LA DEUXIME QUINZAINE DU RAMADHAN CONSACRE LHABILLEMENT

Les soldes attisent les

convoitises des mnages P.7

EN ASSURANT SIX POINTS LORS DE SES DEUX PREMIRES

SORTIES EN LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

LUSMAsur la voie royale

P.15

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6971 DIMANCHE 12 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UNE FOULE NOMBREUSE A ACCOMPAGN LES VICTIMES

LEUR DERNIRE DEMEURE

Ghardaa enterre
ses morts dans
le calme
DE NOTRE ENVOY SPCIAL
GUERRARA MEHDI MEHENNI

P.2/3/4

DES MEMBRES DE LICSO

COMMENTENT LA RENCONTRE
OUYAHIA-MAKRI

Linterface
mal indique
et le cadre
inappropri P.6
IL A VOQU LA CRISE DE
GHARDAA DEVANT LE CONSEIL
DE WILAYA DU RND

Ahmed Ouyahia
parle de la main
de ltranger P.6
LE SOCIOLOGUE NACER DJABI
SUR LES MOUVEMENTS SOCIAUX

Nous sommes
devenus moins
que citoyens P.9
UN ATTENTAT KAMIKAZE FAIT
UNE DIZAINE DE MORTS ET DES
DIZAINES DE BLESSS NDJAMENA

D. R.

Le Tchad de
nouveau cibl par
Boko Haram P.18
Publicit

AF

Dimanche 12 juillet 2015

2 Dossier

LIBERTE

UNE FOULE NOMBREUSE A ACCOMPAGN LES VICTIMES LEUR DERNIRE DEMEURE

Ghardaa enterre ses morts

dans le calme
Guerrara a enterr hier ses morts dans la douleur. Un impressionnant cortge funraire a conduit
les 18 victimes du carnage du mercredi noir jusqu' leur dernire demeure. Il tait temps.
La morgue de l'hpital ne pouvant contenir que 9 dpouilles, les autres corps avaient commenc
se dcomposer, comme en tmoignait lodeur qui envahissait les lieux.
amedi 11 juillet 2015. Il est6h30.
Sept fourgons quittent l'hpital
Cherifi-Mohamed de la localit de
Guerrara, 120 km au nord-est de
Ghardaa. Les 13 dfunts mozabites n'ont pas eu droit au lavage
mortuaire. Pour avoir dfendu les personnes
et les biens de la
De notre envoy spcial communaut, les
rites ibadites
Guerrara :
veulent qu'ils
MEHDI MEHENNI
soient enterrs
couverts uniquement du drapeau national. Ils
sont considrs comme des martyrs du devoir.
Le quatorzime dfunt mozabite sera, lui,
enterr parmi les siens, dans la localit d'El-Attef, 10 km au sud de Ghardaa. Il faisait ses
classes dans un institut coranique Guerrara.
Aprs quinze minutes de route, le cortge funraire arrive au cimetire mozabite Cheikh
Babouhoun. Quelque 2 000 personnes formant
plusieurs ranges attendent. Dans l'ordre et le
silence. Nous n'avons pas voulu marcher
dans la ville pour viter tout incident. Vu le
grand nombre de participants aux funrailles,
les services de scurit auraient eu du mal encadrer la marche, explique Hamou Oudjana.

milles des victimes. L'imam entame la prire.

Nombreux sont ceux qui tentent de retenir
leurs larmes. Vainement. Ils pleurent en silence. Et ce sont alors que presque 2 000 personnes
rptent d'une seule voix trois reprises aprs
l'imam : Yenha el-monkar. Le cimetire
vibre sous cette formule typiquement mozabite et qui veut dire Cessez le mal. Tout d'un
coup, revoil le silence ! Certains ont visiblement encore quelque chose au fond de la gorge. Ils veulent extrioriser. Des clats en sanglots. Une interminable file se dresse et chacun essuie ses larmes. Les familles des victimes
parcourent la file pour recevoir les condolances. Les hautes instances spirituelles de la
valle du M'zab prennent la parole et prononcent un discours : Nous offrons nos morts en
guise de tribut. Un sacrifice pour l'Algrie et
l'unit nationale. Nous esprons que nos morts
donneront rflchir au pays pour ne pas rditer les mmes erreurs. Nous esprons apprendre ensemble la leon. Nous demandons au
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de se pencher sur les vritables raisons du
conflit. Nous attendons des solutions concrtes
et relles. Sur ces mots, la foule se disperse dans
le calme. Le cur gros de chagrin et la mort
dans l'me. De l'autre ct de la ville, la communaut chambie entamait galement d'enterrer ses morts au cimetire Sidi-Abdelkader.
Ils sont cinq avoir rendu l'me dans les violents affrontements qu'a connus la rgion
dans la nuit de mardi mercredi dernier. Aucun incident n'a t relev.

M. Mehenni/Libert

Cest dans la dignit et le calme que les victimes des derniers affrontements fratricides ont t enterres hier Ghardaa.

Les 13 cercueils sont retirs des fourgons par

de jeunes personnes portant des masques
chirurgicaux. La morgue de l'hpital ne pouvant contenir que 9 dpouilles, le reste des
corps placs dans une salle quelconque com-

Publicit

menait se dcomposer, comme en tmoignait lodeur qui envahissait les lieux. Certaines
dpouilles sont d'ailleurs particulirement
gonfles. L'autopsie a pris du temps. Certains
corps comportaient des traces de balles relles.
Mais nous ne pouvions pas les garder au-del
dhier matin. Des dpouilles ont commenc
pourrir. Nous avons alors contact les deux communauts pour les rcuprer et les enterrer dans
les plus brefs dlais, explique une source
hospitalire. Les cercueils sont ainsi placs en
direction de l'Est. la tte de la foule funraire o les azabas et les notables de la communaut forment la premire range avec les fa-

M. M.

LE TRISTE SORT DAMINE-HAMID OUDJANA

Mort la veille
de sa russite au bac
mine-Hamid Oudjana a boucl ses
20 ans en fvrier dernier. Dans la fleur
de l'ge, l'avenir s'offrait lui comme
la vie s'offre tout un chacun. Un avenir prometteur pour celui qui venait de passer l'preuve du baccalaurat et
Par :
attendait avec impaM. MEHENNI
tience les rsultats. Il se
voyait dj l'universit, raconte, sur un ton
amer, son cousin Hamou Oudjana.
Il avait la rage au cur, celle de russir dans
la vie. Il est mort un mercredi matin. Il a tent en vain de dfendre sa maison que les
flammes de la violence et de la haine brleront,
tout juste aprs qu'il eut rendu l'me. Cela s'est
pass au quartier Larbi-Ben M'hidi, dit ha Ouled-Sidi M'hamed. Ironie du sort, les rsultats
du bac, affichs ds le lendemain jeudi, faisaient
de lui un heureux laurat avec une moyenne
de 13,73 (filire lettres et philosophie). Depuis,
des larmes coulent en permanence des yeux de
son pre. Des yeux rouges et enfls. Au point
o ses proches craignent de le voir finir par
perdre la vue.
Sa mre n'a pas prononc un mot. Elle aurait
perdu l'usage de la parole. Amine-Hamid
Oudjana n'tait pas qu'un brillant lve. C'tait
aussi un grand sportif. En plus d'avoir pratiqu le karat depuis son trs jeune ge, il jouait
du football dans un club local. Dans la socit civile, il tait aussi trs actif. Il militait dans
une association de jeunesse. Ct artistique,

AF

D. R.

il faisait partie d'une troupe de thtre.

En ce mois de Ramadhan, il a eu l'honneur de
conduire lui-mme la prire des tarawih.
C'est un honneur qui est fait par les azabas aux
jeunes qui bouclent la lecture du Coran. C'est
une manire de les encourager aller plus loin
et approfondir leurs connaissances religieuses
et spirituelles, explique son cousin Hamou.
Dans la ville, presque tout le monde le pleure encore. Au cimetire, ce samedi matin, c'est
sans doute lui qu'on regrettait le plus.
M. M.

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Dossier

LE RLE DE L'ARME CONSISTE SUPERVISER ET COORDONNER L'ACTION SCURITAIRE

Ghardaa : les soldats ne sont

pas dploys sur le terrain
Aprs les instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a mis la gestion du conflit
Ghardaa sous l'autorit du commandement de la 4e Rgion militaire, tout le monde s'attendait
un dploiement des soldats de l'ANP sur le terrain. Il n'en est rien. Explications.
a runion d'urgence
convoque mercredi
par Abdelaziz Bouteflika, quelques heures
aprs le carnage de
Guerrara, ainsi que
les instructions qui en ont dcoul
semblent avoir t mal interprtes.
Au
De notre envoy
moment o
spcial Ghardaa :
MEHDI MEHENNI tout le monde s'attendait un dploiement des soldats de
l'ANP Ghardaa, aprs que le Prsident eut confi la gestion du conflit
au commandant de la 4e Rgion
militaire, c'est tout un autre schma
qui a t tabli sur le terrain. Il y a
renforcement du dispositif de la
Gendarmerie nationale, le retrait, ou
encore le changement de secteur des
forces de police.
Guerrara qui, elle seule, a enregistr 19 morts, mercredi matin,
d'importants renforts des gendarmes
antimeutes sont arrivs, partir de
jeudi matin. Le soir mme, 22h, un
couvre-feu a t dcrt, et c'est le
mme service de scurit qui veille
dsormais son application. Audel de cette heure, toute personne qui

pas de pays de rechange, nous ne le

laisserons pas sombrer dans le chaos,
conclut la dclaration.

quel coordonne avec les autorits locales. C'est plus une action psychologique qu'une volont relle de dployer les soldats de l'ANP sur le terrain. La dmarche est dissuasive
mme si, dans les faits, c'est l'arme
qui chapote l'opration, soulignent
nos sources.
Pour rappel, au dbut des affrontements intercommunautaires Ghardaa, en novembre 2013, la population locale, particulirement les Mozabites, avait dnonc le parti pris de
la police en faveur de lautre camp,
les Chambas. La gendarmerie
n'avait pas tard, d'ailleurs, faire son
entre dans la ville sous les applaudissements de la population.
L encore, les choses staient mal
passes.
Certains ont fini par appeler l'intervention de l'arme, particulirement depuis mercredi dernier, la
suite du pic des violences avec le bilan que lon sait : 23 morts en 48
heures, des dizaines de blesss et des
destructions massives de biens publics et privs.
Mais tous les Ghardaouis nadhrent
pas cette solution. Ils considrent
que les soldats de l'ANP ne sont pas
forms pour intervenir en milieu urbain. La solution n'est pas scuritaire. Elle est minemment politique.
L'tat doit jouer son rle travers
toutes les institutions de la Rpublique, estime Dadi Nounou,
membre du Comit de coordination
et de suivi des Mozabites (CCS).

H. K.

M. M.

Yahia/Archives Libert

Les lments de la Gendarmerie nationale ont t redploys sur le terrain.

s'aventurerait dans la rue est systmatiquement embarque par la gendarmerie. Le premier jour, il y a eu
dj quelques arrestations. Les gen-

darmes se sont montrs intransigeants, tmoigne un citoyen. S'agissant du rle de la 4e Rgion militaire, des sources scuritaires locales ex-

pliquent que l'arme veille plutt

superviser l'action scuritaire dans la
rgion par le biais du commandant
de secteur militaire de Ghardaa, le-

VNEMENTS DE GHARDAA

AVO 88 de Bjaa pointe du doigt le pouvoir

agissant aux dramatiques
vnements qui secouent la
ville de Ghardaa, lAssociation des parents des victimes et des
blesss du 5 Octobre 1988 de Bjaa
a, travers une dPar :
claration qui nous a
H. KABIR
t transmise, point
du doigt le pouvoir en place qui, selon elle, maintient une situation de
pourrissement. Nous tenons
condamner fermement le pouvoir
en place pour avoir maintenu une
situation de pourrissement porteuse
de drames, de meurtrissures et de lots

de sang et de larmes, ont crit

les rdacteurs du document,
qui estiment que par inertie, laxisme ou complaisance, dessein de
maintenir lAlgrie dans le statu
quo, le pouvoir continue dexercer un
odieux chantage: cest moi ou lhcatombe.
Aussi, AVO 88 a tenu condamner
la lgret avec laquelle des rgions
entires sont livres aux exactions et
aux rpressions aveugles.
Quand sarrteront les souffrances?
Quand sarrteront ces tragdies nationales?, sinterrogent les membres

LINVITATION DE LAPC DE BATNA

Un ftour collectif en lhonneur

des Mozabites

n Un ftour collectif a t organis vendredi en lhonneur des notables de

la wilaya de Ghardaa installs Batna, linitiative de la commune, suivi
par la rouverture de tous les commerces ferms durant 2 jours en signe
de protestation contre les violences qui ont rcemment endeuill le Mzab,
a-t-on constat. Une centaine de Mozabites, conduits par Cheikh Slimane
Hamdi, ont pris part, dans une ambiance conviviale, ce repas de rupture
du jene, aux cts des prsidents des Assembles populaires communale
(APC) et de wilaya (APW), du chef de dara, dlus locaux et de journalistes.
Le prsident de lAPC, Abdelkarim Maroc, a invit, dans une allocution,
tous les enfants de lAlgrie rejeter la fitna (discorde) et la violence et
se dresser en rangs serrs pour lunit du pays.
Il a plaid pour la consolidation des valeurs de fraternit, dunit et de
cohabitation dans un pays dont tous les enfants sont rests souds contre le
colonialisme et durant la dcennie noire. Cheikh Ahmed Nasser, notable
mozabite, a salu linitiative qui traduit la cohsion des Algriens et a
appel les habitants de Ghardaa prserver lunit nationale, colmater
les fissures et rejeter la violence et les destructions tout en restant
vigilants pour contrecarrer les manuvres des ennemis de lAlgrie.
Nombre de Mozabites prsents ont leur tour salu cette invitation de
la commune, estimant que cela constitue la preuve du rejet par les
Algriens de toutes les tentatives ciblant lunit nationale. La majorit des
magasins et commerces tenus par des commerants issus du Mzab ont
rouvert leurs portes, vendredi dans la soire, retrouvant leur intense
activit habituelle, notamment le long des boulevards de lIndpendance
et de la Rpublique.
R. N./APS

de lassociation qui appellent les

Algriens la solidarit et
construire pacifiquement une Algrie dmocratique. Nous navons

LDITO

PAR SOFIANE AT IFLIS

Faux diagnostic

La crise de
Ghardaa, ce
sont toutes
ces causes runies sur
lesquelles sont venues
se greffer les
manuvres de tous
genres, y compris le
souffle de la prdication
salafiste qui tisonne un
brasier jamais vraiment
teint. Mais il est plus
commode, aujourdhui,
de parler de la main de
ltranger que de
dployer une relle
volont politique
traiter les problmes
la racine.

hardaa a enterr ses morts. Dans le calme mais avec la mme peur
du lendemain. Les douleurs tordent trop dentrailles dans cette valle du Mzab soumise au cycle infernal de la violence intercommunautaire. Une violence qui nest pas un piphnomne auquel il suffit dapposer la force publique pour len endiguer. La gestion scuritaire
de la crise de Ghardaa, laquelle les autorits ont recouru systmatiquement
chaque saillie de violence depuis les premiers affrontements du milieu
des annes 70, a montr ses limites. Elle nest pas la solution. Preuve en sont
les victimes de trop de Guerrara.
Et si la mdication prescrite est inoprante, cest que le diagnostic fait du
mal est faux ou du moins partiel. De tout temps, les autorits se sont enfermes dans une approche exclusivement scuritaire, faisant le choix
contestable du diagnostic politiquement convenable. Cest ainsi que la mesure phare de la runion au sommet prside par le chef de ltat a t de
confier la coordination scuritaire au commandement de la 4e Rgion militaire. La mesure est, certes, tout indique pour le rtablissement de lordre,
surtout quil est fait part de dfaillances des dispositifs policiers qui avaient
charge de veiller au calme dans la rgion, mais elle demeure de loin insuffisante tant quelle nest pas accompagne de dcisions politiques courageuses.
Celles, par exemple, qui prconiseraient de traiter la crise dans ses dimensions
politique, sociologique, ethnique et religieuse. Car la crise de Ghardaa, ce
sont toutes ces causes runies sur lesquelles sont venues se greffer les manuvres de tous genres, y compris le souffle de la prdication salafiste qui
tisonne un brasier jamais vraiment teint. Mais il est plus commode, aujourdhui, de parler de la main de ltranger que de dployer une relle
volont politique traiter les problmes la racine. Cela suppose de la conviction et de lengagement, le tout dclin dans un systme de gouvernance o lAlgrien est dabord un citoyen et dans lequel la diffrence se vit
comme une richesse et non comme une source de conflit. n

Dimanche 12 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

VNEMENTS DE GHARDAA

Hadj Nacer pense

un complot
Dans un entretien accord TSA o il a analys les vnements de Ghardaa, lancien gouverneur de la Banque
dAlgrie, Abderrahmane Hadj Nacer, na pas cart lhypothse dun complot ourdi par des mains trangres
laide dacteurs locaux qui ont profit de la faillite des institutions de ltat pour peser dans la reconfiguration
de la carte politique du pays et dans sa dcision stratgique.
interview Hadj Nacer sest
pos ainsi une srie de questions dont il dit ne pas avoir
de rponses : Est-ce que ce
sont les Amricains qui manifesteraient leur volont
davoir une matrise absolue de tout ce qui se
passe dans le monde? Les Franais qui voudraient montrer leur
dtermination de tePar:
nir en main leur prLYAS HALLAS
carr? Les Israliens
qui accroissent leur mainmise sur lAfrique?
Est-ce que cest lArabie saoudite qui, travers
le wahhabisme, offre ses capacits dintervention notamment aux Israliens? Ou est-ce que
ce sont des manipulations de segments maffieux
du pouvoir algrien qui manifestent aussi
leurs capacits rompre ou perturber les nouveaux quilibres en gestation sils ne sont pas
pris en considration? Est-ce que finalement ce
ne sont pas aussi les soubresauts dun rgime
qui a chou? Pour lui, il ne faut surtout pas
se restreindre parler dun conflit entre les Mozabites et les Arabes qui peuvent tre des victimes expiatoires et quil faut plutt se demander: Qui a intrt quoi? Ghardaa est
devenu un laboratoire ses yeux. Ce qui est
grave, ce nest pas tant que des trangers
veuillent faire de mon pays un laboratoire mais
quon participe avec eux, a-t-il assn. Et
dajouter, pour dsigner des segments du
pouvoir quil a qualifis de brebis galeuses,

Yahia/Archives Libert

Lancien gouverneur de la Banque dAlgrie, M. Abderrahmane Hadj Nacer.

On ne va pas accuser le DRS, la police, les renseignements gnraux ou la gendarmerie. Dans

tous les pays, vous pouvez avoir des sousstructures inconnues qui ont une autonomie totale parce quils ont leurs propres intrts ()
Le rle des instruments lgaux de contrle et de
scurit consiste lutter contre ces gens et ces
dviations. Cela dit, Hadj Nacer a mis en gar-

de contre limplication de larme dans le

conflit et a prvenu du danger que reprsente une telle entreprise, car, a-t-il soulign, elle
risque dtre tribalise. Une arme ne doit appartenir ni un clan, ni une caste, ni une
tribu, a-t-il martel. Pour lui, la dsignation
du commandant de la 4e Rgion militaire pour
grer un problme civil, intgre une volont

de tester la capacit de rsilience de larme.

Et de prvenir contre le pige qui lui a t tendu Ghardaa. Je pense que larme a chapp au pige qutait lintervention lextrieur
du pays. Lautre pige est quelle soit utilise
dans des guerres picrocholines lintrieur. ().
Si on mouille larme dans des mini-conflits qui
se tribalisent, on loblige prendre position
dune certaine faon. Elle ne pourrait pas sortir indemne dune guerre pour laquelle elle nest
pas faite, a-t-il prvenu. Dans ce contexte,
lancien gouverneur de la Banque dAlgrie a
dplor la perte de lgitimit de toutes les institutions et le manque de confiance qui marquent dsormais les rapports des citoyens avec
la police et la gendarmerie. Quant au choix de
Ghardaa comme terrain de bataille entre
clans antagonistes, Hadj Nacer a expliqu: On
a lexprience des manipulations qui peuvent
mal tourner comme Octobre 1988 qui a failli
emporter le systme. Maintenant, on va vers des
territoires beaucoup plus troits et petits et qui
ne parlent pas autant aux gens du Nord qui
continuent considrer le Sud comme ntant
pas vritablement une partie de lAlgrie. Sauf
quon est lre dInternet. On est plus lre
o on peut tuer sans tmoignages. Et de
conclure au sujet de lutilisation des armes
feu dans le conflit: Si on a fait leffort de distribuer des armes de chasse plutt que des armes
de guerre, cest justement pour dire : on peut aller loin. Cela dit, je ne sais pas qui parle qui.
L. H.

LA PORTE-PAROLE DU COLLECTIF NATIONAL ANTIGAZ DE SCHISTE LA RAPPEL

Ghardaa est une porte conomique du Sahara

a situation qui prvaut Ghardaa est la fois trs inquitante
et trs grave, pour les deux animateurs de la soire ramadhanesque,
au sige du Raj. De lavis de Sabrina
Rahimi,
mdecin et
Par:
porte-paroH. A.
le du Collectif national pour un moratoire sur
le gaz de schiste, la situation est trs
complexe et il serait vicieux de lenfermer et la limiter un problme
ibadites-malkites.
Elle estime quil y a des enjeux qui
nous dpassent, en se demandant
pourquoi ce conflitdure depuis 2 ans
et en sinterrogeant sur cette haine
destine diviser ibadites et malkiteset stigmatiser une population
par rapport une autre, alors que
lAlgrie est diverse. La reprsentante du CNMGS constate en outre
quactuellement, on nous parle de
personnes cagoules qui tuent, ce

qui est trs grave. Elle admettra, cependant, que la population de Ghardaa a chang, ces dernires dcennies, en raison du dveloppement
ptrolier et des emplois crs dans
la rgion, faisant de Ghardaa une
plateforme conomique, voire une
porte conomique du Sahara.
Pour le Dr Rahimi, la dstabilisation
de cette rgion peut entraner des
consquences trs graves ; aussi,
appelle-t-elle les pouvoirs publics
ragir pour rgler dfinitivement le
problme, en esprant le retour au
calme et lorganisation urgente
dun dbat sur la situation de Ghardaa, avec les deux parties (en conflit,
ndlr). la question relative lintervention militaire Ghardaa, la
porte-parole du CNMGS pense
quelle est la bienvenue pour ramener le calme et pargner des vies humaines, en avouant que labsence du
politique est le grand point dinterrogation. Il est inquitant de devoir

recourir larme pour assurer la scurit du citoyen et de ses biens.

Cest inquitant dans la mesure o il
y a la police et la gendarmerie qui devraient normalement sacquitter de
cette tche, prcise notre interlocutrice. Le point de vue de lenseignant-chercheur se veut davantage
un regard critique sur la socit et ses
institutions, ces dernires sont censes reprsenter, arbitrer et dfendre
le citoyen.
Selon lui, les vnements de Ghardaa risquent de durer dans le temps
et de stendre et de dvelopper
dautres formes plus violentes et plus
menaantes. Cela, en raison du
degr de violence et du nombre de
morts. Ce qui se passe Ghardaa est,
selon lui, dangereux tout point de
vue et confirme lchec du systme
politique, dans la conduite des transformations accomplies par l'tat national et de ses institutions, dans la
conduite de la diversit sociale,

LE SECRTAIRE GNRAL DU MOUVEMENT EL-ISLAH LA EXPRIM ANNABA

La crise de Ghardaa ncessite un traitement radical

n Le secrtaire gnral du mouvement El-Islah, Filali
Ghouini, a appel, vendredi soir Annaba, un
traitement radical de la crise dans la wilaya de
Ghardaa. M. Ghouini, qui intervenait lissue dun
repas diftar collectif qui a runi, dans une salle des
ftes de la ville, des militants de son parti, a aussi plaid
pour louverture dun dialogue responsable avec les
diffrents acteurs que sont les partis politiques, les
notables, la socit civile et les citoyens. Ignorer les

raisons objectives de la crise de Ghardaa, cest ouvrir la

porte aux voix prnant le tri sectaire et la scession, a-til estim en substance, considrant que cette crise, si
elle venait perdurer, menacerait lunit nationale.
Notre parti sincline la mmoire des personnes
dcdes dans cette rgion du pays, a encore indiqu le
secrtaire gnral dEl-Islah, considrant que ces
vnements sanglants ncessitent dobserver un deuil,
a ajout M. Ghouini.

culturelle et religieuse, depuis l'Indpendance.

Ce que construit l'tat est dtruit par
le systme, soutient-il. M. Djabi, par
ailleurs, relve que la situation
Ghardaa nous renseigne que les
causes des conflits sont plus profondes quon ne limaginait et plus
complexes, quelles renvoient des
diffrents niveaux, pas seulement politique, culturel et celui des valeurs,
mais aussi des causes historiques.
Il dplore dailleurs le grand impact

de la rente sur le pouvoir et le

manque d'imagination politique
dans le traitement des problmes
soulevs par les Algriens.
Aux yeux du systme, lAlgrien ne
peut tre qutudiant qui a besoin
de travail et de logement, indique-til. Une vision bien troite par rapport
louverture des temps nouveaux et
la conception des jeunes gnrations, y compris chez les jeunes
Mozabites.
H. A.

DES LUS LOCAUX SEN FLICITENT ET REMERCIENT

BOUTEFLIKA

Ghardaa renoue avec le calme,

selon lAPS
n Un retour au calme a t constat hier dans la wilaya de Ghardaa aprs
les douloureux vnements qui avaient fait plus de 20 morts Berriane,
Guerrara et la valle du Mzab, a rapport, hier, lAPS, qui prcise que la
rgion a mme renou avec son activit habituelle et quelle grouillait
de monde, avec la rouverture des commerces et la reprise du trafic
routier. Des lus se sont flicits du retour une situation quasi
normale, a encore indiqu lagence officielle. La scurit samliore plus
rapidement que nous ne nous y attendions, ont-ils relev l'APS. Ces lus
nont pas manqu de tmoigner leur reconnaissance et dexprimer leurs
remerciements au prsident de la Rpublique pour ses dcisions fermes,
prises dans des conditions difficiles pour mettre un terme la division qui
menaait lunit nationale.
Des appels au calme et la renonciation toute forme de haine ont t
lancs vendredi travers les mosques de la wilaya. Les imams ont
focalis, dans leurs prches, sur l'apaisement des esprits, la concorde et la
rconciliation, conformment aux prceptes de l'islam.
R. N.

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

ILS NE POURRONT PLUS RECOURIR LA CRL SANS RESPECTER

LES CRITRES LFP

Les joueurs pris de

prsenter un chque
barr et le contrat

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

VILLAGE DE LOISIRS
DES PINS-MARITIMES

Une
moyenne
de 22000
visiteurs
par soire

LE SITE DE LONEC A EXPLOS POUR LES RSULTATS

DU BAC

Prs de 100 millions

de connexions
en 48 heures

n Le Village des jeux

n La Ligue de football professionnel

(LFP) refuse catgoriquement au mme
titre que la Chambre de rsolution et
litiges (CRL) que prside Ahmed
Bendaoud de prendre en charge les
litiges financiers entre joueurs et club
employeur, sils ne souscrivent pas aux
conditions fixes au pralable par la LFP
portant paiement des salaires de joueurs
professionnels.
Ds lors, linstance deMahfoud Kerbadj
exhorte les joueurs justifier dun
compte bancaire ou CCP pour permettre
leur club employeur deffectuer de faon
priodique et rgulire les virements de
leurs salaires. Elle les invite joindre

au contrat destin la Ligue de football

professionnel pour homologation un
chque barr.
Les deux conditions poses par lorganisme assureront une traabilit du versement des salaires. Ainsi, la CRL peut
procder aisment aux vrifications
utiles en cas de litige entre les deux parties. Le mesures prises par la LFP visent
protger les joueurs qui ne peroivent
pas leurs rmunrations rgulirement;
bannir le recours aux liquidits et
mettre un cueil certains prsidents
qui jouent sur ce volet pour fausser les
dclarations aux impts et la scurit
sociale.

