You are on page 1of 152

Fundacin Espaola Solidaridad Internacional

Arboles Nativos de Orellana,


Amazonia del Ecuador
gua tcnica para la identificacin, fenologa,
usos y caractersticas de rboles y maderas

Carlos Samaniego R.
Lenin Prado R.
Luis Ordoez G.
Mara Luisa Daz L.
Laurence Zambrano L.
Romel Papa G.

Noviembre 2011

Fundacin Espaola Solidaridad Internacional

a Fundacin para la Cooperacin Solidaridad Internacional (SI) es una organizacin no gubernamental


espaola (ONG) de carcter plural e independiente, sin nimo de lucro, fundada en 1986, cuya actividad
se centra en la identificacin y ejecucin de proyectos de cooperacin para el desarrollo y de ayuda
humanitaria en los pases ms pobres. Anualmente desarrolla alrededor de 120 proyectos de cooperacin al
desarrollo en 20 pases de Latinoamrica, frica y Oriente Medio.
SI-Ecuador desarrolla actividades de cooperacin en Ecuador desde el ao 1997. Desde el ao 2002 mantiene un Convenio de Cooperacin con el Gobierno Ecuatoriano. En Orellana, amazonia ecuatoriana trabaja
desde el 2004 en propuestas enmarcadas en las dos estrategias principales planteadas en su Plan Pas:
Estrategia A: Aumento de las Capacidades Locales Para el Uso y Gestin Sostenible del Medio Ambiente,
como elemento generador de recursos para la lucha contra la pobreza y;
Estrategia B: Exigibilidad y acceso a DESC de mujeres y jvenes en el marco legislativo y de descentralizacin participativa local.
Desde el 2005 hasta la presente SI ejecuta acciones encaminadas a lograr la conservacin y el manejo sostenible de los recursos naturales del ecosistema boscoso, implementando iniciativas para la construccin de
un Modelo de gestin forestal sostenible que contribuya a la conservacin del bosque nativo y al cambio
social para el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades locales.
Las opiniones expresadas en este documento informativo corresponden a sus autores y no reflejan las opiniones de SI.

CREDITOS

Derechos reservados:

SI 2011 - Fundacin Espaola Solidaridad Internacional

Citacin:

Samaniego, C., Prado, L., Ordoez, L., Daz, ML., Zambrano, L., Papa, R.
(Autores) (2011). Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador: Gua
Tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles
y maderas. Quito, Ecuador, SI, 150 p.

ISBN:

978-9942-11-121-0

Fotografas:

Proyecto SIGEFO 2011

Revisin de textos:

Lenin Prado R., Luis Ordez, Jon Arruti, Mara Luisa Daz.

Diseo, diagramacin e impresin:

Sara Santacruz M. (santacruzsara@yahoo.es)

Agradecimientos

Siglas y abreviaturas

Introduccin

Antecedentes

6
7
8
9
11

Problemtica

Propsito de la Gua

Metodologa

Fichas elaboradas por especie

Bibliografa

145

Anexos

149

12
13
16

uestro agradecimiento a la Organizacin Solidaridad Internacional y a


la Xunta de Galicia, por el apoyo y financiamiento otorgado a travs del
Proyecto Fomento del uso de semillas forestales nativas como mecanismo para mejorar la gestin del bosque y la calidad de vida de los pobladores/ras de Orellana, para el desarrollo de la presente gua. De igual forma,
agradecemos a la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y
la Alimentacin (FAO), y a su Coordinadora, la Doctora Karen Andrade, por su
contraparte financiera para la elaboracin de la presente Gua. Al Programa
Yasun, por el apoyo y acompaamiento brindado en el proceso de elaboracin de la Gua.
Al Coordinador General de Solidaridad Internacional, Ingeniero Jon Arruti, y
al Equipo Tcnico del Proyecto SIGEFO de Solidaridad Internacional (SI) por
su constante apoyo. As mismo agradecemos al Ingeniero Renato Jijn, a los
promotores de campo Pedro Rosillo y Fabin Calva y a los propietarios de
bosques de donde se obtuvieron las muestras botnicas frtiles y de maderas para la identificacin de los rboles. Gracias a ellos por el apoyo brindado
en la recoleccin de informacin de campo y por el aporte tcnico y cientfico
en la construccin de las fichas de las especies nativas ms aprovechadas
de Orellana.
A la Direccin Provincial del Ministerio del Ambiente de Orellana, al Herbario
de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, a la Corporacin Ecopar y
otras instituciones, por permitirnos acceder a sus bibliotecas para recabar
informacin. Agradecemos tambin al Herbario Nacional, por el apoyo brindado con informacin secundaria, y en la identificacin de muestras botnicas colectadas en la provincia de Orellana.
Finalmente, agradecemos al bilogo David Sandoval por el apoyo en la recopilacin de informacin secundaria de especies de las fichas.

CITES

Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies


Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.

CLIRSEN

Centro de Levantamiento Integrado por Sensores Remotos.

CMNUCC

Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio


Climtico.

DAP

Dimetro a la Altura del Pecho.

DNF

Direccin Nacional Forestal.

ECOBONA

Programa Regional para la Gestin de Ecosistemas Forestales Andinos de Bolivia, Ecuador y Per.

ECOPAR

Corporacin para la Investigacin, Capacitacin y Apoyo


Tcnico para el Manejo Sustentable de los Ecosistemas
Tropicales.

GPS

Sistema de Posicionamiento Global.

MAE

Ministerio del Ambiente del Ecuador.

MAGAP

Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca.

OGs

Organismos Gubernamentales.

ONGs

Organismos no Gubernamentales.

PUCE

Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.

SI

Fundacin Espaola Solidaridad Internacional.

SIGEFO

Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana.

UICN

Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza.

USFQ

Universidad San Francisco de Quito.

UTM

Sistema de Coordenadas Universal Transversal de Mercator.

e acuerdo al estudio realizado por el CLIRSEN al ao 2000, el Ecuador cuenta con aproximadamente
10,7 millones de hectreas de diferentes tipos de bosque, entre los que estn: bosque hmedo tropical,
bosque seco, bosque montano, entre otros. La mayor parte de remanentes boscosos se encuentran
en la regin amaznica, caracterizada por ser la selva tropical ms extensa del mundo y tambin un enorme
reservorio de biodiversidad terrestre del planeta.
Si consideramos que la actual tasa de deforestacin reportada para el Ecuador al ao 2008 es de 0,63 %; la
actual superficie forestal sera de 10.276.159 hectreas (MAE 2011), lo que equivale a una prdida de cobertura
vegetal de 61.800 ha/ao. Esta actual superficie forestal puede variar debido a que en el reporte del MAE con
imgenes al 2008, an falta analizar un 30 % de la superficie del Ecuador que incluye algunos focos importantes de deforestacin, como es la provincia de Esmeraldas. Estas cifras de deforestacin no tienen relacin con
lo reforestado, ya que en los ltimos 20 aos la reforestacin no alcanzara ms de 150 mil ha.
Segn Aazco et al (2010), la mayor cobertura de bosques en el pas se encuentra en la Amazonia, con alrededor del 80 %, seguido por los de la Costa con el 13 %, y la Sierra con el 7 %. De esta cobertura boscosa una
gran parte se encuentra en manos del Estado y de los Pueblos y Nacionalidades Indgenas, siendo los pueblos
indgenas y afro-ecuatorianos los mayores propietarios de bosques nativos del pas, poseen alrededor de
7.500.000 hectreas de bosques (Programa UN-REDD Ecuador, 2010); de los cuales alrededor de 3.887.939
hectreas de bosque han saneado la tenencia de la tierra y 2.328.870 hectreas estn por legalizar (MAE
2009). De igual forma bajo la administracin del Estado se encuentran alrededor de 4.754.725 hectreas de
bosques nativos dentro del sistema de reas Naturales Protegidas y alrededor de 2.055.608 hectreas en el
Patrimonio Forestal (Programa UN-REDD Ecuador, 2010).
La Amazonia presenta los ndices ms altos de deforestacin, fomentada principalmente por las actividades
petroleras, la construccin de vas de acceso y la consecuente migracin y ampliacin de la frontera agrcola
(MAE 2011). Bajo este contexto de presin hacia los bosques, y conociendo que los bosques amaznicos son
poseedores de una gran riqueza de especies forestales nativas, cuyas caractersticas, usos, y clasificacin botnica han sido poco estudiadas o poco difundidas en la regin, instituciones como la Organizacin Espaola
Solidaridad Internacional (SI) con sede en el Coca, est apoyando la implementacin de varias iniciativas encaminadas hacia el manejo sustentable de los recursos forestales de la provincia de Orellana.
Una de esas iniciativas es la elaboracin de una Gua Tcnica de las principales especies forestales ms demandadas en la provincia de Orellana. Esta Gua ofrece informacin tcnica y cientfica de las especies, la
sistematizacin de datos de estudios de campo, y la construccin de una ficha tcnica para cada especie.
La presente Gua tiene la finalidad de difundir las bondades de esas especies, contribuir al conocimiento, y de
esta forma apoyar a la conservacin de los mismos. De igual forma, la Gua pretende apoyar a la cadena forestal
con informacin tcnica y cientfica sobre las especies nativas, a efecto de fortalecer los conocimientos y las
capacidades de los actores para una mejor conservacin y manejo.

