Professional Documents
Culture Documents
AQUINO. J.
This is a case about donations inter vivos and mortis causa . The bone of contention is Lot No. 2502
of the Lolomboy Friar Lands Estate with an area of 5,678 square meters, situated in Sta. Maria,
Bulacan and covered by Transfer Certificate of Title No. 7336. The facts are as follows: On January
20, 1949 the spouses Gabino (Gavino) Diaz and Severa Mendoza, their daughter-in-law Regina
Fernando and their three children, Olimpia Diaz, Angel Diaz and Andrea Diaz, executed a deed of
donation covering eight lots of the Lolomboy Friar Lands Estate, owned by the Diaz spouses,
located at Barrio Parada, Sta. Maria, Bulacan. The deed reads as follows:
KASULATAN NG PAGKAKALOOB (A DEED OF DONATION)
ALAMIN NG LAHAT NG MAKATUTUNGHAY NITO:
Ang pagkakaloob (donation) na ito, ginawa at pinagtibay dito sa municipio ng Sta.
Maria, lalawigan ng Bulacan, Pilipinas, ngayong ika 20 ng Enero, 1949, ng magasawang GABINO DIAZ at SEVERA MENDOZA, filipinos, may mga sapat na gulang,
naninirahan sa nayon ng Parada, Sta. Maria, Bulacan na dito'y kinikilalang
NAGKALOOB (DONORS), sa kapakanan nila REGINA FERNANDO, filipina, may
sapat na gulang, viuda; OLIMPIA DIAZ, filipina, may sapat na gulang, kasal kay
What are the distinguishing characteristics of a donation mortis causa? Justice Reyes in the Bonsato
case says that in a disposition post mortem (1) the transfer conveys no title or ownership to the
transferee before the death of the tansferor, or the transferor (meaning testator) retains the
ownership, full or naked (domino absoluto or nuda proprietas) (Vidal vs. Posadas, 58 Phil. 108; De
Guzman vs. Ibea, 67 Phil. 633; (2) the transfer is revocable before the transferor's death and
revocabllity may be provided for indirectly by means of a reserved power in the donor to dispose of
the properties conveyed (Bautista vs. Sabiniano, 92 Phil. 244), and (3) the transfer would be void if
the transferor survived the transferee.
In other words, in a donation mortis causa it is the donor's death that determines that acquisition of,
or the right to, the property donated, and the donation is revocable at the donor's will, Where the
Separate Opinions
Separate Opinions
ANTONIO, J., concurring:
I concur. I agree that all the features pointed out by Justice Aquino indicate that the conveyance was
intended to produce definitive effect upon the execution of said instrument. For the important
characteristic of a donation inter vivos is that it takes effect independently of the donor's death. Thus,
when the donor states that he donates the properties subject to the "condition that the donee cannot
take ion of the properties donated until after my death'. 1or the ownership and possession of the
property, as wen as its administration,. were turned over to the donee, but the right to reap and dispose of
the fruits was deferred until after the death of the donor 2 or when it was expressly stated that the donation
would take effect upon acceptance, but would be revoked ipso facto upon the non-fulfillment of certain
conditions, 3it has been held that the donation is inter vivos, and the ownership over the property donated
is transferred to the donee. 4
A donation inter vivos is a gratuitous contract whereby the donor divests himself, at present and
irrevocably, of the thing given in favor of the donee and, therefore, like any other contract, requires
the concurrence of the reciprocal consent of the parties, and does not become perfect until it is
accepted by the donee. 5 As observed by Manresa, 6upon acceptance by the donee, the donor can no
longer withdraw, and he can be compelled to comply with his offering or to deliver the things he wanted to
donate. Consequently, it may not be revoked unilaterally or by the sole and arbitrary will of the donor. The
donation, however, may be made revocable upon the fulfillment of resolutory conditions, 7 or may be
revoked only for the reasons provided in Articles 760, 764 and 765 of the Civil Code. As explained
in Bautista, et al. v. Sabiniano, 8except "in the instances expressly provided by law, such as the
subsequent birth of children of the donor, failure by the donee to comply with the conditions imposed,
ingratitude of the donee and reduction of the donation in the event of inofficiousness thereof, a donation is
irrevocable. If the donor reserves the right to revoke it or if he reserves the right to dispose of all the
properties purportedly donated, there is no donation. If the disposition or conveyance or transfer takes
effect. upon the donor's death and becomes irrevocable only upon his death, it is not inter vivos but
a mortis causa donation." Here, the conveyance or alienation of the properties donated is not
revocable ad nutum
November 4, 1932
BUTTE, J.:
This is an appeal from the decision of the Court of First Instance of Pampanga in favor of the
defendant Juan Posadas, Jr., Collector of Internal Revenue, in a suit filed by the plaintiffs, Luis W.
