantime jour calendaire 15h,
compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans les quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires souhaitant assister la sance douverture des plis sont invits se
prsenter au sige de la CNEP-Banque sis Tour n1, 9e tage, Les Vergers, Birkhadem,
Alger.
Elle aura lieu le premier jour ouvrable suivant la date limite de dpt des offres 10h.
ANEP 332 499 Libert du 11/07/2015

ANEPN333 073 Libert du 11/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 12/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Madania et touchera les quartiers suivants :

HLM CIT DIAR ES SAADA 2


PROMOTION ABOURA CHEMIN GACEM

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n334 537 Libert du 11/07/2015

F.1505

Promotion immobilire cherche


DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 12/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Biar et touchera les quartiers suivants :

RUE DES FRRES HADJANI


RUE CHELHA MUSTAPHA
RUE DES FRRES BOUCHOUCHI
IMPASSE DHEIVEITI
LOT LES SOURCES

4 UN (01) CHEF DE CHANTIER


ET
4 UN (01) CHEF DE PROJET
4 INGNIEUR EN GNIE CIVIL/ARCHITECTE
Exprience justifie et russie de 10 annes minimum dans la
construction et la promotion immobilire
4 UNE (01) ASSISTANTE
Exprience justifie et russie de 10 annes minimum

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n334 602 Libert du 11/07/2015

Envoyez vos CV :

ste.import@gmail.com
0355/+

20 Jeux

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Plante
parasite
----------------Alcool
----------------Tlgramme

Munie

Dieu soleil
----------------Ville de Serbie
----------------Myriapodes

s
s

Phase lunaire
----------------Bouquiner
----------------Mdia
europen

Sur une borne


----------------Tes parents
----------------En forme
dpe

Opprimer
----------------Crack
----------------lgance,
lgeret

Bisaeul
----------------Cyberntisation

Le propre de
lhomme
----------------Frayeur

Dieu des
vents
----------------Exprimer par
paroles ou
par crit

Irlande
potique
----------------Acier lamin
en feuilles

Estonie
----------------Foyer
----------------Relative aux
sensations

s
s

Effondrement
----------------Demeurer

Mpriser
----------------Javeau
----------------Dcoupe
du bois

Empereur
slave
----------------Qui sert
nommer

Prposition
----------------Disposer en
ordre

Gamin
parisien
----------------Armure
de tte

s
s

Incertaine
----------------Qui servent
tracer des
courbes

Phase
lunaire

Corps solide
----------------Aliboron

Prcieux
liquide
----------------Futur grad

Rappel
----------------Ville
du Prou

Demimouche

Priode

Petit tour
----------------Assemble
des
travailleurs

Interrogation
----------------Monnaies
scandinaves

Drame
nippon
----------------Ivresse

Rigol

Obtiendra
----------------Double
voyelle

Train rapide
----------------Espces de
saules

Fleuve
dIrlande
----------------Atome

Ville doptique
----------------Soccuper de
quelque chose

Arbre fossile
----------------Un,
Amsterdam

Occupes un
logement
vide, sans
droit ni titre

Type
dentreprise
---------------Dun
continent

Clart
----------------Rappel
flatteur

Vides

Bon sens
----------------Inflorescence

s
s

Lames

Vieux
buf

Enzymes

Affrte
----------------Dettes

Jeune fille
vertueuse

Petit cube
----------------Conspue
----------------Affirmation
allemande

carteurs
----------------Petit cours

Pige pour
insectes
volants

Contract
----------------Prim, sans
effet

Effac
----------------Petite terre

SOLUTION
DE LA GRILLE N48

En tenue
dAdam

Pronom relatif
----------------Plante vivace
----------------Jeunes
hommes

Fin de verbe
----------------Phase lunaire

Plantes des
lieux humides
(ordre des
quistales)