l Ecuador es uno de los 17 pases llamados megadiversos que existen en el mundo, adems, ocupa las
primeras posiciones (dentro de los 17 pases) al comparar el nmero de especies por unidad de rea
para el caso de las plantas vasculares, mamferos, aves, reptiles y anfibios; todo esto gracias a la posicin geogrfica y una serie de factores relacionados con la historia de formacin de la tierra, el aparecimiento
de las montaas, la evolucin del clima y otras condiciones ambientales que dan lugar a la extraordinaria diversidad de seres vivos en una superficie de 256.370 km que corresponde al 0,2% de la superficie del planeta
(Mittemeier et al., 1997; IGM 2010).
Francisco de Orellana, es la de ms reciente creacin de las seis provincias de la Amazonia ecuatoriana,
cuenta con un entorno natural majestuoso, el mayor manto verde del planeta pero que poco a poco se
ve amenazado por las actividades econmicamente productivas y de desarrollo (Solidaridad Internacional,
2010). Tiene una superficie de 21.547km, que corresponde al 18,64% de la extensin total de la Amazonia
(115.613 km) y el 8,4% de la extensin total del pas y una poblacin de 137.848 habitantes (CENSO 2011).
La riqueza natural existente en los bosques de la provincia es incomparable. Segn estudios publicados en
la Revista PLoS ONE (Bass et al. 2010), se ha confirmado que una hectrea de bosques del Parque Nacional Yasun contiene: 655 especies vegetales, 450 especies de lianas, 313 especies de plantas epfitas; y, se
estima que en la zona puede haber 2.224 especies de rboles y arbustos, 271 especies de anfibios y reptiles,
567 especies de aves, y 167 especies de mamferos. El estudio en mencin, adems, recalca la importancia
global que tiene la conservacin de esta rea, la cual en su mayora est dentro de la provincia de Orellana.
El bosque de Orellana es adems el lugar donde residen las nacionalidades indgenas kichwa, shuar y waorani, adems de algunos grupos indgenas todava sin contacto con la civilizacin (Tagaeris y Taromenane).
Los recursos naturales del bosque son necesarios para su subsistencia.
A pesar de toda esta riqueza y debido a la ejecucin inadecuada de la actividad petrolera, la expansin
agropecuaria y la explotacin maderera; el patrimonio natural, humano y cultural de la provincia est siendo
amenazado, exponindole en algunos casos, al lmite de su extincin.
El estudio de la Realidad forestal de Orellana desarrollado por Solidaridad Internacional en el 2009 analiza la deforestacin de los ltimos 20 aos a travs de imgines satelitales y el aprovechamiento de madera otorgado por el
Ministerio del Ambiente a partir de planes de aprovechamiento aprobados y registrados para el ao 2005 al 2008.
La prdida de extensin de bosque en la provincia es importante; la provincia ha sido deforestada en aproximadamente 175.728 hectreas, durante el perodo 1967-2007, lo que representa el 8% de la extensin total
de la provincia; en algunas parroquias alcanza el 81% de territorio deforestado (Lago San Pedro).
El bosque ha sido tumbado para promover la actividad agropecuaria (cultivos de caf, cacao y pastizales, por
lo general de subsistencia) y la industria agrcola (Palma Africana). Sin embargo, la aptitud forestal del suelo,
no ha permitido que estas actividades productivas sean rentables, ni que el cambio del uso del suelo haya
contribuido a mejorar la calidad de vida de la poblacin. A excepcin de algunos sectores, la provincia de
Orellana est constituida por suelos rojos y arcillosos por lo que los cultivos desarrollados, en muchos casos,
bajo una tala total del bosque nativo, han sido de escasa rentabilidad.
En la provincia se ha venido aprovechando la madera de forma desordenada, con aplicacin de limitados
principios de sustentabilidad para aquellos programas aprobados; en muchos casos predomina la forma de
aprovechamiento ilegal que es un porcentaje considerable del total anual de aprovechamiento otorgado por
el MAE. Tambin y de manera espordica se aprovechan especies condicionadas como es el caso de caoba
y cedro de algunas reas protegidas.

10

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

El estudio de Solidaridad Internacional revela que en los ltimos tres aos (2008 2010) el Ministerio del
Ambiente, a travs de la Oficina Tcnica de Orellana, autoriz el aprovechamiento de aproximadamente
110.000 m de madera por ao en 147 especies forestales; sin embargo, el mayor volumen (80%) de madera
aprovechado en la provincia se concentra solo en 8 especies (laurel Cordia alliodora, chuncho Cedrelinga
cateniformis, ceibo Ceiba samauma, sangre de gallina Otoba parviflora, sapote Sterculia sp., coco Virola
duckei, arenillo Erisma uncinatum, colorado manzano Guarea cuntiana, entre otras). Del bosque de Orellana
se aprovechan alrededor de 147 especies forestales nativas y las ms comercializadas a nivel local y nacional son 47 especies; lo que significa que para un gran nmero de especies forestales an se desconocen o
no estn documentadas sus bondades lo que limita promocionarlas y de esta manera diversificar el uso de
especies del bosque.
La actividad maderera legal involucra anualmente a unas 2.000 familias que realizan labores de aprovechamiento y comercializacin a travs de la ejecucin de 1200 programas que generan alrededor de 10 millones
de dlares en ventas en el mercado nacional y nicamente un 10% de stas corresponde al nivel local (Solidaridad Internacional, 2010).
En trminos de manejo sostenible del bosque, la situacin es preocupante pues las intervenciones de aprovechamiento no consideran con rigor los criterios tcnicos que favorezcan la estructura y estado del bosque
luego de la explotacin. A nivel de pas es una tarea pendiente del MAE y los usuarios, ya que con el cumplimiento de los trmites administrativos para otorgar licencias de aprovechamiento no estamos asegurando
la conservacin, el manejo y la disponibilidad de recursos forestales hacia futuro.
En este escenario, bajo la ejecucin de Solidaridad Internacional y con el apoyo financiero de la Xunta de
Galicia y FAO se plante (2010) la elaboracin de la Gua Tcnica de especies forestales nativas ms aprovechadas y comercializadas a nivel local y nacional. El documento es concebido como una Gua Tcnica
de rboles y maderas que ayude a la caracterizacin e identificacin de esos rboles, documenta los usos,
aspectos de la botnica, ecologa, fenologa, caractersticas de la madera para promover su conocimiento,
difusin y promocin.
Uno de los hechos que hemos percibido en la elaboracin de la Gua Tcnica, es los vacos de informacin
en torno a una decena de especies seleccionadas, sobre todo en la ecologa, propagacin, fenologa, usos,
silvicultura y potencialidades de las especies. El vaco de informacin de esas especies debe interpretarse
como una de las limitantes para el manejo del bosque y como una expresin de vacos en la investigacin, lo
que puede orientar la atencin de manera definida hacia varias de ellas que estn siendo aprovechadas con
total desconocimiento de los elementales criterios y parmetros del manejo forestal sustentable.

11

egn el Ministerio del Ambiente (2010), el aprovechamiento de los recursos forestales en el Ecuador
en el perodo 2007 2009 fue de 2,9 millones de metros cbicos, los mismos que provinieron de 336
especies forestales, en las que se incluyen especies nativas y exticas, siendo las especies ms autorizadas para su aprovechamiento el eucalipto con el 19 %, seguido de la balsa con el 16 %, el pino 13 %,
el laurel 7 % y de aproximadamente 326 especies el 21 %.
A raz de la publicacin del estudio de la Realidad Forestal de Orellana 2009, elaborado por Solidaridad Internacional, se hizo evidente el volumen de madera que se aprovecha en Orellana (120 mil m/ao) y el nmero
de especies que consideran los programas de aprovechamiento autorizados (ms de 140 especies en total),
y adems revela que en solo 8 de esas especies se concentra el mayor aprovechamiento de madera, el 80%
del volumen total. Adems, se conoce que 47 especies forestales son las ms utilizadas maderablemente en
el mercado local y nacional. Queda claro, que existe un conjunto de rboles aprovechados en el bosque nativo
y utilizado para diferentes propsitos (madera, fruto, medicina, forraje, reforestacin, construccin, etc.) y que
constituyen elementos de mucho uso y potencialidad para el desarrollo de las economas locales y nacionales.
Con esa informacin se puede apreciar que existe una amplia diversidad de rboles que son aprovechados
en el bosque nativo de la amazonia ecuatoriana, sin embargo, la mayora han sido poco estudiados y existen
vacios de informacin respecto a sus caractersticas botnicas, clasificacin taxonmica, silvicultura, fenologa,
usos, caractersticas de la madera, sinonimia entre otras variables.
A continuacin citamos algunos de esos problemas:




La enorme variedad trae como consecuencia dificultades en la identificacin y taxonoma de las especies.
Numerosos nombres comunes para una misma especie; frecuentemente el problema tambin va en la
direccin opuesta.
Falta de informacin para muchas especies, que conduce a que los productores forestales no realicen
un manejo forestal de acuerdo a las especies y comunidades forestales.
Vacos de informacin de las caractersticas y potencialidades de muchas especies, que genera un
limitante para promocionar y ampliar la oferta de especies de rboles en los programas de reforestacin.
Existencia de confusin en la clasificacin de las especies, ya que se maneja los programas de
aprovechamiento forestal a nivel de nombres comunes y no tcnicamente con nombres cientficos o
botnicos.
Muchas especies de rboles amaznicos solo tienen descrito el gnero y no la especie; lo que
dificulta la investigacin, la comprensin del funcionamiento de los bosques y los manejos planificados
que requieren cada una de las especies que lo conforman.
La lista/cdigo de especies de rboles de la amazonia registrada en el SAF (Sistema de Administracin Forestal) del MAE no est debidamente depurada y actualizada.
De igual forma la falta de informacin y de experticia por parte de los actores de la cadena forestal
en la clasificacin de las especies hace que el aprovechamiento forestal no sea cuantificado con precisin y guarde correspondencia con cada especie.

12

on el apoyo financiero de la Xunta de Galicia de Espaa, la Fundacin Espaola Solidaridad Internacional y de la FAO, se elabora la presente Gua Tcnica de las especies forestales del bosque nativo,
la misma que tiene la siguiente finalidad:

Disponer de informacin tcnica de las especies forestales ms demandadas provenientes del bosque nativo de Orellana (familia botnica, nombre cientfico y nombres comunes de la especie, descripcin botnica
de las especies, distribucin y hbitat, fenologa, aprovechamiento de la madera, usos, caractersticas de
la madera, silvicultura), que contribuya al conocimiento de las caractersticas botnicas de cada especie, al
conocimiento de la fenologa, los usos, el manejo silvicultural y las propiedades de la madera.
La informacin contenida en el documento permitir a los actores de la cadena forestal, usuarios del bosque,
y entidades de control y administracin forestal contar con informacin para la identificacin de las especies
y maderas que se movilizan y pasan por los controles para la verificacin forestal; as como tambin facilitar
la elaboracin de los programas de aprovechamiento forestal basados en nombres cientficos e informacin
tcnica de las especies que conforman la Gua.
A nivel comunitario, el propsito de la Gua es apoyar a los propietarios de bosques y viveristas a la identificacin de los rboles y facilitar el conocimiento de los usos y aspectos de la botnica, ecologa, patrones de
ocurrencia de flores y frutos y la silvicultura de los rboles ms utilizados como madera provenientes del bosque nativo de Orellana, para que de esta forma ayuden a promover su conservacin, propagacin y difusin.
A nivel de la academia, el documento brinda informacin a los estudiantes de colegios, universidades y
profesionales relacionados con la temtica, facilitando informacin tcnica compilada en un documento que
ayude a mejorar la comprensin de la botnica y usos de las especies y que permita elevar el inters para
desarrollar estudios bsicos.
En este sentido, la presente Gua es el producto de la recopilacin de informacin secundaria, recoleccin
de datos de campo generados por el proyecto SIGEFO: botnicos, ecolgicos, dasomtricos, fenolgicos,
silviculturales, usos de los rboles y de las maderas, la consulta a tcnicos de campo y profesionales relacionados con el tema y las contribuciones de informacin por parte de los autores en estudios relacionados.

13

Criterios utilizados para la seleccin de las especies forestales


Las especies a incluirse en la Gua fueron seleccionadas en funcin de los siguientes criterios:
a)

Especies ms aprovechadas en la provincia de Orellana segn los registros del Sistema de Administracin Forestal del MAE-SAF de la Direccin Provincial del Ministerio del Ambiente de Orellana (periodos
2005-2008 y 2009-2010).

b)

Especies forestales ms demandas a nivel local, informacin basada en el estudio de factibilidad y propuesta
de implementacin de un Centro de acopio de maderas y PFDM para Orellana (Solidaridad Internacional
2011).

c)

Especies con problemas de clasificacin botnica que se registran con diferentes nombres botnicos y
comunes en el SAF.

d)

Especies con factibilidad y disponibilidad de informacin tanto a nivel de campo como a nivel de informacin secundaria.