EXULT PAR LA RUSSITE AU BAC DE SON PETIT-FILS

et loisirs, install aux

Pins-Maritimes (la
foire), attire les
foules, depuis son
ouverture le 25 juin
dernier. Une
moyenne de 22 000
visiteurs accdent au
site chaque soir. Lors
des week-ends, la
frquentation atteint
le pic de 32000
personnes. Ouvert de
21h 2h du matin, le
parc dispose de
45 attractions et
manges, le tout sur
9 ha. Un espace
pouvant accueillir
jusqu 4 000
personnes a t
pourvu de tables et
de chaises pour que
les familles puissent
consommer le shour
sur les lieux.

n Ctait prvisible. Jeudi et

vendredi derniers, le site de
lOffice national des examens et
concours (Onec) a reu un
nombre record de visiteurs. En
ces 48 heures, il a t sollicit
98,4 millions de fois. Soit prs
du double des connexions
comptabilises sur le site, la
semaine prcdente, lors de
laffichage des rsultats de lexa-

men du BEM. Nous avions

dailleurs donn dans notre
Radar que 57 millions de clics
sur le site Onec ont t enregistrs en 24 heures sans aucun
incident ni saturation.
Pour le rappel, lOnec a hberg
son site dans 15 serveurs de
grandes capacits. Algrie
Tlcom lui a fourni laccs.

Un grand-pre tire et blesse son fils

n Le papy, g de 84 ans, voulait
exprimer, de manire ostentatoire, sa
joie la russite de son petit-fils au
bac. Il a tir une dcharge de chevrotine au moyen de son fusil de chasse
dtenu lgalement, lintrieur de son
domicile dans la commune de Djezzar
(Batna). Malheureusement, la joie se
transforme en drame. Loctognaire,
matrisant visiblement mal son arme,
touche, par inadvertance son fils
labdomen. Ce dernier a t vacu
vers l'hpital de Barika, o il est gard
en observation mdicale. L'arme feu
a t saisie par les gendarmes de la
brigade de Djezzar, qui ont ouvert
une enqute.

IL TRANSPORTAIT DU CARBURANT

Un camion-citerne prend feu dans une station

dessence El-Eulma

n Un camion-citerne, transportant environ

27000 l de carburant, a pris feu hier matin la
station dessence El-Baliti, la sortie nord de la
ville dEl-Eulma. En moins de 30 minutes, les
flammes ont t matrises par les lments de
lunit de la Protection civile dEl-Eulma qui ont
rquisitionn quatre camions pour la lutte
contre lincendie qui sest rapidement propag.
Lincendie a provoqu des dgts matriels la
citerne et la cabine du camion ainsi que des
murs extrieurs du pavillon administratif de la
station. Le chauffeur, brl aux mains, a t vacu vers les urgences de lhpital Serroub-Khatir dEl-Eulma. Une enqute a t ouverte par les
lments de la police de la sret de la dara dEl-Eulma.

LES RIVERAINS MENACS PAR LES MHT

Une mare deaux uses au milieu

dun quartier Tizi Ouzou
n Les habitants du quartier
Lougar, situ la sortie sud de la
ville de Tizi Ouzou, vivent un
vritable calvaire et sont plus
que jamais exposs des maladies transmission hydrique.
Pour cause, les eaux uses dune
importante partie de la wilaya se
dversent sans interruption au
milieu de ce quartier formant
ainsi une vritable mare noire.
Outre les odeurs nausabondes,
lendroit sest transform en un
gros foyer de moustiques rendant ainsi le quotidien intenable pour les riverains qui
ne savent plus quelle porte frapper pour rgler le problme.

APPLICATION DE LA LOI 08-15 CHLEF

Retard norme dans la rgularisation

des constructions inacheves
n Lopration relative la mise en conformit des constructions et leur achvement dans le
cadre de la loi 08-15 du 20 juillet 2008 connat un retard norme dans la wilaya de Chlef. Le
nombre de dossiers en instance, dposs dans ce cadre auprs des services comptents, est considrable. Pour les citoyens concerns par ce dispositif, la grogne est son comble. Des milliers de
demandeurs disposent, depuis 2011, de dcisions ancien modle leur permettant dengager des travaux afin dachever leurs constructions respectives. Mais ils ne peuvent le faire, car ils
sont obligs de remplacer lancien formulaire de la mme dcision par le nouveau modle mis
en service seulement depuis le 16 fvrier dernier. Et contrairement la dara qui ne veut pas
pnaliser les citoyens concerns comme le stipulent dailleurs les directives du wali et refaire ainsi lopration son top dpart, ladministration des domaines campe, en ce qui la concerne, sur sa position et ne veut donner son accord que si les milliers de citoyens, dj bnficiaires
chacun dune dcision, recourent au nouvel imprim. Pourtant, ce dernier ne devait concerner
que les demandeurs enregistrs aprs le 16 fvrier 2015.

Dimanche 12 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

DES MEMBRES DE LICSO COMMENTENT LA RENCONTRE OUYAHIA-MAKRI

Linterface mal indique

et le cadre inappropri
Des membres de lIcso estiment quOuyahia, chef de cabinet de la prsidence de la Rpublique,
nest pas la personne indique pour ngocier une transition dmocratique avec lopposition.
e dplacement du prsident du Mouvement de
la socit pour la paix
(MSP), Abderrezak Makri, au sige de la prsidence de la Rpublique
pour y rencontrer le chef de cabinet,
Ahmed Ouyahia, na pas soulev de
ractions publiquement outres de
la part des partis de engags dans
lInstance de concertation et de suivi de lopposition (Icso). Linitiative
de Makri na galement pas t applaudie. Jeudi, les membres de lIcso, qui se sont retrouvs chez Benflis pour un nime conclave, ont fait
le choix de restreindre lordre du jour
de leur runion lexamen de la situation Ghardaa o une vritable
hcatombe a t commise la veille
laube, pargnant, du coup, au prsident du MSP, qui revenait de chez
Ouyahia, de sexpliquer solennellement et formellement sur sa dmarche.
Cependant, si le conclave ne sest pas
formalis sur linitiative de Makri, il
nen demeure pas moins que certains
membres de lIcso, peu enclins clbrer des lunes de miel avec le
pouvoir, mme quand ce dernier ose
le premier pas, ont peine cach leur
irritation de ce quils considrent tre
un dbordement solitaire pouvant
impacter ngativement sur la performance politique de lInstance. Il

Louiza/Archives Libert

y a eu bien des chuchotements propos de la rencontre de Makri avec

Ouyahia, jeudi, confie un participant
la runion de lIcso qui prfre garder lanonymat pour ne pas donner
prise, argue-t-il, des polmiques.
On savait le MSP fort intress par
nouer le dialogue avec la prsidence
de la Rpublique. Il ne sen cachait
pas dailleurs. Ce qui est troublant
dans la dmarche du parti, cest quil
a accept ou a choisi de se rendre la
prsidence de la Rpublique le jour
mme o il tait attendu la runion

crit consciencieusement ou ne sen estil pas aperu, harcel continuellement renouer avec
le pouvoir quil est
par ses adversaires
au sein du parti? En
tout, son farouche
adversaire au sein
du MSP, Abou
Djerra Soltani, sest
empress le
congratuler pour
linitiative, rclamant de lui, sournoisement, de persvrer sur cette
voie du dialogue.
Lancien prsident
du MSP, qui a eu un
Les membres de linstance de lIcso en runion de travail.
difficile servage du
de lIcso, programme, elle, de longue pouvoir, prconise mme de subdate, note notre interlocuteur, non stituer le message prsidentiel
sans souligner quil est fort peu im- loccasion de la Fte de lIndpenprobable que le concidence soit le dance nationale la plateforme pofait du hasard. Pour ce membre ac- litique de Mazafran. Soltani na jatif de lIcso, cette concidence est d- mais t convaincu par lopposilibrment provoque aux fins de tion. Il ne sy sent pas laise. Ausfaire noter au conclave de lInstan- si, pousse-t-il Makri remettre le
ce ce qui est conu comme un acte parti dans le giron du pouvoir, lequel
concret de la volont du pouvoir Makri pourrait tre tent de sexdresser une passerelle avec loppo- cuter. Dautant quau sein de lIcso,
sition, comme le soulignait le mes- on apprcie de moins en moins la
sage prsidentiel du 4 juillet dernier. trajectoire partisane du MSP.
Le prsident du MSP y a-t-il sous- Dailleurs, il a t ais pour cet autre

membre de lIcso dpingler Makri

qui ne sest pas formalis, outre
mesure, sur le cadre propos pour le
dialogue avec lopposition, relevant,
au passage, quil est pour le moins incohrent de boycotter les consultations autour de la rvision de la
Constitution conduites par Ouyahia
et de se rendre, une anne aprs, disponible pour un dialogue politique,
voire ngocier une sortie de crise
avec le mme fonctionnaire la
prsidence de la Rpublique. Il est
vrai que lIcso propose une transition
dmocratique ngocie. Mais pour ce
qui est du dialogue, il aurait t plus
crdible, dfaut de limplication personnelle du chef de ltat, de le mener avec le Premier ministre. Ce dernier peut engager lExcutif, alors que
le directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique ne le peut
pas, atteste-t-il, se laissant aller taquiner Ahmed Ouyahia: Il est mal
plac pour une telle entreprise politique, lui qui na pas pu simposer face
Amar Sadani! Ce qui est craint
par-dessus tout dans cette offre de
dialogue de la prsidence de la Rpublique est que la disponibilit du
MSP fasse des mules, ce qui aura
pour consquences daffaiblir lIcso.
Makri parle dune dizaine de partis
membres de lIcso qui ont hte daller chez Ouyahia.
SOFIANE AT IFLIS

IL A VOQU LA CRISE DE GHARDAA DEVANT LE CONSEIL DE WILAYA DU RND

Ahmed Ouyahia parle de la main de ltranger

es douloureux vnements qui secouent
la rgion de Ghardaa sont luvre dune
manipulation trangre. cette fameuse main trangre sajoutent des complicits internes. Cest la lecture faite par Ahmed
Ouyahia, SG par intrim du RND et chef de
cabinet la prsidence de la Rpublique, lors
dune runion du conseil de wilaya de son parti, hier, Alger.
Dans son allocution, le chef revenant du
RND a fait allusion Kamel-Eddine Fekhar,
militant politique de la rgion. Pour Ouyahia,

Publicit

Condolances
Devantla tragdie insense que vivent nos
concitoyens de la valle du Mzab en plein
mois sacr du Ramadhan, laquelle cot la
vie plus dune vingtaine de personnes
suite aux terribles affrontements entre frres
algriens, jexprime en mon nom
personnel et au nom de la Chambre
Algrienne de Commerce et d'Industrie
notre profondetristesse.
Nous tenons prsenter nos condolances
les plus attristes aux familles des victimes,
et les assuronsde notre soutien plein et
total. Nous rendons un hommage solennel
aux victimes de cet innommable drame.
VivelAlgrie unie et solidaire.
Mohamed Laid Benamor
Prsident de la Chambre Algrienne
de Commerce et dindustrie

certains ont mme demand lONU dintervenir dans la rgionpour protger une minorit mozabite. Sans aucun doute, la complicit interne ne peut venir, selon lanalyse
dOuyahia, que de Fekhar, quil na pas cit
nommment, et de son groupe qui a t,
pour rappel, arrt.
Ouyahia passe ensuite la menace. Ltat ne
reculera pas devant les fauteurs de troubles, at-il dit, ajoutant que la classe politique et le
mouvement associatif doivent soutenir cette
orientation du chef de ltat qui veut faire appliquer la loi dans la rgion. Ahmed Ouyahia
a appel les Algriens agir ensemble pour
mettre fin la fitna dans la valle du Mzab,
cartant toute ide dun conflit intercommunautaire dans son analyse et son discours.
Indpendamment de cette approche faite par
le chef du RND, il reconnat, nanmoins, que

des zones dombre entourent le conflit.

Dautres raisons, actuellement inconnues,
participent au marasme, a-t-il soulign en substance, soutenant quil faut un effort pour expliquer tout cela.
Pour bien comprendre les dangers, rappelonsnous le dbut de lanne 2011, lors de la destruction de la Syrie, de la Libye et du Ymen,
a encore assn Ouyahia pour dire que cette main trangre cible lAlgrie dans le
cadre du Printemps arabe. Comme solution,
Ouyahia appelle la mobilisation pour faire valoir la rconciliation et lentente pour
contrer le discours destructeur local et extrieur. Sur un autre volet, le chef du RND a rvl que les recettes des hydrocarbures ont
chut de 50% et que les besoins du pays restent
importants. Pour faire face cela, Ouyahia
prne, dabord, une rforme des mentalits.

Ensuite, promouvoir la culture du travail et de

leffort qui est en recul, selon lui, face la culture de la rente. Le SG du RND a aussi dsign lactivit du tout import comme un
gosme. Il na pas manqu, par ailleurs, de
qualifier le discours du gouvernement de populiste qui tente de masquer les dangers futurs. ladresse de lopposition, il a dnonc des calculs politiciens qui esprent utiliser
les difficults financires ou sociales pour dstabiliser le pouvoir. Dans ses rponses la
presse, Ouyahia a qualifi les assurances sur
la capacit du pays faire face cette chute brutale du prix du ptrole au mme discours qui
prvalait en Octobre 88, avec la suite que lon
connaissait. Ahmed Ouyahia a rappel que le
chef de ltat est dispos rencontrer lopposition laquelle il a exprim sa considration.
MOHAMED MOULOUDJ

Djezzy convie ses partenaires partager l'iftar

dans un cadre convivial
n Perptuant sa traditionnelle
initiative, Djezzy a organis la
semaine coule, au restaurant
El- Djenina, deux Iftars en
lhonneur de ses partenaires
loccasion du mois sacr du
Ramadhan. Cest dans ce cadre
typiquement algrois et
extrmement agrable, que
Djezzy a invit ses partenaires
au sein de diffrentes
institutions, du monde
diplomatique, des mdias et de
la communaut daffaires
partager, dans une ambiance

conviviale, la rupture du jene.

Cette initiative qui sinscrit dans
le cadre de la politique
dentreprise citoyenne de Djezzy
a t rehausse par la prsence
de Tahar Hadjar, ministre de
lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique
(MESRS), qui a tenu marquer la
solidit du partenariat qui nous
lie depuis plusieurs annes
travers les conventions signes
avec plus dune vingtaine
duniversits algriennes.
Des patrons dentreprise, des

directeurs de la presse prive et

publique, des hauts
fonctionnaires de plusieurs
ministres ont galement
rpondu prsent pour participer
et partager le temps de lIftar
avec le principal actionnaire de
Djezzy, le FNI, et avec la direction
de la socit, les souhaits et les
ambitions de la famille Djezzy
pour les prochaines annes.
Aussi, trs remarque la
prsence de plusieurs
distributeurs et partenaires
technologiques et financiers

pour souligner les liens et la

forte coopration de plus de
14 ans de partage de valeurs
communes, dengagements
et de fidlit.
travers ses actions, Djezzy
consolide son image dentreprise
ouverte sur la socit tout en
rappelant son implication et sa
contribution, en tant quacteur
majeur de lconomie nationale
algrienne, dans le
dveloppement et la croissance
du pays.

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Lactualit en question 7
LA DEUXIME QUINZAINE DU RAMADHAN CONSACRE LHABILLEMENT

Les soldes attisent

les convoitises des mnages
En cette dernire dcade, la demande concernant lhabillement, surtout le prt--porter pour enfants,
connat une hausse allant jusqu 40%, en comparaison avec les autres mois de lanne.
a deuxime quinzaine
du mois de Ramadhan
est traditionnellement
consacre par les mnages lachat des vtements, lun des signes
avec lesquels ils clbreront la fte de
lAd qui marque la fin du mois sacr. Aprs leffervescence des produits alimentaires, place lambiance du shopping spcial tenues
vestimentaires. En cette dernire
dcade, la demande sur lhabillement, surtout le prt--porter pour
enfants, connat une hausse allant
jusqu 40% en comparaison avec les
autres mois de lanne.
quelques jours de la fte, les prix
des habits subissent ainsi une flambe qui avoisine les 15%. Une augmentation due une production
nationale qui nassure que 30% des
besoins du march. Ce qui signifie
que plus de 70% des vtements
achets et ports par les Algriens
sont imports. Ils proviennent de
quelques pays europens, mais surtout de Chine, de Turquie, de Malaisie La fermeture des usines est
pour beaucoup dans le recours

Zitari/Libert
Le shopping bat son plein en cette priode de la fte de lAd.

limport. Une telle activit nest pas

sans consquences sur le march national devenu par la force des choses
le rceptacle, voire le promoteur, de
la contrefaon dans notre pays. Plus
de 30% des vtements imports sont
contrefaits, avouent certains observateurs trs au fait du secteur. cela,

il y a lieu dajouter la contrefaon fabrique localement, encourage par

lampleur prise par le march informel qui chappe tout contrle
en termes de qualit et de prix. Cest
le cas de la friperie aussi qui a dsormais volu en un crneau chappant aux lois et la rglementation

qui rgissent le secteur. Cest dire le

diktat des lobbies qui dtiennent le
monopole sur ce type dactivits. Les
textes de loi interdisant lintroduction de la friperie sur le march local sont labors par le gouvernement, mais sur le terrain, point
dapplication. Ce sont les acteurs de
ces lobbies dailleurs, des personnes
souvent trs friques, qui prennent
en charge des jeunes en leur payant
le voyage et le sjour ltranger, et
leur demandent par la suite demmener avec eux des cabas pleins de
tenues vestimentaires de ce genre.
Tout cet argent dpens est aussitt
rcupr travers la marge bnficiaire quils se fixent leur guise. Des
propritaires de magasins dhabillement, eux-mmes, consacrent
un coin de leur local pour la vente de
la frip... Un tel laisser-aller de la
part des pouvoirs publics, victimes
des pressions exerces sur eux par les
lobbies de limport-import, na, toutefois, pas t sans consquences
sur la sant des consommateurs.
Lon se rappelle des cas dallergies, de
ractions et dinflammations svres
cutanes de citoyens aprs avoir

mis des chaussures en provenance de

Chine! Par ailleurs, cette priode de
lanne concide aussi avec celle des
soldes qui a, dores et dj, dbut depuis deux mois. Ce type d'activit
connat un engouement de plus en
plus important de la part des agents
conomiques et des consommateurs. Cet attrait pour les soldes
s'explique par le fait que ces ventes
commencent merger en tant que
pratiques et traditions commerciales et sociales priodiques auxquelles s'habituent de plus en plus les
consommateurs et les professionnels.
Le ministre du Commerce a fix les
dates. Il informe, dans un communiqu rendu public, lensemble des
acteurs conomiques, savoir les
commerants, les professionnels et
les consommateurs, que la priode
des soldes estivales au titre de l'anne 2015 a dmarr et se droulera
durant la priode comprise entre
juin, juillet, aot et septembre de l'anne en cours. Les dates applicables
l'ensemble des wilayas ont t
fixes par arrts des walis concerns.
B. K.

APRS AVOIR T SOLLICIT POUR UNE MEILLEURE OFFRE EN FRUITS ET LGUMES

Ltat interpell pour la surabondance!

i le manque de produits agricoles sur le march pose un srieux problme dans la socit,
la surabondance de la production y
engendre galement des dysfonctionnements difficiles surmonter.
Si lAlgrien a lhabitude de grer les
priodes de disette, il na apparemment pas les moyens de faire face aux
moments de profusion.
Ltat, voulant faire vivre le mois de
Ramadhan ses citoyens dans le calme avec un meilleur accs aux denres alimentaires, a inond le march national en produits de large
consommation quelques dizaines
de jours du dbut du mois de jene.
Ctait chose faite. Lobjectif, peuton le dire, est atteint. Les mnages
ont constat le niveau des prix abor-

dables pour un large lot de produits.

Les mcanismes mis en place lis
entre autres une offre riche et varie, une cration de marchs de
proximit tels que ceux de lUGTA se sont avrs in fine efficaces
si lon se fie aux dclarations ou aux
commentaires favorables des
consommateurs.
Aucune pnurie (la vraie) dun produit na t signale par les familles.
Ceci constitue en toile de fond une
prouesse pour les pouvoirs publics
qui, dhabitude, narrivaient plus
matriser la situation, laissant la frnsie et souvent leffervescence sur
les diffrents espaces commerciaux
prendre le dessus. Aujourdhui, la
problmatique est dune toute autre
nature: la disponibilit en quantits

suffisantes a engendr une mvente

des produits. Une apprhension
cauchemardesque des agriculteurs et
des grossistes.
Lon se rappelle de la vingtaine de
caisses de courgettes qui a fini dans
les poubelles car ne trouvant pas
acheteur au march de gros, mme
des prix trs bas. Cet exemple
difiant, que Libert a signal il y a
quelques jours, peut tre multipli
pour plusieurs autres produits qui
cherchent des clients dsesprment.
Les pouvoirs publics doivent de ce
fait commencer identifier les pistes
de solutions mme darranger
tout le monde, savoir lagriculteur,
le grossiste et le consommateur.
Car, pour satisfaire les exigences

du citoyen qui a besoin dune offre

abondante synonyme dune baisse
des tarifs, ltat a exhort les producteurs doubler defforts en augmentant davantage leur production
en leur promettant de les aider
couler leurs marchandises quil
stockera dans les chambres froides.
Si le fellah a accompli sa mission, ltat en revanche sest, semble-t-il, rtract.
Il a t certainement pris au dpourvu, lui qui ne sattendait pas
une telle disponibilit abondante. Sinon, comment expliquer cet excdent important en produits agricoles
enregistr actuellement sur les marchs de gros? Le but recherch par
ltat, savoir une baisse des prix, a
t atteint, mais apparemment au d-

triment des producteurs. Do la salvatrice intervention attendue de la

part de ltat pour leur apporter un
soutien. Cela peut se faire par le biais
de linstallation dorganismes de rgulation autres que le Syrpalac (systme de rgulation).
En plus dun soutien de ces intrants, ltat peut dmultiplier la
cration dusines de transformation des fruits et lgumes. Do la ncessit de placer des ponts entre le
secteur de lagriculture et celui de
lindustrie agroalimentaire. Certes,
ce type de collaboration existe bel et
bien entre les deux domaines, mais
na pas bnfici de lattention et de
lenvergure voulues.
B. K.

FONDS SPCIAL POUR LA PROMOTION DES EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Forte baisse des aides en 2014

e montant global des aides octroyes par
le Fonds spcial pour la promotion des
exportations (FSPE) aux entreprises exportatrices hors hydrocarbures a baiss de plus
de 42% en 2014 par rapport l'anne prcdente. Les aides et remboursements attribus par le FSPE sont passs prs de 527 millions de dinars pour 251 dossiers examins en
2014 contre 920 millions de dinars (250 dossiers) en 2013, a indiqu l'APS le directeur
du suivi et de la promotion des changes commerciaux au ministre du Commerce, Messaoud Beggah.
Aucune explication sur les raisons de cette importante baisse na t avance, alors que les
exportations hors hydrocarbures en 2014 ont
connu une hausse par rapport lanne 2013.
Selon les Douanes algriennes, les exportations
hors hydrocarbures, qui restent toujours mar-

ginales, avec seulement 4,11% du volume

global des exportations soit lquivalent de
2,58 milliards de dollars, ont enregistr une
augmentation de 28,2% par rapport lanne
2013. Par secteur, les exportations de produits
industriels ont bnfici d'une aide de 270 millions de dinars l'anne dernire, soit 51% des
aides octroyes par ce fonds, tandis que les
aides accordes aux exportations de produits
agricoles n'ont reprsent que 0,16% du montant global avec 870 000 DA.
Prs de 157 millions de dinars (soit 30% du
montant global) ont t ddis aux exportations de dattes, selon les prcisions de M. Beggah qui est galement le gestionnaire de ce
fonds. Pour la participation des entreprises aux
foires nationales et internationales, l'aide a t
de 95,5 millions de dinars en 2014 contre
54 millions de dinars en 2013. Les rembour-

sements pour les exportations des dattes reprsentent 80% du cot du transport alors que
ceux des produits agricoles sont de 50% tandis que le remboursement pour les exportations industrielles couvre 25% des cots du
transport, selon M. Beggah.
Institu par la loi de finances de l'anne 1996,
le FSPE est destin apporter un soutien financier aux exportateurs dans les actions de
promotion et de placement de leurs produits
sur les marchs extrieurs. Les modalits de
fonctionnement du fonds ont t modifies
par le dcret excutif n14-238 du 25 aot 2014
publi au Journal officiel n52 du 14 septembre
2014.
LAPS rappelle que lors de la Confrence nationale sur le commerce extrieur, tenue en
mars dernier Alger, des participants avaient
propos d'apporter des rformes au FSPE

pour optimiser son intervention notamment

par l'introduction de contrats de dveloppement export. L'ensemble des intervenants
ont insist galement sur la ncessit de dlguer la gestion du FSPE l'Agence nationale
de promotion du commerce extrieur (Algex)
pour assurer plus de rapidit dans le traitement
des dossiers et dans le remboursement.
ce propos, M. Beggah explique que le FSPE
est rgi par les rgles de la comptabilit publique, une lourde procdure qui a un impact
ngatif sur la rapidit du remboursement.
Selon lui, le ministre du Commerce prvoit
d'adapter la rglementation pour largir
les aides du FSPE d'autres rubriques comme
les tudes des marchs extrieurs et la cration
des infrastructures ddies l'export et la
logistique.
M. R.

Dimanche 12 juillet 2015

Publicit

LIBERTE

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de

lalimentation est programme le 13/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle

quune coupure de lalimentation est programme le 13/07/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les
quartiers suivants :
137, 139 BOULEVARD MOHAMED V
AERO-HABITAT K. BELKACEM

RUE DES FIDAIYINES

IMMEUBLE LE MIRAMAR
AVENUE FERRADI YAHIA
BD KRIM BELKACEM DU N127 AU N135
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de

son aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n334 538 Libert du 12/07/2015

ANEP n334 603 Libert du 12/07/2015

EPE/SPA au capital social de 16 milliards de DA

Sige social : 5, boulevard Ernesto Che Guevara, Alger

AV I S

AVIS DANNULATION DATTRIBUTION DE MARCH

La Banque de Dveloppement Local - BDL -, dans le cadre

de sa stratgie de dveloppement et de densification de son
rseau dexploitation, a le plaisir dinformer son aimable
clientle ainsi que le grand public de louverture dune
nouvelle agence El Wiam, code 414, sise au 17, rue de
la Paix, Oran, et ce, compter du jeudi 9 juillet 2015.
Un accueil et un service professionnels vous seront assurs
par une quipe qualifie.
BDL, une banque qui se modernise pour mieux vous servir.

La Socit Nationale dAssurance, par abrviation SAA, Direction rgionale de Tizi Ouzou,
informe lensemble des soumissionnaires ayant
particip lavis dappel doffres n01/2015, relatif
la ralisation des travaux damnagement
de lagence SAA de Tizi Ouzou, paru dans les
quotidiens Libert et Ennahar des 13 et
14/01/2015, quil est annul.

ANEP n207 904 Libert du 12/07/2015

ANEP N 207 874 Libert du 12/07/2015

Importante entreprise publique

(domaine des travaux publics) recrute

DES ELEMENTS

Banque

ayant une exprience dans les domaines suivants

1 DIRECTEUR DES TRAVAUX
Profil : ingnieur gnie civil ou hydraulique, 10 ans dexprience

1 INGENIEUR DES TRAVAUX

Profil : ingnieur gnie civil ou hydraulique, 3 ans dexprience

1 CONDUCTEUR DE TRAVAUX
Profil : gnie civil, 5 ans dexprience

1 OPERATEUR LABORATOIRE
5 ans dexprience
Veuillez transmettre CV et lettre de motivation
la bote postale 207 Oued Smar, El Harrach, Alger
et/ou gestion.pers@hotmail.fr
ANEP n207 857 Libert du 12/07/2015

Nous cherchons recruter

CHARGE DES MOYENS GENERAUX
-

Bac + 2 et plus
Exprience de 10 ans et plus dans la gestion des moyens gnraux
Age : 40-45 ans
Matrise de loutil informatique

ASSISTANT RH
-

Diplme en GRH
3 ans dexprience et plus dans la gestion du personnel
Matrise des procdures CNAS
Age : 30 - 45 ans
Plusieurs avantages en vue,
Matrise de loutil informatique
ainsi que des primes,
selon le mrite

SECRTAIRE
F.1509

Diplme universitaire
5 ans exprience et plus
Age : 25-40 ans
Matrise de loutil informatique

Pour tous les postes,

la carte militaire est obligatoire.
Envoyez vos rfrences :
annonce.2015@yahoo.fr

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE

DIRECTION DU RESEAU DE BEJAIA

AVIS DAPPEL A MANIFESTATION

DINTERET N02/DRB/2015
La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque, direction
du rseau de Bjaa, lance un avis dappel manifestation dintrt pour
la mise en location au plus offrant de locaux inachevs usage
commercial ou libral, composs de 4 niveaux, dune surface totale de 2 964,47 m2, sis 37 Logements, boulevard Krim Belkacem,
wilaya de Bjaa.
Toute personne morale ou physique, publique ou prive, soumise au droit
algrien, intresse, est invite retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de cinq mille dinars (5 000 DA) auprs du
SECRTARIAT PERMANENT DU COMIT DOUVERTURE DES PLIS
CNEP-BANQUE, DIRECTION DU RSEAU DE BJAA
Tour R+9, rue de la Libert, Nacria, Bjaa
Les offres doivent tre tablies et prsentes conformment aux disposition contenues dans le chaier des charges et doivent parvenir sous double
pli ferm et cachet ladresse sus-indique.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne devra comporter que les
mentions suivantes :
AVIS DAPPEL A MANIFESTATION DINTERET N02/DRB/2015
MISE EN LOCATION DES LOCAUX
SIS 37 LOGEMENTS, BOULEVARD KRIM BELKACEM,
WILAYA DE BJAA
A NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de
la parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux 12h.
Louverture des plis en sance publique aura lieu le mme jour ouvrable
correspondant la date limite de dppt des offres 14h.