Jambires
en cuir

Conjonction
----------------Charge de
baudet

Bouche
doiseau

Bire anglaise
----------------Fondateur de
loratoire

Amus
----------------vid

s s

Oiseau
coureur
----------------Mots

Pronom
----------------Mtro
parisien

Crier comme
une chouette

corces
de chne

Punaise
aquatique

Ministre
----------------Vieux buf

Fatigu
----------------Titane
----------------Rfute

lims
---------------Qui a rapport
au labourage

Argon

Stable

Iridium

Oraison

Mprise
----------------dition

Oiseau
nocturne
----------------Fleuve africain

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 49

Souhaiter
----------------Portugaises

s
Scance
----------------Difficults

Argon
----------------Explosif

Slnium

Lieux de
dpt de
vehicules
saisis
----------------Fin de partie

Rivire de la
Guyane

Oraison
----------------Rappel
----------------Membranes
de lil

Amiral
allemand
----------------Demi-pou
----------------Prposition

Personnification. L - Actionnaire - Va. Urbain - T - S - Enfer. R - Art - Araigne - D. I - Tlemcen - Eesti. Datas - Apions - Inn. Ilet - Crime - Acte. Semis - Ida - Archer. C - En - Tael - La - re.
Inns - T - cope - Ei. Pat - Tir - Rager - Td. Li - D - Geai - Iroise. Ingnu - Vle - Ds - S. Neuvime - U - Lest. Assis - Intrieure. I - S - Tristesse - N. Rousse - Rate - Sot. Enterre - R - Rc Do. Dirige - I - Forcer. Gel - Li - Onndine - Os. E - Inavoue - Sonne. Rsine - I - Ra - Li - S. Mua - Krill - Lige. Entras - Ledit - Etc. Ree - lvateur - R. Curare - me - E - Ue. Etron Gnralise. Testrent - Amener.

LIBERTE

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Sudoku

Jeux 21

3
4
6 4
3
9 5 1
9
7
8
2
5 7
3 9
4
3
5
3 6

6 9 4 1 5 8 7 2 3
7 2 5 4 1 6 3 8 9
1 8 9 5 3 7 4 6 2

9 10

de Mehdi

(22 juin- 22 juillet)


AUJOURDHUI

Aujourd'hui, c'est plutt vos


nances que vous devriez
surveiller. Vous n'tes pas
toujours
raisonnable.
Attention donc l'accumulation.

LION

(23 juillet - 22 aot)

VII

Vous serez bien dans vos baskets. Vous vous sentirez trs
l'aise dans cette journe. C'est
le bon moment pour entreprendre ou mettre en place
des projets.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Raies de la peau. II Extraordinaires - Grecque. III - Gaine - Cigarillo. IV - Colre Articulation de deux os. V - Petit rongeur - Fin de participe.
VI - Article - Met - Infinitif. VII - Nid de rapaces - Grecque.
VIII - Baliverne. IX - Paysage - Plantigrade. X - Voyelles
double - Prnom de Franaise.
VERTICALEMENT - 1- Ultime priode de la vie. 2 - Voie
daccs - Palmipde. 3 - Torturer lancienne - Savoir-faire. 4
- Plante fleurs aptales - Approuver. 5 - Voyelles - Rideau. 6
- Trs mince - Drain dune plaie. 7 - Largement employe Occit. 8 - Sans effets - Gniteur. 9 - Rpandues a et l. 10 Domicilie - Petite brise subite.

Solution mots croiss n 5426


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

L
O
G
O
M
A
C
H
I
E

I B E R A
V I N E S
R O S S E
E
E S S
P R E
M E R R I
I T E R
E
S E M
N A
S I
S T E
L

10

I O N
C I A
R I E S
E
S S
C C
E
R O N S
E L U
E L L E
R E
V
A S S E

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

L'ambiance est pesante en ce


moment. Vous ne pourrez rien
y changer. Un conseil : prenez
sur vous et laissez le temps
agir.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Vous serez moins enthousiaste


que les jours prcdents.
Quelques contrarits sont
prvoir. Les engagements ne
sont pas conseills. Restez passif !

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

L'amiti est pour vous une


chose essentielle. Vous rechercherez le contact avec les
autres. C'est le bon moment
pour rpondre des invitations ou en lancer.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

Vous voil trs romantique en


cette priode l'aide de l'appui de Vnus. Vous recherchez
les contacts. Cest donc le bon
moment pour nouer de nouvelles connaissances.

Chef

Dcomposition

CAPRICORNE

(21 dcembre - 20 janvier)

Solive

Tte forte

Les nances seront l'une de


vos proccupations en ce
moment. Vous ne trouverez
pas la lumire aujourd'hui.
Mais bon, vous y rchirez.

Baryum

Partira

Voyelle double

Voyelles

Deux Rome

s
Grug

Conjonction

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

Dpt de fond

prouve

Les changes et les ngociations sont l'ordre du jour.


Vous tes en bonne position.
C'est donc votre avantage si
vous avez un rendez-vous
important aujourd'hui.