En base a estos criterios se procedi a la seleccin de las 44 especies forestales que conforman la Gua Tcnica:
-

Anlisis de los volmenes de madera otorgados por el MAE para cada especie durante el periodo 2005
2008 y 2009 2010. El periodo 2005-2008 ya dispona de datos procesados y analizados a travs
del estudio Realidad Forestal de Orellana. El periodo 2009 2010 los datos fueron procesados por
Solidaridad Internacional.

Comparacin entre los dos periodos (2005-2008; 2009-2010) para conocer las especies que alcanzaron
los mayores volmenes de aprovechamiento. Con esta informacin se seleccion las especies de mayor a menor volumen aprovechado en los dos periodos.

Anlisis de la informacin de las especies forestales demandadas a nivel local y nacional desarrollado
en el estudio de factibilidad de implementacin del Centro de Acopio de Orellana.

La aplicacin de estos criterios se realiz en base a: la informacin disponible en el Estudio de la Realidad


Forestal de Orellana, la base de datos del SAF y el estudio de factibilidad para la implementacin de un Centro
de acopio de maderas y productos forestales diferentes de la madera. Tambin por conocimiento y experiencia
de los autores; as como el conocimiento de los propietarios de predios con bosques nativos, carpinteros y
motosierristas vinculados al proyecto SIGEFO que ejecuta la Fundacin Espaola Solidaridad Internacional.

Metodologa para el levantamiento de informacin y revisin de literatura


Recopilacin de Informacin secundaria

Informacin especializada, textos e informes tcnicos disponibles en la web sobre las especies seleccionadas para la Gua.
Estudios tcnicos y base de datos de las especies, fenologa, usos, semillas y registros fotogrficos que
dispone Solidaridad Internacional y que contiene informacin relevante para muchas de las especies
seleccionadas para la Gua.

14

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Revisin de sus nombres comunes y cientficos; datos de aprovechamiento de maderas que reposan
en el Sistema de Administracin Forestal (SAF) del Ministerio del Ambiente del Ecuador. Programas de
aprovechamiento forestal registrados en la base de datos de la Direccin Provincial de Orellana MAE.
Publicaciones y tesis accesibles en el Herbario Nacional, Herbario de la Pontificia Universidad Catlica
del Ecuador y Herbario de la Universidad Central del Ecuador.
Publicaciones, tesis e informes que reposan en la biblioteca de la Corporacin Ecopar, Ecociencia, Ecobona, PUCE, U. Central, USFQ, entre otras.
Lista de especies condicionadas y en peligro de extincin, segn la lista roja de la UICN.
Bases de datos de herbarios nacionales e internacionales.

La revisin y anlisis de la informacin secundaria existente para las especies seleccionadas para la Gua de
Orellana, permiti determinar los vacios de informacin a nivel de las caractersticas botnicas, ecolgicas,
usos, clasificacin taxonmica y propiedades de la madera para 20 especies, con lo cual se pudo planificar
salidas de campo para la recoleccin de la informacin faltante y complementaria (botnica y caractersticas
de los rboles, usos, fenologa, silvicultura, caractersticas de la madera), entre otras.
Informacin de campo

Coleccin de muestras botnicas frtiles de las especies que tenan confusin en sus nombres botnicos y comunes para su posterior clasificacin en el Herbario Nacional. Se colectaron 2-3 muestras botnicas y de maderas (corte transversal, longitudinal y radial) en el campo por parte del equipo tcnico
del proyecto SIGEFO de la Fundacin Solidaridad Internacional.
Se analiz la informacin del estudio exploratorio de predios con bosques para conocer la presencia/
ausencia de las especies de inters. Este trabajo ha sido desarrollado como parte de las acciones del
proyecto SIGEFO.
Fotografas de campo de los rboles y sus rganos para aquellas especies accesibles.
Informacin sobre los usos de las especies proporcionada por diferentes actores con experiencia en el tema.
Informacin fenolgica de las especies de inters consultada en las comunidades indgenas y colonos
vinculadas al proyecto SIGEFO.

Metodologa para la identificacin y descripcin del nombre botnico de las especies seleccionadas
Se realiz la identificacin y descripcin de las especies a travs del Catlogo de plantas vasculares del
Ecuador (Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999), el cual permiti determinar con precisin y en muchos
de los casos corregir los nombres cientficos de las especies que disponen de informacin secundaria. Una
vez determinada la clasificacin taxonmica de la especie se caracteriz la misma en funcin de la informacin secundaria existente.
Conociendo los vacos de la informacin para cada una de las especies, sobre todo a nivel de la clasificacin
taxonmica, se procedi a recolectar las muestras botnicas de madera e informacin de campo:

Planificacin de salidas de campo con varios tcnicos del proyecto SIGEFO y con los propietarios de
bosques que disponan en sus fincas algunas de las especies seleccionadas para la Gua y que presentaban vacios de informacin.
Identificacin y seleccin en el bosque de los rboles con vacios de informacin y tambin de los
mismos, a travs de un acuerdo con los propietarios para poder obtener las muestras botnicas y de
maderas.
Colecta de muestras de los rboles tumbados: muestras botnicas y de la madera para su caracterizacin. Se colect muestras de madera en cortes longitudinales, transversales y radiales para las especies
que no disponan de esa informacin.
Tratamiento de las muestras, secado y envo de las mismas al Herbario Nacional para su identificacin
y clasificacin taxonmica.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

15

Informacin que contienen las fichas tcnicas de las especies


Para la elaboracin del contenido de informacin de la ficha tcnica se recurri a la literatura existente sobre
fichas tcnicas para especies, considerando la necesidad de informacin y disponibilidad para las especies
seleccionadas.
Finalmente, se realizaron varias reuniones de trabajo entre el equipo consultor y tcnicos del proyecto SIGEFO
para definir el siguiente contenido en las fichas:
-

Clasificacin de las especies: Familia botnica, nombre cientfico, nombres comunes, sinonimia, categora CITES.

Descripcin de los especies (rboles): descripcin de las partes del rbol maduro, porte, la ramificacin, el fuste, y la corteza, caractersticas diagnsticas de las hojas, flores, frutos. Cada especie est
ilustrada con fotografas del rbol, inflorescencia y frutos.

Distribucin y hbitat: se consigna informacin de la distribucin de los pases en donde crece y su


rango altitudinal, informacin ecolgica, etc.

Fenologa, semillas y vivero: se consigna informacin de los patrones anuales de formacin y desarrollo de flores, frutos y semillas para 15 especies, se enfatiza en la recoleccin de frutos y semillas de las
fuentes semilleras instaladas (34) en Orellana. Esta informacin es relevante para planificar la recoleccin de frutos y semillas, es importante para la reforestacin y aprovechamiento, para aplicar el manejo
sustentable de los bosques.

Usos: se consigna informacin sobre los usos de cada especie y de la madera. As mismo, se precisa
informacin de los usos locales de los rboles y maderas de alrededor de 20 especies de la Gua.

Silvicultura: se consigna informacin de las particularidades de los frutos y semillas, forma de propagacin, almacenamiento, manejo de la especie en vivero, calidad fsica de las semillas, germinacin y
en algunos casos los tratamientos pregerminativos. A nivel del desarrollo y crecimiento de los rboles
en plantaciones se hizo difcil consignar informacin; es aqu en donde existen los mayores vacios de
informacin tcnica para la mayora de las especies del bosque nativo de Orellana.

Aprovechamiento forestal: aqu se consigna informacin de los volmenes de madera aprovechados


para las especies durante el periodo 2005 2010 en Orellana. Lo interesante es observar la evolucin del
aprovechamiento de las maderas para las especies y los incrementos que han tenido algunas de stas.

16

Resultado de las Fichas Tcnicas

l nmero de especies forestales que fueron seleccionadas para la elaboracin de la Gua Tcnica es de
44. Cada una de esas especies dispone de una ficha tcnica que contiene informacin en 8 apartados
(clasificacin de la especie, descripcin botnica, hbitat y distribucin, caractersticas de la madera,
fenologa, silvicultura, fotos del rbol, flores y frutos, usos de la especie); en cada uno de los apartados se
prest atencin a los caracteres de identificacin tanto del rbol maduro como de los rganos de la especie,
las caractersticas de la madera, sus usos y la silvicultura. Cada especie est ilustrada con la foto del rbol,
hojas, flores, frutos y las cualidades de la madera. Adems, a cada especie se le ha incorporado una figura
que muestra el volumen de aprovechamiento de la madera durante el periodo 2005 a 2010.
De las 44 especies que conforman la Gua Tcnica; 24 tienen informacin completa (100%) en los 8 apartados que contiene la ficha, 16 especie disponen del 70% (hasta 5 apartados) de la informacin dentro de la
ficha; lo que significa que el 30% restante corresponde a vacos de informacin, y 4 especies tienen entre el
25 a 50% (2-4 apartados) de informacin, lo que significa que este grupo tiene el mayor vaco de informacin.
Algunas especies como colorado fino Guarea macrophylla, yun yun Terminalia amazonia, caimitillo Micropholis
venulosa, jigua Ocotea aciphylla, guayacn negro Tabebuia serratifolia, caoba Swietenia macrophylla y cedro
Cedrela odorata, no disponen de un grfico del volumen de aprovechamiento de madera 2005-2010, debido
a que en el registro de datos del Sistema de Administracin Forestal SAF/MAE, una misma especie posee
diferentes nombres comunes y tambin varias especies poseen el mismo nombre comn, lo que significa que
el dato del volumen de madera aprovechado registrado en el SAF, no es claro para dichas especies. De este
problema se excepta a el cedro y la caoba que son especies que estn catalogadas como especies condicionadas (norma de aprovechamiento forestal N 039-MAE) y que se encuentran con algn grado de amenaza
de acuerdo con CITES. Por lo tanto, no se registran datos del aprovechamiento forestal de estas dos especies.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MORACEAE
Nombre cientfico: Ficus insipida
Sinonimia: Pharmacosycea antihelmintica C. Martius, Picus antihelmintica Miquel, F. glabrata HBK
Nombres comunes: Higuern, cauchillo, llamuyo, maraon huila
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de 20 a 35 m de altura, alcanza un dimetro de 48 cm en promedio. Tronco
recto y cilndrico, con races tabulares bien desarrolladas en la base. Corteza externa gris o blanca con fisuras
longitudinales, corteza interna blanca. El desprendimiento de cualquier parte de la planta produce el flujo de
un exudado lechoso.
Hojas: simples alternas, estipulas triangulares hasta de 16 cm de largo, persistentes en los pices de las
ramitas a manera de una yema terminal. Peciolo de 2,5 a 10 cm de largo, glabro. Lmina elptica, ovada u
oblonga, pice agudo a acuminado, base cuneada a redondeada, cartcea a subcoricea, haz normalmente
glabro, envs glabro con dos mculas (apareciendo como manchas) en la base, venas laterales de 8 a 28
pares, nervio medio plano por el haz, prominente por el envs, nervios laterales prominentes porambos lados.