ANEP 334 202 Libert du 12/07/2015

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Lactualit en question 9
LE SOCIOLOGUE NACER DJABI SUR LES MOUVEMENTS SOCIAUX

Nous sommes devenus

moins que citoyens
Dans son intervention, luniversitaire a tent de dresser une sorte de typologie des mouvements sociaux
qui ont fait irruption sur la scne publique en identifiant leurs mthodes, leurs codes et leurs objectifs.
epuis lIndpendance, lAlgrie a
connu une multitude de mouvements sociaux.
Comment expliquer la non-efficacit politique de
ces mouvements et lmergence de
la violence en leur sein ? Aprs
Chadli et ses choix politiques et conomiques, le moteur de lAlgrie,
bas jusque-l sur le travail, a chang. Les mouvements sociaux sont
sortis des entreprises et des universits vers les stades et la mosque, a dclar le sociologue Nacer Djabi, lors
de la confrence organise par lassociation Raj, Alger, dans la soire
du vendredi au samedi.
Ce dernier a signal que dans la moiti des annes 1980, 2 types de mouvements sociaux sont apparus: les

mouvements populaires sortis des

grandes villes et quartiers populaires, avant de se dplacer vers les
villes moyennes et les petits villages,
puis au Sud, et le mouvement n en
Kabylie.
Les premiers, qualifis de mouvements sociaux ltat brut, sont
daprs lui dans loralit, sans crits
et se crent pour rgler des problmes sociaux (logement social,
problmes dans les immeubles ou les
quartiers, parking, emploi). Pour
lintervenant, ces mouvements se
distinguent par leur aspect expressif usant dune violence symbolique, en incendiant des pneus, en
sattaquant aux APC ou en coupant la route. Ces mouvements, ne
produisant pas dlite qui peut devenir un vis--vis aux autorits, manquant dlite et dencadrement de par-

tis politiques et dassociations, peuvent tre manipulables, a relev

M. Djabi, en citant plus loin la rcupration de certaines ttes.
La seule exception est faite au parti
islamiste dissous, lex-FIS, la fois
mouvement social et parti social
qui, lui, a prsent une rponse ses
revendications, lapplication de la
charia. La faiblesse du mouvement islamiste radical rside dans le
fait que celui-ci ressemble un athlte africain, cest--dire quil fait le
plein, mais finit par perdre le souffle,
a constat le sociologue.
Concernant le mouvement en Kabylie, qui existe depuis les annes
1940, celui-ci, dira-t-il, tait pacifique, trs organiset bien encadr
par des partis.
Pourtant, cette rgion du pays finira par produire les arouchs. Nous

sommes passs du mouvement ouvrier aux mouvements sociaux bruts

et lapparition du tribalisme et du
communautarisme, un aspect observ dj au Soudan, a soulign Nacer Djabi, en se demandant si lincapacit de la socit algrienne
qui bouge normment de tirer
dimportants dividendes politiques
de ses actions nest pas due la nature du systme politique.
En plus clair, en labsence dun
cadre national pour exprimer leurs
revendications, ces mouvements les
exposent dans un cadre traditionnel, tribal ou communautaire, recourant de plus en plus la violence. Pour M. Djabi, lchec est bien
rel: Nous navons pas su devenir
des citoyenset sommes devenus moins
que citoyens. Lautre intervenante,
Sabrina Rahmani, porte-parole du

Collectif national pour un moratoire sur le gaz de schiste (CNMGS),

cr en 2012, est revenue sur la mobilisation dans le sud du pays, notamment In-Salah, qui se poursuit
ce jour, ainsi que sur la ncessaire solidarit lchelle nationale.
Par refus de violenter encore le Sud
qui a connu les essais nuclaires,
pour viter la radicalisation du
mouvement In-Salah, pour faire
aboutir le moratoire et ouvrir un dbat national sur la question nergtique et du dveloppement.
Dailleurs, Mme Rahmani informera
que le CNMGS a adress, en 2014,
une demande de moratoire au chef
de ltat et introduit, en juin dernier,
une demande daudience au ministre de lnergie.
HAFIDA AMEYAR

LINITIATIVE DU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

e dpartement ministriel dAbdelkader

Khemri relance, cette saison, lopration
de centres de vacances. Lon met le cap
datteindre 500000 vacanciers entre enfants,
adolescents et jeunes qui bnficieront des sjours de dtente travers les 14 wilayas ctires.
Le plus grand quota des bnficiaires est rserv aux habitants du Sud et des Hauts-Plateaux, soit un total de 33 wilayas qui sont
concernes. Linscription y est libre auprs des
services de la DJSL de chaque wilaya.
Les pouvoirs publics, qui ont longtemps nglig lapport des vacances dans lpanouissement de la jeunesse, ont fini par comprendre que les sessions de dtente et de loisirs reprsentent un besoin vital pour lmergence dune jeunesse citoyenne. Il sagit en fait
dinvestir, comme la soulign Abdelkader
Khemri, dans la ressource humaine, qui
constitue une frange importante dans notre socit, laide de programmes qui permettent
aux jeunes de sortir de leur cloisonnement en
allant la dcouverte de leur immense pays
dans ses plus belles facettes naturelles. Il est
prvu ainsi dorganiser un sjour estival pour
150 000 200 000 enfants dont lge oscille
entre 6 12 ans. Le mme nombre est prvu
pour la tranche dge de 14 18 ans. Et pas

moins de 100 000 jeunes de 18 35 ans en bnficieront dans la cadre du programme mobilit nationale, soit dix fois plus le nombre de
bnficiaires de lopration printemps.Pour
les jeunes des 14 wilayas ctires, il a t prvu de faire bnficier 84 000 enfants dans le
cadre du plan bleu, soit 200 estivants par wilaya et par session. Pour cela, les organisateurs
ont mis, dit-on, tous les moyens en matire de
logistique, dhbergement et de transport. Il est
question dune prise en charge dun demi-million de personnes du mois de juillet jusqu dbut septembre. Les initiateurs ont mobilis
dabord les structures du secteur de la jeunesse
et des sportsn qui sont au nombre de 93n rparties travers les rgions ctires notamment. Pas moins de 30 tablissements relevant
du secteur de lducation nationale seront reconvertis, pour la circonstance, en camps
dhbergement. Outre cela, 15 internats de
centres de formation professionnelle sont
mis galement la disposition des jeunes qui
viennent des Hauts-Plateaux et du sud du pays.
Des camps de jeunes appartenant aux entreprises publiques y sont mobiliss. Le secteur
priv est galement sollicit. Pour avoir une
ide numrique sur les participants du Sud, les
wilayas de Tamanrasset, Illizi, Bchar, Tindouf,

Louiza/Archives Libert

Un demi-million denfants du Sud

sinvitent sur les plages

M. Khemri, ministre de la Jeunesse et des Sports.

Bchar, Ouargla, Biskra, El-Oued et Ghardaa

devront envoyer chacune delles 3 000 excursionnistes. Une simple opration de multiplication fera ressortir 270 000 bnficiaires,
auxquels sajoutent les 3 000 jeunes issus du
mouvement associatif activant dans ces rgions
dsertiques du pays. signaler que le ministre de la Jeunesse et des Sports a consacr un
problme spcial pour la wilaya de Ghardaa.

Pas moins de 6 000 jeunes de la valle de Mzab

sont concerns dans le cadre de mobilit. Les
pouvoirs publics accordent un intrt particulier cettergion du pays qui a t rcemment le thtre des douloureux vnements
que lon connat. Pour ce qui est de lencadrement, le dpartement dAbdelkader Khemri a enrl pas moins de 4 574 animateurs et
11 460 autres personnes dencadrement gnral
par session. Il est prvu dorganiser cinq sessions. Autrement dit, prs de 80 000 personnes
sont appeles encadrer et servir le demi-million de juillettistes et daotiens.
En outre, leffectif sera revu la hausse pour
encadrer 5 000 enfants de la garde communale,
ainsi que 1 200 enfants des camps de rfugis
sahraouis et 200 enfants de lmigration lors
dun sjour en bord de mer. En fin de compte, le ministre de la Jeunesse et des Sports est
en train de simplanter au cur mme de la socit, puisquil est question de soccuper de la
frange de la plus importante dans le pays. Pour
y parvenir, le dpartement dAbdelkader
Khemri a diversifi les motivations de nature faire participer les jeunes leur propre dveloppement et contribue en mme temps
la prvention de la dlinquance juvnile.
HANAFI H.

ILS SE TROUVAIENT SUR LA ROUTE AU MOMENT DE LIFTAR

Tizi Ouzou : la police offre un ftour aux automobilistes

a sret de wilaya de Tizi Ouzou a offert, vendredi soir, un
ftour aux usagers de la route
qui nont pu arriver chez eux
temps pour la rupture du jene, at-on constat.
Des automobilistes ayant bnfici
de repas ont salu cette initiative, lance par la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), afin de prvenir les accidents de la route qui se
produisent particulirement dans
la demi-heure avant lheure du
ftour, en raison de lexcs de vitesse. Le geste de la sret de wilaya de
Tizi Ouzou a t bien accueilli par
ceux que le coucher du soleil a sur-

pris au volant de leurs vhicules.

Cest ce qui ressort des tmoignages
recueillis auprs de ceux qui ont
rompu le jene vendredi soir avec la
police sous une tente dresse sur la
RN12, l'entre ouest de la ville de
Tizi Ouzou, et de la rocade sud
hauteur de Boulkhalfa. Une famille
qui avait pris la route de la ville
dOran, pour se rendre un enterrement An El-Hammam dans la
wilaya de Tizi Ouzou, a accept volontiers linvitation des policiers de
rompre le jene avec eux avant de
poursuivre la route. Cest une initiative louable, a va nous permettre
de nous reposer un peu, de rompre le

jene et de poursuivre la route tranquillement sans avoir passer par la

ville de Tizi Ouzou, pour chercher o
manger, a indiqu le pre de famille,
content de pouvoir poursuivre sa
route via la rocade sud qui permet de
contourner la ville des Gents.
Un enfant, g dune dizaine dannes, qui accompagnait cette famille et qui a observ vendredi son premier jour de jene, a dclar quil
tait content de partager le premier
Iftar de sa vie avec la police. Une famille dimmigrs arrive le jour
mme de France, et qui se rendait
vers la localit de Azazga, pour des
vacances, a galement pris part lif-

tar collectif offert par la police. Cest

une initiative qui nous rappelle les valeurs de solidarit et les traditions de
notre pays, ont-ils indiqu lAPS.
Le chef de sret de wilaya sest dplac sur place, avant le dbut de
lopration pour senqurir des prparatifs et donner quelques orientations.
Le travail de sensibilisation a t supervis par le chef de service de la scurit routire, de cette mme institution. La Protection civile a, elle
aussi, apport sa contribution. Un
camion-citerne est arriv sur les
lieux et des agents de ce corps constitu ont nettoy lendroit jet deau

en le dbarrassant des poussires qui

se sont accumules sur la chausse,
a-t-on constat. Selon le commissaire
Djamila Temmar, charge de la
communication la sret de wilaya,
cette opration, lance par la DGSN,
depuis le dbut du mois de Ramadhan et organise chaque vendredi,
vise renforcer laction de prvention routire par des conseils aux automobilistes et la distribution de
prospectus, ainsi que les valeurs de solidarit entre les membres de la Sret nationale et les diffrentes franges
de la socit.
R. N./APS

Dimanche 12 juillet 2015

10 Contribution

LIBERTE

Autopsie de la violence
urbaine dans la valle du Mzab
es vnements meurtriers qui endeuillent encore et encore la rgion
de Ghardaa ne cessent dinterpeller la conscience de chaque
Algrien ; non seulement parce
quils ont engendr inutilement
des pertes en vie humaine et occasionn des
dgts matriels imPar : Me GHENNAI portants ou encore
RAMDANE*
parce quil y a toujours risque de propagation de ce type dvnements dans dautres rgions pour ou non similarit de motifs, mais plutt parce quaucune
certitude nest tablie jusqu maintenant
quant aux raisons qui sont derrire ces affrontements rptition qui saignent la rgion
du Mzab depuis des mois. dfaut denqutes
officielles rvlant les vritables causes explicatives, le citoyen se contente de faire la lecture de plusieurs approches aussi diverses que
paradoxales. Aucune rponse ne semble satisfaire pleinement le besoin inassouvi de
tout en chacun de comprendre les vritables
raisons. Ces affrontements opposent-ils vraiment les deux communauts ibadite et malikite? Ont-ils vritablement un caractre purement interconfessionnel ? Pourquoi ces
vnements perdurent dans le tempset ne cessent de se reproduire? Ltat chaotique de la
rgion du Mzab sert-il des centres dintrts
rests dans lombre? Ces vnements ne seraient-ils pas simplement des actes de vandalisme perptrs par des bandes de criminels
contre les deux communauts ? Beaucoup
dautres questions demeurent malheureusement sans rponses suffisamment crdibles et
convaincantes. Dailleurs, cela est-il possible
quand les vrits se mtamorphosent au fur et
mesure du temps, adoptant des justifications
qui varient probablement dune agression
une autre. Nest-il pas vrai que lagress agresse son tour son agresseur pour lui rendre la
pareille comme lgitime de dfense? Le jeu de
la violence entrane immanquablement un enchanement de raisons et un engrenage de motifs. En attendant que les vrits jaillissent la
lumire du jour, les vnements qui frappent
la rgion de Taghardayt comportent de graves
atteintes lordre public.Lordre public est mis
en danger ds lors quil y a mort dhomme et
destructions de biens dans un laps de temps
et despace dtermins de faon grave et itrative. En pareil cas, linscurit rgne, le citoyen est terroris et perd la confiance due
la loi. Cet tat desprit survient invitablement
quand sinstalle un sentiment de ntre plus
protg par les autorits publiques. De tels sentiments ngatifs sont le fruit de divers facteurs,
certains matriellement rels et dautres enfants par ltat de panique collective engendre par la perception de la peur dans son extrme apparence.Contrairement certaines
ides reues, lordre public ne se constitue pas
que dobligations stipules par la lgislation en
vigueur. Force est de constater que la loi ne rglemente pas elle seule la totalit des comportements sociaux. Les autres sources du droit
que sont la morale, la coutume, la religion,
entre autres, y contribuent galement. Aussi,
tout manquement aux diffrentes obligations
sus-indiques entrane ipso facto outrage
lordre public.
Cet outrage devient manifestement grave ds
lors que le comportement illgal nuit la vie
dautrui et plus grave encore quand cette
nuisance sattaque autrui parce quil est simplement diffrent comme si la diffrence nest
point un droit consacr par notre religion aussi bien que par les pactes internationaux relatifs
aux droits de lhomme auxquels notre pays a
amplement adhr. Il est certain que les vnements attentatoires lordre public dans la
rgion de Ghardaa nont pas pour fondement
la diffrence de rituels confessionnels exercs
par les uns et les autres. Plusieurs raisons
confortent, juste titre, cette vision:
- La diversit des doctrines religieuses na ja-

D. R.

mais t, en Algrie, lorigine de troubles interconfessionnels dune telle gravit travers

tous les ges. Les factions religieuses (tawaif)
ont toujours cohabit dans la paix et la fraternit dans toutes les dAlgrie. Les combats
meurtriers interconfessionnels qui svissent actuellement dans certains pays arabes du
Moyen-Orient sont, au principal, une lutte
pour le pouvoir. Ce schma nest pas transposable aux vnements de la valle du Mzab.
En Algrie, le pouvoir nest pas confisqu par
une secte religieuse donne au dtriment
dune autre. La Constitution consacre lgalit de tous les citoyens devant laccs aux
fonctions de ltat sans conditions autres que
celles dtermines par la loi. Une approche
consiste faire croire lexistence de mains secrtes internes et trangres qui seraient derrire les vnements du Mzab.
Cette approche se fonde sur les tristes ralits
des guerres fratricides qui ravagent certains
pays arabes. LAlgrie nest pas immunise
contre les contaminations et les vnements
du Mzab pourraient bien tre un prlude au
printemps arabe en Algrie selon les adeptes
de cette approche!! Lapproche de main secrte
est connue gnralement pour tre une apprehension ayant pour objectif de saper toute tentative de dnuder les vrits sous-jacentes.
Lentretien de la confusion sert, selon certaines
ides rpandues, des centres dintrts qui tirent des profits malhonntes de ltat chaotique
dans lequel baigne cette rgion.
Les trafiquants des narcotiques sont cits
comme tant bnficiaires probables de ce
chaos. Des sphres de nature indtermine seraient aussi responsables de ltat dinscurit. Quel quils soient, ceux-l tirent profit de
cette catastrophe nationale en utilisant la rgion du Mzab comme une plaque chauffante, allume grands feux ou mise en veilleuse selon les exigences des intrts recherchs.
Une telle approche sous-estime forcement les
capacits de ltat algrien de parer toute tentative de dstabilisation du pays; que larme
algrienne et les services de scurit sont issus
du peuple et intgralement son service; quil
est de valeur constante que la stabilit du pays
est avant toute considration; que le risque
dun printemps arabe dans notre pays est
presque nul parce que le peuple algrien est
profondment aguerri pour avoir pay une
lourde facture durant les dernires dcennies.
Si les agressions qui svissent dans le Mzab ne

sont pas de caractre intercommunautaire, seraient-ils luvre de bandes organises de criminelssans coloration confessionnelle et sans
appartenance communautaire ?
Pour que lapproche soit crdible, il faut que
les vrits de chaque agression soient tablies
avec certitude. Pour cela, les actes judicaires
-instructions judiciaires et jugements- reprsentent les sources lgales qui permettent la
confirmation de la vracit de cette approche.
Le fait que les agressions ne cessent de se reproduire laisse supposer que leurs acteurs
nagissent pas pour leurs propres comptes entant que malfaiteurs. Violenter des personnes,
bruler des maisons ne procure aucun butin
matriel pour lequel les malfaiteurs commettent leurs forfaits sauf sil est tabli leur manipulation par des centres dintrts qui tentent de dstabiliser la rgion et, par ricochet,
le pays tout entier!
Une autre approche plausible a trait aux
conditions socio-conomiques dplorables
qui svissent dans la rgion du sud algrien en
gnral et du Mzab en particulier touchant la
tranche dge importante des populations, en
loccurrence la jeunesse. Labsence de perspectives de vie meilleure du fait de la prcarit du march du travail, de logement, de loisirs et autres facteurs indispensables au confortement des relations sociales serait lorigine
des vnements tragiques qui secouent cette
rgion. De ce point de vue, ces causes seraient
exprimes en apparence sous forme de lutte
intercommunautaire parce que cette confrontation require lintressement de tous et serait le meilleur moyen pouvant aboutir aux
changements escompts. Selon cette analyse,
linjustice sociale prise en la mauvaise rpartition des richesses et des moyens de production serait bien le facteur dterminant et gnrateur desdits vnements.
Quel que soit le degr de pertinence de chacune de ces lectures, il est impensable de croire que les vnements de la rgion du Mzab ne
soient pas lis aux interfrences communautaires. La socit ibadite est connue pour tre
gocentrique et conservatrice.
La congestion des relations intercommunautaires sexplique un peu par le renfermement
sur soi et labsence de rapprochement vers autrui. Il ne faut sans doute pas culpabiliser quiconque des communauts afin de ne pas
commettre lhrsie daccuser injustement la
victime. Senclotrer nest pas nuisible en soi

sauf quant il gnre un sentiment de mfiance lgard des autres. Ce sentiment de mfiance est un terrain favorable pour les intentions malhonntes. La mfiance change de statut et se mtamorphose en mpris.
Dans toutes les socits, les intrts se conjuguent perptuellement et tous les temps, se
mesurent entre eux, et saffrontent malheureusement quand les voix de la haine se lvent,
incitant les populations user de la violence.
La violence gnre la violence; elle nest pas
un moyen pacifique de rglement des diffrends. Au contraire, elle incarne la soumission,
et la soumission est porteuse en soi de facteurs
dexplosion sociale retardement. La fitna est
partout latente ; ses feux sembrasent la
moindre tincelle, causant des mfaits inutiles
et irrparables.
Cest pour cette raison que notre prophte a
injuri celui qui rveille la fitna en sommeil.
La persistance des confrontations prouve incontestablement labsence de voies de dialogue
fructueux et constructif et atteste malheureusement de labandon par toutes les parties
concernes de lutilisation des moyens traditionnels de rglement des diffrends qui jadis
assuraient la paix et la stabilit dans toutes les
rgions dAlgrie.Les comits de sages, madjlis el-ayen, les tadjmaates, el-azaba et autres
institutions ancestrales sont devenus bons pour
les muses dhistoire, laissant lieu et place une
justice tatique dont le lgislateur a reconnu
ses limites en codifiant des voies alternatives
de rglement des litiges tels que mdiation,
conciliation, transaction, arbitrage travers le
code de procdures civiles et administratives
promulgu en 2008. Il est impratif de rappeler
que la protection de lordre public nincombe pas aux seules institutions tatiques; que
la socit civile y joue un rle fort important.
Il est vrai que les pouvoirs publics doivent remplir leurs mission de protger la vie humaine
ainsi que les proprits ; mais les acteurs de la
socit civile sont appels eux aussi contenir - la source - les facteurs favorisant la haine et la congestion sociale.
Cette auto-prise en charge est indispensable
vu quelle prsente un vecteur dapaisement social non ngligeable et fort utile pour linstauration de la paix et la scurit. Lducation
civique est la meilleure prvention, et la prvention est mieux que le remde. Seulement,
lducation civique est le grand absent dans
notre socit qui a dlaiss ses qualits ancestrales et perdu ses repres fondamentaux
pour importer et adopter des modes de vie et
de comportement ne rpondant pas aux spcificits de la personnalit algrienne et la ralit vcue par le citoyen. La standardisation des
systmes de vie et de pense a amen les gens
a devenir matrialistes, et dpourvus de leurs
bonnes valeurs. Le dracinement de la socit algrienne y est pour quelque chose dans la
dtrioration des relations humaines et le
non respect des rgles de vie en communaut. Pour rtablir lordre public, il faut redynamiser les moyens de rconciliation avec soimme et avec autrui. Sans cette rconciliation,
lincomprhension et le refus de part et dautre
continueraient empoisonner la paix sociale. Lenjeu est immense, il sagit, au fait, de lutte entre lgocentrisme malveillant et louverture mancipatrice, entre lespoir de vie
meilleure et labngation destructrice. En somme, cest un vritable dfi multidimensionnel
relever par tous les citoyens afin de vivre une
modernit qui ne soit pas incompatible avec
nos valeurs.
La protection efficace de lordre public exige
linstauration de mcanismes de rgulation
prventive qui permettent de tarir les sources
de conflits sociaux et incitent les citoyens
mieux prendre en charge, par eux mmes, la
rsolution de leurs diffrends.
Me G. R.
(*) AVOCAT AGRE PRS LA C. S.

ghennairam@hotmail.fr

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Alger-actu 11

LES ALGROIS SONT SDUITS PAR LES COMMODITS DES GRANDES SURFACES

FORTE PERTURBATION
DANS LA DISTRIBUTION DE
LEAU POTABLE

Alger-Centre
na plus le monopole
du shopping

An Taya au rythme
des coupures

n Les habitants de An Taya vivent

depuis le dbut du mois de
Ramadhan au rythme des coupures
de leau potable, ce qui a provoqu
leur colre. Selon les dires des
habitants de cette ville ctire, les
coupures surviennent des
moments cruciaux de la journe ou
le liquide prcieux est plus
quindispensable. On na pas
compris les raisons de ces coupures
rptes deau. Depuis lentame du
mois de Ramadhan, les coupures
sont devenues insupportables et
agaantes. Des fois, on coupe leau
dans la matine, des fois laprsmidi, des fois avant la rupture du
jene et des fois lheure du
shour, nous a dclar un habitant
de An Taya. Selon nos sources, ces
coupures sont dues aux travaux qui
seffectuent sur le rseau principal
dAEP qui alimente la ville de An
Taya. En attendant, les habitants
devront prendre leur mal en
patience.

La frquentation des devantures des quartiers de Belouizdad, Hassiba-Ben-Bouali, la place

du 1er-Mai, Didouche-Mourad est en chute libre.
e centre-ville dAlger,
dhabitude si dense,
particulirement lors
de la dernire ligne
droite du mois sacr de
Ramadhan, peine
faire rue comble. Sil fallait la
preuve dune dfection annonce,
celle-ci sillustre par limage dune
frquentation en chute libre des
devantures des quartiers qui
avaient, dans un pass rcent,
pignon sur les rues de Belouizdad,
Hassiba-Benbouali et la place du
1er-Mai. De la sorte, lAlger by
night des sahrate de ce mois de
Ramadhan na plus le monopole
du shopping du fait que lAlgrois
se dsintresse peu peu des
artres commerantes, rues Larbi
Ben-Mhidi et Didouche-Mourad,
alors quil sy rendait autrefois
pour faire du lche-vitrine. Alors,
plutt que de transpirer sous les
arcades de Bab-Azzoun, le citoyen
lambda opte, de nos jours, pour
dautres adresses dites tendance
actuelle. En tmoigne lengouement pour la destination huppe
de Sidi-Yahia, rpute pour son
enfilade dchoppes de prt--porter et les snacks pour un en-cas
davant le shour. Pendant ce
temps, Bir-Mourad-Ras sillumine au Carrefour qui claire lavenue Slimane-Amirat, et le bazar
Hamza de Bach-Djarrah met de
lardeur pour sduire une clientle
de shoppeuses des cits de banlieues, soucieuses de trouver tasdira leurs tailles et la location
dune robe de marie un prix
dfiant toute concurrence de
mme quun karacou, caftan ou
bedroun. Autre adresse dans
lagenda des sorties nocturnes,
celle des Pins maritimes sur la RN
n11 de Mohammadia (exLavigerie), o la corve du shopping tout lair dune excursion.
Pour lexemple, le stationnement
est ais dans limmensit du parking du centre commercial Ardis,
o il est loisible dhumer lair
marin et de se dgourdir les
jambes pour une meilleure diges-

NASSER ZERROUKI

RAMADHANIATE

Attention au coup
fourr du faux
mahchi !