Connu

En bas
de facture

Certaine

Voies

Assch

Union africaine

Lac US

POISSONS

Agent de
Courber
police

De feu
Repose

s
s

Pome

En lignes
droites

Sans compagnie

Religieuses

Dans igue

Erbium

Usera de
finesse

(21 mars - 20 avril)

Jeunes moules

Animaux

Administrateur

Mitres

TAUREAU

(21 avril - 21 mai

Gnitrice

Matrice

Araignes

Arsenic

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Vnus vous rend agrable dans


vos changes avec les autres.
Sachez en proter pour nouer
de nouvelles connaissances.

Crochet

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N521

Consonnes
Croire tout

Prposition
Consonnes

L'ambiance en ce moment
vous va trs bien. Vous tes
l'aise dans vos diffrentes
actions de cette journe. Vous
ne pensez plus vos soucis.

Il y a de l'hsitation et de l'incertitude dans l'air. Il va bien


falloir prendre une dcision.
Surtout ne restez pas dans
l'ambigut.

Rfutas

Nazi
Raillerie

Pices
Erbium
de charrue

Colres

Indien

Succursale

Trouble

Repos de bb
(ph.)

Longs et
menus

Possessif

s
Pas noble

Conduit
anatomique

(20 fvrier - 20 mars)

Ne fuyez pas les difcults !


Au contraire, vous devez y
faire face et les affronter. C'est
ainsi que vous y verrez plus
clair.

BLIER

MOTS FLCHS N 522

LHOROSCOPE
CANCER

Par
Nat Zayed

VI

Mieux vaut vivre


un jour comme un
lion que cent ans
comme un
mouton.
Proverbe italien

4 6 3 9 8 2 5 7 1

Le bonheur ne
s'acquiert pas, il
ne rside pas dans
les apparences,
chacun d'entre
nous le construit
chaque instant de
sa vie avec son
cur.
Proverbe africain

5 3 1 2 7 4 6 9 8

IV

2 5 7 3 6 9 8 1 4

8 7 2 6 9 3 1 4 5

III

Proverbes

9 1 6 8 4 5 2 3 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 4 8 7 2 1 9 5 6

N5427 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2014

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2 9

6
7

Comment jouer ?

N 2015 : PAR FOUAD K.

Dsentoiler - Friche - Route - Rude - Inn - S - E - Ena - Pistes - Mres - Ee - Tue - Mas - Sacre - N - Il - Si - Ae - At - Sises - Cati - Snober - Anem - Eg - Iseran
- Le - M - Al - Ancien - ri - T - Tri - T - N - RSTA - Re - Es - Te - Esses - R.

22

Chronique ramadhanesque

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

LIBERTE

24 RAMADHAN 1436, SAMEDI 11 JUILLET 2015

Lislam et la diversit religieuse:


soyez les propagateurs de la paix

(1re partie)

ous vivons une


poque de diversit,
de mlange et de
trs profonde complexit. Chaque religion a quitt lespace gographique qui la vue natre
et est devenue mondiale. Cette mondialisation a
Par : GACI
AZZEDINE * amen chaque
religion se poser des questions sur elle-mme, se
situer par rapport aux autres religions et sajuster avec dautres religions minoritaires, comme cest le
cas en Europe et en France en particulier. Aujourdhui, les questions
qui se posent pour beaucoup sont les
suivantes :
- Comment ces religions vont vivre
entre elles dans un mme pays?
- Vont-elles contribuer la paix et
lentente sociale ou au contraire
vont-elles alimenter des foyers dintolrance et des conflits?
- Est-ce quon sachemine vers un
choc des civilisations(1) ou vers un dialogue des cultureset des religions ?
Cest videmment la religion musulmane qui est la plus vise par toutes
ces questions. Lislam est compris,
traduit et enseign comme une religion de violence et de discrimination vis--vis des femmes et des
non-musulmans. Et pourtant, arriv Mdine, les toutes premires paroles du Prophte (Psl)(2) informaient les musulmans sur leurs

responsabilits fondamentales : Rpandez la paix, donnez manger


ceux qui ont faim, honorez les liens
de parent, priez alors que les gens
dorment, vous entrerez au paradis en
paix(3), disait-il aux nombreux musulmans venus l'accueillir. Presque
tous les enseignements spirituels
de lislam sont contenus dans cette
tradition prophtique : l'homme
n'est pas sur terre pour prcher la
haine, semer les peurs ou entretenir
la violence, mais pour donner la vie,
semer lamour et propager la paix. Il
rdige un pacte(4) tablissant les relations entre les musulmans et les
autres communauts religieuses tablies Mdine, les juifs et les chrtiens : Ils ont les mmes droits et les
mmes devoirs(5), stipule clairement
ce document. Il reconnat de fait que
la diversit religieuse est une volont divine et appelle au respect foncier des autres croyants : Quiconque fait du mal un chrtien ou