18

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Inflorescencia: es una higuera solitaria llamada Scono y globosa de 1.5 a 3 cm de dimetro, verde amarillenta, con lenticelas blancas en la superficie exterior, presenta tres brcteas basales y un pequeo oprculo
en el pice, plano o prominente.
Frutos: numerosos y pequeos, dispuestos ordenadamente en la superficie interna del scono.
Hbitat y distribucin: es una especie de amplia distribucin en el Neotrpico, desde Amrica Central hasta
la Regin Andina, la cuenca alta del Amazonas y desde el norte de Venezuela hasta Trinidad, y tambin en
las Antillas Menores. Se encuentra casi siempre en zonas hmedas, pero es una especie que puede crecer
en climas secos, hmedos o muy hmedos desde el nivel del mar hasta los 1.500 m de altitud. Se presenta
en bosques secundarios y ribereos a lo largo del curso de los ros y los riachuelos. Esta especie crece en
zonas inundables y no inundables, aguajales, campo abierto y baja sombra.
Fenologa: florece y fructifica durante todo el ao, principalmente de febrero a mayo.
Usos: aditivo de los alimentos (ltex), medicinal (ltex).
Silvicultura:
Recoleccin y rendimiento: debido a que stos rboles siempre tienen frutos, la recoleccin de stos est
menos limitada a pocas especficas 100% para semillas germinadas.
Almacenamiento de la semilla: es necesario extraer las semillas de los frutos, limpiarlas y almacenarlas en
un lugar seco. Los estudios sugieren que las semillas de ficus tienen comportamiento ortodoxo al almacenamiento. La viabilidad se mantiene por dos aos a temperatura ambiente.
Manejo de la especie en vivero: requiere ambientes con alta luminosidad y ciertas perturbaciones del suelo.
Por lo tanto, el gnero Ficus estara adaptado a ciertos tipos de aprovechamiento por grupos o manchas,
La corta a tala rasa o de alta intensidad no es recomendable, es necesario cortar aletones que alcanzan, en
ciertos casos, hasta 4 metros de dimetro.
Germinacin: la germinacin se inicia a los 5 das y finaliza a los 15 das.
Tratamiento pregerminativo: para la siembra es importante la incorporacin de 1.500 gramos de materia
orgnica (compost o Bocachi), 250 grs. de cal dolomita y 500 grs. de ceniza por planta, esto permitve un
buen desarrollo radicular de la nueva planta y suministra nutrientes esenciales para el desarrollo.
Caractersticas tecnolgicas de la madera

Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,48 g/cm3

Contraccin tangencial
corte transversal

7.40 %

Contraccin radial

3.60 %

Contraccin volumtrica

11.10 %

Relacin T/R

2.10
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

72.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

475,00 Kg/cm2

Compresin paralela

393,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

49,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

74,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

69,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

1,03 Kg-m

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

19

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Arvalo F, Rosven L y Londoo, A. 2006 Manual para la identificacin de maderas que se comercializan en el departamento del
Tolima. Universidad del Tolima. Ibagu, Colombia Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional
de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/
country_list.cfm?country=EC&col=99.

2.

Castao, N.; Crdenas, D.; Otavo, E. (Editores). 2006. Ecologa, aprovechamiento y manejo sostenible de nueve especies de plantas del departamento del Amazonas, generadoras de productos maderables y no maderables. Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas Sinchi. Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia, CORPOAMAZONIA. Bogot, Colombia.

3.

Confederacin Peruana de la Madera. CPM. 2008. Compendio de informacin tcnica de 32 especies forestales. Tomo II. 2o
edicin. Lima, Per. De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles
del Ecuador. Herbario QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

6.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazonia Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana-SIGEFO, Ejecutado por la Fundacin Espaola Solidaridad
Internacional-SI. 2011.

7.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Peru.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MELIACEAE
Nombre cientfico: Guarea macrophylla
Nombres comunes: Colorado fino
Descripcin botnica: especie arbrea de unos 20 m de altura, frecuente en zonas no inundadas, bosques
primarios y ocasionalmente en zonas inundables estacionalmente de toda la Amazonia, por debajo de los 800
msnm. Especie dioica, corteza lenticellante, ramas suaves con menor frecuencia lenticellante; brotes pubrulas.
Hojas: de hasta 40 cm de largo, con o sin un brote en continuo crecimiento; pecolo aplanado por encima;
raquis terete; pecilos ms o menos hinchadas en la base y se extiende hacia el pice, 6-16 pares de foliolos,
estrechamente elpticas a oblongas, las apicales a veces un poco oblonceoladas, 80-20 (-25) x 4-7 (-10) cm.,
subcoriceas, base glabra, el pice acuminado a corto cuspidadas, aguda a cuneada ligeramente; nervios
secundarios 6-14 pares, intersecundarios moderadamente largo o ausentes, terciarios oscuro.
Inflorescencia: racemosa, axilar o ms cicatrices de las hojas cadas, menod de 3 cm de largo.
Flores: generalmente envasadas en cymules corto; pedicelos menos de 1,5 mm de largo. Cliz patelliform,
gire a cyathiform poco 2-4 lbulos, de 1-3 mm de largo, glabro, ptalos 4, oblongas, de 5-8 x 1-2 mm; tubo

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

21

estaminal cilndrico, 4-6 mm de largo, anteras glabras 10; nectario estipitado; ovario ovoide, pubrulas, lculos 4 (-5), con 1-2 vulos por lculos. Cpsula de cornetes, 1-2 cm de largo, a veces ligeramente oboides a
subglobosos, pice redondeado a truncado o emarginado, una base.
Semillas: 1 (-2) por lculo, ms o menos elipsoide, 0,6-1 cm. de largo, elipsoide, superpuestas y truncadas
en la cima o la base.
Aprovechamiento de madera: en el SAF no se registra aprovechamiento de colorado fino. Siendo el colorado fino, colorado manzano y colorado del mismo gnero, pero de diferentes especies. No se mantiene un
registro individualizado.

Bibliografa:
1.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Univez

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MELIACEAE
Nombre cientfico: Guarea kunthiana
Sinonimia: G. menbranacea Rusby; G Stembachii Hams; G densiflora Poeppig, G. depauperata Harms, G.
oblongiflora C. DC., G. poeppigii Tr. Et P. L; G simplicifolia C. DC.
Nombres comunes: Colorado manzano, manzano
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: el rbol alcanza hasta 35 m de altura y 100 cm de dimetro, tronco bien formado,
aletones hasta 2.5 m de altura, 10 a 18 cm de grosor y 1,8 m de ancho en la base. La corteza, superficie
del tronco pardo rojiza a marrn, con grietas cortas; a veces con corteza muerta de tejido suave en la base
del tronco, que se desprende dejando cicatrices de formas variadas, aisladas. Corteza viva crema, con olor
dulce. La corteza en total puede tener hasta 2 cm de grosor.
Hojas: compuestas paripinnadas, alternas, agrupadas al final de las ramitas; la hoja mide de 20 a 100 cm de
longitud o ms; al final del raquis hay una yema de crecimiento continuo, que produce nuevos foliolos, pero

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

23

la hoja pierde constantemente los foliolos basales hasta aparentar cortas ramitas; foliolos 2 a 16 pares, muy
variables en tamao, de 15 a 30 cm de longitud y 4 a 8 cm de ancho. Ramitas jvenes de color rojizo oscuro;
al ser cortadas exudan una resina olorosa de color crema.
Inflorescencia: panculas de 5-15 cm longitud y 4-7 cm de dimetro, multifloras.
Flores: dispuestas en manojos erguidos o pndulos de 10 a 30 cm de longitud. Especie dioica o sea que
hay plantas con flores masculinas y plantas con flores femeninas (rboles machos y rboles hembras). Flores
pequeas a medianas de aproximadamente 12 mm de longitud, cremas el androceo formado por un tubo
estaminal al pice del cual se encuentran 5 anteras, el gineceo con un breve soporte (ginforo).
Fruto: globoso o un poco alargado, de 2 a 10 cm de dimetro; se abre mostrando 4 secciones cada una
con 2 semillas rojas, las valvas 4-5, las semillas dos en cada valva superpuestas. Los frutos pueden hacerse
bailar como un pequeo trompo.
Hbitat y distribucin: la Guarea kuntiana tiene una gran distribucin altitudinal en las montaas. Va desde el
nivel del mar hasta los fros bosques de montaa a unos 2800 msnm. Con todo es interesante observar que
se trata de una especie bastante variable en su apariencia.
Los ejemplares que crecen en las montaas por encima de 2000 msmn a menudo tienen las hojas ms
grandes y anchas que los ejemplares propios de climas calientes. Su distribucin es desde Costa Rica hasta
los trpicos de Sudamrica, incluyendo la costa atlntica de Brasil. En Ecuador se la encuentra desde las
zonas bajas hasta 2500 m con una amplia variacin en sus caractersticas morfolgicas.
Fenologa: la floracin se presenta de finales de enero a mediados de septiembre y la fructificacin de
agosto a principios de marzo. En Orellana la floracin es marca entre octubre y diciembre y la fructificacin
se presenta de febrero a mayo.
Usos: estructuras, vigas, viguetas, pie derecho, columnas, tijerales, carpintera de interiores, tabiquera,
puertas, parquet, encofrados, chapas, decorativos, mangos de herramientas, ebanistera.
Silvicultura:
Aprovechamiento de madera: el SAF registra aprovechamiento de colorado manzano sin diferenciarlo del
colorado fino G. macrophylla y colorado G. gomma siendo especies diferentes.
Caractersticas organolpticas de la madera: el tronco recin cortado presenta las capas externas de la
madera (albura de color crema amarillento), y la capas internas (duramen), de color crema rosado a marrn
plido con franjas de color violeta, observndose entre ambas capas un leve y gradual contraste de color.
En la madera seca al aire, la albura se torna de color marrn muy plido, y el duramen rosado con franjas
color marrn rojizas claras. Brillo bajo, grano recto, textura mediana a fina, veteado bandas paralelas, jaspeado. Olor distintivo agradable, la dureza de la madera es blanda y liviana; peso especfico bsico medio,
entre 400 y 550 Kg/m3..

24

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,60 g/cm3

Contraccin tangencial

10.14 %

Contraccin radial

5,59 %

Contraccin volumtrica

14,90 %

Relacin T/R

1,81
Propiedades mecnicas

corte tangencial

corte radial

Mdulo de elasticidad en flexin

154,00 Tn/cm2

Mdulo de rotura en flexin

750,00 Kg/cm2

Compresin paralela

384,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

67,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

93,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

579,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

3,60 Kg-m

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea].