Dison, for the recovery of an inheritance tax in the sum of P2,808.73 paid under protest. The
petitioner alleged in his complaint that the tax is illegal because he received the property, which is
the basis of the tax, from his father before his death by a deed of gift inter vivos which was duly
accepted and registered before the death of his father. The defendant answered with a general
denial and with a counterdemand for the sum of P1,245.56 which it was alleged is a balance still due
and unpaid on account of said tax. The plaintiff replied to the counterdemand with a general denial.
The court a quo held that the cause of action set up in the counterdemand was not proven and
dismissed the same. Both sides appealed to this court, but the cross-complaint and appeal of the
Collector of Internal Revenue were dismissed by this court on March 17, 1932, on motion of the
Attorney-General.
1awphil.net
The only evidence introduced at the trial of this cause was the proof of payment of the tax under
protest, as stated, and the deed of gift executed by Felix Dison on April 9, 1928, in favor of his sons
Luis W. Dison, the plaintiff-appellant. This deed of gift transferred twenty-two tracts of land to the
donee, reserving to the donor for his life the usufruct of three tracts. This deed was acknowledged by
the donor before a notary public on April 16, 1928. Luis W. Dison, on April 17, 1928, formally
accepted said gift by an instrument in writing which he acknowledged before a notary public on April
20, 1928.
At the trial the parties agreed to and filed the following ingenious stipulation of fact:
1. That Don Felix Dison died on April 21, 1928;
2. That Don Felix Dison, before his death, made a gift inter vivos in favor of the plaintiff Luis
W. Dison of all his property according to a deed of gift (Exhibit D) which includes all the
property of Don Felix Dizon;
3. That the plaintiff did not receive property of any kind of Don Felix Dison upon the death of
the latter;
4. That Don Luis W. Dison was the legitimate and only child of Don Felix Dison.
It is inferred from Exhibit D that Felix Dison was a widower at the time of his death.
When the law says all gifts, it doubtless refers to gifts inter vivos, and not mortis causa. Both
the letter and the spirit of the law leave no room for any other interpretation. Such, clearly, is
the tenor of the language which refers to donations that took effect before the donor's death,
and not to mortis causa donations, which can only be made with the formalities of a will, and
can only take effect after the donor's death. Any other construction would virtually change
this provision into:
". . . there shall be added to the resulting amount the value of all gifts mortis causa . . . made by the
predecessor to those who, after his death, shall prove to be his . . . donees mortis causa." We
cannot give to the law an interpretation that would so vitiate its language. The truth of the matter is
that in this section (1540) the law presumes that such gifts have been made in anticipation of
inheritance, devise, bequest, or gift mortis causa, when the donee, after the death of the donor
proves to be his heir, devisee or donee mortis causa, for the purpose of evading the tax, and it is to
prevent this that it provides that they shall be added to the resulting amount." However much
appellant's argument on this point may fit his preconceived notion that the transaction between him
and his father was a consummated gift with no relation to the inheritance, we hold that there is not
merit in this attack upon the constitutionality of section 1540 under our view of the facts. No other
constitutional questions were raised in this case.
The judgment below is affirmed with costs in this instance against the appellant. So ordered.
Avancea, C.J., Street, Malcolm, Ostrand, Abad Santos, Vickers and Imperial, JJ., concur.
G.R. No. L-34937
Separate Opinions
VILLA-REAL, J., dissenting:
I sustain my concurrence in Justice Street's dissenting opinion in the case of Tuason and Tuason vs.
Posadas (54 Phil., 289).
The majority opinion to distinguish the present case from above-mentioned case of Tuason and
Tuason vs. Posadas, by interpreting section 1540 of the Administrative Code in the sense that it
establishes the legal presumption juris tantum that all gifts inter vivos made to persons who are not
forced heirs but who are instituted legatees in the donor's will, have been made in contemplation of
the donor's death. Presumptions are of two kinds: One determined by law which is also called
presumption of law or of right; and another which is formed by the judge from circumstances
antecedent to, coincident with or subsequent to the principal fact under investigation, which is also
called presumption of man (presuncion de hombre). (Escriche, Vol. IV, p. 662.) The Civil Code as
well as the code of Civil Procedure establishes presumptions juris et de jure and juris tantum which
the courts should take into account in deciding questions of law submitted to them for decision. The
presumption which majority opinion wishes to draw from said section 1540 of the Administrative
Code can neither be found in this Code nor in any of the aforementioned Civil Code and Code of
Civil Procedure. Therefore, said presumption cannot be called legal or of law. Neither can it be called
a presumption of man (presuncion de hombre) inasmuch as the majority opinion did not infer it from
circumstances antecedent to, coincident with or subsequent to the principal fact with is the donation
itself. In view of the nature, mode of making and effects of donations inter vivos, the contrary
presumption would be more reasonable and logical; in other words, donations inter vivos made to
persons who are not forced heirs, but who are instituted legatees in the donor's will, should be
presumed as not made mortis causa, unless the contrary is proven. In the case under consideration,
the burden of the proof rests with the person who contends that the donation inter vivos has been
made mortis causa.