Archives Louiza/Libert
Avec lair conditionn, le stationnement assur, le shopping dans les grandes surfaces nest plus une corve.

tion. Autre commodit et pas des

moindres, lair conditionn aide
mieux comparer avant dacheter,
et la joie est dautant perceptible
chez les enfants qui gotent ainsi
la liesse autour du mange. Cen
est donc fini de lpoque eddi oula
khelie ( prendre o laisser) de
triste mmoire des pnuries dantan, puisquon assiste dune faon
rythme lirrsistible ascension
du client vers la formule consacre
le client est roi !. Cest quils ne se
suffisent pas de mots ces jeunes
managers frachement sortis de
luniversit, qui sappliquent
asseoir labcdaire de la relation
choppe-client afin de sduire une
clientle tout prs de ses sous, diton. Certes, il est vrai quil y a tant
faire, et ce nest pas gagn, pour
gurir une clientle des affres
rsultants du monopole de ltat

sur le commerce extrieur. Dans

ces conditions, et se sachant courtis, le client na que lembarras du
choix qui lattend au premier Uno
hypermarch dAlger ouvert au
Centre commercial et de loisirs sis
au nouveau quartier daffaires de
Bab Ezzouar, soit un quart dheure du centre-ville dEl-assima et
une gorge de cherbet de l'aroport
international Houari-Boumediene
d'Alger. Loption des grandes surfaces est motive dabord par laspect scuritaire des lieux et linsouciance de flner dans le ddale des
rayons. Outre cela, latout parking
est attractif, et les articles vestimentaires pour enfants sont porte de
main Uno. Pour le bonheur, rien
ne vaut une dgustation de glaces
linstant mme o nos chrubins
spanouissent dans les aires de
jeux, a dclar ce pre de famille,

un habitu des lieux. En conclusion, le plaisir du shopping nest

plus lapanage unique des rues
rserves comme de tradition aux
prparatifs des gteaux et aux
achats des vtements denfants
pour le crmonial de lAd el-fitr,
du fait que le citoyen lambda na
que lembarras du choix pour aller
l o toutes les commodits sont
runies. En ce sens, une sortie vers
les grandes surfaces de la priphrie dAlger augure dune nouvelle
re, celle dallier lutilit des achats
lagrable soire anime de loisirs
rcratifs, et cest tant mieux pour
le citoyen qui a t longtemps
sevr des rgles lmentaires inhrentes laccueil et la formule
utopique du satisfait ou rembours.
LOUHAL NOURREDDINE

n Le qelbellouz, qui tire son origine

de lart culinaire de lEmpire
ottoman, est une douceur au miel
farcie aux amandes. Le carr de
sucrerie ambitionnait, dit-on,
redonner de la vitalit aux troupes
de Janissaires lpoque de lAlger
turque, aprs le coup de canon
annonant la rupture du jene. Le
qelbellouz est pris El-Bahia (la
Radieuse) et lest de lAlgrie
profonde sous les appellations de
chemia et de hrissa. Nanmoins,
une mise en garde simpose du fait
quil ne faut pas confondre le
qelbellouz avec la hrissa pice qui
occasionne tant de dgts au palais
et lestomac. Prsent en carrs
Alger ou au kilogramme Oran. La
saveur du qelbellouz a travers les
sicles et des gnrations de
gourmands, sans prendre une seule
ride la face sublime, comme la
porte de lEmpire ottoman.
Seulement, si la face cuivre est
trempe de charbate, en revanche
le qelb (cur) sen trouve frelat
dune farce de mauvais got.
Crime de lse-majest ! Les
cacahutes, ces intruses, se sont
appropri le cur dune douceur
exquise, qui, mahchi ou pas
mahchi, tient le haut de laffiche au
prix qui oscille entre 50 et 60 DA.
Seulement, ce nest pas le prix qui
pose problme, mais la toute
nouvelle propension du qelbellouz
tourner du got. Du qelbellouz
rassis ? Du jamais vu de mmoire
de fin gourmet ! Du fait que le
qelbellouz a tendance devenir
davantage dlicieux mesure que
le temps passe. Mais peut-tre bien
quil y a conservateur sous la farce
qui ne fait pas rire le jeneur, ce
dindon de la farce. Vous avez dit
farci ?
L. N.

LA FAVEUR DE LA MISE EN SERVICE DES STATIONS DE BARAKI ET BNI MESSOUS

Le taux de traitement des eaux uses

Alger est port 85%
e taux de traitement des eaux uses dans la wilaya
d'Alger tait de 60%. Aprs la rcente mise en service de la 2e tranche de la station de Baraki et la 2e
tranche de la station de Beni Messous, ce taux est pass
85%, a affirm le directeur de wilaya des ressources en eau,
Smal Amirouche, qui ajoute : Lobjectif est d'atteindre les
100% partir de 2018. Il faut savoir que le station d'puration de Baraki a doubl ses capacits 1,8 million quivalant
habitants (eq/hab) aprs la mise en service, lundi dernier, de
la 2e tranche (900 000 eq/hab), alors qu'une troisime

tranche de 900 000 eq/hab est l'tude. Inaugure en 1989 et

rhabilite aprs une longue priode de fermeture, la station
de Baraki fonctionne depuis 2008 avec une capacit de 900
000 eq.hab. La mise en service de cette extension a fait d'elle
la plus grande station du pays qui en compte 107 fonctionnelles. Par la mme occasion, la station d'puration de Beni
Messous, oprationnelle depuis 2007, a doubl ses capacits
de traitement 500000 eq/hab grce l'inauguration d'une
extension de 250000 eq/hab. L'infrastructure ainsi renforce
aura traiter les rejets liquides des habitants de six com-

munes l'ouest de la capitale, savoir Beni Messous, An

Bnian, Chraga, Staouli, Dly Ibrahim et Ouled Fayet. Il
faut savoir enfin que la Seaal exploite quatre stations d'puration Alger, savoir celles de Rghaa, Baraki, Beni
Messous et de Staouli, alors qu'une cinquime est en chantier dans la commune de Zralda. La mise en service, en
dcembre 2015, de la premire tranche de la station de
Zralda (100 000 eq/hab) permettra de porter encore le taux
de traitement des eaux uses dans la wilaya d'Alger 87%, a
conclu M. Amirouche.
A. A. / APS

Dimanche 12 juillet 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

BOUIRA

BRVES du Centre
BJAA

Incendie dans un KMS

la gare routire

n Un incendie sest dclar, jeudi dernier

1h, dans un kiosque multiservices
(KMS) dans lenceinte de la gare routire
des quatre chemins de Bjaa, a annonc
un communiqu de presse de la cellule
de communication de la Protection
civile. Lincendie, dont lorigine est
inconnue, a ravag, selon le document,
tout le contenu du local et dtruit le faux
plafond dun local mitoyen. Pour arriver
bout des flammes, les pompiers ont
mobilis 8 camions, une ambulance et
un vhicule de commandement. Par
ailleurs, la Protection civile est
intervenue, pour les journes du 8 et 9
de ce mois, dans plusieurs localits de la
wilaya de Bjaa contre les dix-neuf feux
de fort dclars, dont dix-sept dans les
milieux vgtaux et forestiers.
Lincendie le plus dvastateur, selon la
Protection civile, est celui du domaine
Djbira (commune de Boukhlifa). Plus
dun hectare de roseaux, broussailles,
herbes sches et quelques arbres
fruitiers a t consum par les flammes.
La Protection civile a enregistr aussi,
rien que pour la journe de mercredi
dernier, 8 accidents de la route. Des
accidents ayant provoqu 12 blesss : dix
hommes, un enfant et une femme.

10 185 foyers raccords

au gaz naturel
Ce projet, ralis dans un dlai de 8 mois, a cot plus de 69 millions de dinars,
soit un ratio de 69 000 DA/foyer.

L. OUBIRA

KHEMIS EL-KHECHNA
(BOUMERDS)

n Cela fait presque une anne quun

gout ciel ouvert se dverse dans la rue
des Frres-Boumia, au centre-ville de
Khemis El-Khechna. Les eaux uses que
dverse cet gout stagnent dans un
regard bouch faisant face aux bureaux
de lADE et lentreprise publique de
sant de proximit (EPSP) de cette ville.
Consquence : des odeurs nausabondes
affectent constamment les lieux. Les
riverains craignent le pire face cette
situation dplorable. Ces eaux uses
stagnent au-dessus dune canalisation
deau potable et il y a risque de cross
connexion. O sont les responsables de
lhygine de lAPC? Faut-il quun
malheur arrive pour quon ragisse?,
sinsurge un riverain. Et un autre de
rtorquer : Il est vraiment inconcevable
que lgout dverse des dchets sur nos
canalisations dAEP sans que personne
lve le petit doigt, alors que les risques de
MTH sont grands. Il est signaler que
cet gout se situe un jet de pierre du
sige de lAPC.
NASSER ZERROUKI

D. R.

Un gout ciel ouvert

au centre-ville

Avec lair conditionn, le stationnement assur, le shopping dans les grandes surfaces nest plus une corve.

est la dlivrance pour les habitants de plusieurs villages

perchs sur les hauteurs du
versant sud du Djurdjura.
Ainsi, 10 185 foyers ont t
raccords au rseau de gaz
naturel. Linauguration a t effectue samedi par
le wali, accompagn dune importante dlgation, dont le prsident de lAPW et le secrtaire gnral de la wilaya. La premire halte de cette tourne dinauguration fut le village Seloum,
o la premire torche fut allume pour alimenter
officiellement les 400 foyers en gaz naturel. Le
raccordement au rseau de gaz a t lune des revendications majeures des habitants qui trouvent des difficults salimenter en gaz butane,
notamment durant lhiver. Ce projet, ralis dans
un dlai de 8 mois, a cot plus de 69 millions
de dinars, soit un ratio de 69 000 DA/foyer. La
prsence du wali a t une opportunit pour les
citoyens de soulever certaines insuffisances
ainsi que le manque de moyens dans ce village.

TAMANRASSET

Un enfant de 9 ans tu
par des grlons Tazrouk

n Un enfant d peine 9 ans a t tu par

les giboules de grle qui se sont
abattues rcemment sur la rgion de
Tazrouk (270 km du chef-lieu de la
wilaya de Tamanrasset). Selon une
source locale, la victime, Sam Mokhtar,
originaire dIdels, faisait patre son
cheptel non loin doued Tanemghrout o
elle serait brutalement foudroye par
lorage et des grles drues, en
tmoignent les deux bergers qui lont
accompagne et qui ont vite alert les
services de scurit territorialement
comptents. En labsence dune unit
locale de la Protection civile, ces
derniers, prcise notre source, ont fait
appel aux services de la sant de
Tazrouk pour vacuer la dpouille. Il est
noter que depuis le dbut des
intempries Tamanrasset, une vaste
campagne de sensibilisation, pour
laquelle de gros moyens ont t
dploys, a t mene pour prvenir des
risques courus par les baigneurs dans
des oueds en furie, a-t-on appris de la
cellule de communication et
d'information de la wilaya.
RABAH KARECHE

Ils ont port la connaissance du wali que plusieurs habitations ne sont raccordes ni au gaz
ni llectricit, notamment celles bties dans
le cadre de laide lhabitat rural. Les services de
la Socit de distribution du Centre (SDE), prsents la crmonie, avaient apport des claircissements sur les contraintes techniques pour
la faisabilit du projet, notamment au village Taderth ayant des rues sinueuses et troites. Pour
apporter des solutions, une commission technique a t installe afin deffectuer un deuxime recensement et prendre en charge toutes les
omissions. La rallonge de lAP sera prise en charge sur le budget de wilaya. Au village Ivahlal, 365
foyers ont t galement raccords. Les 240
foyers du village Ighil Ouchekrid, non loin
dIvahlal, ont aussi t relis au rseau. Si les citoyens ont affich leur satisfaction, pour beaucoup dentre eux cette joie ne pourra tre savoure que lorsque le problme de lalimentation en eau potable sera rgl. Le manque deau
avait t pos avec acuit. Nous bnficions dun

MDA

Des oprateurs rquisitionns

pour la permanence
durant lAd
ans le but dviter toute rupture dapprovisionnement des marchs de la wilaya pendant l'Ad,
un plan de permanence des
oprateurs conomiques a t
trac par la direction du commerce de Mda, et ce, en application dun arrt du wali
pris en date du 7/7/ 2015 portant approbation du plan de
permanence propos par la direction du commerce. Toutes
les dispositions ont t prises en
vue de permettre aux mnages
de s'approvisionner normalement en produits alimentaires
et de disposer des services utiles
pendant les jours de la clbra-

tion de la fte de lAd, dclaret-on auprs des services de l'administration du commerce. Le

dispositif dont la dure de validit couvre les deux journes
de lAd, vendredi et samedi ou
samedi et dimanche, a prvu la
rquisition de pas moins de
809 oprateurs, dont 144 boulangeries qui assureront alternativement le service aux dates
qui leur sont fixes.
En outre, 370 autres commerces
de fruits et lgumes, 291 oprateurs activant dans divers
autres commerces, tels que les
stations-services, les restaurants, les boucheries, la distribution de lait et la vulcanisation,

sont astreints la permanence.

Au nombre des mesures dissuasives, apprend-on, ladministration du commerce fera
application l'encontre des
oprateurs dfaillants de
lourdes sanctions pour atteinte lordre public. En effet, des
sanctions allant de 30 000 DA
200 000 DA accompagnes de
fermeture dune dure dun
mois seront infliges aux oprateurs dfaillants, conformment aux dispositions de larticle 05 de la loi 04-08 du 14
aot 2004 fixant les conditions
dexercice des activits commerciales, est-il indiqu.
M. EL-BEY

ratio de quatre jerrycans deau toutes les 48

heures, dplore un habitant du village. Les travaux de rnovation de la conduite dadduction
en eau ne sont pas achevs en raison du manque
de financement, selon le maire. Une rponse qui
na pas convaincu le wali qui a rpliqu : Je vous
ai dbloqu la somme indique dans votre fiche
technique. Il faut bien valuer vos projets. Au village dEchra (commune dEl-Adjiba), 180 habitations ont t raccordes au gaz naturel, mais
les citoyens nont pas manqu de relever le mme
problme du manque deau. Dans la commune
dOuled Rached, le wali a inaugur la route reliant Chra Taghzout, un tronon de 2,5 km.
Le tronon ntant pas arriv au bout, le wali a
inscrit une autre opration pour terminer les 3
km qui sparent ces deux villages. Bechloul,
la commune vient de bnficier dun nouveau
sige de mairie.
A. DEBBACHE

UNIVERSIT SAD-DAHLEB
(BLIDA)

Portes ouvertes au
profit des nouveaux
bacheliers
n Luniversit Sad-Dahleb Blida a ouvert
ses portes aux nouveaux bacheliers pour
connatre les diffrentes filires enseignes
dans les facults et instituts. Plusieurs
membres du personnel de luniversit ont
t mobiliss pour cet vnement organis
du 6 au 13 juillet 2015 pour accueillir les
nouveaux bacheliers dans de bonnes
conditions. Une grande salle climatise et un
matriel informatique sont mis la
disposition de ces nouveaux tudiants afin
quils puissent examiner la liste des
diffrentes filires quoffre luniversit.
Lobjectif de ces portes ouvertes est doffrir
aux nouveaux bacheliers loccasion de porter
leur choix sur une filire et dviter les
bousculades que provoquent surtout les
tudiants retardataires au dbut de lanne
lors des inscriptions.
K. FAWZI

12 LAlgrie profonde

Dimanche 12 juillet 2015

LIBERTE

LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT BORDJ BOU-ARRRIDJ

Rationaliser les dpenses

BRVES de lEst
APC DE STIF

600 millions pour les prix

de fin danne
 Pour rcompenser les laurats des 85 coles
primaires du chef-lieu de la wilaya de Stif,
lAssemble populaire communale a puis
dans sa tire-lire pour consacrer pas moins de
600 millions de centimes aux trois premiers
lves de chaque class. En effet, pas moins de
3 000 prix ont t dcerns aux meilleurs
lves du primaire. Le premier lve de chaque
classe de quatrime et de cinquime annes
primaires ont bnfici dune tablette et les
deuximes et troisimes dun dictionnaire.
Pour encourager les lves et les responsables
des tablissements, lAPC a organis une
crmonie de remise des prix pour les dix
premires coles de la ville de Stif, dont cinq
ayant ralis un taux de 100% lexamen de
fin de cycle primaire. La crmonie qui sest
droule dans une ambiance bon enfant au
niveau du parc dattractions a t rehausse
par la prsence du prsident de lAPC et du
directeur de lducation de la wilaya de
Stif.Combl de joie, les parents dlves et les
directeurs des coles convies ont indiqu
Libert quils ont beaucoup apprci le geste
des locataires de lhtel de ville. De son ct le
prsident de lAPC a tenu fliciter tous les
laurats tout en appelant les chefs
dtablissement dorganiser des crmonies de
remise des prix au niveau de chaque cole afin
dencourager davantage les lves travailler
et raliser de bons rsultats.
F. SENOUSSAOUI

BISKRA

 La commune de Sidi Okba, qui vivait une

situation de dgradation totale dans les
rapports entre membres de lAPC, vient dlire
un nouveau maire. M. Gaouaoua Abdelmadjid,
dobdience FLN a t lu par ses pairs par 14
voix sur 15. Pour rappel, aprs de maintes et
vaines tentatives de conciliation entre les lus,
le wali a t contraint d'appliquer dans toute
leur rigueur les textes de la Rpublique en
suspendant le mandat de tout lexcutif et en
confiant temporairement la gestion de la
commune au chef de dara. Aprs quelques
mois daccalmie, ce dernier en accord avec le
wali, a organis le week-end pass de
nouvelles lections pour redonner Sidi Okba
un nouveau maire. Le nouveau maire devra
dsormais satteler redonner Sidi Okba un
nouveau visage en commenant dabord par
des actions de salubrit publique. La lthargie
dans laquelle a t place la commune est telle
que les rues et ruelles sont jonches de dchets
mnagers et que la vie au sein de cette paisible
commune tait devenue insupportable. Avec
la nouvelle quipe de nombreux chantiers en
souffrance devraient reprendre, la
satisfaction des citoyens de cette commune
qui ont accueilli cette lection comme un
baume au cur.
H. L.

COLLO

Dcd il y a quelques jours,

il a dcroch son bac
 Lannonce, ce jeudi, des rsultats du
baccalaurat, a t ressentie comme un autre
jourde deuil, au domicile du jeune lycen de
19 ans Mohamed Chetioui Boujbiba. Pour les
proches et les nombreux amis qui se sont
dplacs au domicile pour apporter leur
soutien cette famille meurtrie par la
disparition tragique de son fils dsormais
bachelier lmotion tait trop forte en effet.
Dcd, il y a quelques jours seulement, le
regrett Mohamed a dcroch son bac
mathmatique et technique avec une
moyenne de 12,05 et une mentionassez bien.
Pour rappel, Mohamed Chetioui Boujbiba a t
ravi laffection des siens durant ce mois de
Ramadhandans un accident de la circulation.
Le vhicule, bord duquel il se trouvait avec
deux amis, avait drap pour se retrouver une
vingtaine de mtres plus bas sur la plage
Lebrarek, lest de la ville de Collo. Mohamed
est certes parti mais il aura ralis son rve de
dcrocher le bac. Quil repose en paix.
A. BOUKARINE

e p u i s
Bordj
B o u Arrridj,
o elle
tait en
visite jeudi, la ministre
de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la
Condition fminine a
appel la rationalisation de la gestion et des
dpenses. Mme Meslem a
indiqu que son dpartement a remarqu que
dans plusieurs tablissements de son secteur, le
nombre dagents est plus
important que celui des
rsidents. Nous allons
revoir la carte du redploiement du personnel,
dira-t-elle en ajoutant
quil est inadmissible que
certains employs touchent des salaires sans
rien donner, alors que
dautres nont jamais mis
les pieds dans ces
centres. C'est une mascarade et une dilapidation des deniers publics,
a-t-elle
jug.
La
ministre, qui a prsent un premier bilan de l'opration solidarit avec les dmunis durant le
Ramadhan, a indiqu que jusqu'au 7 juillet, le nombre des
colis distribus a t de l'ordre
de 2 079 000. Celui des repas a
t de 3 200 000, servis table
ou emports au niveau de 1191
restaurants de la Rahma ouverts
dans les 48 wilayas. Mme Meslem
a mis laccent sur la ncessaire
contribution la dynamisation
du programme du ministre de
la Solidarit, qui accorde la
priorit aux questions de lutte
contre la pauvret et la margi-

D. R.

Un nouveau maire
pour Sidi Okba

Mme Mounia Meslem a rvl que son dpartement dispose de rapports indiquant
que des associations qui n'ont aucun programme et aucune activit ont reu
des milliards.

Mme Mounia Meslem, ministre de la Solidarit, privilgie la lutte contre la pauvret et la marginalisation.

nalisation, vise la promotion

de la condition de la femme et
appelle lintensification des
efforts de prise en charge de
lenfance en dtresse, une catgorie sociale vulnrable. Le
programme en question ouvre
de larges perspectives portant,
notamment sur la consolidation
de la protection lgale, la facilitation de laccs lemploi, la
protection de lenfance et des
personnes ges et leur rinsertion dans le tissu familial, a
soutenu Mme la ministre.
Elle a rappel que la socit civile ne peut en aucun cas rempla-

ABATTAGE CLANDESTIN DE BTAIL

GUELMA

cer l'tat, ceci en affirmant que

son dpartement dispose de
rapports indiquant que des
associations qui n'ont aucun
programme et aucune activit
ont reu des milliards. Il n'est
pas question que cela continue,
a-t-elle averti. Nous n'allons
aider que les associations qui
entrent dans le cadre du programme du ministre, a-t-elle
fait savoir en ajoutant que les
associations dfaillantes n'auront pas un seul centime lavenir. Concernant les mendiants
venant des pays africains,
l'Algrie ne peut pas ne pas les

recevoir. Cela fait partie de la

culture d'hospitalit du peuple
algrien, a-t-elle dclar tout
en esprant toutefois que les
services de scurit les regroupent pour quils soient recenss
avant d'tre pris en charge au
niveau des centres mis leur
disposition par l'tat algrien.
Mme Meslem a inaugur, au
cours de cette mme visite,
deux centres psychopdagogiques pour enfants dficients
mentaux, de 120 places chacun,
dans les communes de Sidi
Embarek et de Bellimour.
CHABANE BOUARISSA

MILA

Les services de la DCP Algrie Poste se mobilise

pour la dernire dcade
sur la sellette
u cours de la dernire
session ordinaire de
l'APW, des lus avaient
soulev la recrudescence de
l'abattage clandestin dans
divers sites maintes fois
dcris et notamment sur la
route de Bendjerah o des
individus agissent en toute
impunit. Cette situation perdure et risque de porter prjudice la sant publique
puisque les conditions d'hygine ne sont nullement respectes et aucun contrle
sanitaire n'est opr sur les
btes immoles. D'autre part,
les intervenants dplorent
l'abattage systmatique des
brebis, et ce, au mpris de la
rglementation en vigueur qui
tend pourtant les protger.
Ce phnomne s'est banalis
puisque durant le mois sacr

du Ramadhan, des abattages

d'ovins et mme de bovins
sont oprs quotidiennement
dans des hangars, des curies,
des cours de fermes, en bord
de route, par des individus
sans scrupules et avides de
gain facile. Des quartiers de
viandes sont couls au grand
jourauprs de pres de famille qui estiment avoir conclu
une affaire juteuse mais
oublient les dangers encourus.
Le wali a concd que cette
pratique est illgale et punie
par la loi qui protge la salubrit et la sant de la socit. Il
a fermement instruit les responsables de la DCP de ragir
promptement et de sanctionner les contrevenants en se
faisant assister par les services
de scurit.
HAMIDBAALI

de Ramadhan

 Algrie Poste Mila se met lheure de lAd El-Fitr, une priode de

lanne marque par une grande affluence dans les bureaux postaux.
En effet, les services dAlgrie Poste se mobilisent pour la dernire
dcade du mois de carme afin de permettre aux usagers des guichets
postaux de retirer leur argent sans encombre. Tous les employs de
lentreprise seront de service durant les dix derniers jours du mois sacr
afin damliorer les prestations au niveau des guichets des bureaux de
poste de la rgion et, par ricochet, viter la formation des longues
queues dusagers que connaissent habituellement les tablissements
du secteur en pareille priode de lanne, indique le premier
responsable du secteur.Selon cette source:Algrie Poste Mila
adopte, pour la circonstance, un nouveau systme de versement et de
paiement des salaires et rentes mensuelles des clients, un systme
automatique plus fluide qui vitera aux citoyens de longs moments
dattente devant les guichets. Afin de faciliter laccs des usagers
leurs avoirs et leur permettre deffectuer des oprations de retrait
dargent, la direction du secteur vient de doter quatorze grands
bureaux postaux de lADSL haut dbit, comme elle a mis en place une
vacation nocturne de 21h 23h et augment le nombre de guichets
aux niveau des bureaux de poste des communes de Chelghoum Lad,
Zeghaa, Banan, An Beda Herich et Bouhatem. Signalons que le
secteur possde 70 bureaux postaux lchelle de wilaya, soit un ratio
de 1 bureau pour 12300 habitants, contre une moyenne nationale de
9500 habitants par bureau de poste.
KAMEL B.

12 LAlgrie profonde

Dimanche 12 juillet 2015

LIBERTE

COMMANDEMENT RGIONAL DE LA GENDARMERIE NATIONALE ORAN

BRVES de lOuest
PORT DORAN

Saisie de 720 capsules et de 330 tablettes

de protines

n Les services des Douanes algriennes du port dOran

ont saisi 720 capsules de protine de marque Eagle, a-t-on
appris auprs de la sous-directrice charge de la
communication de la direction rgionale des Douanes
algriennes Oran. Cette marchandise caractre
commerciale a t saisie sur un passager en provenance
dAlicante bord du car-ferry Tassili II. Dans le mme
cadre, il a t galement saisi 3 botes de protines sous
forme de 330 tablettes dune valeur marchande de 5
millions de centimes. Dans un autre contexte, les services
douaniers du port dOran ont dcouvert 10 chiens de
chasse de race sloughi que tentait dintroduire un
voyageur en provenance dAlicante bord du car-ferry
Hliros.

Saisie de 25 t de
denres alimentaires
La police judiciaire de la Gendarmerie nationale charge de la lutte contre
le crime organis a trait 695 affaires qui ont abouti larrestation de 461
personnes.

K. R. I.

Bagarre au couteau Mdina Jdida

n deux heures de la rupture du jene, deux hommes, la

vingtaine et la trentaine, ont t blesss vendredi
dernier, dans une bagarre larme blanche dans les rues
de Mdina Jdida. Ils ont t blesss divers degrs de
gravit et la police a ouvert une enqute.
AYOUB A.

Un bus drape Bir El-Djir

n B. H., 25 ans, chauffeur dun bus de transport de

voyageurs assurant la ligne 41, se trouve dans un tat
srieux aprs le drapage, vendredi dernier, du bus quil
conduisait. Laccident sest produit au rond-point de la
ppinire Bir El-Djir. B. H. souffre de multiples fractures
ouvertes. Heureusement que le bus tait vide au moment
de laccident.
A. A.

Un noy An Turk

D. R.

n Un homme, dont lidentit nest pas encore connue, a

t sauv in extremis, vendredi dernier, dune mort
certaine aprs avoir t repch par les lments de la
Protection civile. Nageant au large de la plage de An
Turk, il a t retrouv inanim. vacu vers les urgences
de lhpital local, son pronostic vital reste toujours
engag.
A. A.

MOSTAGANEM

Une jeune fille chute

mortellement du Colise

n Une jeune fille originaire dOran, venue passer

quelques jours chez sa famille Mostaganem, a fait,
vendredi aprs-midi, une chute du quatrime tage de
limmeuble du Colise. La jeune fille en question est
venue chez ses grands-parents pour une visite familiale.
Elle a t transport en urgence vers lhpital CheGuevara de Mostaganem, mais elle a rendu lme
quelques minutes avant la rupture du jene.
E. YACINE

HASSI EL-GHELLA (AN TMOUCHENT)

Incendie dans lentrept

dun vtrinaire

n Jeudi dernier, juste avant la rupture du jene, un

incendie sest dclar dans un entrept appartenant un
vtrinaire situ Hassi El-Ghella, une quinzaine de
kilomtres du chef-lieu de la wilaya de An Tmouchent.
Selon la Protection civile locale, 7 sacs de lait dune
quantit unitaire de 25 kg en poudre, destin au
ravitaillement du cheptel bovin, ont t dtruits.
Lintervention des pompiers a permis de sauver 43 autres
sacs, une importante quantit de mdicaments ainsi
quun lot de matriel et dquipements vtrinaires.
M. LARADJ

MASCARA

La valse des maires continue Hachem

n Mercredi dernier, le maire FLN intrimaire de Hachem
a t destinataire dune dcision du wali mettant fin
ses fonctions. Une dcision qui intervient la suite des
diffrents conflits opposant les 17 membres de cette APC.
Les membres ont invit le maire provoquer une runion
extraordinaire pour trouver un compromis et mettre un
terme la paralysie qui touche les services de la
commune. Face son refus, 13 des 17 lus municipaux lui
ont retir leur confiance et sollicit lintervention du
wali. Un nouveau maire du parti El-Moustaqbel a t lu.
noter que le premier prsident lu (FLN) a t cart
conscutivement sa condamnation par la justice.
Depuis 28 ans, aucun maire lu nest all au terme de son
mandat dans cette commune.

A. BENMECHTA

La police des routes de la Gendarmerie nationale a pu enfin arrter les contrebandiers.

ingt-cinq (25)
tonnes de denres alimentaires
de
contrebande et
14 758 bouteilles de boissons alcoolises
destins au march noir dOujda ont t saisies par les units de la Gendarmerie nationale depuis le dbut de lanne en
cours, apprend-on de sources
proches du 2 e commandement rgional de la Gendarmerie nationale Oran. 6318
bouteilles de boissons alcoolises et 8496 units deffets vestimentaires frauduleusement
imports du Maroc ont t
galement saisies par les services de scurit la frontire
ouest du pays.
La police judiciaire de la Gendarmerie nationale charge de
la lutte contre le crime organi-

s a trait, quant elle, 695 affaires qui ont abouti larrestation de 461 personnes pour
leur implication dans la contreban- de de plus de 775 000
litres de carburant destination du pays voisin. Il a t galement comptabilis, par les
mmes services, la saisie de 13
101 paquets de cigarettes de
marque trangre de lAlgrie
vers le Maroc, et 10 000 autres
units du Maroc vers lAlgrie,
a-t-on soulign. La contrebande du cheptel a enregistr la
saisie de 325 ovins (vers le
Maroc) et 811 autres vers lAlgrie.
Dans le mme registre, il a t
procd la saisie de 119 vhicules illgalement introduits
sur le territoire national ainsi
que 1531 baudets utiliss dans
le transport des marchandises
de contrebande. Le tableau

peu reluisant du vol et de la

contrebande du cuivre a enregistr la saisie de 15 t 418 kg
dans 3 affaires qui se sont soldes par larrestation de trois
individus pour tentative de
transfert illgal du minerai drob vers le Maroc. Concernant les activits de rgulation
routire, les diffrentes units
ont dnombr 60 951 infractions au code de la route, 27
378 contraventions et 146 058
amendes pnales ont t dresses lencontre des conducteurs contrevenants.
La police des routes de la Gendarmerie nationale a recens
au cours de cette mme priode, 20 240 dlits dont 8862 infractions au code de la route
ayant abouti limmobilisation
de 360 vhicules pour leur tat
vtuste et la mise en fourrire
de 1351 autres dans 67 408

oprations de barrages routiers et plus de 104 000 patrouilles motorises et fixes.