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

http://www.cites.pe/uploads/Descargas/20100323TOMO_II_32_ESPECIES.pdf

4.

http://www.maderasdesudamerica.comhttp://www.eco-index.org/search/pdfs/299report_5.pdf

5.

http://www.opepa.org/index.php?option=com_content&task

6.

http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

7.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

8.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

9.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: EUPHORBIACEAE
Nombre cientfico: Hyeronima alchorneoides
Sinonimia: Hyeronima caribaea Urban; H. chocoensis Cuatrec.; H. ferruginea Tul.; H. heterotrichia Pax &
Hoffm.; H. laxiflora Muell. Arg.; H. mattogrossensis Pax & Hoffm.; H. mollis Muell. Arg.; H. ovatifolia Lundell;
Stilaginella amazonica Tul.; S. ferruginea Tul.; S. laxiflora Tul
Nombres comunes: Mascarey
Descripcin botnica: es un rbol de hasta 45 m de altura y 1,2 m de dimetro, con fuste cilndrico y gambas bien desarrolladas. La corteza externa es pardo-rojiza y la interna es rosada, es amarga y rica en taninos.
Hojas: simples alternas con estipula grande, mayor a 5 cm de largo, al final de las ramitas. Su follaje cambia
de color verde tierno a semioscuro, despus a un amarillo tierno y finalmente a un rojo amarillento antes de
desprenderse.
Flores: de color crema o verde amarillento y se agrupan en panculas axilares. Es un drupa de color verde
que se torna rojizo y luego prpura o rojizo-morado cuando madura, caen al suelo en ramales o separados.

26

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Semilla: Tiene forma globosa, de color caf oscuro con testa dura. Exuda un ltex lechoso.
Hbitat y distribucin: El mascarey se encuentra desde Belice hasta la Amazonia y Las Antillas en el bosque
hmedo Tropical y muy hmedo Tropical. Se distribuye desde el nivel del mar hasta los 900 m, en sitios
con precipitacin entre 2000 y 6000 mm, y temperaturas de 20 a 26 C. Prefiere suelos con texturas desde
franco arenosos a arcillosos; soporta suelos cidos y puede desarrollarse hasta en suelos mal drenados, con
inundaciones peridicas. Tolera pedregosidad y suelos de baja fertilidad. Se le encuentra en terrenos planos
hasta fuertemente ondulados, con pendientes menores de 60%.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: las semillas se colectan del rbol cortando las ramas; por el tamao de las semillas, es conveniente colocar una lona en el suelo para facilitar su recoleccin. Cuando el fruto est maduro
tiene una coloracin rojiza y deben colectarse rpido, pues el periodo de maduracin y cada es muy corto (tres
a cuatro das).
Almacenamiento de la semilla: luego deben lavarse y secarse hasta que alcancen 5-10% de humedad.
Bajo estas condiciones han podido almacenarse a 4Chasta por seis meses, manteniendo porcentajes de
germinacin cercanos al 50%. Despus de un ao, este porcentaje se reduce a cerca del 20%.
Manejo de la especie en vivero: la produccin en bolsa es el mtodo ms utilizado a nivel de vivero. Se han
realizado ensayos de reproduccin con seudo estacas. Esta especie requiere de sombra inmediatamente
despus del repique y se elimina a los 30 das.
Calidad fsica de las semillas: con semillas frescas pueden obtenerse 26 500 semillas por kilogramo.
Germinacin: para una buena germinacin es recomendable usar un sustrato arenoso, o tierra bien suelta y
sembrar superficialmente las semillas cubrindolas con el sustrato. La germinacin es epgea, se inicia a los 25
30 das y se completa en un perodo de 60 das despus de la siembra. El porcentaje de germinacin vara
entre 50 y 60%.
Tratamiento pregerminativo: no requiere

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,59 g/cm3

Contraccin tangencial

13,50 %

Contraccin radial

6,30 %

Contraccin volumtrica

19,0 %

Relacin T/R

2,10
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

Mdulo de rotura en flexin

147.000,00 Kg/cm2
1.534,00 Kg/cm2

Compresin paralela

678,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

75,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

124,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

666,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

2,83 Kg-m

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

27

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99.

2.

CATIE. 1997. Nota tcnica sobre manejo de semillas forestales. No.16. Turrialba, Costa Rica Flores.

3.

Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE. Turrialba, Costa Rica.

4.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Martnez, N. 1989. Tablas de propiedades fsico Mecnicas de 50 especies maderables ecuatorianas. Ministerio de Agricultura del
Ecuador-Direccin Nacional Forestal. Quito, Ecuador.

7.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

8.

Montero, M.; De los Santos Posadas, H. y Kanninen, M. 2007 Hyeronima alchorneoides: ecologa y silvicultura en Costa Rica. (Serie
tcnica. Informe tcnico / CATIE; no. 354). CATIE. Turrialba, Costa Rica.

9.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.

10. Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.
11. Sols, CM; Moya, RR. 2004. Hyeronima alchorneoides en Costa Rica. FONAFIFO-Ministerio de Energa y Ambiente de Costa Rica.
San Jos, Costa Rica.

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: FABACEAE
Nombre cientfico: Abarema jupumba
Sinonimia: Albizia idiopoda Blake; Jupunba pseudotamarindus Britton; Pithecellobium idiopodium S.F.
Blake; Pithecellobium idiopodum Blake; Pithecellobium pseudotamarindus Standley; Pithecolobium halogenes Blake; Pithecolobium idiopodum Blake; Pithecolobium idiopoda Blake
Nombres comunes: Dormiln, matzingua
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: la forma de la copa es alta y abierta. Hasta 25 m de altura y 80 cm de DAP. El follaje
denso y de un verde intenso como el de los helechos, hace a este rbol muy atractivo, con un gran potencial
como ornamental. Madera con albura de color amarillo claro, sin transicin entre albura y duramen. Olor y
sabor no distintivo.
Hojas: alternas y biparipinnadas. Pinnas 8-15 pares. Con 18-40 foliolos diminutos.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

29

Inflorescencia: en las hojas terminales de las ramas e inmersas en el follaje, con 25-55 flores blancas o
blanco verdosas. Una o dos vainas helicoidales por captulo, con 8-12 semillas celestes o azuladas. Las
races tiene propiedades insecticidas.
Hbitat y distribucin: est presente en Mxico, Belice, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y
Panam. Se da en el bosque tropical hmedo, bosque nublado, semideciduo y reas inundables de manglares a lo largo de la costa. En altitudes desde el nivel del mar hasta 1.500 m.
Fenologa: la floracin comienza en marzo y fructifica de julio a agosto. La especie puede comenzar a florecer a los cinco aos.
Usos: medicinal, ornamental, mondadientes, cerillos, palos de helado, encofrado, papel, desenrollo. En
Orellana se utiliza sta madera para trabajos de ebanistera y vigas para construccin.
Silvicultura:
Manejo de la especie en vivero: en cafetales se acostumbra plantarla junto con otras especies de rboles
de sombra y servicio. Los niveles de insumos previstos (manejo de fertilidad y plagas) son cuatro: desde
bajos o medios orgnicos a medios o altos convencionales. Se tienen previstos dos raleos: el primero ser
sistemtico del 50% de los rboles, y el segundo selectivo del 50% de los rboles restantes.
Germinacin: para la propagacin por semilla, estas deben ser frescas o a lo sumo de dos aos, para obtener una buena germinacin.
Tratamiento pregerminativo: para la siembra es importante la incorporacin de 1.500 grs. de materia
orgnica (compost o Bocachi), 250 grs. de cal dolomita y 500 grs. de ceniza por planta, que permitan un
buen desarrollo radicular de la nueva planta y suministre nutrientes esenciales para el desarrollo.

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,57 g/cm3

Contraccin tangencial

7.00 %

Contraccin radial

4.00 %

Contraccin volumtrica

0,0 %

Relacin T/R

1,75
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


Mdulo de rotura en flexin

corte transversal

135.000,00 Kg/cm2
449,00 Kg/cm2

Compresin paralela

0,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

0,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

0,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

0,00 Kg/ cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

0,00 Kg-m

30

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE. Turrialba, Costa Rica.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

6.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

7.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: TILIACEAE
Nombre cientfico: Apeiba membranacea
Sinonimia: Apeiba aspera
Nombres comunes: Peine de mono, achiotillo
Descripcin botnica: rbol con alturas de 15 a 35 m y dimetros de 50 a 120 cm. Fuste largo y recto con
aletones redondos, altos y angostos. La corteza es de color pardo grisceo un poco spera y escamosa con
diminutas lenticelas abundantes de forma redondeada, ubicadas a lo largo de todo el fuste.
Hojas: simples, alternas, dispuestas en un solo plano, con estipulas caedizas; lamina elptica a ovado-elptica, de 8 a 20 cm de largo y de 3 a 9 cm de ancho, base redondeada a sub cordada, pice ligeramente acuminado, margen entero; haz verde oscuro y lustroso, envs cubierto por una pubescencia griscea y nervacin
canela. Pecolo de 2,5 cm a 3,0 cm de largo, engrosado cerca de la insercin con la hoja.
Inflorescencia: en panculas, opuestas a las hojas, pocas flores de 3 cm de largo incluido el pecolo; corola
con cinco spalos lanceolados, cognados a la base, tomentosos estrellados; cliz con cinco ptalos espatulados, de color amarillo intenso; estambres cognados en tubo muy corto.

32

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Flores: tienen propiedades medicinales y la corteza se utiliza en remedios caseros y en la obtencin de fibras
para la fabricacin de cuerdas.
Fruto: es una capsula indehiscente redonda y aplanada en forma de disco, cubierta de espinas rgidas poco
punzantes. Mide de 4 a 6,5 cm de dimetro y 1,5 cm de grosor. Los frutos inmaduros son de color verde claro
y al madurar se torna caf oscuro. Cada cpsula contiene aproximadamente 140 semillas, unidas entre si por
un arilo oleaginoso de color blanco en su parte externa y amarillo en su parte interna.
La madera es muy liviana con un peso especfico de 0,27 g/cm3. En condicin seca al aire el duramen es de
color amarillo plido y la albura blanca. Tiene grano de recto entrecruzado, textura de mediana a gruesa y lustre de mediano a elevado. Es fcil de secar y trabajar; tiene una durabilidad natural baja y su preservacin es
muy sencilla. Se utiliza en la construccin de tablilla para decoracin de interiores, enchapes y cielos rasos.
Las semillas por su alto contenido de aceite, se emplean como brillantina y tnico para el cabello.
Hbitat y distribucin: se distribuyen desde Costa Rica y Panam en Amrica Central hasta Colombia, Per,
Ecuador Bolivia y Brasil en Amrica del Sur. Su distribucin altitudinal vara de 0 a 500 msnm con precipitaciones anuales de 2000 a 8000 mm y temperaturas de 24 a 30 C. Especie helifila que se encuentra en
claros naturales del bosque primario. Prefiere suelos profundos, de textura arcillosa a franco arcillosa, con
buen drenaje. Tolera sitios hmedos, suelos cidos y de baja fertilidad. No tolera climas secos.
Fenologa: la floracin se produce de marzo a agosto en Costa Rica. La polinizacin es realizada por abejas
grandes. Los frutos se producen de enero a junio en Costa Rica. La dispersin de las semillas es realizada
por monos capuchinos, monos araa, guacamayas, quienes atrados por el arilo oleaginoso de las semillas
se las tragan y posteriormente las defecan en sitios alejados del rbol madre.
Usos: artesanal, canoas, muelles, largueros y encofrados. En Orellana la madera es utilizada para la construccin de viviendas, como divisiones de interiores de casas y edificios, especialmente tumbados y entablados para paredes; tambin se elaboran veladores, cajonera, machihembrado y enchapados acsticos.
Silvicultura:
Semilla: tiene forma angular con tres aristas de 0,32 a 0,42 cm de largo y 0,18 a 0,31 cm de ancho. La
testa es de color caf oscuro, dura, lisa, brillante. El embrin se localiza en el eje central de la semilla, con la
radcula hacia la parte central de la semilla, con la radcula hacia la parte ms angosta, los cotiledones estn
enrollados sobre el eje. El embrin est rodeado por una franja de endospermo en contacto con la testa.
Recoleccin y rendimientos: los frutos son colectados directamente del rbol entre los meses de junio a
julio, marzo a abril (en abril y en julio en diferentes localidades de Colombia). Se recomienda colectarlos en
periodos secos para evitar que la semilla se descomponga y sea atacada por hongos e insectos.
Procesamiento de frutos y semillas: despus de recolectados los frutos son transportados al sitio de procesamiento. La semilla es extrada manualmente quebrando los frutos y separndola del arilo oleaginoso.
Calidad fsica de las semillas: la cantidad de semillas por Kilogramo vara de 59.000 a 75.000, con un contenido de humedad inicial de 12%. El porcentaje de germinacin vara de 34 a 69%.
Germinacin: La germinacin es epgea. Se inicia de seis a 15 das despus de la siembra y finaliza a los 28 das.
Tratamiento pregerminativo: escarificacin mecnico o lijado de las semillas hasta que pierdan su brillo
natural y adquieran un aspecto poroso. En ensayos sobre diferentes tratamientos pregerminativos los mejores fueron a) escarificacin con lija durante cinco minutos. b) inmersin en cido sulfrico concentrado
durante 40 minutos y c) calentamiento en seco a 150C durante 1,5 minutos.
Manejo de la especie en vivero: las semillas son sembradas en camas utilizando como sustrato tierra
cernida con posterior trasplante a bolsas. En Colombia se han utilizado tres tipos de sustrato: tierra cernida,
tierra y arena. El repique se realiza cuando las plantas tienen 10 cm de altura.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