It is therefore, the undersigned's humble opinion that the order appealed from should be reversed
and the demurrer overruled, and the defendant ordered to file his answer to the complaint.
Separate Opinions
ARAULLO, J., concurring:
I concur in the result and with the reasoning of the foregoing decision, only in so far as concerns the
return of the record to the lower court in order that it fully and correctly decide all the issues raised
therein, allow the parties to raise such questions as may help to decide all those involved in the
case, and to present such evidence as they may deem requisite for a complete resolution of all the
xxx
xxx
8. I state at this time I have one brother living, named Malachi Hanley, and that my nephew,
Matthew Hanley, is a son of my said brother, Malachi Hanley.
The Court of First Instance of Zamboanga considered it proper for the best interests of ther estate to
appoint a trustee to administer the real properties which, under the will, were to pass to Matthew
Hanley ten years after the two executors named in the will, was, on March 8, 1924, appointed
trustee. Moore took his oath of office and gave bond on March 10, 1924. He acted as trustee until
February 29, 1932, when he resigned and the plaintiff herein was appointed in his stead.
During the incumbency of the plaintiff as trustee, the defendant Collector of Internal Revenue,
alleging that the estate left by the deceased at the time of his death consisted of realty valued at
P27,920 and personalty valued at P1,465, and allowing a deduction of P480.81, assessed against
the estate an inheritance tax in the amount of P1,434.24 which, together with the penalties for
deliquency in payment consisting of a 1 per cent monthly interest from July 1, 1931 to the date of
payment and a surcharge of 25 per cent on the tax, amounted to P2,052.74. On March 15, 1932, the
defendant filed a motion in the testamentary proceedings pending before the Court of First Instance
of Zamboanga (Special proceedings No. 302) praying that the trustee, plaintiff herein, be ordered to
pay to the Government the said sum of P2,052.74. The motion was granted. On September 15,
1932, the plaintiff paid said amount under protest, notifying the defendant at the same time that
unless the amount was promptly refunded suit would be brought for its recovery. The defendant
overruled the plaintiff's protest and refused to refund the said amount hausted, plaintiff went to court
with the result herein above indicated.
In his appeal, plaintiff contends that the lower court erred:
I. In holding that the real property of Thomas Hanley, deceased, passed to his instituted heir,
Matthew Hanley, from the moment of the death of the former, and that from the time, the
latter became the owner thereof.
II. In holding, in effect, that there was deliquency in the payment of inheritance tax due on the
estate of said deceased.
III. In holding that the inheritance tax in question be based upon the value of the estate upon
the death of the testator, and not, as it should have been held, upon the value thereof at the
expiration of the period of ten years after which, according to the testator's will, the property
could be and was to be delivered to the instituted heir.
IV. In not allowing as lawful deductions, in the determination of the net amount of the estate
subject to said tax, the amounts allowed by the court as compensation to the "trustees" and
paid to them from the decedent's estate.
In the matter of the testate estate of the late DA. MARGARITA DAVID. CARLOS MORAN
SISON, Judicial Administrator, petitioner-appellant,
vs.
NARCISA F. TEODORO, heiress, oppositor-appellee.
Teodoro R. Dominguez for appellant.
Manuel O. Chan for appellee.
BAUTISTA ANGELO, J.:
76.14
Narcisa F. Teodoro, one of the heirs, objected to the approval of the above- quoted items on the
grounds that they are not necessary expenses of administration and should not be charged against
the estate. On February 25, 1955, the court approved the report of the administrator but disallowed
the items objected to on the ground that they cannot be considered as expenses of administration.
The administrator filed a motion for reconsideration and when the same was denied, he took the
present appeal.
The only issue to be determined is "whether a judicial administrator, serving without compensation,
is entitled to charge as an expense of administration the premiums paid on his bond."
The lower court did not consider the premiums paid on the bond filed by the administrator as an
expense of administration taking into account undoubtedly the ruling laid down in the case of Sulit
vs. Santos, 56 Phil., 626. That is a case which also involves the payment of certain premium on the
bond put up by the judicial administrator and when he asked the court that the same be considered
as an expense of administration, it was disapproved for the same reasons advanced by the trial
court. In sustaining this finding, this Court ruled that the "expense incurred by an executor or
administrator to produce a bond is not a proper charge against the estate. Section 680 of the Code
of Civil Procedure (similar to section 7, Rule 86) does not authorize the executor or administrator to
charge against the estate the money spent for the presentation, filing, and substitution of a bond."
And elaborating on this matter, the Court made the following comment:
The aforementioned cases, in reality, seem superfluous in ascertaining the true principle.