Sagissant de la lutte contre la
criminalit, les units de la
Gendarmerie nationale du 2e
commandement rgional
Oran ont eu traiter 5250 affaires dlictuelles et 327 autres
de crime organis ayant permis
larrestation de 6386 individus.
Le volet de limmigration clandestine a connu 337 affaires
avec larrestation de 669 migrants en majorit de nationalit subsaharienne dont lge
varie entre 18 et plus de 40 ans.
Enfin, le numro vert (10-55)
a enregistr 54 361 appels manant de citoyens dont 17 128
ont t exploits, a-t-on ajout de mme source.
K. REGUIEG-ISSAAD

BAC 2015
59,88% de russite Tissemsilt
n Le taux de russite au baccalaurat 2015, a connu, Tissemsilt,
une hausse de 9,68%, atteignant 59,88% contre 50,20 % lanne
passe. En effet, sur les 6790 candidats, 3369 laurats ont t
recenss, dont 2853 scolariss qui reprsentent 59,87%. Le lyce
Houari-Boumdienne de Theniet El Hed sest class premier avec
82,58% devanant les lyces Mohamed-Boudiaf de Khemisti et
Dilmi-Bouras Ahmed de Tissemsilt avec 77,06% et 73,48% alors
que le lyce de la rconciliation nationale de Tissemsilt est class
en dernire position avec seulement 62,35%. Parmi les laurats,
Chenah Maroua Rehab du lyce Mohamed- Boudiaf, a eu son Bac
avec 17,77/20, suivie de Berekchane Amina du lyce de Bordj
mir-Abdelkader et Bekkadour Mimouna du lyce Ahmed Ben
Bella avec 17,69 et 17,62. Notons, par ailleurs, que 14 laurats ont
russi les preuves avec une moyenne dpassant les 17/20 et 56
avec une moyenne comprise entre 16 et 17.
R. SALEM

Et 53,70% Sidi Bel-Abbs

n 5011 lves sur les 9333 inscrits ont dcroch leur diplme du baccalaurat, soit 53,70% de russite, a dclar la directrice de l'ducation, Mme N. Edjekoane. Un taux nettement suprieur par rapport
celui de lanne dernire qui tait de 42,30%. Quatre laurates se
sont distingues avec des moyennes suprieures 18,20/20, notamment Ghezzal Chahrazed, filire mathmatique du lyce TalloutiAbdelmalek de la commune Mostefa Ben Brahim, qui a eu 18,40.
Sagissant du classement des tablissements, le lyce Inal Sid Ahmed de Sidi Bel- Abbs s'est class premier avec 85,67% et conserve son podium pour la troisime fois conscutive, suivi des lyces
Sad Ahmed dAn El Berd avec 77,78% et Boukhoulda-Mokhtar de
Sfisef avec 75,09%. Les lyces Taleb-Belguendouz de Ben Badis, SayehMohamed de Ras El Ma et Benkouider-Mohamed de Tabia sont en
queue de classement avec respectivement des taux de russite de
A. BOUSMAHA
40,46%, 34,75 % et 34,43%.

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Culture 13
DISPARITION D'UNE ICNE DU 7e ART

SORTIR

Omar Sharif, le cinma et lhistoire

Thtre

n Reprsentation de la pice
lOpprobre, crite et mise en
scne par Rafik Fetmouche et
produite par la cooprative ElSindjab de Bordj Menael, ce soir
22h30 au Thtre national
algrien Mahieddine-Bachtarzi.
n Reprsentation de la pice
Boualem TNT, crite et mise en
scne par Youcef Taouint et
produite par lassociation le
Mouvement thtral de Kola,
demain 22h30 au Thtre
national algrien MahieddineBachtarzi.

Deux films interprts par Omar Sharif sont des exemples types prouvant que le cinma est un
vritable outil pour dcrypter lhistoire: Docteur Jivago est devenu un vritable repre pour
lhistoire de la rvolution bolchvique et de la fin du tsarisme;Lawrence dArabie relate les
pripties dun espion britannique instigateur dune rvolte de tribus arabes contre lempire ottoman.
a disparition de Omar
Sharif, vritable icne
du cinma mondial,
avant-hier au Caire, remet au-devant de la scne des chefs-uvre mythiques. Le nom de lgyptien sera
ternellement li deux films, Lawrence dArabie (1962) et Docteur Jivago (1965), reprsentant 12 oscars.
Ces superproductions, plus de 50 ans
aprs, nont pris aucune ride. Leurs
particularits ne consistent pas uniquement dans le fait davoir le mme
ralisateur,David Lean, le mme scnariste, Robert Bolt, ou le mme
compositeur, Maurice Jarre. Cest
surtout laspect historico-politique
qui caractrise ces deux films. Ces
deux exemples types prouvent que le
cinma est un vritable outil pour dcrypter lhistoire. Docteur Jivago est
devenu un vritable repre pour
lhistoire de la rvolution bolchvique et de la fin du tsarisme. Lautre
film joue sur un autre chapitre.Lawrence dArabie relate les pripties
dun espion britannique instigateur
dune rvolte de tribus arabes contre
lempire ottoman. Lhistoire est tire
de faits rels survenus lors de la

D. R.
Scne du film Lawrence dArabie, de David Lean.

Premire Guerre mondiale et

queThomas Edward Lawrence, dit
Lawrence d'Arabie (1888 -1935) a relate dansun livre intitul Les sept piliers de la sagesse. Dans ce film, David Lean a russi lune des plus
bellessquences cinmatographiques
de lhistoire avec la fameuse bataille
de Agba. Mais pas uniquement. Il y
a galement dautres scnes qui peuvent tre relies facilement ce qui

se passe actuellement dans la mme

rgion. Lattaque de Damas par les
mercenaires arabes pays par Lawrence dArabie en est la meilleure
illustration. Des Occidentaux derrire une coalition de groupes qui
sattaquent un pouvoir tabli. Le
film, dans lequel Omar Sharif avait
interprt le rle du prince Ali, donne une image, que les historiens
nont pas renie, de lemprise des Oc-

cidentaux sur cette rgion en dpeant lempire ottoman. Le travail en

profondeur de lespion britannique
avait ouvert la voix aux fameux accords de Sykes-Picot. a avait engendr lmergence dun royaume
wahabite, lArabie Saoudite, et la
cration de plusieurs tats que se
sont partags essentiellement les
Franais et les Britanniques. Le parallle est vite tabli avec le printemps
arabe.
Dailleurs certains, en prenant
lexemple libyen, navaient pas hsit
comparer le travail de Bernard
Henri Levy avec celui effectu par
Lawrence dArabie dans le MoyenOrient. La phrase de lespion anglais
quePeter OToole a magistralement
interprte dans le film en est la
meilleure illustration:On peut lier
les Arabes une ide, comme une
longe. La libre allgeance de leurs esprits en fait des serviteurs fidles et
soumis. Aucun deux nessaie de
schapper avant le succs. On les entranerait aux quatre coins du monde rien quen leur montrant les richesses et les plaisirs de la terre. Un
vrai visionnaire

Expositions

n Jusquau 1er aot au palais de

la culture Moufdi-Zakaria
dAlger, exposition de
calligraphie de lartiste Redha
Khouane.
n Jusquau 10 aot galerie
Asselah-Hocine (39-41, rue
Asselah-Hocine, Alger),
exposition intitule
Anamorphoses et certitudes de
lartiste peintre Hachemi Ameur.
n Jusquau 5 aot Ada Gallery
(villa 132, hay el-Bina, Dly
Brahim, descente vers la clinique
El-Azhar), exposition intitule
Mon expo en toute simplicit de
Kamel Boucif. Horaires
douverture durant le
Ramadhan: de 13h30 17h30.

Concerts

SALIM KOUDIL

5e DITION DES SOIRES RAMADHANESQUES SEBAYIA SIDI BEL-ABBS

association culturelle Beni Ameur des

danses populaires de Sidi Bel-Abbs, qui fte
cette anne son 48e anniversaire, a rendu,
jeudi dernier, un vibrant hommage une pliade de figures de proue de la troupe Beni Ameur
des annes 1960/70, et ce, loccasion de la 5e dition des soires ramadhanesques Sebayia.
Organis la salle de la maison de la culture Kateb-Yacine, cette soire, qui a t marque par la
prsence du wali, a runi plusieurs personnalits
locales du monde des arts et de la culture et a t
loccasion pour le nombreux public prsent de
partager avec les troupes qui ont anim la soire
des moments profonds, pleins de joie et de
convivialit. Le programme de cette soire-hommage sest articul autour de concerts de musique
et de performance de danses alaoui, prsentes par
les jeunes de lassociation Beni Ameur, le ballet
de Sidi Bel-Abbs, la troupe musicale Esoumoud ou encore la troupe du thtre populaire
Ultime halqa de Hadj Abbs Lacarne de Sidi Bel-

Abbs. Le public, surtout les jeunes pleins dnergie et dans une liesse indescriptible, a vibr avec
les percussions et les sons des gasba et gallal, et
aussi grce aux paroles des chansons authentiques
lexemple de celles des cheikhate Djenia et Rimitti, comme Oued echouli et Naouriya el ghaba. Par ailleurs, le clou de la soire a t sans
conteste la monte sur scne du Wali pour
rendre hommage aux membres fondateurs de la
troupe Beni Ameur, dont certains sont dcds
et qui ont t reprsents par leurs proches.
Pour chacun de ces artistes (Hamdad Abdelkader, Cherradi, Abbs Lacarne, Diafi Ghalem, Issad Mohamed, Zater Abdelkade, Abdi Mustapha,
Ziane Cherif, Yahiaoui Abdelkader et Bousmaha Mohamed), qui avaient pris part en 1969 au
1er Festival culturel panafricain dAlger et qui ont
t flicits par le prsident de la Rpublique
Houari Boumedine, le wali a remis des diplmes et des cadeaux en guise de reconnaissance
pour tout ce quils ont donn aux danses popu-

Bousmaha/Libert.

Hommage aux membres fondateurs de la troupe Beni Ameur

Les membres fondateurs de la troupe de danse Beni Ameur,

honors jeudi Sidi Bel-Abbs.

laires. Lassociation Beni Ameur, actuellement prside par Mohamed Kazouz, vise travers cette
soire artistique mettre en avant le patrimoine
artistique de la rgion de la Mekerra, notamment
les danses populaires dites alaoui, et qui, rappelons-le, continuent de bercer des gnrations entires, adeptes de cet art ancien et populaire.
A. BOUSMAHA

OPRATION MAILLOT, DOKACHA TOUITA

Un film sur le moudjahid Henri Maillot

projet en avant-premire Alger
e film Opration Maillot du
ralisateur Okacha Touita, retraant le parcours du militant
anticolonialiste Henri Maillot, a t
projet jeudi Alger. Produit par
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), dans le
cadre du 50e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie, ce long mtrage de 120 min met en lumire le
parcours militant dHenri Maillot
qui a dsert l'arme franaise en
1956 pour rejoindre les maquis algriens et participer au combat librateur. Le film dbute par l'histoire
de ce jeune aspirant de l'arme franaise qui dcide de dtourner un camion charg d'armes au profit des

Combattants de la libration (CLD),

des groupes mis sur pied par le Parti communiste algrien (PCA), ayant
rejoint ds leur cration les rangs de
l'ALN (Arme de libration nationale). Reproduisant l'poque coloniale, les scnes du film se sont droules en grande partie dans le
maquis, matrialis par des lments vocateurs de vie quotidienne des combattants. Les scnes voluent en suivant le droulement
chronologique des vnements qui
ont succd au dtournement des
armes, opr par Henri Maillot le 4
avril 1956. Prsent comme une fiction, le film ne transcende en rien les
faits et reste inspir de la seule bio-

graphie de ce militant de la cause algrienne. l'issue de la projection,

le ralisateur a soulign que son
uvre se voulait une reconnaissance
envers Henri Maillot et tous ceux qui
ont contribu au combat librateur
du peuple algrien, entre autres Maurice Laban, un autre martyr de la
cause algrienne tomb en mme
temps que Maillot. Pour le ralisateur, le film est un devoir envers la
mmoire d'un militant de la stature
de Henri Maillot, martyr de la Rvolution algrienne, l'instar de
tous les martyrs tombs au champ
d'honneur. Okacha Touita affirme
s'tre entirement appuy sur les tmoignages de proches de Henri

Maillot, notamment sa sur Yvette, pour restituer l'histoire de ce

pied-noir mort les armes la main
pour que vive l'Algrie indpendante.
De son ct, le jeune ralisateur
franais Martin Potard, qui a camp le rle de Maillot, a soulign la difficult de la tche qui lui a t
confie, assurant qu'il a essay d'interprter au mieux mon personnage,
en me focalisant sur ses principaux
traits. Mort dans une embuscade de
l'arme franaise le 5 juin 1956 l'ge
de 27 ans, Henri Maillot a t lev,
en 1986, au rang d'officier de l'ALN
titre posthume.
APS

n Concert de varits avec

Nama Dziria et Mahfoud
Sekkouti, ce soir partir de 22h
au niveau de lespace Agora de
Riadh El-Feth. Demain la
mme heure, soire andalouse
avec Sid Ali Benguergoura.
n Concert de Samir Toumi ce soir
22h30 la salle El-Mouggar.
Demain la mme heure,
concert de Farid Khodja, Zakia
Kara Terki.
n Concert de lassociation
Essoundoussia, ce soir 22h30
la salle Ibn Khaldoun.
n Concert de Rachid Bendjellab,
ce soir partir de 22h30 au
Carrefour des artistes (espace
Tahtaha la Pcherie dAlger).
Demain partir de la mme
heure, concert dAbdelmadjid
Meskoud.
n Concert dEl-Djazar El-Baydaa
lil inchad eddini (Alger), Fares
Mouna, ce soir 22h30 la salle
El-Atlas Bab El-Oued. Demain
la mme heure, concert dElKoswaa (Tipasa), El-Assimia
(Alger).
n Concert dAmel Atbi, Nawel
Iloul, Youcef Dali, Sofiane Blidi,
ce soir 22h30 au complexe
culturel Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa). Demain la
mme heure, concert dEl-Israa
(Alger), El-Aqsa (Alger), Nour ElSahil (Tipasa).
n Concert de lOrchestre
national de Barbs, ce soir
partir de 22h au chapiteau de
lhtel Hilton. Demain partir
de la mme heure, concert de
Sad Senhaji.
n Concert de cheb Didine, Salim
Chaoui, Toufik Nedromi, Kami
Phnomne, ce soir partir de
22h aux Sablettes. Demain
partir de la mme heure, concert
de cheb Toufik, Sofiane El-Dey,
Fares Stafi, Halim El-Assimi.
Inchad et chants religieux
Medh avec la chorale ElAssimia, ce soir partir de 22h
au palais de la culture MoufdiZakaria dAlger.
n Concert de Beihdja Rahal et
Lyes Ksentini, ce soir 22h30 la
salle de lONCI Ahmed-Bey de
Constantine. Demain la mme
heure, concert de Habib Fendi,
Nacer Mirouh, Ouled Chiad,
Ahellil.

Dimanche 12 juillet 2015

14 Sport

LIBERTE

LAMOURI DJEDIAT

RCA

Boussad signe pour 2 ans

Je quitte le CRB plutt

en bons termes

n Convoit par plusieurs clubs de

llite, entre autres le MOB, lex-milieu

de terrain du NAHD, Rafik Boussad (27
ans), a finalement opt pour le RC Arba.
En effet, aprs des ngociations entre le
joueur et le boss du RCA, qui ont dur
presque une semaine, lenfant de
Bouzarah a finalement accept loffre
de Amani et a sign un contrat de 2 ans.
Boussad qui sest entran avec le
groupe dit avoir fait le meilleur choix
en optant pour le club de la Mitidja.
Pour vous dire la vrit, ma lettre de
libration du NAHD ma cot cher, jai
d renoncer mes salaires que je nai
pas perus pour lavoir. Ceci dit, javais
plusieurs contacts, mais jai choisi le
RCA, car cest un club ambitieux qui a un
public en or. Le prsident Amani a su me
convaincre par son discours, et incha
Allah je serai la hauteur de la
confiance place en moi, nous a dclar
le joueur. Outre Boussad qui a sign
avant-hier, le dfenseur de lUSMA,
Amrane, qui a jou la saison passe
sous forme de prt lESM Kola, a
sign au RCA un contrat de trois ans, en
attendant la signature dans les heures
venir de deux autres joueurs usmistes
espoirs, Mziane et Tayeb, qui ont t
prts par le prsident Haddad en
change contre le baroudeur de Larba,
Darfalou.
NASSER ZERROUKI

La FAF s'oppose la
participation de Kenniche
n La Fdration algrienne de football

(FAF) s'est oppose la participation de

la nouvelle recrue de l'ES Stif (Ligue 1),
Ryad Kenniche, au match face au MCE
Eulma comptant pour la 2e journe (Gr
B) de la phase des poules de la Ligue des
champions, en raison de son litige
avec son ancien club, USM El-Harrach, a
appris l'APS vendredi auprs de la
direction. L'Entente a reu une
correspondance de la part de la
confdration africaine (CAF)
l'informant que Kenniche, en
compagnie de Hachi, sont qualifis
pour prendre part au match en
dplacement face au MCE Eulma.
Toutefois, Kenniche (22 ans) a sign un
contrat au profit de l'ESS sans attendre
le verdict de la commission de
rglement des litiges (CRL) o il a
dpos plainte contre son club l'USM ElHarrach qu'il accuse de ne pas lui avoir
pay plusieurs salaires. La commission
de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP) a laiss ouvert le
dossier de l'international olympique
pour prsomption d'infraction aux
dispositions rglementaires des
championnats de football
professionnel, relatives aux contacts de
joueurs sous contrat avec un autre club.
Le club harrachi s'est d'ailleurs oppos
au dpart de Kenniche, invitant la
direction stifienne ngocier sa lettre
de libration pour rendre lgal le
transfert du joueur.

MCA

Saladin va rencontrer son

prsident mercredi pour
rsilier son contrat

SOFIANE M.

la saison termine, jai pris cette dcision de men aller dfinitivement,

nous dira Djediat qui avait envisag mme de mettre un terme sa
carrire de joueur, comme il nous
le dit : Je ne vous le cache pas, jai
rellement song mettre un terme
ma carrire de joueur ds cette saison pour me consacrer ma petite
famille et mon avenir. Jy ai beaucoup pens, les mentalits ne sont
plus les mmes, notre football a
beaucoup chang, les gens aussi, le
climat est devenu malsain, il ny a
plus cette envie de pntrer sur le terrain pour faire le spectacle et offrir
aux supporters de belles parties.

Que tu gagnes ou que tu perdes, la

pression est constante, tout a ma
encourag rflchir mon avenir.
En fin de compte, jai dcid de
prolonger ma carrire pour une anne supplmentaire, sans plus, ce
sera donc ma dernire saison sur les
terrains de footballo jai tout gagn. Je suis fier davoir port les couleurs de grands clubs, linstar de
lESS, lUSMA, le CRB et jen passe.
Concernant son avenir, il nous rvle quil a eu beaucoup de contacts,
mais il na toujours pas tranch. Il
est vrai que les sollicitations ne
manquent pas, il y a le NAHD qui
me veut, lUSMB qui ma fait une

proposition, le nouveau promu RC

Relizane, et dautres clubs de lintrieur du pays. tant libre de tout engagement, je prendrai le temps ncessaire pour choisir le club qui rpond mon profil et mes attentes. Il
est fort probable que je ne joue pas
pour un club de la capitale, ma future destination sera probablement
un club de lintrieur du pays, je ne
vais pas tarder trancher, ce sera
fait dans une semaine au plus tard,
rvle Djediat, 34 ans, dont le
contrat avec le CRB expire en principe en juin 2016.
RACHID ABBAD

LENTRANEUR DU MCO EST ATTENDU AUJOURDHUI ORAN

Belhadj:Dsormais, cest Cavalli de faire le job

emis de ses motions, le prsident du
Mouloudia dOran, Belhadj Mohamed, attestenattendre dsormais que larrive de
Jean-Michel Cavalli pour que le premier coup
de semence de la nouvelle saison soit donn. Prt
de nouveau parler football, le premier responsable des Rouge et Blanc dEl-Hamri affirmait, ainsi, au cours dune discussion en marge de la veille funbre consacre sa dfunte
mre quele retour Oran de Cavalli est synonyme dentame officielle de la prparation dintersaison. lui dsormais de faire le job, estime le prsident moulouden, finalement
convaincu que la date de la reprise des entranements fixe par lentraneur avant son dpart
en France a t bien tudie. Jai beaucoup dis-

n Linternational thiopien Sad

Salaheddine, principale cible du

Mouloudia, ne sera pas Alger avant la
fin du mois sacr. Cest ce qua affirmer
la presse gyptienne hier. En effet,
Saladin et le prsident de la section
football dEl-Ahly, Alaa Abdessadek,
vont se rencontrer mercredi pour
voquer tous les points lis la
rsiliation du contrat du joueur
thiopien, tant donn que le club
gyptien na plus besoin des services de
Saladin, aprs le recrutement du
Gabonais Malik Ifouna. cet effet, il est
fort probable que lattaquant thiopien
atterrisse Alger aprs avoir reu ses
papiers pour sengager officiellement
avec le MCA.

D. R.

MCE EULMA - ES STIF

e meneur de jeu du
CRB, Lamouri Djediat, quitte officiellement les rangs du Chabab. Il confirme Libert cette information
pour mettre un terme aux spculations ayant entour son avenir
avec ce club. Cest fait, jai quitt officiellement le CRB. Jai rencontr il
y a quelques jours le prsident Rda
Malek qui ma propos de rester encore au Chabab, je lui ai dit quil
mest impossible de poursuivre ma
mission avec le club, car jestime que
je ne peux plus donner au club, je ne
suis pas hypocrite, je pouvais encore rester sans me donner fond, mon
ducation ne me permet pas de
manger de ce pain-l. Je prfre
men aller plutt que de rester sans
donner un plus au club, on sest donc
entendu Malek et moi pour se sparer lamiable, cest un prsident
trs correct avec lequel jai toujours
eu de trs bon rapports. Je tiens juste remercier tous ceux qui mont
soutenu lors de mon passage au
CRB o jai pass dagrables moments, en dpit de quelques problmes avec certains supporters qui
ne reprsentent pas en fin de compte le vrai Chabab. Cest a la vie dun
joueur, un jour tu es adul, un
autre tu es dcri, il faut faire avec.
Une chose est sre, jai quitt le Chabab avec limmense conviction
davoir tout donn pour ce club, je
voulais mme quitter le CRB durant
le mercato dhiver, mais des gens ont
insist pour que je poursuive mon
parcours, jai donc accept daller
jusquau bout avec ce grand club
pour le quitter la tte haute. Une fois

cut et chang avec bon nombre de personnes

ce propos, et force est de constater que lcrasante
majorit dentre elles ma affirm que notre entraneur a fait un trs bon choix , attestait Belhadj Mohamed, dit Baba, qui devrait se runir
avec Cavalli ds larrive de ce dernier Oran,
prvue pour cet aprs-midi, la reprise des entranements tant toujours maintenue pour ce
lundi en soire au stade Ahmed-Zabana. Toujours propos de la prparation estivale en perspective de la nouvelle saison, lancien arrire-central du MCO, Zoubir Ouasti ne cache dsormais
plus son intrt pour le poste vacant de manager gnral des Rouge et Blanc. Les terrains, jen
ai dsormais fini avec. Place dsormais aux costumes-cravates !, rsumait, dans son style si

propre lui lancien libro du Mouloudia

dOran qui a eu, ce sujet, une longue discussion en apart avec le prsident Belhadj, vendredi
soir. Ayantrefus des offres intressantes de la
JSM Skikda, du Mouloudia de Constantine et du
Ghali de Mascara,selon ses propres termes,
Ouasti espre quune proposition concrte dudit poste lui soit faite rapidement.
Mais sil a activ ses relais pour faire le forcing
auprs du prsident Baba ce propos, Zoubir
Ouasti ne devrait aucunement ignorer, en parallle, quun contrepoids de taille au sein
mme de la direction mouloudenne lutte galement en coulisse pour dissuader le mme Baba
dune telle dmarche.
RACHID BELARBI

CR BELOUIZDAD

Alain Michel satisfait du recrutement

entraneur du CR Belouizdad, Alain Michel, s'est dit
satisfait du recrutement
effectu par le club durant l'intersaison, soulignant que l'effectif
2015-2016 sera arrt avec l'arrive
de deux derniers joueurs. Je pense que nous avons effectu un bon recrutement selon les besoins de l'quipe. L'opration n'est pas encore
boucle, puisque nous sommes toujours la recherche d'un latral
gauche et dun dfenseur central.

L'

Nous sommes en contact depuis

quelque temps avec certains joueurs.
Ces deux derniers vont nous permettre d'arrter l'effectif pour la
saison prochaine, a affirm Alain
Michel vendredi au site officiel du
CRB.
Le club a assur jusque-l les services de sept nouveaux lments :
Bilel Ouali (RAEC Mons/Belgique),
les deux attaquants Sid Ali Yahia
Chrif (JSM Bjaa) et Mohamed
Hicham Nekkache (MC Oran), le

milieu offensif Feham Bouazza

(USM Alger), le dfenseur Amir
Belali (CRB An Fekroun), le milieu de terrain Belkacem Niati
(USM Bel-Abbs), alors que l'attaquant Bonaventure Sakombi a t
prt pour une saison par l'ASO
Chlef (Ligue 2). Chez la catgorie
des U-21, j'ai remarqu des joueurs
de talent qui seront capables de
crer la surprise, l'image de Nadir
Bouzenna qui a de grandes qualits,
mais qui ne dispose pas actuellement

d'une licence avec l'quipe premire, a-t-il ajout. Les coquipiers de

Rebbih ont repris les entranements dimanche 5 juillet, alors
qu'un stage prparatoire est prvu
au Maroc du 22 juillet au 7 aot
prochain. Le Chabab dbutera la
saison footballistique 2015-2016
par un derby algrois face au MC
Alger, l'occasion de la premire
journe de la Ligue 1 prvue le
week-end du 14 et 15 aot.