ENTV
21H20 : HOUB FI
QAFASSE EK ILIHAM
17h20 : Voyage dans l'imaginaire
17h30 : mission Biyen chetartek
19h00 : Journal tlvis 20H
19h30 : Camra cache Hana fi h'na
20h10 : Tilawat El Coran
20h30 : Sitcom Rayah djaye
21h05 : Camra cache Aas rouhk
21h20 : Houb fi qafasse el itiham
22h00 : Fatima, Fatma et Fatouma
22h30 : CAF : MCE Eulma - ES STIF
02h00 : Feuilleton religieux : Redjal el
fourqan

un juif sera mon ennemi le jour du


Jugement.(6) C'est au fond ce qu'enseignent toutes les religions et les
philosophies. Elles font du respect de
la vie, de la diversit, de la dignit humaine, du respect des croyances et
des religions un principe universel.
Et ctait en substance le message
quavait voulu faire passer lmir Abdelkader qui tait sans doute linitiateur et le prcurseur du dialogue
entre les religions. Quand il arrive
Damas en 1860, lmir Abdelkader
va s'illustrer en sauvant la vie de milliers de chrtiens qu'il avait pris
sous sa protection lors de la tuerie
dclenche en juillet. Cette dmarche lui a valu les honneurs du
monde entier. Mgr Pavy, alors vque
dAlger, lui adresse ses flicitations,
et lmir lui rpond dans une lettre
dans laquelle il insiste sur le respect
de ce quil appelle lpoque les
droits de lhumanit.

pour respecter les droits de lhumanit. Car toutes les cratures sont la
famille de Dieu, et les plus aims de
Dieu sont ceux qui sont les plus
utiles Sa famille.
Toutes les religions apportes par les
prophtes depuis Adam jusqu Mohamed reposent sur deux principes:
lexaltation du Dieu Trs-Haut et la
compassion pour Ses cratures. En
dehors de ces deux principes, il ny a
que des ramifications sur lesquelles les
divergences sont sans importance.
Et la loi de Mohamed est, parmi
toutes les doctrines, celle qui montre
le plus dattachement et donne le plus
dimportance au respect de la compassion et de la misricorde, et tout
ce qui assure la cohsion sociale et
nous prserve de la dissension.
Mais ceux qui appartiennent la religion de Mohamed lon dvoye.
Cest pourquoi Dieu les a gars. La
rcompense a t de mme nature que
la faute. Je vous remercie pour vos
prires notre intention et votre
bienveillance mon gard.
Avec mes salutations.
Moharam 1279 (10 juillet 1862) Abdelkader Ben Mahieddine
Dans cette lettre, lmir Abdelkader
confirme que les religions dispensent
les mmes enseignements et saccordent sur les valeurs universelles. Il en
cite quatre quil considre essentielles: Le respect de la personne, de
lesprit, de la famille et des biens acquis. Enfin, pour russir le dia-

Louange Dieu seul!


sa grandeur le trs estim Louis
Antoine Octave Pavy, vque dAlger.
Je demande au Dieu Trs Haut pour
votre grandeur la lumire par laquelle on peut discerner les choses et distinguer par leurs causes ce qui est prjudiciable de ce qui est avantageux.
Votre lettre loquente et votre brillant
message me sont bien parvenus. Ce
que nous avons fait de bien avec les
chrtiens, nous nous devions de le faire par fidlit la foi musulmane et

Dzairia TV

Canal Algrie

16h35 : Takder tarbah, mission de jeux


17h20 : Rihet lebled, mission
17h50 : Les maximes juridiques
18h25 : En attendant el maghreb (Mehdi)
19h00 : Journal en arabe
19h30 : Le Ramadhan et le rire 4
19h50 : Coran sous titr en franais
20h30 : Boudhou 3
21h00 : Madame Josphine
21h30 : Dalti
21h50 : Studio 27
22h15 : Chitaa bared
23h00 : Safar fi el khayal