The position of an executor or administrator is one of trust. In fact, the Philippine Code of
Civil Procedure so mentions it. It is proper for the law to safeguard the estate of deceased
(d) To cancel the appointment of the special administrator' appointed by virtue of these false
claims; and
(e) Order the said Judge to order the manager of the Philippine National Bank to place to
credit of the said substituted ancillary administrator, Mr. B. E. Johannes, all of the funds now
on deposit in said bank, the property of the deceased Carmen Theodora Johannes.
The defendant claims that the petition here does not state sufficient facts, and that at the time the
appointment was made, the court had jurisdiction to appoint Alfred D'Almeida as ancillary
administrator of the estate of the deceased Carmen Theodora Johannes, who was then a resident of
the Philippine Islands, and that his appointment is not subject to review in this court.
JOHNS, J.:
The legal questions presented are well stated in the former opinion court in case No. 18600. It
appears that the petitioner is the husband of Carmen Theodora Johannes, deceased, who, at the
time of her death, was a resident of Singapore, Straits Settlements, and a citizen of Great Britain;
that he is also a foreigner and a citizen of Great Britain and an actual resident to Singapore; that
Alfred D'Almeida is a brother of the deceased Carmen Theodora Johannes, and a bona fide resident
of the City of Manila; that at the time of her death Carmen Theodora Johannes had P109,722.55 on
Gross Estate
P43,500.00
Personal Property
1,770.00
79,800.00
4,870.88
851.97
P130,792.85
On May 22, 1951, ancillary administration proceedings were instituted in the Court of First Instance
of Manila for the settlement of the estate in the Philippines. In due time Stevenson's will was duly
admitted to probate by our court and Ian Murray Statt was appointed ancillary administrator of the
estate, who on July 11, 1951, filed a preliminary estate and inheritance tax return with the
reservation of having the properties declared therein finally appraised at their values six months after
the death of Stevenson. Preliminary return was made by the ancillary administrator in order to
P2,086.52
Judicial Expenses:
P1,204.34
6.000.00
1,400.05
8,604.39
652.50
P10,000.00
($5,000.00) P10,000.00
Sub-Total
22.47
10,022.47
P21,365.88
In the meantime, on December 1, 1952, Beatrice Mauricia Stevenson assigned all her rights and
interests in the estate to the spouses, Douglas and Bettina Fisher, respondents herein.
On September 7, 1953, the ancillary administrator filed a second amended estate and inheritance
tax return (Exh. "M-N"). This return declared the same assets of the estate stated in the amended
return of September 22, 1952, except that it contained new claims for additional exemption and
deduction to wit: (1) deduction in the amount of P4,000.00 from the gross estate of the decedent as
provided for in Section 861 (4) of the U.S. Federal Internal Revenue Code which the ancillary
administrator averred was allowable by way of the reciprocity granted by Section 122 of the National
Internal Revenue Code, as then held by the Board of Tax Appeals in case No. 71 entitled "Housman
vs. Collector," August 14, 1952; and (2) exemption from the imposition of estate and inheritance
taxes on the 210,000 shares of stock in the Mindanao Mother Lode Mines, Inc. also pursuant to the
reciprocity proviso of Section 122 of the National Internal Revenue Code. In this last return, the
estate claimed that it was liable only for the amount of P525.34 for estate tax and P238.06 for
inheritance tax and that, as a consequence, it had overpaid the government. The refund of the
amount of P15,259.83, allegedly overpaid, was accordingly requested by the estate. The Collector
denied the claim. For this reason, action was commenced in the Court of First Instance of Manila by
respondents, as assignees of Beatrice Mauricia Stevenson, for the recovery of said amount.
Pursuant to Republic Act No. 1125, the case was forwarded to the Court of Tax Appeals which court,
after hearing, rendered decision the dispositive portion of which reads as follows:
In fine, we are of the opinion and so hold that: (a) the one-half () share of the surviving
spouse in the conjugal partnership property as diminished by the obligations properly
chargeable to such property should be deducted from the net estate of the deceased Walter
G. Stevenson, pursuant to Section 89-C of the National Internal Revenue Code; (b) the
intangible personal property belonging to the estate of said Stevenson is exempt from
inheritance tax, pursuant to the provision of section 122 of the National Internal Revenue
Code in relation to the California Inheritance Tax Law but decedent's estate is not entitled to
an exemption of P4,000.00 in the computation of the estate tax; (c) for purposes of estate
and inheritance taxation the Baguio real estate of the spouses should be valued at
P52,200.00, and 210,000 shares of stock in the Mindanao Mother Lode Mines, Inc. should
be appraised at P0.38 per share; and (d) the estate shall be entitled to a deduction of
P2,000.00 for funeral expenses and judicial expenses of P8,604.39.
From this decision, both parties appealed.