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Sport 15

EN ASSURANT SIX POINTS LORS DE SES DEUX PREMIRES SORTIES

EN LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

FIN DES AUDITIONS DES MEMBRES

DU COMIT DE SAUVEGARDE
DE LA JSK

Hannachi sera entendu

cette semaine par la police

LUSMAsur la voie royale

est le meilleur
scnario
qui
puisse arriver
lUSMA en ce
dbut de la phase des poules de
la Ligue des champions. Six sur six
aprs deux rencontres joues et, la
cl, une place de leader du groupe.
Aprs avoir surpris le tenant du
titre, lESS, chez lui, lors de la premire journe,en simposant sur le
score de 2 buts 1, les Usmistes ont
assur une seconde foisen battant
1 0 lautre prtendant du groupe B,
Al-Merreikh, Bologhine, vendredi soir. Suite ce double succs,
lUSMA a accapar seule la premire place de ce groupe Bet se place dj dans le bon couloir non
seulement pour assurer une qualification aux demi-finales, mais aussi
et surtout pour terminer en tte de
son groupe.
Cependant, le chemin est encore
long puisque les Rouge et Noir doivent dabord assurer leur suprmatie lors de la future double confrontation en aller et retour face lautre
quipe algrienne du groupe, le
MCEE, avant de recevoir lESS et se
dplacer lors de la dernire journe
au Soudan pour le match retour face
Al-Merreikh.Lentraneur intrimaire de lUSMA, lui, ne semballe

APS

pas. Selon Hamdi, il reste encore du

chemin parcourir avant datteindre
le dernier carr. L'USMA a pass
des moments pnibles en championnat lors de l'exercice pass, et les
joueurs taient vraiment avides de se
racheter en entamant sur les chapeaux de roues cette phase de poules
de la Ligue des champions. Dsormais
ils sont censs poursuivre sur leur lance, a dclar Hamdi en confrence de presse quil a anime en fin de
match.
Et dajouter:Les joueurs ont respectnos consignes, nous avons mis
en place un plan de jeu qui corres-

pondait lvolution de notre adversaire, nous savions que les Soudanais comptaient beaucoup sur
leurs latraux qui alimentaient les attaquants. Cest pour cela que nous les
avons bloqus un peu haut. On ne
pouvait pas maintenir le mme pressing tout au long de la partie, ce qui
explique notre difficult en fin de
match, car ce nest que notre 2e match de la nouvelle saison alors quAlMerreikh en est son 17e match de la
saison, mais le plus important tait
de russir ce que nous avions espr.
Mais siBelali a t dcisif en inscrivant le seul but de la rencontre,

permettant son quipe d'enchaner

une deuxime victoire de suite, il
nen demeure pas moins que le staff
technique de lUSMA doit perfectionner davantage sa ligne dattaque
qui montre ses limites en labsence
dun vritable avant-centre, pour
se montrer plus efficace dans les
matches venir, surtout que lUSMA
ambitionne daller carrment chercher le titre.
Lintgration de la nouvelle recrue,
Oussama Derfelou, est indispensable et son recrutement est dans
lintrt dapporter plus defficacit
sur le plan offensif.
Lautre dfit des Usmistes en ce dbut de saison est de surpasser les difficultsdans lesquelles ils se sont mis
en fin de saison prcdente. Loin des
calculs, les coquipiers de Zemmamouche savent pertinemment quil
y a un bon coup jouer cette saison
en Ligue des champions, et ils ne
veulent pas passer ct dune telle opportunit.L'USMA a pass des
moments pnibles en championnat de
l'exercice pass, et les joueurs taient
vraiment avides de se racheter en entamant sur les chapeaux de roues cette phase de poules de la Ligue des
champions. Dsormais, ils sont censs poursuivre sur leur lance, s'est
encore rjoui Hamdi.
AHMED IFTICEN

YOUCEF BELALI LIBERT

Nous ne sommes pas encore qualifis!

Libert : Vous avez fait le plein en engrangeant six
points en deux rencontres. Un commentaire?
Youcef Belali : El-Hamdoullah, ce ntait pas facile aujourdhui face un adversaire qui joue dur.
Les Soudanais sont trs costauds physiquement,
ils nous ont cr
Propos recueillis par : beaucoup de proSOFIANE MEHENNI
blmes, heureusement quon a pu lemporter aujourdhui. Ce qui
na pas t vident, mais le plus important, ce
sont les trois points mon sens. On joue un minichampionnat, et chaque point de pris cotera
cher au dcompte final. Nous avons jou chez
nous Bologhine, il fallait gagner tout prix.
InchAllah, aucun point ne sera cder dans
notre stade.
D. R.

Lauteur de lunique ralisation usmiste,

vendredi, face la formation soudanaise
dAl-Merreikh, savoir Youcef Belali,
pense que mme si lui et ses coquipiers ont dcroch six points sur les
deux premires rencontres de la phase
des poules, rien nest encore jou pour
la qualification, mme si lUSMA a dj
pris une longueur davance par rapport
ses concurrents directs, en loccurrence
Al-Merreikh, lESS et le MCEE.

Mais vous avez pris une srieuse option pour

la qualif, nest-ce- pas?
Certes, nous sommes leaders du groupe. On a
trois points davance sur Al-Merreikh. Mais je
pense que rien nest encore jou dans la mesure
o tout peut arriver, car il reste quatre matchs
disputer. On ne peut pas parler de qualification si on ne gagne pas face au MCEE lors du prochain match. Une victoire face El-Eulma
nous permettra de mettre un pied en demi-finale. Mais il faudra gagner dabord face cette bonne quipe avant de parler de la qualification en demi-finale

LAPPEL DOFFRES RELATIF AUX DROITS DE TV A PRIS FIN LE 9 JUILLET

Louverture des plis cette semaine

n Lappel doffres lanc, il y a un mois, par la
Ligue de football professionnel relatif lavis
dadjudication des droits de retransmission
tlvisuelle des matches du championnat de
football professionnel de Ligue 2 (L2) Mobilis,
auprs des diffuseurs pour la saison 2015/2016, a
pris fin le 9 juillet dernier. Selon une source
digne de foi, plus de trois chanes prives de
droit algrien y ont soumissionn. Nous allons
nous runir partir daujourdhui ou de demain
pour nous concerter et voir o on en est avec cette
soumission. Il y aura par la suite une commission
douverture des plis qui se fera en prsence des
chanes qui ont dpos le dossier de soumission.
Ds la fin de cette premire opration, on saura

qui a fait la meilleure offre pour obtenir les droits

exclusifs de retransmission tlvisuelle de la Ligue
2 Mobilis, nous a rvl hier notre source.
Le seuil fix par la LFP, un montant minimum
pour la cession de ces droits, est de lordre de
80 000 000 DA. Les soumissionnaires sont, par
ailleurs, informs que lEPTV dispose dj du
droit de retransmettre en direct ou en diffr un
match de L2 par semaine. Les conditions de
paiement sont fixs 50% la signature du
contrat et 50% au dbut de la phase retour du
championnat de L2. On croit savoir que parmi les
soumissionnaires qui ont postul, on retrouve les
chanes prives Echourouk TV et Ennahar TV.
R. A.

On a vu aujourdhui un Belali en forme

avec, la cl, le but de la victoire. Quelle en est
le secret?
Je pense que je nai fait que mon boulot sur le
terrain. Certes, jai t lauteur du but victorieux,
mais sans mes coquipiers, je ne serai jamais
parvenu inscrire cette ralisation. Je me sens
en forme, limage du groupe. Nous avons bien
travaill au Maroc et on commence rcolter
les fruits de notre travail, pourvu que a dure.
Un mot pour les supporters ?
Je remercie les supporters qui nous ont soutenus de la premire la dernire minute. Nous
sommes rien sans nos supporters. Cest grce
eux quon a pu gagner nos deux matchs face
lESS o ils taient trs nombreux faire le dplacement Stif et face Al-Merreikh. Le public de lUSMA est connu pour son soutien indescriptible son quipe. De notre ct, nous,
les joueurs, nous ferons le maximum pour le
rendre heureux. Je lui promets dautres victoires
lavenir.

GARZITTO, ENTRANEUR
DAL-MERREIKH

Cest scandaleux!

n Lentraneur de lquipe dAl-Merreikh,

Garzitto, tait trs furieux du sort de la
rencontre, notamment aprs le but refus de
Soloman Jabason dans les ultimes instants du
match. Il nous affirme ce propos: Je suis
dsol de le dire, mais ce match est un scandale.
Larbitrage tait catastrophique. On ne refuse
pas un but un moment-cl de la partie.
On savait quon allait avoir un arbitrage pareil,
mais de l refuser un but des plus valables,
franchement, je ne comprends plus rien.
Maintenant, on a trois points, on va aller Stif
pour faire ce quon a faire.
Je dirais une chose l'USMA, ils vont venir chez
nous et ils vont voir ce que vaut Al-Merreikh
devant 45 000 spectateurs.
Lquipe dAl-Merreikh va rester en Algrie
pour prparer le prochain match face lESS.
Les Soudanais vont effectuer un stage An
Mlila en perspective de cette rencontre.
S. M.

n La Police judiciaire a achev, en

fin de semaine, la premire phase
des auditions dans le cadre de lenqute diligente par le procureur
de la Rpublique dans laffaire qui
oppose le comit de sauvegarde de
la JSK au prsident Mohand-Chrif
Hannachi. Les sept membres du
comit ont t, en effet, entendus
par la police de Tizi ouzou qui a
cout leurs versions par rapport
laccusation dusurpation de la
fonction de prsident et faux usage
de faux. Cette semaine, ce sera au
tour de Hannachi et de certains responsables de la JSK dtre entendus
par la police avant que cette dernire ne remette son rapport au
procureur de la Rpublique. En
attendant, les membres du comit
de sauvegarde ont dcid de tenir
une runion daujourdhui Tizi
Ouzou afin de rflchir sur les
suites donner au mouvement de
contestation. Me Salah Meriem,
lune des responsables du comit
de sauvegarde, avait rvl, en
effet, lors dune confrence de presse, organise le 27 juin dernier, que
le comit de sauvegarde de la JSK a
officiellement saisi le parquet de
Tizi Ouzou et une plainte a t
dpose auprs du procureur de la
Rpublique pour remettre en cause
la fonction de prsident et les prrogatives de Hannachi qui sont illgalesdepuis trois ans. Ce quoi le
prsident Hannachi avait rpondu,
annonant le dpt dune plainte
auprs du procureur de la
Rpublique pour divulgation de
documents confidentiels du club.
Lopposition (le comit de sauvegarde, ndlr) a rendu publics des
documents confidentiels lis la
gestion du club ; cest grave, je me
demande do sont sortis ces documents. Alors, jai dcid de porter
laffaire devant le procureur pour
faire la lumire sur cette question,
dit-il.
SAMIR LAMARI

ALORS QUE LES CONTACTS

AVEC SALIM BAGHDAD
ONT T FINALEMENT ROMPUS

La JSK cible le dfenseur

burkinab Malo Patrick
Bihtou

n Alors que le nouvel attaquant

burkinab de la JSK, Banou
Diawara, a dj rejoint ses nouveaux coquipiers HammamBourguiba et que les contacts avec
milieu de terrain franco-algrien,
Salim Baghdad, ont t finalement
rompus hier, et ce, aprs avoir t
pourtant ractualiss en fin de
semaine, voil que la JSK est sur les
traces dun dfenseur burkinab
pour meubler son couloir gauche.
Sil faut rappeler que la JSK a libr
ce poste Mekkaoui puis lexKouben Kedidah pour recruter
tout rcemment le Franco-Algrien
Benmelouka, transfuge du club
franais de National, le FC BourgPronnas, le staff technique kabyle
est la recherche dune bonne doublure pour le couloir gauche de son
compartiment dfensif. Le choix de
la JSK sest donc port sur un dfenseur burkinab qui rpond au nom
de Malo Patrick Bihtou et qui
volue dans le club ivoirien de la
Socit Omnisports de lArme
base dans la ville de
Yamoussoukro. Ag de 22 ans, cet
ancien dfenseur de lASFA de
Ouagadougou est le libro et capitaine dquipe de la SOA de
Yamoussoukro qui devait dailleurs
disputer hier un match important
contre le Stade dAbidjan (D1 ivoirienne). Une invitation lui a t
officiellement envoye hier par la
JSK pour se faire dlivrer un visa
dentre en Algrie et venir ngocier dans la semaine un contrat
avec le club kabyle.
MOHAMED HAOUCHINE

Dimanche 12 juillet 2015

16 Publicit

LIBERTE

SPR

ANEPN334 544 Libert du 12/07/2015

+ F.1466

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Publicit 17

ANEP 334 456 Libert du 12/07/2015

ANEP 332 449 Libert du 12/07/2015

ANEP 334 771 Libert du 12/07/2015

18 Linternationale
Les tats-Unis accordent
la Tunisie le statut d'alli
majeur non-membre
de l'Otan

Dimanche 12 juillet 2015

LIBERTE

LE CONSULAT DITALIE AU CAIRE VIS PAR UN ATTENTAT LA VOITURE PIGE

n Les tats-Unis ont accord le statut d'alli majeur non-membre de l'Otan la Tunisie, a annonc le dpartement d'tat, ce
qui ouvre la voie une coopration militaire
accrue entre les deux pays. Ce statut envoie
un signal fort sur notre soutien la dcision
de la Tunisie de se joindre aux dmocraties
du monde entier, a dclar le porte-parole du dpartement d'tat, John Kirby, dans
un communiqu. Il a ajout que ce privilge accord la Tunisie constituait un
symbole de notre troite relation. Le prsident amricain Barack Obama avait annonc en mai son intention d'accorder ce
statut ce pays, o le Printemps arabe avait
dbut il y a quatre ans, en recevant son homologue tunisien Bji Cad Essebsi la Maison-Blanche. M. Essebsi est devenu, en dcembre, le premier prsident dmocratiquement lu de ce petit pays de 11 millions
d'habitants, confront la menace terroriste,
alimente par le chaos en Libye voisine. Le
26 juin, un attentat commis par un homme
arm d'une kalachnikov sur une plage Port
El-Kantaoui avait cot la vie 38 personnes
dont 30 touristes britanniques. Le statut
d'alli majeur non-membre de l'Otan,
privilge dj accord quinze pays, dont
le Japon, l'Australie, l'Afghanistan, ou encore l'gypte, Bahren et le Maroc, permet
aux pays concerns d'avoir accs une coopration militaire renforce avec les tatsUnis, notamment dans le dveloppement
et l'achat d'armements.
R. I./AFP

DOUBLE ATTAQUE CONTRE DEUX HTELS

MOGADISCIO

Somalie: 22 morts dans

la capitale

Depuis la destitution par l'arme du prsident islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013,
lgypte est en proie une inquitante monte de la violence terroriste,
notamment dans le Sina.
e Caire a t secou
hier par un nouvel attentat la voiture pige qui a vis le sige
du consulat dItalie, tt
dans la matine dhier,
faisant un mort et neuf blesss, selon un bilan officiel. Lattaque a t
revendique par la branche locale
de lOrganisation de ltat islamique (EI/Daech), via un communiqu diffus sur Internet. Les
soldats de l'EI ont pu faire dtoner
une voiture pige de 450 kg d'explosifs, lit-on dans le communiqu
publi sur Twitter et diffus par Site.
Selon les premiers rsultats de lenqute, la charge explosive a t
place dans une voiture stationne
proximit du sige de la reprsentation diplomatique italienne, a
repris lagence officielle gyptienne
Mena. Une partie de la faade du
consulat a t dtruite par la forte
dflagration qui a tu un civil et
blesss des policiers ainsi que des
passants, a indiqule porte-parole du ministre de la Sant, Hossam
Abdel Ghaffar, cit par lAFP. Des
sources scuritaires ont affirm,
sous-couvert danonymat, que lattentat a effectivement vis le consultat italien.
Les autorits italiennes ont elle
aussi affirm quil ne faisait aucun
doute que l'objectif de l'attentat
tait le consulat italien. Mais le
quotidien gouvernemental Al-Ahram a indiqu, dans sa version en

Une partie de la faade du consulat a t dtruite par la forte dflagration.

ligne, que les auteurs de lattaque

avaient vis un des postes de
contrle de la police, situs proximit du sige du consulat. En raction cet attentat, Rome a affirm quelle ne se laissera pas intimider, ont rapport les mdias
italiens, repris par les agences de
presse. L'Italie sait que la lutte

contre le terrorisme est un dfi norme qui marque profondment l'histoire de notre temps. Nous ne laisserons pas l'gypte seule : l'Italie et
l'gypte sont et seront ensemble
dans la lutte contre le terrorisme et
le fanatisme, a dclar le Premier
ministre italien Matteo Renzi, lors
dun point de presse. Nous enten-

L'Algrie condamne l'attentat terroriste prs du consulat

italien au Caire

n L'Algrie a condamn, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Benali Cherif,
l'attentat la voiture pige, hier, prs du consulat italien au Caire faisant un mort et quatre blesss.
L'attentat perptr samedi matin prs du consulat italien au Caire qui a fait un mort et des blesss et dtruit
la faade du btiment du consulat est un acte terroriste que nous condamnons et dont nous dnonons
l'auteur, a dclar M. Benali l'APS. Cibler une reprsentation consulaire est une violation des us et des
chartes internationales qui garantissent l'inviolabilit des reprsentations diplomatiques et consulaires, a-t-il
ajout. Pour le porte-parole des AE, cet acte constitue galement une escalade dangereuse travers laquelle les
auteurs de cette attaque lche veulent semer la peur, la terreur et l'intimidation non seulement dans la rue
gyptienne mais galement parmi les partenaires internationaux de l'gypte, a-t-il soulign. Un tel projet
demeure irralisable et les terroristes n'atteindront jamais leur but grce la dtermination de l'gypte et de
son peuple et la solidarit de la communaut internationale dans la lutte contre le terrorisme sous toutes ses
formes, a soutenu Benali Chrif.
R. I./APS

dons y rpondre avec fermet mais

aussi sobrit, tranquillit, sans
alarmisme, a-t-il ajout. Bombe
contre notre consulat au Caire, il n'y
a pas de victime italienne. Nous
sommes proches des personnes touches et de notre personnel. L'Italie
ne se laisse pas intimider, avait-il
dclar quelques heures plus tt sur
son compte Twitter. Les ractions
internationales nont pas tard
tomber suite cet attentat qui a vis,
pour la premire fois, une reprsentation diplomatique trangre
en gypte. La France, lEspagne, les
tats-Unis et dautres pays ont dnonc cette attaque, en raffirmant
leur soutien au Caire qui fait face
depuis 2013 une vague dattentats
terroristes sans prcdent. Les violences terroristes ont toutes t revendiques par Ansar Bet al-Maqdess, le bras arm de la confrrie
des Frres musulmans qui a fait allgeance ltat islamique.
LYS MENACER

UN ATTENTAT KAMIKAZE FAIT UNE DIZAINE DE MORTS ET DES DIZAINES DE BLESSS

NDJAMENA

R. I./AGENCES

DEUX HEURES APRS SON ENTRE

EN VIGUEUR

AFP

n Des hommes arms souponns d'appartenir au groupe arm Shebab ont perptr, vendredi, deux attaques simultanes contre deux htels de la capitale somalienne Mogadiscio, faisant 22 morts,
selon un nouveau bilan du ministre de lIntrieur somalien, publi hier. Selon ces
mmes sources, au moins l'un des assaillants a commis un attentat-suicide en
projetant son vhicule bourr d'explosifs
contre les barrires scurises de l'un des
deux htels, pourtant fortifis et hautement
surveills. Les deux tablissements sont trs
frquents par les hommes d'affaires, les
fonctionnaires du gouvernement et les
parlementaires, ont expliqu les mmes
sources. Ensuite des fusillades ont clat, les
assaillants lanant aussi des grenades. Des
tirs de mortier ont, par ailleurs, touch
l'ancien stade de football de Mogadiscio, devenu une base des troupes de l'Union africaine en Somalie, selon des responsables scuritaires, qui n'ont pas fait tat de victime.
Daprs l'Agence nationale somalienne de
renseignement et de scurit, les attaques
taient termines vendredi soir, et au
moins quatre assaillants ont pri dans le
double assaut contre les htels Weheliye et
Siyaad, tous deux situs dans le centre de
Mogadiscio, prs du quartier fortifi du
gouvernement, cible rgulire des Shebab.
Cinq civils et gardes de scurit ont t tus
dans l'attaque du Weheliye, mais aucune information n'a t donne sur d'ventuelles
victimes dans l'autre htel, a dclar un responsable de scurit, Mohamed Ali.

Lgypte dans le tourbillon

du terrorisme islamiste

Le Tchad de nouveau cibl par Boko Haram

La trve humanitaire viole

au Ymen

n La trve humanitaire, demande par les

Nations unies, a t viole, hier, par la
coalition des pays arabes dirige par lArabie saoudite, deux heures aprs lentre en
vigueur de la pause humanitaire. Dimportantes explosions ont t signales par
les habitants Sanaa et Taz, troisime
ville du pays. Les bombardements visaient
des cibles militaires ymnites. Ces attaques ont t prcdes par de violents
combats au sol et des frappes ariennes de
la coalition contre les Houthis. Le Conseil de
scurit de lONU avait demand toutes
les parties impliques dans le conflit de respecter cette trve, afin de permettre lacheminement des aides humanitaires 21
millions de Yminites, menacs par la famine et les maladies.
A. B.

e Tchad a de nouveau t endeuill hier

matin par un attentat-suicide qui a fait quatorze morts dont 9 femmes commerantes et 5 hommes ainsi que 74 blesss, a annonc Paul Manga, porte-parole de la police
tchadienne. Une femme habille en burqa est arrive l'entre du march, et un gendarme a demand la fouiller. Cest ce moment-l quelle a actionn sa ceinture dexplosifs, a-il-dclar, cit par lAFP. Plus tard dans la journe, le
directeur gnral de la police nationale, Taher
Erda a annonc que lauteur de lattentat, dont
la tte a t retrouve proximit, tait un homme dguis en femme. Mme si lattentat na pas
t revendiqu, une source policire, interroge
par lAFP affirme quil ny a pas de doute. Il sagit
de Boko Haram. Le quartier du march central,
o a eu lieu lattentat, a t boucl par les

forces de scurit tchadiennes. Paralllement, le

Premier ministre, Kalzeube Pahimi Deubet, a
convoqu hier une runion durgence pour
valuer la situation et dcider des mesures
prendre contre dventuelles attaques terroristes. Lattaque survenue hier a t srement
commise en reprsailles contre limplication active de NDjamena dans la lutte contre Boko Haram au Nigeria.
Le Tchad a dploy depuis janvier 2015 ses
troupes au Nigeria et au Cameroun afin de lutter contre ce mouvement, class par les tatsUnis comme organisation terroriste depuis
2014. Elles avaient russi repousser Boko
Haram dans la localit de Malam Fatori, bastion
stratgique du groupe dans le nord-est du Nigeria et bombard Gamboru, dtenu par les terroristes.

Depuis, la capitale tchadienne ne cesse dtre la

cible de Boko Haram, qui agit en rponse la formation de la coalition. Pour rappel, la capitale
tchadienne a t frappe le 15 juin dernier par
un double attentat-suicide qui a cibl lcole de
police et le commissariat central, faisant 38
morts.
Le double attentat avait t revendiqu par des
terroristes nigrians de Boko Haram. Les autorits tchadiennes avaient par consquent interdit le port du voile intgral et avaient poursuivi leurs attaques contre les positions de Boko Haram au Nigeria. Malgr les succs militaires de
la coalition, Boko Haram na pas cess ses attaques, raffirmant ainsi sa force de frappe dans
la rgion. Depuis 2009, Boko Haram a fait 15 000
morts et a forc lexil 1,5 million de personnes.
ASMA BENAZOUZ

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Linternationale 19

FACE AU REFUS DU PARLEMENT DE TRIPOLI DE SIGNER LE DOCUMENT DACCORD DE SKHIRAT

LONU explore dautres voies

pour rsoudre la crise libyenne
La multiplication des processus de discussions, dans le cadre du dialogue interlibyen, a montr ses limites.
Dsormais lONU cherche un autre chemin pour viter la Libye le chaos.
envoy spcial des Nations unies en Libye,
Bernardino Leon, a propos, hier, une nouvelle
dmarche pour faire
avancer le dialogue interlibyen, aprs son chec de faire signer aux deux Parlements parallles
son projet daccord pour la formation dun gouvernement dunion
nationale. Lmissaire de Ban Kimoon a fait part de son intention,
dans un communiqu rendu public
dans la nuit de vendredi hier, de
rassembler les autres partenaires
du dialogue interlibyen, juste aprs
les ftes de lAd.
Tous les participants aux autres
processus seront convis, aprs les
ftes de lAd, participer une runion unique, pour affirmer que la
premire phase du dialogue franchi
une tape importante, en laborant
un document daccord, en prvision
de louverture de la deuxime phase,
a dclar Bernardino Leon. LONU
a fragment le dialogue interlibyen,
en raison des divisions qui minent
les acteurs impliqus dans cette crise, en engageant trois processus
Skhirat (Maroc), Alger (Algrie) et
au Caire (gypte).
Mais aucun de ces processus na encore abouti des rsultats positifs.
Skhirat, le CGN a rejet la dernire

D. R.
Bernardino Leon, envoy spcial des Nations unies en Libye.

version du projet daccord onusien,

alors quau Caire, o devraient se runir les tribus libyennes, les deux
tiers des chefs tribaux prfrent ne
pas sy rendre. Pour eux, sil doit y

avoir un dialogue interlibyen, cest

en territoire libyen que les rencontres doivent se drouler.
Alger, aprs trois rounds de pourparlers, les reprsentants dune tren-

taine de partis politiques nont toujours pas pu se mettre daccord sur

un projet de sortie de crise commun.
Malgr les assurances des membres
de la mdiation internationale, leur

tte lmissaire onusien, le CGN et

dautres chefs de tribus persistent
rejeter certaines propositions quils
considrent comme un pige pour
les exclure du champ politique, une
fois la priode de transition acheve.
Bernardino Leon a expliqu, en
effet, qu laccord de Skhirat, des documents annexes pourraient tre
joints, une fois la premire phase du
dialogue acheve. Autrement dit,
lurgence aujourdhui est la formation dun gouvernement dunion
nationale qui soccupera de la prparation de la prochaine lection
prsidentielle, dans le respect de la
nouvelle Constitution, en cours
dlaboration.
Mais le CGN prfre un document
daccord qui prendra en charge ses
revendications, avant de sengager
dans nimporte quelle autre discussion avec le Parlement de Tobrouk,
reconnu par la communaut internationale.
Aussi, le reprsentant du secrtaire
gnral de lONU en Libye a affirm
que les membres des milices seront
pris en charge dans la mise en uvre
du futur accord de paix et de rconciliation, except videmment les
personnes impliques dans dventuels crimes de guerre ou de crimes
contre lhumanit.
LYS MENACER

LE TROISIME MANDAT DU PRSIDENT DIVISE TOUJOURS LE BURUNDI

Bujumbura, thtre de nouvelles violences

ne personne a t tue par balle Bujumbura dans la
nuit de vendredi hier, marque par des tirs nourris
et une srie d'attaques la grenade, a-t-on appris auprs de la police et de tmoins.
Selon plusieurs tmoins interrogs par l'AFP, une personne
a t abattue par balle quand la police a ouvert le feu aprs avoir
t la cible d'une dizaine d'attaques la grenade dans diffrents
quartiers de la ville. Il y a eu des attaques coordonnes qui ont
vis des patrouilles de police et des positions des forces de l'ordre.
Heureusement il n'y a pas eu de dgts, a indiqu l'AFP un
haut responsable de la police sous couvert de l'anonymat. Et
lapproche du premier tour de l'lection prsidentielle, qui
est prvu pour le 15 juillet prochain, des violences sont enregistres rgulirement, do lventualit dun report de

quelques jours du scrutin. Les autorits burundaises ont annonc galement avoir demand la commission lectorale
de travailler un report de la prsidentielle mais pas au-del
du 26 juillet.
Par ailleurs, les chefs d'tat de la Communaut est-africaine
(EAC), runis le 6 juillet dernier Dar es Salam, avaient demand que la prsidentielle soit repousse au 30 juillet afin de
donner le temps au prsident ougandais Yoweri Museveni,
nomm mdiateur dans la crise burundaise, de mener un dialogue avec les diffrentes parties.
C'est dsormais au prsident Nkurunziza de fixer par dcret
la nouvelle date de l'lection. L'opposition a annonc qu'elle
boycottera l'ensemble du processus lectoral entam avec les
lgislatives et communales du 29 juin, dnonant un simu-

lacre. La communaut internationale juge que le climat actuel au Burundi ne permet pas des lections crdibles. Les autorits burundaises sont restes sourdes ses appels reporter les lgislatives, remportes de faon crasante par le
CNDD-FDD du prsident Nkurunziza.
signaler que dintenses combats ont oppos, vendredi, l'arme burundaise et un groupe arm non identifi, dans une zone
forestire du nord du Burundi, prs de la frontire rwandaise, selon des sources concordantes. Il y a lieu de rappeler que
des gnraux mutins, auteurs d'un putsch avort la mi-mai
contre le chef de ltat, ont annonc, dbut juillet, leur volont
de chasser ce dernier par la force, sur fond de rumeurs faisant tat de la mise sur pied d'une rbellion.
R. I./AGENCES

SON SORT AU MENU AUJOURDHUI DUN SOMMET DURGENCE DE LUE

Lenjeu politique du maintien de la Grce dans la zone euro

prs avoir obtenu le feu vert du Parlement grec, la proposition d'accord
soumise aux cranciers du pays par le
gouvernement d'Alexis Tsipras, qui a galement t juge positive par les trois institutions crancires (UE, BCE, FMI), sera le principal sujet du sommet durgence des 28 pays
membres de lUnion europenne. Ces derniers
devront dans le meilleur des cas endosser un
accord de la zone euro ou, si les blocages persistent, trancher. Tout semble indiquer que le
volet politique a pris le pas sur lconomique
dans cette crise financire grecque, car une sortie de la Grce de la zone euro est redoute par
lUE, qui ne veut pas que ce cas fasse tache
dhuile. En effet, il nest pas improbable que
dautres pays membres de lUnion europen-

ne se retrouvent lavenir dans la situation

dAthnes et puissent lui emboter le pas. En
sauvant la Grce, cest un message que lon
adresserait David Cameron, le chef du gouvernement britannique, qui envisage dorganiser un rfrendum sur le maintien ou non
de Londres au sein de lUE. Cest dire limportance de ce cas pour Bruxelles, dtermine
carter tous les risques mme de contribuer
un effritement graduel de son difice. Ceci
tant, les 19 tats de la zone euro devront surmonter leurs divergences. Ainsi, si les plus
conciliants, commencer par la France, jugent
crdibles les propositions d'Athnes, il faudra
convaincre le camp des durs, emmens par
l'Allemagne et rticents accorder une nouvelle aide la Grce, aprs deux plans d'un

montant de 240 milliards d'euros. En outre,

mme si la Grce et ses partenaires s'entendent
ce week-end, tout ne sera pas fini, parce
quau moins huit Parlements devront donner
leur aval au plan d'aide, le Bundestag allemand
devant mme voter deux fois. Ceci tant, les
trois institutions crancires de la Grce, en
loccurrence lUnion europenne, la Banque
centrale europenne et le Fonds montaire international, ont tudi le plan soumis par
Alexis Tsipras et lont jug positif selon une
source europenne, avant de transmettre leur
avis la zone euro. Les trois institutions sont
convenues de donner une valuation positive
la proposition de rforme transmise hier par
le gouvernement grec, a prcis cette source.
La proposition soumise par le gouvernement

grec est une base de ngociation pour un troisime programme de 74 milliards d'euros sur
trois ans : 16 milliards du FMI et 58 milliards
du Mcanisme europen de stabilit (MES), soit
un dixime de sa capacit, a soulign la
source europenne, observant que ce n'est
donc pas du nouvel argent. Pendant ce temps,
7 000 8 000 personnes ont manifest, vendredi soir Athnes, l'appel du Pame, syndicat communiste, et de partis de gauche. Syriza soutient le capitalisme, affirmait une banderole. Si les Grecs ont vot aussi massivement
pour le non c'est parce qu'ils voulaient mettre
fin la rigueur. Le gouvernement n'en tient pas
compte, dplorait Evgenia Roussos, une tudiante proche du parti Antarsya (Mutinerie).
MERZAK TIGRINE

Dimanche 12 juillet 2015

20 Publicit

LIBERTE

PROVIDENTIA
vend des logements
promotionnels

Avis de recrutement
BLK recrute

pieds dans leau, belle vue,

centre-ville de Tichy, Bjaa.
Pour rservation, contacter
0661 56 85 95 - 034 12 01 26

OPRATEURS
MACHINES ET
MONTEURS DE
MENUISERIE

Bj/BR025/15

Salaire net dpart au rendement

25 000 DA minimum.
Lieu de travail : Ouled Yach,
Blida.