33

Problemas fitosanitarios: en el bosque natural los frutos caen sin abrirse cerca del rbol madre; en estas
condiciones las semillas son atacadas por hongos e insectos.
Caractersticas externas de la madera: la albura es de color blanco, con transicin gradual a duramen de
color amarillo plido. Olor ausente o no distintivo. Sabor suavemente amargo cuando es fresca. Brillo brillante. Grano recto. Textura gruesa. Veteado suave, jaspeado claro.
Secado: la madera se seca rpidamente y fcilmente al aire libre, sin presentar defectos aparentes en el
proceso. Se recomienda como horarios de secado.
Preservacin: muy fcil de tratar mediante los sistemas: bao caliente-fro y vaco-presin; en estos procesos la madera logra una buena retencin y penetracin de sustancias.
Trabajabilidad: madera fcil de aserrar, de regular a buen comportamiento al cepillado, moldurado y lijado,
pero moderadamente difcil al torneado. Retiene clavos y tornillos, solamente en la parte firme de la madera.
Durabilidad natural: baja, muy susceptible al ataque de hongos e insectos. Se puede aumentar su durabilidad mediante la preservacin.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,30 g/cm3

Contraccin tangencial

6,30 %

Contraccin radial

2,30 %

Contraccin volumtrica

8,60 %

Relacin T/R

2,73
Propiedades mecnicas

corte tangencial

corte radial

Mdulo de elasticidad en flexin

73,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

504,00 Kg/cm2

Compresin paralela

308,00 Kg/ cm2

Compresin perpendicular

0,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

111,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

45,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

Caractersticas Organolpticas de la Madera


Propiedades fsicas
Color albura

Crema

Olor

No distintivo

Brillo

Mediano a brillante

Veteado

Suave

Color duramen

Amarillo claro

Sabor

Suavemente amargo cuando fresca

Grano

Recto a entrecruzado

1,33 Kg-m

34

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99.

2.

CADEFOR (Centro Amaznico de Desarrollo Forestal) Peine de Mono (en lnea) Consultado el 20 Dic 2010.

3.

Disponible en : www.cadefor.org

4.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

5.

Escobar, O; Rodrguez, J.R; Correa, J.A. 1993. Fichas tcnicas de la madera, Universidad Nacional de Colombia sede Medelln (en
lnea). Disponible en: http://www.unalmed.edu.co/lpforest/

6.

http://orton.catie.ac.cr/repdoc/a0009s/a0009s163.pdf

7.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

8.

Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana-SIGEFO, Ejecutado por la Fundacin Espaola Solidaridad Internacional-SI. 2011.

9.

Sistema de Administarcin Forestal-SAF, del Ministerio del Ambiente, Abril 2011.

Familia: MORACEAE
Nombre cientfico: Brosimum alicastrum
Sinonimia: Pittier spp ovatifolium (Ducke) C.C. Berg.; Brosimum ovatifolium Ducke; Brosimum rigidum
Ducke; Brosimum Krukovii Standl; Brosimum pallescens Ducke; Galactodendron utile H. B. K.; Brosimum
galactodendron D. Don
Nombres comunes: Sande, lechero, sandi, caminajin, pucunaqui yura
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: especie siempreverde con alturas de 25 a 40 m y dimetros de 70 a 150 cm; copa
redondeada a umbelada, follaje verde oscuro y denso, con ramas oblicuamente ascendentes; fuste recto,
cilndrico; base alargada o con gambas cncavas. La corteza es spera, gris a negruzca-gris, con lenticelas
y se desprende en lminas escamosas. El grosor total de la corteza vara de 0.5 a 1 cm.
Hojas: son simples, enteras, alternas, elpticas a elptico-oblongas, de 8 a 18 cm de largo y de 4 a 7,5 cm
de ancho; pecolo de 0,5 cm de largo, pice agudo a acuminado, base obtusa a aguda; haz verde oscuro,
lustroso y envs verde plido y opaco, ambas superficies glabras.

36

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Inflorescencias: estn en cabezuelas axilares de 1 cm de dimetro, cada una con muchas flores masculinas
y una sola flor femenina.
Fruto: es una baya globosa con pericarpo carnoso y comestible; tiene de 1,5 a 2,5 cm de dimetro, de color
verde amarillento a anaranjado en su madurez; cubierta por diminutas escamas y contiene una sola semilla
Hbitat y distribucin: es nativo desde Mxico a travs de Amrica Central y las Antillas hasta Ecuador y
Venezuela en Amrica del Sur. Se le encuentra en las selvas hmedas tropicales hasta los 900 m de altitud. Se
adapta a climas semi hmedos, hmedos y hasta semi ridos. Crece asociada a especies como: Mirandaceltis
monoica, Bursera simaruba, Manilkara zapoia y Carpodiptera ameliae. Prefiere suelos de origen calizo, frtiles
y bien drenados.
Fenologa: la floracin ocurre en varios momentos entre noviembre y mayo, o en algunas reas puede continuar durante todo el ao.
Usos: tablas de encofrado para construccin de viviendas, cabos de herramientas, chapados, alimenticio (fruto, ltex).
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: la recoleccin de los frutos se realiza cuando cambian de coloracin verde a
amarillo rojizo, entre marzo y abril, estos deben ser colectados directamente del rbol o del suelo. Un rbol
de produce alrededor de 50 a 75 kilogramos de frutos por ao.
Almacenamiento de la semilla: almacenadas en condiciones ambientales las semillas pierden la viabilidad
rpidamente. En Mxico, semillas almacenadas con 12% de contenido de humedad en cmaras fras a 5 C,
conservaron su viabilidad por 12 meses.
Manejo de la especie en vivero: la siembra se realiza en germinadores con arena desinfectada. El repicaje
se realiza cuando las plantas alcanzan de 5 a 8 cm de altura. El tiempo de permanencia en vivero vara de
cuatro a cinco meses, hasta que las plantas alcancen de 20 a 25 cm de altura. El espaciamiento depende del
uso final. Para bancos forrajeros de 1x1 a 2x2 m, y para aserro de 2.5x2.5 a 3x3 m.
Calidad fsica de las semillas: el nmero de semillas puras por kilogramo vara de 900 a 1200 semillas. El contenido de humedad inicial es de 45 a 50%. El porcentaje de germinacin en semillas frescas vara de 89 a 95%.
Germinacin: la germinacin es epgea y fanerocotilar, se inicia de ocho a 10 das despus de la siembra y
finaliza de 15 a 20 das despus. Las semillas son intermedias.
Tratamiento pregerminativo: inmersin en agua a temperatura ambiente durante 24 horas.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

65,00 g/cm3

Contraccin tangencial

7.90%

Contraccin radial

4.90%

Contraccin volumtrica

12.80%

Relacin T/R

1,61
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

142.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

1326,00 Kg/cm2

Compresin paralela

725,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

135,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

172,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

867,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

1,74 Kg-m

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

37

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE. Turrialba, Costa Rica.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

6.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.

7.

Salazar, R.; Soihet, C. Y Mndez, J. M. Manejo de 100 Semillas Forestales. Proyecto de Semillas Forestales: Danida Forest Seed
Centre. CATIE. Turrialba, Costa Rica.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

9.

Universidad Nacional de Colombia, Laboratorio de productos forestales SENA. Las Maderas en Colombia. [En lnea]. Disponible
en: http://www.unalmed.edu.co/~lpforest/PDF/Soroga,%20Dormil%F3n.pdf

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MORACEAE
Nombre cientfico: Brosimum utile
Sinonimia: Pittier spp ovatifolium (Ducke) C.C. Berg.; Brosimum ovatifolium Ducke; Brosimum rigidum
Ducke; Brosimum Krukovii Standl; Brosimum pallescens Ducke; Galactodendron utile H. B. K.; Brosimum
galactodendron D. Don
Nombres comunes: Sande, lechero, sandi, caminajin, pucunaqui yura
Descripcin botnica: el rbol alcanza de 35 a 40 m de altura; tronco cilndrico, de ms de 20 m de altura y
hasta 1 m de dimetro; aletones poco desarrollados, gruesos. Superficie del tronco con lenticelas abultadas,
alargadas y dispuestas en lneas horizontales; la corteza muerta est constituida por una capa amarillenta de
1 mm de espesor que se desprende en lminas delgadas.
Hojas: simples, alternas, dsticas, con estpulas de 2 a 3 cm de longitud, que rodean la yema terminal; las
hojas son gruesas, miden unos 12 cm de longitud y 6 cm de ancho. Ramitas jvenes lampias, con grietas
angostas longitudinales.
Flores: bisexuales en captulos de color blanco, diminutas, dispuestas en conjuntos semiesfricos, o cabezuelas, en la axila de las hojas.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

39

Fruto: infrutescencia globosa, de aproximadamente 1,5 cm de dimetro, generalmente con una semilla.
Hbitat y distribucin: el Sande se encuentra principalmente en bosques no inundados hasta los 1.400
msnm. Est distribuido desde Mxico hasta la cueca amaznica (Venezuela, Ecuador, Colombia, Per y norte
de Brasil, as como Guyana, Surinam y Guayana Francesa).
Fenologa: la floracin ocurre nueve meses al ao pero es ms notoria en los meses de diciembre, febrero y marzo.
Fructificacin: sucede en dos perodos al ao, los cuales van de uno hasta cinco meses; las pocas de
mxima fructificacin oscila entre los meses de octubre y mayo-junio.
Usos: medicinal, artesanal, construccin de pisos, canoas (el ltex es impermeabilizante y adhesivo). En
Orellana la madera es utilizada para elaborar vigas, y tablas para construccin de viviendas, as como para
elaboracin de muebles.
Silvicultura:
Dispersin de la semilla: la distancia media de dispersin de semillas respecto a su rbol parental ha sido
estimada alrededor de los 12 m, los dispersores ms importantes son el Mono Bebe-Leche Saguinus fuscicollis, y el Tucn.
Manejo de la especie en vivero: para la siembra en vivero es importante la incorporacin de 1500 grs. de
materia orgnica (compost o Bocachi), 250 grs. de cal dolomita y 500 grs. de ceniza por planta, que permitan
un buen desarrollo radicular de la nueva planta y suministre nutrientes esenciales para el desarrollo.
Se recomienda que la resiembra de plntulas en el campo sea en zonas bien drenadas, preferiblemente en
zonas poco a moderadamente intervenidas donde esta especie se encuentra normalmente; los suelos pueden ser de baja fertilidad con un contenido bajo a medio de materia orgnica.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,49 g/cm3

Contraccin tangencial

6.88 %

Contraccin radial

3.71%

Contraccin volumtrica

9.69%

Relacin T/R

1,90
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin

corte tangencial

corte radial

100.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

511,00 Kg/cm2

Compresin paralela

264,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

41,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

74,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

380,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

2,70 Kg-m

40

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Aprovechamiento de la madera


Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea].