The Collector of Internal Revenue, hereinafter called petitioner assigned four errors allegedly
committed by the trial court, while the assignees, Douglas and Bettina Fisher hereinafter called
1) Administrator's fee
P1,204.34
2) Attorney's fee
6,000.00
2,052.55
Total Deductions
P8,604.39
1) Administrator's fee
P1,204.34
2) Attorney's fee
6,000.00
2,052.55
Total
P9,256.89
added the P652.50 for realty taxes as a liability of the estate, to the P1,400.05 for judicial and
administration expenses approved by the court, making a total of P2,052.55, exactly the same figure
which was arrived at by the Tax Court for judicial and administration expenses. Hence, the difference
between the total of P9,256.98 allowed by the Tax Court as deductions, and the P8,604.39 as found
by the probate court, which is P652.50, the same amount allowed for realty taxes. An evident
oversight has involuntarily been made in omitting the P2,000.00 for funeral expenses in the final
computation. This amount has been expressly allowed by the lower court and there is no reason why
it should not be. .
We come now to the other claim of respondents that pursuant to section 89(b) (1) in relation to
section 89(a) (1) (E) and section 89(d), National Internal Revenue Code, the amount of P10,022.47
should have been allowed the estate as a deduction, because it represented an indebtedness of the
decedent incurred during his lifetime. In support thereof, they offered in evidence a duly certified
claim, presented to the probate court in California by the Bank of California National Association,
which it would appear, that while still living, Walter G. Stevenson obtained a loan of $5,000.00
secured by pledge on 140,000 of his shares of stock in the Mindanao Mother Lode Mines, Inc.
(Exhs. "Q-Q4", pp. 53-59, record). The Tax Court disallowed this item on the ground that the local
probate court had not approved the same as a valid claim against the estate and because it
FERNANDO, J.:
The basic issue posed by petitioner Collector of Internal Revenue in this appeal from a decision of
the Court of Tax Appeals as to whether or not the requisites of statehood, or at least so much thereof
as may be necessary for the acquisition of an international personality, must be satisfied for a
"foreign country" to fall within the exemption of Section 122 of the National Internal Revenue
Code 1 is now ripe for adjudication. The Court of Tax Appeals answered the question in the negative, and
thus reversed the action taken by petitioner Collector, who would hold respondent Antonio Campos
Rueda, as administrator of the estate of the late Estrella Soriano Vda. de Cerdeira, liable for the sum of
P161,874.95 as deficiency estate and inheritance taxes for the transfer of intangible personal properties
in the Philippines, the deceased, a Spanish national having been a resident of Tangier, Morocco from
1931 up to the time of her death in 1955. In an earlier resolution promulgated May 30, 1962, this Court on
the assumption that the need for resolving the principal question would be obviated, referred the matter
back to the Court of Tax Appeals to determine whether the alleged law of Tangier did grant the reciprocal
tax exemption required by the aforesaid Section 122. Then came an order from the Court of Tax Appeals
submitting copies of legislation of Tangier that would manifest that the element of reciprocity was not
lacking. It was not until July 29, 1969 that the case was deemed submitted for decision. When the petition
for review was filed on January 2, 1958, the basic issue raised was impressed with an element of novelty.
Four days thereafter, however, on January 6, 1958, it was held by this Court that the aforesaid provision
does not require that the "foreign country" possess an international personality to come within its
terms. 2 Accordingly, we have to affirm.
The decision of the Court of Tax Appeals, now under review, sets forth the background facts as
follows: "This is an appeal interposed by petitioner Antonio Campos Rueda as administrator of the
estate of the deceased Doa Maria de la Estrella Soriano Vda. de Cerdeira, from the decision of the
respondent Collector of Internal Revenue, assessing against and demanding from the former the
sum P161,874.95 as deficiency estate and inheritance taxes, including interest and penalties, on the
transfer of intangible personal properties situated in the Philippines and belonging to said Maria de la
Estrella Soriano Vda. de Cerdeira. Maria de la Estrella Soriano Vda. de Cerdeira (Maria Cerdeira for
short) is a Spanish national, by reason of her marriage to a Spanish citizen and was a resident of
Tangier, Morocco from 1931 up to her death on January 2, 1955. At the time of her demise she left,
among others, intangible personal properties in the Philippines." 3 Then came this portion: "On
September 29, 1955, petitioner filed a provisional estate and inheritance tax return on all the properties of
the late Maria Cerdeira. On the same date, respondent, pending investigation, issued an assessment for
state and inheritance taxes in the respective amounts of P111,592.48 and P157,791.48, or a total of
P369,383.96 which tax liabilities were paid by petitioner ... . On November 17, 1955, an amended return
was filed ... wherein intangible personal properties with the value of P396,308.90 were claimed as
exempted from taxes. On November 23, 1955, respondent, pending investigation, issued another
assessment for estate and inheritance taxes in the amounts of P202,262.40 and P267,402.84,
respectively, or a total of P469,665.24 ... . In a letter dated January 11, 1956, respondent denied the
request for exemption on the ground that the law of Tangier is not reciprocal to Section 122 of the