Postulez en vous prsentant

ou par mail
contact@darbkl.com
F.1511

ELINNAB VOYAGES
Super promo
ISTANBUL 119 000 DA
Voyage organis 8 nuits
lhtel Prestige 4*
Dpart les 26/07/2015 et 09/08/2015

Tl. : 021 63 21 89
Mob. : 0559 64 23 85 - 0558 17 78 44
XMT

ANEP 334 830 Libert du 12/07/2015

0523
C0166

ANEP 207 799 Libert du 12/07/2015

ANEP 207 801 Libert du 12/07/2015

LIBERTE

Des

Gens

& des

Dimanche 12 juillet 2015

21

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets ne
changent rien
8e partie

- Ta mre ne veut pas de moi ?

Mais elle ne me connat pas !
Comment peut-elle porter un
jugement sur ma personne, ainsi,
en se basant sur les dires des
autres ? scrie la jeune fille. Elle
peut apprendre me connatre !
Comment peut-elle se fier aux
jugements des autres?
- Maintenant que je lui ai parl de
toi, elle va changer de sentiments,
la rassure Fethi. Car elle na pas le
choix! Tu seras ma femme, quelle
le veuille ou pas!
- Tu tiens vraiment moi!, constate Ibtissem. Mais si elle persiste
refuser, que feras-tu?
- Jirai vivre ailleurs!
Et pour bien faire sentir sa mre
quil ne changera pas, il ne gote
rien de ce quelle prpare. Il sarrange pour ne pas rentrer le soir,
trois nuits de suite. Ses surs sont
venues afin de lui parler, de lui
faire entendre raison, mais il les

ne reviendrai pas la maison tant

quelle ne se sera pas dcide!
Il ny a que sa mre qui fait obstacle son bonheur. Si elle daignait
faire un effort, il pourrait imposer
Ibtissem le fait de vivre avec elle.
Mais maintenant quelle connat
ses sentiments son gard, ce ne
sera pas facile. Les jours qui suivent, les deux tourtereaux se
voient chaque aprs-midi et ils
vont danser chaque jeudi soir,
avant daller terminer la nuit chez
un copain, petit ami de Fella.
Parfois, celle-ci vient avec eux. Les
filles dorment dans une chambre,
et Fethi et Waheb dans une autre.
Fella et Ibtissem en profitent pour
discuter de leurs tudes, de leur
avenir.
- Sa mre ne veut toujours pas me
demander en mariage, lui confie
Ibtissem. Ma mre sen doutait
depuis le dbut ! Quai-je de si
rpugnant? Pourquoi les gens parlent de moi en mal?
- Regarde-toi dans une glace !
Dame nature ta comble ! On ne
peut que tenvier, qutre jaloux
de toi!
- Tu sais! Rien que pour lenrager,
je vais maccrocher Fethi et le
rendre encore plus amoureux de

vitera, ne tardant jamais quand il

passe la maison, juste le temps de
prendre des affaires. Sa sur ane,
Fatiha, a tent de savoir o il passait ses nuits. Mais il lui a rpondu
vasivement.
- Chez des amis Au moins
auprs deux, je peux tre moimme!
- Fethi, personne dans le quartier
ne dit du bien de cette fille !
Pourquoi vouloir gcher ta vie
tout prix?
- Ibtissem a un bon fond !
Pourquoi voulez-vous me la
gcher? Jaime cette fille, plus que
ma vie ! Faut-il quelle me perde
pour quelle le comprenne?
- Comment te perdre?, reprend
Fatiha. Quest-ce que tu veux dire
par l?
- Tu as trs bien compris ! Ds
quelle sera prte la demander en
mariage, passe me voir au lyce! Je

Dessin/Mokrane Rahim

Rsum : Yamina ne se fait pas dillusion. La mre de

Fethi ne voudra jamais delle. Elle ne se trompe pas. Ds
que Fethi apprend sa mre son intention de se marier,
celle-ci passe de la joie la dception. Elle a dj
entendu parler dIbtissem et en mal. Fethi tente de la
convaincre que cest la seule qui puisse faire son
bonheur. Il nest pas prs de renoncer elle

moi, au point de lui faire oublier

toute sa famille Il ne verra que
moi!
- Si sa mre finit par taccepter
pour belle-fille, il te faudra changer
sur un bon nombre de points, la
prvient Fella. Abandonner la
cigarette, ne pas te promener en
short et dbardeur, ne plus te
maquiller comme une star Il te
faudra apprendre cuisiner, faire
le mnage, tre polie et respectueuse ma chre!
- Sil faut faire tout a, je ne me
marie pas ! dclare Ibtissem.
Enfin Je vais me marier avec
Fethi, uniquement pour rendre
furieuse sa mre, et je ne changerai
aucune de mes habitudes ! Elle
maura pour belle-fille telle que je
suis maintenant! Elle va en baver
de mes belles manires!
Plus dun mois passe avant que
Houria daigne envoyer sa fille
Fatiha au lyce o il travaille. Fethi

ne laccueille pas chaleureusement.

Il reproche sa sur de ne pas
avoir tent de presser sa mre daccepter Ibtissem.
- Dis-lui de venir elle-mme !
Puisquelle ma fait attendre aussi
longtemps, quelle ne soit pas choque en apprenant que je ne veux
plus vivre la maison!
- Et ou vivras-tu?
- Nimporte o ! lhtel peuttre !, rpond Fethi trs srieusement, au point de rendre ple sa
sur. Enfin, mme si elle vient jusqu moi, il nest pas sr que je
rentre la maison! Pas tant que je
ne serai pas sr que ses sentiments
sont sincres et quelle regrette
vraiment ce quelle nous a fait
endurer!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

114e partie

Rsum : Pour soulager sa conscience et trouver un

apaisement ses proccupations, Samir se cone son
amie. Ilhem le comprenait, mais comprenait aussi les
aspirations de Mordjana. Toutes les femmes rvent
davoir des enfants. Ladoption, dans son cas, laiderait
peut-tre mettre un frein aux remarques acerbes de la
famille. Samir est heureux de sa rencontre matinale.
Ilhem nest pas de reste.
Le bruit de la porte dentre les
interrompt. Quelquun venait
darriver:
-Cest srement ma secrtaire, dit
Ilhem en se dgageant de son
treinte.
-Elle arrive au mauvais moment,
dit Samir en faisant la moue.
La jeune femme se met rire.
-Peut-tre quelle nous a empchs
de faire des sottises et cest tant
mieux. Il la contemple un

moment. Ilhem ntait plus cette

femme frle la longue chevelure
dans le vent. Elle tait une femme
accomplie que les rondeurs de son
corps embellissaient, et les fossettes qui creusaient ses deux joues
chaque fois quelle souriait le
rendaient fou. Il navait plus envie
de la quitter... Bien au contraire, si
cela ne dpendait que de lui, il passerait la journe entire avec elle
dans cette cuisine

Mordjana

-Hum tu devais te rendre ton

boulot nest-ce pas?
-Je nen ai plus envie
Elle se gratte la tte:
-Hum cela me parat insens,
mais tout compte fait, jaimerais
bien moi aussi tenfermer dans
mon placard, et venir y jeter un
coup dil de temps autre
-Cest tout ce que tu as de mieux
me proposer?
dfaut de merles
Il agite ses deux mains:
-Cest bon jai compris je ne
devrais pas trop tarder ici, sinon je
sens que je ne serais plus matre de
moi-mme ni responsable de mes
actes. Il sempresse de se diriger
vers la sortie, et Ilhem le suit.
Arrive au seuil de la porte, elle lui
chuchote:
-Naimerais-tu pas quon se
retrouve ce soir chez moi?
Il lui lance un regard interrogateur:
-Tu veux dire dans ton appartement?
-Oui je jaimerais que tu partages mon dner, et on pourra passer une agrable soire ensemble.
Bien entendu, si tu y vois un
inconvnient je ninsisterais pas
Il hausse les paules:
- quelle heure dnes-tu?
- celle qui te convient Je
Mordjana
Il met un doigt sur ses lvres:
- Chut. Oublions-la pour un

moment Daccord ? Je vais

lavertir que je risque de rentrer un
peu tard ce soir, elle est habitue
mes retours tardifs
-Alors ce soir. Il sempresse de
remonter dans sa voiture et de
dmarrer. La sueur coulait de son
front, et il dut desserrer le nud de
sa cravate. Il ne voulait nullement
en arriver l, mais ctait plus fort
que lui Il aimait encore Ilhem et
savait quil ne pourra plus jamais
la quitter. Un pincement au cur
lui rappelle Mordjana. Il prend
une lente inspiration. Mordjana !
Il laimait aussi Peut-on aimer
deux femmes en mme temps ? Il
devenait srement fou, se dit-il. La
journe sallonge. Entre son boulot
et ses confrences, il sut meubler
son temps. Mais sa conscience lui
rappelait tout bout de champ le
rendez-vous de ce soir. Son cur
balanait entre cette envie irrsistible de revoir Ilhem et celle de
rentrer sagement chez lui. Son
esprit vacillait. maintes reprises,
il dut sexcuser devant son assistance, pour aller sasperger le visage deau frache. Il faisait nuit
noire lorsquil put enfin se librer
de ses engagement professionnels.
Il quitte son bureau et monte htivement dans son vhicule avant de
balancer son cartable sur le sige
arrire. Il tait libre maintenant
Libre de se rendre o il voulait.
Il allume une cigarette et se met

rflchir. Il savait que sil se rendait

chez Ilhem, il ne pourrait jamais
plus regarder Mordjana en face
sans se sentir coupable. Mais sil
refusait de sy rendre, il aurait
pitre figure aussi devant son
ancienne fiance. Il teint sa cigarette et dmarre. Il faisait un peu
frais. Mais lui, ressentait plutt de
la chaleur. Des ondes remontaient
le long de son dos pour enflammer
son visage et tout son tre.
Il prend un mouchoir et le passe
sur son visage.
ce moment prcis, il repense aux
conseils de sa mre. Hasna voulait
quil renoue avec Ilhem Elle
avait compris quil ne lavait pas
totalement oublie, et cherchait
le pousser dans ses bras par tous
les moyens.
Il passe devant un fleuriste et sarrte pour acheter quelques roses et
des tulipes. Ilhem aimait les fleurs.
Il se rappelait encore de tous ses
gots. Ce soir, elle va lui servir une
de ses spcialits Une chorba au
basilique Il aimait ce plat Et
puis, il y aura srement du calamar
farci Elle savait quil en raffolait.
Il jette un coup dil sa montrebracelet. Il tait 19 h, et la circulation sternisait sur lautoroute.
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Dimanche 12 juillet 2015

22 Publicit

PETITES
ANNONCES

Socit mdicale cherche

- GESTIONNAIRE DES STOCKS
- INGNIEUR EN LECTRONIQUE
- COMMERCIAUX
- INFOGRAPHE

Envoyer CV :

travailrecrute@yahoo.fr
ALP

OFFRES
DEMPLOI

Magasin ptisserie Mekla,

TIzi Ouzou, cherche chef
ptissier et 1 briochard avec
exprience. Tl. : 0661
94.28.60 - T.O./BR18122

Cabinet de comptabilit
cherche comptable agr
comme associ, srieux possdant portefeuille clients. Tl. :
0556 57.37.82 - 0794 19.56.87
- T.O./BR18123

St de manutention recrute
hydraulicien engins, lectricien engins, chauffeurs de
semi-remorques, exp. exige.
Envoyer CV par mail :
transimexalger@gmail.com
Fax : 021 71 60 51 - Comprint

Htel Hydra recrute chef de

rang, TS en comptabilit,
secrtaire.
Faxer CV au 021 54 83 47 - ALP

Sarl distribution, sige social

Tizi Ouzou, recrute dans limmdiat des commerciaux et
un gestionnaire.
Tl. : 0770 98 27 49 - ABR43326

Htel El Mers sis Tizi

Ghennif cherche cuisinier,
femme de mnage, chef de
rang. Hbergement assur.
Tl. : 0661 11.54.92 - 0770
40.54.47 - T.O./BR18124

Resto gastro complexe touristique Zralda recrute aidecuisinier + serveur + chef de

rang.
Contacter : 0551 02.21.36 0551 67.60.14 aprs-midi. BR14170

COURS
ET LEONS

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 6
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca.
Tl. : 023 86 25 54 - 0561 38 64
33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs

adultes et enfants anglais,
franais 06 juillet, rduction
des tarifs.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar. F.1488

Ecole Royal School Bab

Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015.
En lectricit solaire du 23
aot au 03 septembre avec
hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56 / 0560 91
22 79
www.royalschool.dz - BR14156

Ecole Royal School langues

Bab Ezzouar, cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), espagnol,
allemand, italien et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77 - 0555 02
91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - BR14156

LIBERTE

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14133

Rp. rfrigrateur conglateur,

frigo-prsentoir, machine
laver, jus, crme, climatiseur, chambre froide, refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 021 86.20.79 - F.1507

APPARTEMENTS

Vente appartements haut

standing Les Sources, BirMourad-Ras. Tl. : 0559
08.32.64 - 0556 53.36.60 - ALP

Particulier vend bel appartement Bjaa avec terrasse et

cour stationnement. Tl. :
0550 56.19.79 - BJ/BR014989

Tigzirt-ville, vends F2, F3 et

garage auto. Tl. : 0551
71.42.46 - T.O./BR18127

TERRAINS

Vends terrain Azzefoun, Tizi

Ouzou, pieds dans leau.
Superficie de 2 976 m2 avec
acte. Tl. : 0552 60 95 61 - Epcom

VILLAS

Vends villa Beni Saf rdc+2,

vue sur mer, chauf. cent., 2
jardins + 2 garages, 3 faades,
superficie 600 m2, livret foncier + acte, conviendrait pour
htel ou socit. Tl. : 0553
27.41.04 - F. 1506

Particulier vend au Golf villa

style colonial 1 000 m2, piscine, jardin, 2 garages + 3
bureaux.
Tl. : 0560 96 99 71 - 0770 42
04 42 - Acom

LOCAUX

Vends hangar 2290 m2 + local

63 m2 El Harrach, bureau
daffaires. Tl. : 0553 16.38.18 Acom

Vends ou loue local 100 m2 ds

tage de service, idal profession librale ou habitation.
Tl. : 0798 54.83.52 - T.O./BR18121

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El

Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH srieux diplme en science

juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

H 57 ans possdant vhicule

cherche emploi chauffeur,
dmarcheur, corresp. CNAS,
corresp. Naftal, srieux, dynamique. Tl. : 0661 68.21.04 Zralda

Homme 53 ans cherche

emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06

H 57 ans DFC, DAF, chef

comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

Retrait 58 ans longue exprience dans la gestion du personnel paie et moyens gnraux cherche emploi AlgerCentre ou environs. Tl. : 0793
04.93.96

Homme 24 ans, ayant suivi

formation professionnelle en
qualit de soudeur arc-tig
cherche activit, possde permis de conduire B, apte aux
dplacements,
habite
Boumerds. Tl. : 0557
64.78.35

H. comptable ayant longue

exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite. Tl. :
0558 08.64.01

JH cherche emploi comme

manuvre.
Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,

cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac. Tl. :
0698 30.62.86

JH soutien de famille longue

exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche
emploi Alger. Tl. : 0550
88.19.61

Ancien comptable avec exp.,

titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31

Chef comptable avec +32 ans

dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,

cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute
proposition.
Tl. : 0771 70 88 69

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18

mois consultation, matrise
SCF, tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +

Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

DARH habitant Hammadi, 60

ans, retrait, trs disciplin,
trs comptent, diplm en
ressources humaines, prsentable, bonne sant physique et
mentale, trs longue exprience dans laspect administratif
et de GRH, gestion GRH, gestion paie, moyens gnraux,
gestion expatris, disponible,
apte au travail, matrise linformatique Word, Excel et logiciel DLG paie, cherche emploi
axe Hammadi, KEK, DEB,
BEZ, Rouiba, Boumerds. Tl.
: 0770 50.92.15 - 0552 06.68.38

JH 29 ans, ingnieur dEtat en

travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61

Femme cadre comptable

cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et

Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise

anglais, paie et informatique,
cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38

H famille charge, 46 ans,

libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements. Tl. : 0555 43 38 25

JH tudiant bac+02, 22 ans,

cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,

homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant

pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,

cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale. Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32

annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie

civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35

annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit
social et audit, cherche emploi
mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

Homme de 45 ans cherche

emploi comme chauffeur

lger, lourd avec 20 ans dexp.

Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre

de famille cherche activit
chauffeur, transport commun
permis conduire B., C., D.,
longue exp., ou gardiennage,
agent scurit, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne

fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley.
Tl. : 0551 61.82.13

JH 31 ans diplme en comptabilit finance cherche emploi

Alger comme aide-comptable,
gestionnaire de paie, des
stocks, commercial.
Tl. : 0549 40.80.52

Pre de famille charge 46

ans, habitant Tizi Ouzou,
srieux et de confiance exp.
dans diffrents domaines
cherche
emploi
urgent
comme acheteur dmarcheur,
gestionnaire des stocks, rceptionniste, chauffeur lger,
agent de scurit, prospecteur
reprsentant ou autre... peu
importe wilaya avec hbergement, tudie tte offre.
Tl. : 0662 02.45.92

JH 28 ans licence en droit +

Capa cadre dtudes juridiques
8 mois, administrateur 4
mois, matrise de loutil informatique + les langues.
Tl. : 0790 10.12.86

JF 33 ans licence + TS en
informatique de gestion 7 ans
dexp. en ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0790 89 09 48

TS superviseur suivi travaux

GC et btiment cherche poste
dans Bet, habitant Alger.
Tl. : 0550 69 15 10

JH 32 ans reprsentant dlgu commercial matrise la

gestion des stocks diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0661 82 10 19

H srieux 45 ans, polyvalent,

niveau secondaire, longue
exp. en commercial, en htellerie et conduite lger, libre de
suite, cherche emploi, ouvert
toute proposition.
Tl. : 0554 91 42 60

JH 28 ans srieux, prsentable,

ponctuel, cherche
emploi comme valet de
chambre (dhtel)
Tl. : 0662 20 56 14

H chef comptable avec savoirfaire et longue exp. matrise

bien normes IFRS/NSCF
cherche emploi dans secteur
priv mme mi-temps, libre
de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD

niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH la quarantaine rsidant

C0166

Tizi Ouzou srieux, dynamique cherche emploi comme

agent de scurit, rceptionniste, chauffeur lger ou autre,
lieu peu importe, avec hbergement. Tl. : 0772 14 99 69

JH 29 ans master en recherche

oprationnelle (R-O) exp. 3
ans cherche emploi en R-O ou
informatique.
Tl. : 0698 18 72 42

JH 35 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

H 46 ans diplme en commerce exp. commercial cherche

emploi axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0550 09 73 44

Ancien comptable en cours de

retraite prsentable bonne
sant rsidant Rouiba
cherche emploi mme mitemps, tudie toute proposition dans le secteur priv axe
Rghaa-Rouiba, libre de
suite.
Tl. : 0559 667 017

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

Intendant retrait 66 ans

cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option

construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

Femme marie diplme en

sciences juridique et administratif + 15 ans dans les ressources humaines, trs b. matrise de lgislation de travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal et environs. Tl. : 0669 11 19 20

H 38 ans mari avec enf.

cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion

exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une multinationale comme chef de projet

ayant exp. de 5 ans, rsidant
Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks

ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de gestion cherche emploi Hassi
Messoud.
Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.

dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique

Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

LIBERTE

Dimanche 12 juillet 2015

Publicit 23
Flicitations

Flicitations

Bravo
FARIDA
CHAHINEZ
RABEI
pour ta
brillante russite au bac srie
lettres. Tes parents Aziz et
Meriem, ta sur Zouzou
Faza, ton frre Nawfel, tes
oncles, tes tantes et tous tes
amies te flicitent pour ton
succs et te souhaitent une
vie pleine de bonheur.

Bravo
DRIBINE ALLA EDDINE
Vous avez exhauss le vu de
votre dfunt pre, Dr Dribine
Kamel (cardiologue), en dcrochant le bac srie sciences, avec
mention honorable. Trs fiers de
vous, le Dr Rekkouche Djamel et
Dalila sont honors de cet exploit
et vous prsentent leurs
meilleures flicitations. Ils vous
souhaitent plein de russites dans
votre vie et votre curcus universitaire afin de rhausser le flambeau de vore dfunt pre.

F1510

AF

Condolances

Flicitations

Hier, vendredi 10 juillet, notre jeune ami

HADI SERRADJ a t cruellement ravi aux siens ainsi qu
notre grande famille lionistique. Hadi incarnait la jeunesse telle que nous laimons et tait ptri de toutes les
qualits : ducation exemplaire, gentillesse, politesse,
intelligence, disponibilit, bont, tolranc; toutes les
ractions reues suite lannonce de sa disparition en
tmoignent. En cette pnible circonstance, le Lions
Clubs dAlgrie prsente son pre Sid Ahmed, sa
mre Amina ainsi qu toute la famille de Hadi Serradj
ses condolances les plus attristes et les assure de son
soutien et de toute sa chaleureuse sympathie. Puisse
Dieu accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis et donner
sa famille la force de surmonter cette douloureuse
preuve. Nicole et Kamel Leulmi

Avec brio, notre

fille Manel Nawel
a dcroch son
bac, cette cl pour
lavenir. Cest
pourquoi nous lui
souhaitons
dautres succs venir.
La famille Laradi Chrif

SOS

Pense
Cela fait seize ans que tu
nous as quitts jamais,
trs cher poux, pre,
beau-pre et grand-pre
ZARIF MOHAMED
AMOKRANE
le lundi 12 juillet 1999
16h30, lge de 73 ans.
Ta gentillesse, ton sourire et ta bont ont fait de
toi un tre exceptionnel. Tu tais le symbole de la
gnrosit, du courage et de la loyaut. Pour
nous, tu es toujours vivant et ta disparition neffacera jamais ton image de nos penses. Ta
femme, tes enfants, tes belles-filles, ton beau-fils,
tes petits-enfants, toute ta famille et tes amis de
Djema Saharidj, de Tizi Ouzou, dAlger et de
France ne toublieront jamais. En ce douloureux
souvenir, je demande tous ceux qui ont connu
et aim cet admirable homme au grand cur
davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta femme Sadia
qui ne toubliera jamais
BR14160

Cherche urgent
matelas anti-escarres.
Tl. : 0559 46 57 58

Un invalide 100% g de 49 ans,

clou au lit depuis 2010, mari et pre
de trois petites filles, souffre dun cancer du rectum 4 cm de la M. A class
T3, problme digestif grave et rare,
ayant subi 5 interventions sans succs
et porte des couches et ceinture au
ventre vie. Sa femme, qui souffre
dune maladie chronique asthmatique,
demande toute me charitable une
aide pour des soins ltranger.
Tl. : 0556 44 26 93

Pense

Pense

SOS

Pense

HADDAD AHMED
DIT HAMIDOU
A mon papa
chri.
Cela fait 21
mois que tu es
loin de moi
pour un monde meilleur. Le ramadhan 2013, tu tais malade, voil le
ramadhan 2015 et tu nes plus avec
moi. Cest le deuxime ramadhan que
je passe sans toi mes cts, mais je
fais comme si tu tais toujours l. Je
pense tous les bons moments passs ensemble. Repose en paix, papa.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Triste et douloureux fut pour nous

le 12/07/2014,
quand tu nous as
quitts, cher et
regrett pre et
grand-pre
RAS NOUR-EDDINE
En ce douloureux souvenir, ta femme
Khalida, tes enfants Farid et Lila, tes
petits-enfants, ton gendre et toute la
famille demandent tous ceux qui
tont connu et apprci davoir une
pieuse pense en ta mmoire. Puisse
Dieu taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, papa chri.
Tu vivras en nous pour toujours.

T.O./BR18131

XMT

BR14166

Homme g cherche mdicament Fortimel.

Tl. : 0560 61 08 90

Carnet

Flicitations

La famille Samah de Djema

Saharidj flicite sa fille
Linda pour lobtention du
bac et lui souhaite dautres
succs. - T.O./BR18128

A loccation de la brillante
russite lexamen du bac de
Kechit Djamel. M. et Mme
Kechit, frres et surs lui
souhaitent dautres succs
dans son curcus scolaire.
Merci davoir fait honneur

la famille. Kechit
Oubelkass. - T.O./BR18128

Sad

ne d'Iboudrarne.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Dcs

La famille At Sad, parents

et allis, a la douleur de faire
part du dcs de sa chre et
regrette Mme Vve At Sad
Houria, ne Ali Yahia, survenu lge de 103 ans.
La leve du corps se fera
aujourdhui du domicile
familial sis au n67, Bd
Krim-Belkacem et lenterrement aura lieu au cimetire
de Ben Aknoun.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La
famille
Chabane
Chaouche, de Bouadnane, de
Tizi Ouzou, dAlger, de
Hassi-Messaoud et dAn
Defla, a limmense douleur
de vous faire part du dcs de
son cher et regrett Chabane
Chaouche Sad, survenu en
France lge de 81 ans.
Lenterrement aura lieu,
aujourdhui 12.07.2015, au
cimetire de Bouadnane, son
village natal, dans la commu-

Cherche
ZOMETA 4 mg
Tl. : 0550 55 34 27

Cherche
acide zolidmique 4 mg.
Tl. : 0550 55 34 27

Cela fait dj 20 ans, le 12

juillet 1995, que tu nes plus
parmi nous, trs chre et
regrette mre
LAMRANI DEHBIA NE
SLIMANI
Triste fut ce jour. Maman,
tu as laiss derrire toi tes
enfants nourris de ton chagrin, ton affection, ta
bont, ta gnrosit, ta sagesse et ton amour. Tu nes
plus l o tu tais, mais tu es partout l o nous
sommes. Les empreintes que tu as laisses ne peuvent seffacer par le temps. Tes enfants Slimane,
Mohamed, Sad, Ramdane, Zahia, Akli, Mima et
Ahcne, tes petits-enfants, tes belles-filles, tes
gendres et ton poux Hadj-Salem demandent tous
ceux qui tont connue, ctoye et aime davoir une
pieuse pense en ta mmoire et de prier pour le
repos de ton me. Repose en paix aux cts de ta
fille Louiza.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, ayemmathnagh azizne.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

S
O
S

G.