2.

http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

3.

Castao, N.; Crdenas, D.; Otavo, E. (Editores). 2007. Ecologa, aprovechamiento y manejo sostenible de nueve especies de plantas del departamento del Amazonas, generadoras de productos maderables y no maderables. Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas Sinchi-. Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia, CORPOAMAZONIA. Bogot, Colombia.

4.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

9.

Toledo, E.; Rincn, C. 1996. Utilizacin Industrial de Nuevas Especies Forestales en el Per.. INRENA-OIMT. Cmara Nacional
Forestal. Lima, Per.

10. Universidad Nacional de Colombia, Laboratorio de productos forestales SENA. Las Maderas en Colombia. [En lnea]. Disponible
en: http://www.unalmed.edu.co/~lpforest/PDF/Soroga,%20Dormil%F3n.pdf

Fotografas: Proyecto SIGEFO 2011

Fotografas: Proyecto SIGEFO 2011

Familia: RUBIACEAE
Nombre cientfico: Calycophyllum spruceanum
Sinonimia: Eukylista spruceana Benth
Nombres comunes: Carona, Capirona
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de 50-120 cm de dimetro y 20-35 m de alto, con el fuste muy recto, cilndrico,
regular, la copa en el ltimo tercio, la base del fuste recta. Corteza externa lisa, color verde, muy caracterstica,
homognea, tersa y lustrosa, dando la impresin de un poste bien pulido, provista de ritidoma papirceo rojizo
que se desprende en placas grandes, irregulares, revelando la superficie verdusca de la corteza. Corteza interna
homognea, muy delgada, de 1- 2 mm espesor, color crema verdusco. Ramitas terminales con seccin circular
o aplanadas en las zonas terminales, de 5-6 mm de dimetro, color marrn rojizo cuando secas, lisas, lustrosas,
provistas de lenticelas blanquecinas.
Hojas: simples, opuestas decusadas, elpticas u oblongas, de 5-10 cm de longitud y 3-5 cm de ancho, los
pecolos de 1,5-2,5 cm de longitud, acanalados, las lminas enteras, el pice agudo gruesamente acumi-

42

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

nado, la base obtusa, la nerviacin pinnada, los nervios secundarios 12-15 pares, levemente impresos en la
haz y en relieve en el envs. Al igual que el nervio central, las axilas de los nervios secundarios con diminutos
mechones de pelos o domatios en el envs (10x), las lminas cartceas.
Inflorescencia: cimas terminales de 10-15 cm de longitud, provistas de numerosas flores.
Flores: hermafroditas, con cliz y corola presentes, las flores de 1-1,5 cm de longitud, cuando tiernas envueltas totalmente en una brctea decidua, que es normalmente eliminada primero por la flor central de cada
tro de la cima, los pedicelos de 2-3 mm de longitud, pubescentes, el cliz provisto de 5-6 apndices de 1
mm de longitud, la corola tubular-campanulada, 5-6-lobulada, pubescente en el interior, los estambres 5-6 ,
epiptalos en la comisura de los lbulos, exsertos, las anteras dorsifijas, el pistilo con ovario nfero, elipsoidetruncado, el estilo filiforme y el estigma bfido, exserto.
Frutos: cpsulas pequeas, elipsoide-alargadas, de 5-8 mm de longitud, pubescentes en su superficie; abren
en dos valvas cuando maduran, las semillas diminutas, aladas y alargadas, con el embrin en posicin central.
Hbitat y distribucin: toda la Amazona, hasta el sur de Brasil y Bolivia, debajo de los 1200 msnm. Es
comn en zonas de bosques secundarios, aunque se le encuentra tambin en los bosques primarios. Se le
observa en mbitos con pluviosidad elevada y constante, pero tambin en zonas con una estacin seca marcada. Es una especie helifita, frecuente en bosques secundarios pioneros y tardos, en suelos mayormente
limosos a arenosos, aluviales, frtiles, a veces temporalmente inundables y en las zonas ribereas; tolera la
pedregosidad elevada. Crece en la formacin vegetal bosque hmedo subtropical (bh-ST).
Fenologa: registros de floracin desde inicios de la estacin seca hasta su final, entre abril-septiembre y
fructificacin a fines de sta, entre agosto-septiembre.
Usos: combustible, largueros para la construccin. En Orellana se registra la utilizacin de la madera para elaboracin de palos de escoba. La madera es de muy buena calidad, dura, pesada, con grano recto a ondulado y textura fina, de excelente durabilidad, usada extensamente para construccin rural (puntales, travesaos). Es apreciada
como lea, ya que el poder calorfico es muy alto y arde an fresca. Tiene excelentes cualidades para carpintera y
moldurado. En aos recientes, su demanda para la produccin de parquet a nivel nacional es creciente.
Propiedades Medicinales: la Capirona tiene mltiples propiedades medicinales: su corteza en infusin es
til para infecciones oculares, la diabetes y males ovricos, en emplastos es muy buen cicatrizante y antimictico. La savia de este rbol tiene propiedades cosmticas, borra las manchas y cicatrices en la piel y
previene las arrugas.
Silvicultura:
Observaciones para el reconocimiento de la especie: en el campo, slo algunas otras especies de la familia Rubiaceae (el gnero Capirona), tienen un aspecto similar a nivel de fuste: corteza lisa y lustrosa, verde,
con ritidoma papirceo rojizo. Calycophyllum spruceanum se reconoce por sus hojas ms bien pequeas,
de 5-10 cm de longitud, provistas de diminutos pelos en las axilas de los nervios secundarios en el envs.
Mtodos de propagacin: la propagacin por semilla (sexual), es exitosa en esta especie, la germinacin se inicia
a los 3-5 das de la siembra, el poder terminativo es del 80 al 90% con semillas frescas. En forma natural la semilla
se dispersa profusamente en los suelos inundables. La especie es muy sensible al trasplante, mostrando aspecto
de marchita tan pronto se le extrae del suelo, por lo que debe eliminarse parcialmente las hojas y evitar el rompimiento de las races al momento de la coleccin de plntulas. Por este motivo se recomienda trasplantar a viveros
de adaptacin plntulas de 5 a 15 cm. de altura. Las plntulas se establecern en el vivero a un distanciamiento
de 10 x 7 cm., protegindolas de la luz directa, para luego ir adaptndolas gradualmente hasta el endurecimiento
completo de los plantones. En estas condiciones, los plantones podrn trasplantarse con cepelln (pan de tierra) a
campo definitivo, cuando presenten una altura mnima de 40 cm.
Cosecha y conservacin del producto: partes aprovechadas: corteza, savia, madera.
Cosecha: la corteza y la savia pueden extraerse todos los meses del ao. La floracin en Ucayali ocurre de
marzo a mayo y fructifica de agosto a septiembre.
Manejo post-cosecha: es recomendable secar la corteza bajo sombra para su conservacin.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

Caractersticas externas de la madera


Color

Pardo blanco.

Brillo

Medio intenso.

Grano

Recto, entrecruzado.

Textura

Muy Fina.

Veteado

No marcado.

Conservacin

Las trozas deben permanecer durante varios meses en el


bosque despus del tumbado, y efectuar tratamiento.
Presenta una media resistencia al ataque de hongos y termitas.
No requiere de preservacin.

Durabilidad

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
corte transversal

Densidad bsica

0,74 g/cm3

Contraccin tangencial

9,20 %

Contraccin radial

5,00 %

Contraccin volumtrica

14,20 %

Relacin T/R

1,84
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

Mdulo de rotura en flexin


Compresin paralela

corte radial

162,00 Kg/cm2
1.312,00 Kg/cm2
660,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

0,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

0,00 Kg/cm2

Dureza en los lados


Tenacidad (resistencia al choque)

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

1.374,00 Kg/cm2
4,68 Kg-m

43

44

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Bibliografa consultada:
1.

Arstegui, A. 1975. Estudio tecnolgico de maderas del Per (zona Pucallpa)Vol I; caractersticas tecnolgicas y usos de la madera
de 145 especies del pas. Ministerio de Agricultura, Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima Per. 483 p.

2.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Escobar, O; Rodrguez, J.R; Correa, J.A. 1993. Fichas tcnicas de la madera, Universidad Nacional de Colombia sede Medelln (en
lnea). Disponible en: http://www.unalmed.edu.co/lpforest/

5.

http://www.maderasdesudamerica.com/guayabochi-capirona-calycophyllum-spruceanum-benth/

6.

http://www.peruecologico.com.pe/flora_medic_gal_17.htm

7.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

8.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

9.

Reynel, C; Pennington, R.T; Pennington, T. D; Flores, C; Daza, A. 2003. rboles tiles de la Amazonia Peruana (en lnea). Disponible
en: http://www.icraf-peru.org/docs/14_arbolesamazon_Peru.pdf

Fotografas: Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: EUPHORBIACEAE
Nombre cientfico: Caryodendron orinocense
Nombres comunes: Man de rbol, huachanzo, kofn, nanampi, ambi, tocay
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: es un rbol de 30 a 40 m de altura, con 80 cm de DAP y 12 m de dimetro. La copa
es densa y semiesfrica en el bosque natural. En cultivo presenta alturas entre 12 a 25 m y 20 a 40 cm de
DAP. El fuste es recto, cilndrico y de base acanalada. La corteza externa es lisa, verde amarillenta con ritidoma que se desprende en placas laminares. Presenta un exudado acuoso blanco que se oxida a cremoso
o anaranjado.
Hojas: simples y alternas, de lamina coricea, de forma elptica u ovalada de 12 a 25 cm de largo y de 4 a 10
cm de ancho, de mrgenes enteros, pice obtuso o acuminado, la base es cuneada, el haz es de color verde
oscuro, el envs es verde claro y la nerviacin es sobresaliente, adems posee un par de glndulas en la base
de la hoja. El pecolo es acanalado en la parte superior, de 1,5 a 5 cm de largo.
Inflorescencia: es una espiga terminal, compuesta por 5 a 8 espiguillas.