National Internal Revenue Code. Hence, respondent demanded the payment of the sums of P239,439.49
representing deficiency estate and inheritance taxes including ad valorem penalties, surcharges, interests
and compromise penalties ... . In a letter dated February 8, 1956, and received by respondent on the
The matter was then elevated to the Court of Tax Appeals. As there was no dispute between the
parties regarding the values of the properties and the mathematical correctness of the deficiency
assessments, the principal question as noted dealt with the reciprocity aspect as well as the insisting
by the Collector of Internal Revenue that Tangier was not a foreign country within the meaning of
Section 122. In ruling against the contention of the Collector of Internal Revenue, the appealed
decision states: "In fine, we believe, and so hold, that the expression "foreign country", used in the
last proviso of Section 122 of the National Internal Revenue Code, refers to a government of that
foreign power which, although not an international person in the sense of international law, does not
impose transfer or death upon intangible person properties of our citizens not residing therein, or
whose law allows a similar exemption from such taxes. It is, therefore, not necessary that Tangier
should have been recognized by our Government order to entitle the petitioner to the exemption
benefits of the proviso of Section 122 of our Tax. Code."5
Hence appeal to this court by petitioner. The respective briefs of the parties duly submitted, but as
above indicated, instead of ruling definitely on the question, this Court, on May 30, 1962, resolve to
inquire further into the question of reciprocity and sent back the case to the Court of Tax Appeals for
the motion of evidence thereon. The dispositive portion of such resolution reads as follows: "While
section 122 of the Philippine Tax Code aforequoted speaks of 'intangible personal property' in both
subdivisions (a) and (b); the alleged laws of Tangier refer to 'bienes muebles situados en Tanger',
'bienes muebles radicantes en Tanger', 'movables' and 'movable property'. In order that this Court
may be able to determine whether the alleged laws of Tangier grant the reciprocal tax exemptions
required by Section 122 of the Tax Code, and without, for the time being, going into the merits of the
issues raised by the petitioner-appellant, the case is [remanded] to the Court of Tax Appeals for the
reception of evidence or proof on whether or not the words `bienes muebles', 'movables' and
'movable properties as used in the Tangier laws, include or embrace 'intangible person property', as
used in the Tax Code." 6 In line with the above resolution, the Court of Tax Appeals admitted evidence
submitted by the administrator petitioner Antonio Campos Rueda, consisting of exhibits of laws of Tangier
to the effect that "the transfers by reason of death of movable properties, corporeal or incorporeal,
including furniture and personal effects as well as of securities, bonds, shares, ..., were not subject, on
that date and in said zone, to the payment of any death tax, whatever might have been the nationality of
the deceased or his heirs and legatees." It was further noted in an order of such Court referring the matter
back to us that such were duly admitted in evidence during the hearing of the case on September 9,
1963. Respondent presented no evidence." 7
The controlling legal provision as noted is a proviso in Section 122 of the National Internal Revenue
Code. It reads thus: "That no tax shall be collected under this Title in respect of intangible personal
property (a) if the decedent at the time of his death was a resident of a foreign country which at the
time of his death did not impose a transfer tax or death tax of any character in respect of intangible
WHEREFORE, the decision of the respondent Court of Tax Appeals of October 30, 1957 is affirmed.
Without pronouncement as to costs.
Concepcion, C.J., Makalintal, Zaldivar, Castro, Villamor and Makasiar, JJ., concur.
Reyes, J.B.L., J., concurs in the result.
Teehankee and Barredo, JJ., took no part.
EN BANC
G.R. No. 46242
VILLA-REAL, J.:
This is an appeal taken by the ex-administrator, Dr. Jose MA. de la Via y de la Rosa, from the order
of the Court of First Instance of Negros Oriental, the dispositive part of which reads:
Wherefore the Court reiterates the order of March 7, 1933, only in so far as the claim of the
Insular Government is concerned, and orders the Administrator herein to pay from whatever
available fund of the estate of the deceased Diego de la Via the sum of P18,420.93 with the
corresponding legal interests from August 20, 1929 plus costs, to the Commonwealth of the
Philippines.
It is also ordered that after the said claim shall have been fully paid, the administrator herein
shall pay to Dr. Jose de la Via y De la Rosa the sum of P19,342.93 and to other claimants
their respective claims in the order established by law out of the residue.
In support of his appeal the appellant assigns three alleged errors committed by the trial court in its
order, to wit:
1. The trial court erred in holding that the income tax claimed by the Collector of Internal
Revenue, should be paid before the administration expenses claimed by the appellant
executor Dr. Jose Ma. de la Via y de la Rosa.
P12,552.0
0
Legal
Commission ...............................
4,141.33
Total ..............................................
..............
16,693.33
In the bill of exceptions in said case it also appears that the following expenses of Jose de la Via
were approved:
Balance in his favor as
executor ....................
P1,165.
86
Balance on his
aparceria ................................
7,528.6
4
Total .................................................