17h15 : Maalim el oma


18h15 : JT info
19h00 : Capsule sante + mawakit el iftar
wa al imssak
19h15 : Kelma wa hikma
19h30 : Sihr el bayan
19h45 : Nafas djadid
20h00 : Nafahat mina samaa
20h30 : Koul essah
20h45 : Koul youm hkaya
21h15 : Hna hakda
21h45 : Hna fi hna

LIBERTE

A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE ET UNIVERSITAIRE

1 - Samuel P. Huntington, Le choc des


civilisations, Paris, Odile Jacob, 2000.
2 - Psl: Paix soit sur lui.
3 - Rapport par Ibn Majah et
Tirmidhi.
4 - Il sagit de la Constitution de
Mdine dans laquelle figure sous
le titre: Le pacte entre les migrs
et les Ansar et la rconciliation avec
les juifs.
5 - La vie de Muhammad (Psl), Ibn
Ishaq, 2 tomes, dition A-Buraq 2006.
6 - Rapport par Muslim.

HORAIRES DES PRIRES


24 ramadhan 1436
Samedi 11 juillet 2015
Dohr............................. 12h54
Asr................................
16h45
Maghreb.................... 20h12
Icha................................. 21h50
25 ramadhan 1436
Dimanche 12 juillet 2015
Fadjr............................. 03h50
Chourouk................... 05h39

Dzair TV

20H45 : KOUL
YOUM HKAYA

20H30 : BOUDHOU 3

logue des cultures et des civilisations,


il appelle faire la distinction dans
le Coran entre les lois fondamentales
ou immuables qui sont indpendantes de lespace et du temps et les
lois circonstancielles, et donc adaptables dans le cadre de lijtihad
(effort intellectuel), pour permettre
aux musulmans dtre en phase et
ancrs et dans les proccupations de
leur poque.

23H00 : ALF LEILA


WA LEILA
13h00: Horouf Ennour (mission religieuse)
14h00: Rwayeh Dzar
16h10: Melh Eddar (mission culinaire)
17h00: El I3djaz el Islami fil Qoran wa Souna
(mission religieuse)
18h45: Saha ftourkom (sitcom kabyle)
19h25 : Kissa oua Soual (capsule religieuse+jeu)
20h45: Scnes de mnages Hyati m3a eddar
21h05 : Dar Bob (sitcom)
21h30:
Leryem (talkshow
artistique)
22h15: Mon
histoire avec
lislam
(mission)
23h00: Alf
Leila wa Leila

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015

Publicit

23

LA GENDARMERIE FAIT LE BILAN DES ACCIDENTS


DE LA CIRCULATION

Les wilayas du Centre les plus


touches
n Avec 76 morts et 727 blesss, causs par 413 accidents de la circulation routire durant les 18 premiers jours du mois du Ramadhan,
les 11 wilayas du centre du pays sont
les plus exposes au terrorisme routier, et ce, malgr les multiples dispositifs dploys sur le terrain. Lors
dun point de presse, anim jeudi, le
chef dtat-major du 1er Commandement rgional de la Gendarmerie
nationale (CRGN), le colonel Tahar
Meghalet, a tir la sonnette dalarme et lanc un appel en direction
des automobilistes afin de faire
preuve de vigilance, de civisme et de
respect du code de la route. Il a soulign que 11 wilayas du Centre ont
enregistr, en six mois seulement,

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

3642 sinistres ayant engendr 546


morts et 6 183 blesss. Alger domine la tendance haussire des accidents avec 678 cas, suivie de Boumerds (413) et An Defla (408). Situe au milieu du sinistre classement, Blida a enregistr 312 cas alors
que Chlef, autrefois connue pour
tre un tombeau ciel ouvert, est
classe au bas du tableau avec seulement 137 accidents. M. Meghalet
a rvl que les 11 wilayas du Centre
occupent, elles seules, 40% du littoral. Nous avons dploy prs de
11 000 hommes pour le plan Delphine afin de scuriser les routes, les
lieux de dtente, les forts et les 139
plages autorises la baignade.