Remerciements
La famille Ogba
remercie vivement tous
ceux qui lont soutenue
suite au dcs de
M. OGBA TAYEB
pre, grand-pre
et oncle.
Prions Allah que leur
action soit reconnue
auprs de Lui.
BR14167

Pense
12-07-2014
12-07-2015
Cela fait une anne
que tu nous as quitts jamais, pour
un monde meilleur
inchaAllah, chre
pouse, mre et grand-mre
DJAFRI FATIHA NE ASSALA
Ta bont et ta gnrosit navaient
dgales que ta gentillesse et ta sagesse.
Tu as laiss un vide immense que nul
ne pourra combler. Tes enfants dAlger
et de Bjaa demandent tous ceux qui
tont connue et apprci davoir une
pieuse pense en ta mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ/BR014988

Pense
A notre cher pre LAAMOURI
Voil dj quelques jours que tu refermais
doucement tes charmants yeux devant notre
impuissance et notre dsarroi pour nous quitter jamais, nous laissant dans un dchirement insupportable.
Aujourdhui encore, seul le souvenir des merveilleuses annes de bonheur dont tu nous
avais gratifis continue de nous aider supporter quelque peu notre profonde douleur et
le vide terrifiant que tu as laiss.
Que de fois on se surprend vouloir te faire
part de nos joies et tassocier nos projets,
mais hlas, ta cruelle disparition finit toujours
par nous ramener lamre ralit dun quotidien sans toi. Repose en paix, cher papa. Tu
seras notre ternelle tendresse.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Ta femme, ton fils Fayal, tes filles
Louiza, Fouzia, Badia et Nacira et tes petitsenfants qui taiment tant ainsi que la famille
Zergan.
ANEP

24 Jeux

Dimanche 12 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

s
s

Ngation
----------------Ventes aux
enchres
----------------Rcalcitrants

Voyelles
----------------Rigol
----------------prise

Aviron

Fleuve
dUkraine
----------------Donn une
couleur
rouge ple

Bien
portantes
----------------Lui
----------------Voie

Acide
sulfurique
----------------Existez

Rempli
----------------Ville du Maroc
----------------Trs peu
frquent

s
s

s
s
s

Consonnes
----------------Massif montagneux entre
Annaba et
El-Marsa

Secourir

La rumeur
----------------Localise

Hpital
spcialis
----------------Diffuses

Affirmation
allemande

Compagnie
arienne
----------------Soutirer le vin
en laissant la
lie au fond

Non prpar
----------------Iridium

Dpartement
de HauteNormandie

Monnaie russe
----------------Gratins

s
s

Diapre
----------------Souveraines

Bouquine
----------------Joyeux clats

Extravagants

Fils de No
----------------Broutes

Mcanisme
destin
viter
les oscillations
---------------Opinitres

Chose
latine
----------------tain

Automobile
pour long
trajet
----------------Sige sans
dossier

Coucher
----------------Saint de la
Manche

Naturel
----------------Infusion
anglaise

Amus
----------------Propulseur

Drap
de malade
----------------Voilier

Chrubins
----------------Qute de
renseignements
----------------Ville allemande

Vaste
tendue
----------------Poisson marin

s
s

s
Employ
----------------Gallium

Fatigue

Filet
de lumire
----------------Un, Bonn

s
s

Chimiste
autrichien
----------------Possessif

Titane
----------------Acteur
amricain

Chlore
----------------Paradis
terrestre
----------------Aride

Petit
saint

s
Enzyme

Somme
dargent
disponible
en caisse

Prcieux
mtal
----------------Largeur
detoffe

Amus

Qui se fait
justice elle
mme
----------------Slnium

Volcan actif
du Japon
----------------Baudets

Chass
----------------Jaunie

Capitale du
Maroc
----------------Mtro
parisien

Balancent
----------------Acerbe

Commune
des Vosges
----------------Bigarrer
----------------Cobalt

Dieux
guerriers
----------------Conjonction

limination
des bosses
sur une
carrosserie
----------------Givr

Rapport de
cercle
----------------Tournoi de
poker
europen

Prposition
----------------Rcompense
cinmatographique

Argon
----------------Peuples
dAfrique du
Nord

Instrument
vent
----------------Inculte

Affluent de
lOubangui

Laize
----------------Ride

Femelles de
livres
----------------Lacis

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 50

Arbrisseau de
Chine
----------------Gruyre
----------------Dmonstratif

Adverbe
----------------Altrent

Qui est
de feu
----------------Ennuis

Vrifies
----------------Changea de
peau
----------------Chrome

Agglomrat
artificiel
---------------Fruit
comestible

Pommade
base de cire
et dhuile
----------------Maladie de la
peau

Maffaiblis
----------------Atome

s
s

Rgle de
dessinateur
----------------Donner un
coup avec
violence

s
s

Attache
----------------Ritrations
----------------Plbiscite

Dieu soleil
----------------Les Verts
----------------Pachydermes

Fin de messe
----------------le de France
----------------Abrutir

Nourriture
----------------Garnitures

Adverbe
----------------Lettre
grecque

s
s

Ville
allemande
----------------Substance
vgtale
----------------Mets dlicat

Organisation
arme
----------------Ville doptique
----------------Conjonction

Grand clat,
beaut
----------------Correction

Localises
----------------Vieillissante

SOLUTION
DE LA GRILLE N49

Arrire-grand-pre. U - Agenouiller - As. Tiens - Lire - Nis - P. O - Dote - Eau-de-vie. M - Erin - P - Terreur. Atre - Sensorielle. To - Ruine - I - T - Ter. Ile Fourrires. Session - Een - Es - O. Ar - Cerces - I - Tsar. Titi - Mentonnire. Ina - Erne - Ion - Ri. O - Tgv - Aura - Mtal. No - Eau - I - Bis - Nl. Se - Question - ge.
Hibou - O - Squattes. Erreur - Eurl - Tr. Prire - A - Ir - Ar - A. Uses - Las - Ti - Tans. B - Ae - Inoccups. Lueur - Raison - pi. Il - Ratite - Termes. Curet - I - B - M O. Ale - Or - Que - Inule. Terni - Au - Caduc - P. Ir - rines - De - Hue. O - Preles - Rosire. Nolise - Dus - Ases.

LIBERTE

Sudoku

1 2
9
8 2
5

2
5

9
1

3 8

Solution Sudoku n 2015

8 1 4 2 3 9 5 7 6
7 9 5 1 2 3 8 6 4
1 8 2 6 7 4 9 3 5
6 4 3 9 8 5 7 1 2
3 6 8 7 4 2 1 5 9
4 5 1 3 9 8 6 2 7
Amusante

Confucen

9 10

Cette journe s'annonce

assez positive, voire valorisante. Certains pourront se
distinguer dans leurs activits professionnelles. Vous
marquez des points.

VI

LION

VII

(23 juillet - 22 aot)

Des motions enfouies du pass
pourraient bien refaire surface
et troubler le sens de votre journe. Vous aurez besoin de temps
pour rchir et faire le point
dans votre tat d'esprit.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Motifs qui tranchent sur un fond de
couleur diffrente. II - Qui a lclat du diamant. III - Matresse de Zeus
- Mtal - Rad. IV - Rendent glissant. V - Cdres du Liban - Figure
gomtrique parfaite. VI - Barde - Mathmaticien suisse. VII Samarium - Bon morceau de viande. VIII - Manche de partie - Gnral
amricain - Romain. IX - Poire deux valves - Boisson gazeuse. X Hirondelle de mer - Joli.
VERTICALEMENT - 1- Anciens pitres de cirque. 2 - Crmonie o lon
fait dun homme un chevalier. 3 - Sodium - Support dune balle. 4 Commences excuter - Quartiers de Madrid. 5 - Maladie dentaire Impulsion. 6 - Lettres de Chine - Qui manque de force. 7 - Cavits de
loreille interne. 8 - Chssis lger dun chariot - Fleuve de Sibrie. 9 Adverbe - close - Poisson deau douce. 10 - Dgage une mauvaise
odeur - Concurrent.

Solution mots croiss n 5427

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

V
I
E
I
L
L
E
S
S
E

E
N
T
R
E
E

R
O
U
E
R

G E T
U I E
I
N
S U
O T
P O S
A I R E
O R N E T
I T E
O
E
R E N

U
S
I
T
E
E

10

R E
P
N A
U R
E S
E
P S
T E
U R S
E E

S
I
S
E
R
I
S
E
E

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Une bonne journe s'annonce en
perspective. Les astres vous sont
favorables dans vos diffrents
changes de cette journe et
dans votre travail.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Votre rythme ralentit au cours
de cette journe. Vous proterez
pleinement de chaque moment
pass aujourd'hui. Il ne faut pas
trop vous en demander.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

La lune vous dirige dans les
condences. N'allez pas trop loin
non plus dans vos dires. Certes,
vous avez besoin de parler mais
ne vous talez pas trop sur vousmme.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

Votre ciel astral se dgage
aujourd'hui. Vous y verrez plus
clair dans vos soucis. Vous allez
pouvoir avancer du bon pied.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Latmosphre familiale pourrait
tre lorigine dune humeur
morose ; vitez les affrontements de toute nature. Allons,
vous avez toutes les capacits,
vous tes en mesure damliorer
votre position sociale !

s
s

Pouff

s
Une tour

Retirerais

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

La famille protectrice sera au
centre
de
cette
journe.
Attention, gardez le contrle de
la situation si vous ne voulez pas
vous laisser envahir par certaines personnes de votre entourage.

s
Astatine

La premire
page

Consonnes

Lisire

Avidit

Lgumineuse

Spcialit
mdicale

s
s

s
Malicieux

Filets

Crochet

Branch

Changea

Ville serbe

Colre

Prposition

Pourvus

Conjonction
(inv)

Matire
colorante
rouge

Dvtues

Peinais

Tic

Priode
dexamens

s
Note

Certain

Cyclade

Hros de Jean
Bruce

(21 avril - 21 mai

Les rendez-vous, les entretiens
pourront tre un point central
de cette journe. Vos chances
sont plutt bonnes pour vous
dgager
des
situations
prilleuses.

s
s

Il y a parfois urgence dans cette

journe. Mettez-vous la tche
ds ce matin et faites preuve de
sens d'organisation. Ainsi tout
ira au mieux pour vous.

Alcalode

TAUREAU

(22 mai - 21 juin)

s
s

De Rome

Interjection

Vieux do

(21 mars - 20 avril)

Parfois, une mise au point s'impose avec certaines personnes.
On risque de vous rendre irritable. Contrlez vos pulsions !

GMEAUX

Ronges

Rgle

BLIER

Curs tendres

Dchets
organiques

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 522

(20 fvrier - 20 mars)

Vous avez le champ libre. Vous
allez pouvoir agir. C'est donc le
bon moment pour prendre de
nouvelles initiatives.

Ministre
des Affaires
trangres

Lies

Loi

POISSONS

Explosif

Titane

Montagne
en Espagne

Durillon

Dsert de
cailloux

Chne vert

Ignorance
dune chose

Racine
vomitive

Vin mousseux

Vieux do

Issues de

Rgle

s
s

Hirondelles

Possessif

Sommets

Personnel

Svre

MOTS FLCHS N 523

de Mehdi

(22 juin- 22 juillet)

AUJOURDHUI

Congnital

LHOROSCOPE
CANCER

Par
Nat Zayed

Ne dis pas tes

peines autrui ;
l'pervier et le
vautour s'abattent
sur le bless qui
gmit.
Proverbe arabe

9 2 7 5 6 1 4 8 3

IV

Parmi les hommes,

le plus faible est celui
qui ne sait pas garder
un secret. Le plus
fort, celui qui
matrise sa colre, le
plus patient, celui qui
cache sa pauvret, le
plus riche, celui qui
se contente de la
part que Dieu lui a
faite.
Proverbe algrien

2 7 9 8 5 6 3 4 1

III

Proverbes

5 3 6 4 1 7 2 9 8

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

5 9 1

N5428 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

8
4

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N 2016 : PAR FOUAD K.

5 8

Jeux 25

Dimanche 12 juillet 2015

Responsable - Doubleau - Ail - Et - Ii - Ira - Ee - Su - Ressent - G - Artres - Tari - Git - UA - ri - Rectilignes - Er - Ig - Nonnes - Grant - Btes - A - Urtre
- U - T - Ses - Grles - Ires - U - Mre - O - R - Utrus - P - Nias - Esse - As.

26

Chronique ramadhanesque

Dimanche 12 juillet 2015

LIBERTE

25 RAMADHAN 1436, DIMANCHE 12 JUILLET 2015

Lislam et la diversit religieuse:

construire les ponts damiti
et de fraternit
(2e partie et fin)

ous sommes entrs

dans une poque de
bouleversements.
Les changements rapides et profonds
lchelle plantaire
ne nous laissent aucun rpit. La
mondialisation, la crise conomique,
les extrmistes
Par : GACI
religieux de tous
AZZEDINE * bords, les guerres
et les conflits,
tous ces facteurs de dstabilisation entranent de vives ractions de crainte, de renfermement sur soi, de racisme et de fondamentalisme. Aujourdhui, nous ne pouvons plus vivre
dans l'ignorance de l'autre, nous ne
pouvons plus nous permettre de
penser seul, pour soi, loin de ses semblables, ou de rflchir sans l'autre,
voire contre l'Autre. Le Coran et la
tradition du Prophte (Psl) nous invitent dialoguer avec les non-musulmans, nous librer du carcan des
prjugs et difier non pas des
murs, mais des ponts, pour que les
personnes puissent se rencontrer et
se construire ensemble les uns avec
les autres.

La diversit religieuse est une

volont de Dieu
Le Coran rappelle que les tres humains constituent une seule et grande famille, car ils sont tous descen-

dants dAdam et dve, et qu ce titre

ils se doivent de respecter leurs liens
de sang: Craignez Dieu (au Nom)
duquel vous vous implorez les uns les
autres, et (craignez de rompre) les liens
de parent (Coran 4/1). La prservation des liens de parent ne se limite pas seulement aux proches parents
comme le prcise ce verset coranique, elle stend tous les tres humains quelles que soit leurs appartenances ethniques ou religieuses. En
dautres termes, on ne peut pas croire vritablement, tant quon nest pas
misricordieux envers tous les tres
comme le dit le Prophte (Psl) :
Vous ne croirez pas jusqu ce que
vous soyez misricordieux. Les compagnons rpliqurent: envoy de
Dieu, nous sommes tous misricordieux ; le Prophte reprit alors: Je
nentends pas par l la misricorde que
lun dentre vous porte naturellement
son compagnon, mais une misricorde qui stend tous (hadith). Il sagit
dune misricorde qui stend tous
les tres humains, quils soient musulmans ou pas, quils soient pratiquants ou pas et quils soient bons ou
mauvais. Le Coran affirme en ce
sens: gens! Nous vous avons cr
dun mle et dune femelle, et nous
avons fait de vous des peuples et des
tributs, pour que vous vous entreconnaissiez (Coran 49/13). Ce verset coranique constitue un appel au dia-

ENTV
21H05 : AAS ROUHAK
18h15 : Taqdar tarbah
18h45 : Massabih Cirta
19h00 : Journal tlvis 20H
19h30 : Camra cache : H'ana fi H'ana
19h50 : Srie Ki nissa ki ridjal
20h10 : Tilawat El Coran
20h30 : Sitcom Rayah djaye
21h05 : Camra cache Aas rouhak
21h20 : houb fi qafasse el itiham
22h00 : Sitcom : Fatima, Fatma et Fatouma
23h30 : Emission : Qassaid wa fawaid

logue interreligieux qui nest ni comparaison, ni persuasion, ni comptition, ni capitulation. Il est bien davantage quune simple tolrance entre
croyants car tolrance rime souvent
avec indiffrence. Il nous permet
dapprendre nous respecter les uns
les autres en tant que membres dune
unique famille humaine. Il nous permet dapprcier la fois nos diffrences et les valeurs communes qui
nous lient les uns aux autres.
Nous vivons une poque de trs
profonde complexit, cest pourquoi
nous devons apprendre respecter les
sentiments, les amours et les complexits de celui qui ne partage ni
notre foi ni entirement notre mmoire, mais avec qui notre avenir doit
immanquablement se construire car
nous vivons ensemble, dans les
mmes socits, et que nos responsabilits sont partages. Dans son omnipotence et son omniscience, Dieu
aurait pu faire de nous une seule
communaut mais il ne la pas fait:
Si Dieu lavait voulu, Il aurait fait de
vous une seule communaut mais il en
est ainsi afin de vous prouver en ce
quIl vous a donn. Rivalisez donc de
bont (Coran 5/48). La diversit est
notre dfi, elle est notre preuve de
tous les jours, de tous les temps.

Il faut rappeler aussi cette conception

importante de lislam qui fait de
lquilibre entre les forces dans ladversit des gens et des nations les uns
avec les autres un facteur de stabilit qui maintient lordre du monde et
des choses: Si Dieu ne repoussait pas
certains hommes par dautres, la terre serait corrompue (Coran 251/2).
Un autre verset coranique rappelle
enfin linviolabilit des lieux de culte quels quils soient ainsi que le
respect d aux fidles qui les frquentent: Si Dieu ne repoussait point certains hommes par dautres, les ermitages seraient dmolis ainsi que les synagogues, les oratoires et les mosques
o le nom de Dieu est frquemment
invoqu (Coran 40/22). On notera
au passage que les ermitages, les synagogues et les oratoires sont mentionns avant les mosques. Cette logique, on la rencontre mme en
temps de guerre o tout nest pas permis.
Abu Bakr, le 1er successeur du Prophte (Psl), lorsquil envoya le jeune
Usma en expdition en Syrie, lui indiqua les enseignements du Prophte (Psl) en lui donnant les directives
suivantes : Fais confiance Dieu; tu
ne toucheras pas les personnes ges,
ni les enfants, ni les femmes. Tu ne les
attaqueras pas et ne leur feras rien. Tu
narracheras pas les arbres fruitiers.
Quant ceux qui se sont protgs dans

La pluralit religieuse, un facteur de stabilit dans le monde

Dzairia TV

Canal Algrie
21H00 : MADAME
JOSPHINE
17h50 : Les maximes juridiques
18h25 : En attendant el maghreb
19h00 : Journal en arabe
19h30 : Le Ramadhan et le rire 4
19h50 : Coran sous titr en franais
20h15 : C c religieux
21h00 : Madame Josphine
21h10 : Camra cache
21h30 : Dalti
22h15 : Chitaa bared
23h15 : Twahacht bladi

A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE DE VILLEURBANE
ET UNIVERSITAIRE

HORAIRES DES PRIRES

25 ramadhan 1436
Dimanche 12 juillet 2015
Dohr............................. 12h54
Asr................................
16h45
Maghreb.................... 20h12
Icha................................. 21h50
26 ramadhan 1436
Lundi 13 juillet 2015
Fadjr............................. 03h51
Chourouk................... 05h40

Dzair TV

22H15 : EL AHD
19h00 : MAwakit el iftar wa al imssak
19h15 : Kelma wa hikma
19h30 : Sihr el bayan
19h45 : Nafas djadid
20h00 : Nafahat mina samaa
20h10 : Lecture du Coran + adhan+capsule
ahadith nawawia
20h30 : Koul essah
20h45 : Koul youm hkaya
21h15 : Hna hakda
21h45 : Hna fi hna
22h15 : El ahd

LIBERTE

un lieu de culte, tu les laisseras. Il y a

un ennemi: cet ennemi est arm. Les
femmes, les enfants, les personnes
ges et les hommes de religion, tu les
laisseras.
Telle est lattitude prconise par les
musulmans envers les non-musulmans mme en temps de guerre: viter lexcs, rester digne, ne pas sattaquer aux personnes qui ne sont pas
directement impliques dans le
conflit, et en toute situation prserver les hommes de foi. Depuis son
avnement, lislam est source dinspiration pour qui aime la Vrit, la
Justice, la Paix et la Tolrance. Il dfend la diversit religieuse qui constitue certes un risque quant au vivre ensemble, mais surtout comme une
condition de lquilibre et de lharmonie empchant le pouvoir dune seule puissance.

20H45 : HYATI M3A

EDDAR
16h10: Melh Eddar (mission culinaire)
17h00: El I3djaz El Islami Fil Qoran wa Souna
(mission religieuse)
18h45: Saha Ftourkom (sitcom kabyle)
19h25 : Kissa oua Soual (capsule religieuse+jeu)
20h45: Hyati m3a eddar (sitcom)
21h05 : Dar Bob (sitcom)
21h30: Laryem (talk show artistique)
22h15: Portrait DZ (mission artistique)
23h00: Alf Leila wa Leila (feuilleton)

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Dimanche 12 juillet 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Personnel politique
et systme
La runion durgence dcide
par la Rpublique au lendemain du
massacre de Ghardaa na pas t innovante. Ct bton, elle a refil la patate chaude larme ; ct carotte, elle
a renvoy lExcutif pour une tourne
populiste de largesses foncires et financires.
Malgr la gravit des vnements, le
recours des mesures dexception
est rvlateur dune panique au sommet devant un problme qui, depuis
longtemps, va en se compliquant. En
coiffant les instances locales et les organes de scurit dune tutelle militaire, le chef de ltat convient que ces
intervenants institutionnels ne disposent plus de lautorit, du crdit, de
lefficacit ou daucun de ces attributs
ncessaires pour rsorber une telle crise. La situation ne semblant pas ncessiter le transfert des moyens de
guerre vers une mission dordre public,
il semble plutt tre question de faire bnficier une administration discrdite de la faveur dont la troupe
jouit auprs de la population.
Le discrdit nest cependant pas lapanage des autorits locales et des services dconcentrs de ltat. Lchec est
un chec global du pouvoir global.
Mais larme na nulle vocation
concevoir les solutions une crise
dont les fondements peuvent tre
autant de nature ethnique, confessionnelle, politique que sociale ou
autre. Sans compter que ces dimensions ne font que voiler les effets des
leviers de la rente et du foncier dont
le pouvoir affectionne la manipulation
politique. On peut ramener lordre
par la force, mais pas la paix par la force.
Pour un rgime qui prtend se consacrer enciviler la vie politique et judiciaire, cette panne institutionnelle

une de plus est mal tombe. Elle

confirme son incapacit structurelle
smanciper du militarisme fondateur du systme algrien. Il faut de la
lgitimit et de lefficacit pour se
passer du point de repli militaire.
Dailleurs, le pourfendeur attitr de lingrence militaire dans la vie publique
vient de recourir ce genre de retraite tactique vers la caserne. Aprs avoir
longtemps ni lacquisition de deux appartements Paris, linnarrable Sadani admet, enfin, quil en a effectivement acquis un ! Jai prsent au gnral Toufik un dossier complet sur ce
sujet, contenant tous les documents relatifs aux biens que jai achets et les certificats et rapports mdicaux qui en dmontrent le besoin : cest ainsi que celui qui se vantait davoir appel brider lautorit du DRS a choisi de blanchir son opration !
Plus politiquement, nest-ce pas le
moment de faire profiter la paix civile du statut de parti disposant dune
large base populaire qui brasse toutes
les couches de la socit et toutes les catgories dge et constituant la premire force politique du pays et cest incontestable, dlivr au FLN par le gnral Gad Salah, chef dtat-major de
lANP ? Cest le moment de lui renvoyer
lascenseur en vitant aux soldats de
faire le travail de politiciens apprcis.
Aprs le ministre qui se prvaut de
jouer au ballon avec le gnral Toufik
pour nous pater, voici le chef politique
de la majorit apparemment pas
Ghardaa ! qui prend le DRS pour
une autorit de contrle de change.
Ce nest pas avec un tel personnel politique que le systme pourrait virer
ltat civil. Cest lui qui tient larme,
comme son assurance contre le discrdit et les checs.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MDA

Secousse tellurique dune

magnitude de 3,8 degrs Mda

n Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,8 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier 15h25 Mda,
a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(Craag) dans un communiqu. L'picentre
de la secousse a t localis 4 km au sudouest de Ouzera (Mda), a prcis la mme
source.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit

Farid Benyahia et Kamel Sanhadji
MDA: FEUX DE FORT

nLincendie, qui sest dclar

mardi au lieudit Msenou, commune dEl-Hamdania, dans le
nord de Mda, a t matris
vendredi aprs dintenses efforts dploys par les pompiers
afin de venir bout du sinistre qui menaait de
stendre aux maquis environnants, a-t-on appris, hier,
auprs de la Protection civile. Les
units dintervention de la Protection
civile de Mda, qui staient relayes
depuis mardi pour tenter de circonscrire l'incendie, ont russi, aprs
prs de quatre jours de lutte, stopper lavance des flammes et prserver ainsi lun des sanctuaires naturels les plus importants de lAtlas
bliden, en loccurrence le mont

La Tunisie annonce
127 arrestations

Yahia/Archives Libert

DMANTLEMENT DUNE BANDE DESCROCS

Elle tait spcialise dans la vente

illicite de terrains agricoles publics

Chra, qui se trouvait dans la trajectoire de cet incendie, a-t-on expliqu de mme source. Le sinistre
a occasionn la destruction de 65
hectares de couvert vgtal et de
plantations sylvicoles, outre les vergers et les plantations arboricoles, situs aux alentours du lieu du sinistre,
qui a subi galement des dgts.
APS

DRAME FAMILIAL TIZI GHENIFF ( TIZI OUZOU)

Libert

n Une bande descrocs, qui

sadonnait la vente illicite de
terrains agricoles appartenant
au domaine public de ltat, a
t dmantele rcemment
par le groupement territorial
de la Gendarmerie nationale
de Blida. Selon un communiqu du 1er commandement
rgional de la Gendarmerie
nationale, cette bande de malfaiteurs, compose de huit personnes qui proposaient la vente
des terrains agricoles publics en faisant usage de documents falsifis, a
t mise hors dtat de nuire au
cours de la deuxime semaine du
mois de juin dernier. Deux mois
auparavant, les mmes services
sont parvenus dmasquer un receveur au bureau de poste sis lin-

DEPUIS LATTENTAT DE SOUSSE

Lincendie de Msenou El-Hamdania

matris

D. R.

D. R.

n Pour son 4e numro

en nocturne du mois
de Ramadhan et le
dernier de la saison, le
Forum de Libert
sintresse aux
nanosciences et aux
nanotechnologies. Nos
invits sont Farid
Benyahia, ingnieur consultant Ntic sur les nombreuses
applications dans les domaines conomique et industriel, et le
Pr Kamel Sanhadji sur les applications dans le domaine mdical
et le traitement des pathologies lourdes.
La presse et le public sont convis aujourdhui 22h au sige du
journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com.
Le Forum de Libert reprendra la rentre sociale de septembre.

Il tue son frre l'aide d'un fusil

de chasse

trieur de luniversit Sad-Dahleb,

qui simulait avoir t agress par
deux inconnus qui lui ont extorqu
une somme de 3,8 millions de dinars, alors que ctait lui-mme
qui volait cette somme, rappelle le
mme communiqu relatif au bilan
dactivits du commandement durant le 1er semestre 2015.

nHier aprs-midi, le village Ameddah sur les hauteurs de la ville de Tizi

Gheniff (50 km au sud de Tizi Ouzou) a t plong dans une grande consternation. En effet, une rixe entre deux frres a tourn au drame. A. Assa g
de 51 ans, pre de famille, a tir avec un fusil de chasse sur son frre A. Hacne, 41 ans. La victime a rendu l'me sur le coup. Elle laisse derrire elle
une veuve et deux enfants en bas ge. Aprs avoir accompli son forfait, le
tueur s'est rendu la brigade de gendarmerie. Les gendarmes se sont dplacs au village et une enqute a t ouverte pour lucider ce meurtre. Le
corps de la victime a t vacu la morgue de l'hpital Krim-Belkacem
Dra El-Mizan. Selon nos sources, rien ne prsageait ce regrettable acte qui
a plong toute la localit dans l'moi.

APS

O. GHILS

n Les autorits tunisiennes ont

arrt 127 personnes
souponnes d'appartenir des
groupes arms depuis l'attentat
de Port El-Kantaoui (CentreEst), a annonc, hier, Kamel
Jendoubi, ministre tunisien
charg de la Socit civile.
Depuis l'attentat, les forces de
scurit ont effectu plus de
700 oprations, permettant
ainsi d'arrter dj
127 personnes souponnes
d'appartenir aux gangs
terroristes, a-t-il dclar, sans
prciser combien d'entre elles
avaient t arrtes pour leur
implication dans l'attentat.
Insistant sur la dtermination
de son pays assurer la
protection du territoire
national, des citoyens et des
ressortissants des pays
trangers, M. Jendoubi a
assur que plus de
100 000 agents de police, des
gardes nationaux et des agents
de la Protection civile, en plus
des forces de l'arme nationale
taient dploys. Quelque
3 000 agents de scurit ont t
affects la protection des
plages, des htels et des sites
archologiques, a-t-il aussi dit.
APS