.....................
8,694.5
0
On July 16, 1927, the said Court of First Instance of Negros Oriental ordered in the present case the
payment to Dr. Jose de la Via of the amount of 146.025 piculs of sugar belonging to him, which
product was applied to the payment of the administration expenses of the estate of Diego de la Via.
The price of said sugar was fixed at P20 per picul by a subsequent order. Adding the sum of P2,925,
the value of said 146.025 piculs of sugar, to the sum of P25,387.83, the result is a total of
P28,312.83. As the amount of P9,228.65 has been paid on account, there remains a balance of
P19,048.18 in favor of the appellant.
Separate Opinions
P1,165.8
6
Balance on his
aparceria ...........................
7,528.64
12,552.0
0
Legal
commission ....................................
..
4,141.33
Total ................................................
.............
25,387.8
3
On July 16, 1927 the Court ordered in the same proceeding that Dr. de la Via be paid the amount of
146.025 piculs of sugar belonging to him, which amount, in money, he paid by way of expenses of
administration of the estate. The price of the sugar was fixed at P20 per picul, the value thereof
amounting to P2,925. Adding this amount to the credit approved in the decision rendered by this
Court, the result is a total of P28,312.83. As Dr. de la Via had been paid on amount of his credit the
sum of P9,228.65, a balance of P19,084.18 remained in his favor. On the other hand, on February
23, 1932 this court rendered judgment in G.R. No. 33870, entitled the Collector on Internal Revenue
vs. Espiridion Villegas, as administrator to pay the Insular government, by way of income tax for the
year 1925, the sum of P18,420.93, with legal interest from August 20, 1929 until fully paid, and the
costs.
The government asked for immediate payment of its credit and as the estate did not have sufficient
funds to meet all the credits admitted and allowed, DR. de la Via filed an opposition on the
allegation that his credit is preferred to that of the Government because it represents expenses of
administration. In the appealed order the Court held that the claim of the Government is preferred
and should be paid before that of Dr. de la Via. This appellant maintains in his brief that the Court
erred: in holding that the tax sought to be revered by the government has preference of his claim
and that it should be paid before the expenses of administration of the estate, such as his credit; in
improperly applying article 1923 of the Civil Code, instead of section 735 of the Code of Civil
Procedure; and not holding that the preference of the credit of the Government has been abandoned
and lost because of the time that has elapsed from 1925 to 1938, supposing that the said credit is
really preferred.
xxx
xxx
. . . The country court, in assessing the state inheritance tax on that property, refused to
deduct the federal estate tax paid by the executor, amounting to P316,432.40. In the ruling
the court erred. The federal estate tax is charge or an expense against the estate of the
decedent rather than against the shares of the legatees or the distributees, and as part of the
expense of administration this tax be deducted before computing the state inheritance tax.
TANG HO, WILLIAM LEE, HENRI LEE, SOFIA LEE TEEHANKEE, THOMAS LEE, ANTHONY
LEE, JULIA LEE KAW, CHARLES LEE, VALERIANA LEE YU, VICTOR LEE, SILVINO LEE,
MARY LEE, JOHN LEE, and PETER LEE, for themselves and as heirs of LI SENG GIAP,
deceased, petitioners,
vs.
THE BOARD OF TAX APPEALS and THE COLLECTOR OF INTERNAL REVENUE, respondents.
Ozaeta, Roxas, Lichauco and Picazo for petitioners.
Office of the Solicitor General Juan R. Liwag and Solicitor Jose P. Alejandro for respondents.
REYES, J.B.L., J.:
This is a petition for the review of the petition of the defunct Board of Tax Appeals holding petitioner
Li Seng Giap, et al. liable for gift taxes in accordance with the assessments made by the respondent
Collector of Internal Revenue.