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Off
Off
Of
ffici
iicciel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

TUNISIE

Cinq terroristes prsums


abattus

n Cinq terroristes ont t tus et un autre

a russi prendre la fuite, lors dun accrochage avec les forces de scurit tunisiennes et un groupe arm sur les hauteurs
de la localit de Ouled Bou Omrane Gafsa (Sud-Ouest), a rapport lagence officielle
lla TAP. Deux membres des forces de scurrit ont t blesss, selon des sources sccuritaires locales, a ajout la TAP.
LYS MENACER/AGENCES

alidilem@hotmail.com

FARID BELGACEM

Le Forum de Libert reoit


Farid Benyahia et Kamel Sanhadji

D. R.

D. R.

n Pour son 4e numro


en nocturne du mois
de Ramadhan et le
dernier de la saison, le
Forum de Libert
sintresse aux
nanosciences et aux
nanotechnologies. Nos
invits sont Farid
Benyahia, ingnieur consultant Ntic sur les nombreuses
applications dans les domaines conomique et industriel, et le
Pr Kamel Sanhadji sur les applications dans le domaine mdical
et le traitement des pathologies lourdes.
La presse et le public sont convis demain dimanche 22h au
sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser
vos questions l'adresse lectronique : forum@libertealgerie.com.
Le Forum de Libert reprendra la rentre sociale de septembre.

UNE LGENDE DU CINMA NOUS QUITTE

Dcs de l'acteur gyptien


Omar Sharif

nDevenu une lgende du cinma


grce ses rles dans Lawrence
d'Arabie et Docteur Jivago, Omar
Sharif est dcd, hier au Caire,
d'une crise cardiaque l'ge de 83
ans, a indiqu son agent londonien l'AFP. Il est mort d'une crise cardiaque au Caire. Il tait dans
un hpital spcialis pour les patients
atteints d'Alzheimer, a dclar son
agent Steve Kenis.
La maladie
l'avait contraint s'loigner des
plateaux en 2012, aprs une dernire
apparition dans Rock The Casbah, de
Lala Marrakchi, clturant une carrire riche de plus de 70 films. N
le 10 avril 1932 Alexandrie, dans
une famille de ngociants en bois
prcieux d'origine syro-libanaise,
Michel Chalhoub, de son vrai nom,
fut lev dans le rite grec-catholique
melkite. Il se convertit l'islam
avant son mariage avec la star gyp-

tienne Faten Hamama, avec laquelle il aura un fils, Tarek. Sa carrire est lance par le ralisateur
gyptien Youssef Chahine, qui le fait
tourner en 1954 dans Ciel d'enfer.
Avec son pouse pour partenaire, il
jouera son premier rle occidental
dans La Chtelaine du Liban de Richard Pottier, en 1956. Il devient
une vritable vedette internationale aprs Lawrence d'Arabie (1962),
qui lui vaut le Golden Globe du
meilleur second rle. Couronn en
2003 par un Lion d'or au Festival du
film de Venise pour l'ensemble de sa
carrire, il reoit en 2004 le Csar
franais du meilleur acteur pour
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de Franois Dupeyron. Polyglotte, Omar Sharif a surtout vcu
en France, aux tats-Unis et en
Italie.
AFP

40 ANS LA TTE DE LA DIPLOMATIE SAOUDIENNE

Mort du prince Saoud al-Fayal


n Le prince Saoud al-Fayal, qui avait conduit pendant
40 ans la diplomatie du gant ptrolier saoudien avant
de quitter ses fonctions en avril, est dcd jeudi en raison de problmes de sant, ont annonc sa famille et
une source officielle. Le prince, symbole d'honntet et
de travail acharn, est mort aux tats-Unis, selon un
communiqu de la Cour royale saoudienne. Un hommage lui sera rendu ce soir dans la ville sainte musulmane de La Mecque, selon ce mme communiqu.
D'aprs des sources saoudiennes concordantes non
confirmes par les autorits, le prince al-Fayal est mort
la suite d'un malaise cardiaque. N en 1940, Saoud al-

Fayal souffrait de multiples problmes de sant et avait


des difficults pour marcher et parler. Il avait subi en janvier une opration du dos aux tats-Unis. Seul ministre
des Affaires trangres au monde tre en poste aussi
longtemps, Saoud al-Fayal a servi quatre rois et avait
incarn durant quatre dcennies la politique extrieure de l'Arabie saoudite. En avril, il avait demand tre
relev de ses fonctions pour raison de sant, selon le dcret publi alors par l'agence officielle saoudienne SPA.
Il avait t nomm conseiller et missaire spcial du roi
Salmane.
AFP

Publicit

AF

You might also like