Petitioners Li Seng Giap (who died during the pendency of this appeal) and his wife Tang Ho and
their thirteen children appear to be the stockholder of two close family corporations named Li Seng
Giap & Sons, Inc. and Li Seng Giap & Co. On or about May, 1951, examiners of the Bureau of
Internal Revenue, then detailed to the Allas Committee of the Congress of the Philippines, made an
Donees
1940
1942
1948
1949
1950
William Lee
7,500
12,500
6,750
27,940
7,500
Henry Lee
7,500
12,500
6,750
27,940
7,500
Sofia Lee
7,500
12,500
16,500
26,690
Thomas Lee
7,500
12,500
7,500
28,190
7,500
Anthony Lee
18,000
7,500
28,190
7,500
Julia Lee
20,000
15,000
25,690
2,500
Charles Lee
20,000
7,500
60,690
7,500
Valeriana Lee
63,190
2,500
Victor Lee
63,190
Silvino Lee
63,190
Mary Lee
63,190
John Lee
63,190
Peter Lee
63,190
The Collector of Internal Revenue regarded these transfers as undeclared gifts made in the
respective years, and assessed against Li Seng Giap and his children donor's and donee's taxes in
the total amount of P76,995.31, including penalties, surcharges, interests, and compromise fee due
to the delayed payment of the taxes. The petitioners paid the sum of P53,434.50, representing the
amount of the basic taxes, and put up a surety bond to guarantee payment of the balance
demanded. And on June 25, 1951, they requested the Collector of Internal Revenue for a revision of
their tax assessments, and submitted donor's and donee's gift tax returns showing that each child
received by way of gift inter vivos, every year from 1939 to 1950 (except in 1947 and 1948) P4,000
in cash; that each of the eight children who married during the period aforesaid, were given an
additional P20,000 as dowry or gift propter nuptias; that the unmarried children received roughly
equivalent amount in 1949, also by way of gifts inter vivos, so that the total donations made to each
and every child, as of 1950, stood at P63,190. Appellants admit that these gifts were not reported;
but contend that as the cash donated came from the conjugal funds, they constituted individual
donations by each of the spouses Li Seng Giap and Tang Ho of one half of the amount received by
the donees in each instance, up to a total of P31,505 to each of the thirteen children from each
parent. They further alleged that the children's stockholding in the two family corporations were
purchased by them with savings from the aforesaid cash donations received from their parents.
Claiming the benefit of gift tax exemptions (under section 110 and 112 of the Internal Revenue Code)
at the rate of P2000 a year for each donation, plus P10,000 for each gift propter nuptias made by
either parent, and appellants' aggregate tax liability, according to their returns, would only be
P4,599.94 for the year 1949, and P228,28 for the year 1950, or a total of P4,838.22, computed as
follows:
DONORS
1939-44
1945-46
1949
1950
TOTAL
Li Seng Giap
Exempt
Exempt
P1,110.72
P74.14
P1,184.86
Tang Ho
Exempt
Exempt
1,110.72
74.14
1,184.86
None
None
P2,221.44
P148.28
P2,369.72
Total
William Lee
Exempt
Exempt
P253.80
P30.00
P283.80
Henry Lee
Exempt
Exempt
Exempt
15.00
15.00
Sofia Lee
Exempt
Exempt
P51.90
None
51.90
Thomas Lee
Exempt
Exempt
Exempt
15.00
15.00
Anthony Lee
Exempt
Exempt
Exempt
15.00
15.00
Julia Lee
Exempt
Exempt
26.90
Exempt
26.90
Charles Lee
Exempt
Exempt
Exempt
15.00
15.00
Valeriana Lee
Exempt
Exempt
26.90
Exempt
26.90
Victor Lee
Exempt
Exempt
403.80
None
403.80
Silvino Lee
Exempt
Exempt
403.80
None
403.80
Mary Lee
Exempt
Exempt
403.80
None
403.80
John Lee
Exempt
Exempt
403.80
None
403.80
Peter Lee
Total
Exempt
Exempt
None
None
403.80
None
403.80
P2,378.50
P90.00
P2,468.50
P4,599.94
P238.28
P4,838.22
The Collector refused to revise his original assessments; and the petitioners appealed to the then
Board of Tax Appeals (created by Executive Order 401-A, in 1951) insisting that the entries in the
books of the corporation do not prove donations; that the true amount and date of the donation were
those appearing in their tax returns; and that the donees merely bought stocks in the corporation out
of savings made from the money received from their parents. The Board of Tax Appeals upheld the
decision of the respondent Collector of Internal Revenue; hence, this petition for review.
The questions in this appeal may be summarized as follows:
(1) Whether or not the dates and amounts of the donations taxable against petitioners were as found
by the Collector of Internal Revenue from the books of the corporations Li Seng Giap & Sons, Inc.
and Li Seng Giap & Co., or as set forth in petitioners' gift tax returns;
(2) Whether or not the donations made by petitioner Li Seng Giap to his children from the conjugal
property should be taxed against the husband alone, or against husband and wife; and
(3) Whether or not petitioners should be allowed the tax deduction claimed by them.
On the first question, which is of fact the appellants take the preliminary stand that because of
Collector failed to specifically deny the allegation of their petition in the Tax Board he must be
deemed to have admitted the annual and propter nuptias donations alleged by them, and that he is
estopped from denying their existence. As the proceedings before the Tax Board were administrative
in character, not governed by the Rules of Court (see Sec. 10, Executive Order 401-A),and as the
Collector actually submitted his own version of the transactions, we do not consider that the
Collector's failure to make specific denials should be given the same binding effect as in strict court
pleadings.
Going now to the merits of the issue. The appealed findings of the Board of Tax Appeals and of the
Collector of Internal Revenue (that the stock transfers from Li Seng Giap to his children were
donations) appear supported by the following circumstances:
(1) That the transferor Li Seng Giap (now deceased) had in fact conveyed shares to stock to his 13
children on the dates and in the amounts shown in the table on page 2 of this decision.