46

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Flores: femeninas son pequeas, ssiles, con el cliz de 5 a 6 spalos y sin corola. Las flores masculinas se
observan en racimos terminales, con el cliz trifoliar, de spalos ovales, con 4 estambres manifiestos y sin
corola.
Fruto: es una capsula oval, de 3,4 a 6,5 cm de longitud y 2,7 a 4,5 cm de dimetro, dehiscente y con exocarpo verde, se observan 3 carpelos leosos con un pequeo apndice apical y una semilla en su interior.
Cada fruto contiene entonces 3 semilla, de forma ovoide, de 2 a 3 cm de largo y 0,9 y 1,7 cm de ancho, la
testa es dura, la almendra blanca la cual es rica en aceite, con un lado convexo y dos planos.
Hbitat y distribucin: es una especie propia de la cuenca de los ros Orinoco, Amazonas y Magdalena.
Es endmica de Venezuela, Colombia, Ecuador y Per. Crece mejor donde hay humedad, y se consigue en
tierras vrgenes y a orillas de quebradas. Exigente en cuanto a suelos y labores culturales, es resistente a
plagas. Tiene una alta capacidad de regeneracin natural, por eso surgen muchas plantas debajo de cada
rbol adulto y rebrotan cuando se podan. Es muy susceptible al fuego.
Usos: medicinal, ornamental, mondadientes, cerillos, astas de helado, encofrado, papel, desenrollo. Las
cpsulas se recogen en el bosque y se abren golpendolas. A continuacin se extraen de la testa coreosa
las pepitas, que se puedan comer crudas, asadas o fritas; tambin puede molerse para elaborar bebidas
o dulces. Puede extraerse el aceite comestible, del que se afirma que se enrancia fcilmente. El sabor es
agradable y recuerda al del cacahuate. La semilla se usa en confitera y es fuente de calcio, fsforo, hierro y
magnesio. En la industria alimenticia, es de gran potencial la extraccin de aceite rico en cidos grasos poliinsaturados y la torta es rica en aminocidos esenciales.
La madera se utiliza para estructuras de carpintera. Por esta razn se estn eliminando los rboles machos
en algunas zonas, pues no se aprecia la importancia de la polinizacin. En algunas zonas, el aceite de la nuez, el
ltex de la corteza y las cscaras se utilizan para dar luz, pues arden bien. El rbol se usa como sombra de caf.
Fenologa: especie caducifolia que presenta una renovacin anual de hojas, generalmente en poca de
verano; la reposicin de las hojas dura 90 das. A la floracin es necesario cortar los rboles masculinos,
manteniendo la proporcin de un rbol macho por cada 10 rboles hembras, para una eficiente polinizacin.
En la poca de fructificacin, es necesario mantener limpia el rea de proyeccin de la copa del rbol, con
la finalidad de facilitar la cosecha. La fructificacin se inicia a los 6 a 8 aos de la plantacin, demorando en
algunos casos hasta 12 aos. La produccin inicial es baja, de algunos frutos el primer ao, incrementndose
la produccin con el desarrollo de la copa. En condiciones naturales el promedio de produccin es de 250
Kg. de capsulas por rbol, obtenindose producciones de hasta 800 Kg.
Mtodos de Propagacin: las semillas germinan bien en el suelo, una a dos semanas despus de caer del
rbol. Pierden rpidamente su viabilidad, pero puede conservarse hasta 30 das en un lugar aireado y fresco.
La germinacin es epigea. Inicia la emergencia del hipocotilo siete das despus de la siembra. Se recomienda l siembra de las semillas en bolsas, mantenindolas con sombra ligera los primeros cuatro meses.
El crecimiento es rpido, y las plntulas alcanzan los 30 cm. en dos meses y posteriormente ganan un metro
de altura al ao. El injerto es difcil aunque se ha intentado ensayar distintas tcnicas:


Con el injerto de pas terminales utilizando yemas maduras, se obtuvo un 73% de prendimiento injertando a 20 cm. en poca hmeda.
El prendimiento de parches injertados fue de 50% en poca seca.
No se observa respuesta al tratamiento de yema y T invertida.

La multiplicacin asexual y por cultivo de tejidos garantiza un mayor nmero de plantas femeninas. La multiplicacin asexual es muy baja. Cuando son tratados con acido indol butrico en concentraciones de 10 a 100
ppm presenta mejor respuesta, existe buena formacin de callo pero poca emisin de races.
Aspectos Etnobotnicas: el aceite extrado de las semillas posee caractersticas similares al de oliva, de
castaa, de girasol o de man. La madera es altamente apreciada en carpintera. El rbol adulto produce 150200 kg de nueces con 70-80 de aceite, constituyendo una fuente altamente promisoria. Las semillas crudas
se muelen y se les exprime el jugo lechoso del que se hacen cuajadas, dulces o tambin se pueden comer
sancochadas.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

47

Cosecha y poscosecha: las cpsulas se recogen del suelo bajo los rboles. Esta tarea debe realizarse rpidamente, pues casi todos los frutos maduran inmediatamente y despus se pudren, germinan o son comidos
por animales. Las nueces pueden mantenerse dentro de la cpsula durante unos 30 das si se guardan en un
lugar seco. Se enrazan rpidamente cuando se sacan o estn en un ambiente hmedo y templado.
Composicin qumica y valor nutricional: en 100 gr de cpsulas hay un 42% de semilla y de 29% a 36%
de pepita comestible. Esta contiene de 54% a 60% de cido linolnico, 4% de humedad y alrededor de
18% de protena. Es la especie oleaginosa amaznica que supera en cantidad y calidad de aceite a especies
tradicionales como la palma aceitera africana, el man, la soya y el ajonjol. La torta de man de rbol es rica
en protenas.
Importancia Econmica: el fruto de esta especie es lo suficientemente atractivo para llegar a los mercados
locales, y es evidente que stos podran ampliarse. Su excelente composicin sugiere que debe prestarse
ms atencin a su explotacin como fuente de aceite comestible y alimento para animales; sin embargo es
evidente que hace falta informacin sobre su manejo para recomendarlo como un cultivo comercial.
Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea].

2.

Corporacin para el desarrollo sostenible del norte y el oriente Amaznico (CDA) Gua de especies promisorias del Guavare 2007
http://www.cda.gov.co/normatizacion.shtml?x=1032059

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Daz J. A., vila L. M. (2002) Sondeo del mercado mundial del Inchi (Caryodendron orinocense) Bogota, Colombia.

5.

http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

6.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

7.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

8.

Orduz, J. y Rangel J. 2002. Frutales Tropicales Potenciales para el Piedemonte Llanero. Corpoica. Colombia. 134 p.

9.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MELIACEAE
Nombre cientfico: Cedrela odorata
Sinonimia: Cedrela mexicana Benth.; Cedrela occidentalis (L.) O. Kuntze
Nombres comunes: Cedro, cedromuyo, citro, tseek
Categora CITES: Se encuentra en el Apndice III (comercio controlado)
Descripcin botnica: rbol que crece hasta 30-40 m en altura y 100- 300 cm DAP, con fuste cilndrico. La
forma depende de la profundidad del suelo, pues en suelos poco profundos desarrolla un extenso sistema
radical superficial y aletones bien desarrollados, mientras que en suelos profundos y frtiles las races son
profundas y el tronco aflautado. La copa es amplia y rala.
Hojas: son alternas, compuestas, paripinnadas, con 5-11 pares de hojuelas, lanceoladas a ovaladas que
miden 5-16 cm de largo.
Flores: son blanco verdosas, agrupadas en racimos de 30-50 cm al final de las ramas. Floracin mayo, junio,
julio y agosto.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

49

Frutos: son cpsulas inicialmente verdes y cambian a caf oscuro cuando maduran. Son leosas, redondeadas en ambos extremos y se abren a lo largo en 5 partes, cada una conteniendo 30-40 semillas.
Semillas: son planas, ovoides, con un ala y miden 5-6 mm (18-20 mm incluyendo el ala). Se reconoce bien
al machacar las hojas entre las manos pues dejan un cierto olor a ajo (mucho ms fuerte durante la fase de
mxima floracin). Tambin por la corteza de los adultos, muy fisurada a lo largo.
Hbitat y distribucin: se distribuye desde el norte de Mxico hasta el norte de Argentina, incluidas las
islas del Caribe. Se le encuentra desde el nivel del mar hasta 800 msnm, con temperaturas entre 20 y 32C,
y con una precipitacin entre 1.200 y 2.000 mm por ao, con una estacin seca de tres a cuatro meses. Es
una especie exigente de luz.
Fenologa: de modo general, se puede establecer que la cada de hojas es mayor a principios de la estacin
seca; el Cedro florece usualmente a principios de la estacin lluviosa y los frutos maduran en la estacin
seca. En Orellana se ha observado que la floracin ocurre en de mayo hasta agosto, la fructificacin de marzo
a junio y, la recoleccin de frutos se realiza en mayo y junio.
Usos: medicinal, artesanal, melfera, carpintera (quillas de barco, tiles de cocina, mangos de herramientas),
sistemas agroforestales, instrumentos musicales, ebanistera.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: los frutos deben ser recolectados del rbol. El ndice de madurez, es cuando
las cpsulas presentan una coloracin caf oscura y no han iniciado el proceso de apertura de los lculos,
pues ste es el indicador de la diseminacin natural. La cada de las semillas se ha observado en agosto.
Cada cpsula puede contener entre 25 y 40 semillas frtiles.
Calidad fsica de las semillas: un kilogramo contiene aproximadamente de 15.700 a 60.000 semillas; con un
promedio de 32.000, y un contenido de humedad de 30%. Presenta un porcentaje de pureza de 40 a 70%.
Germinacin: Inicia entre 7-13 das y finaliza a los 21 das , con un poder germinativo del 60-70%.
Almacenamiento de la semilla: la viabilidad de las semillas disminuye rpidamente despus de un mes bajo
condiciones ambientales, pero almacenadas adecuadamente se conservan por varios meses. Las semillas
almacenadas en bolsas de polietileno a 5 C de temperatura y 7% de contenido de humedad (CH), mantienen un porcentaje de germinacin de 50 a 60%, a los dos aos. Por su resistencia al almacenamiento se
considera una especie ortodoxa.
Manejo de la especie en vivero: la semilla es pequea. por lo que se debe sembrar inicialmente en camas
de germinacin con arena fina colada, lavada y desinfectada. Se siembran aproximadamente unas 2000 semillas (40 g) por m2 a una profundidad de 0.5-1.5 cm, dejando el ala fuera. Las plantitas se repican a bolsas o
bancales en cuanto alcanzan 5-8 cm de altura y aparecen las primeras hojas verdaderas. Se deben mantener
a la sombra por 10 das y normalmente no es necesaria la fertilizacin. El riego se debe reducir durante las
3-4 semanas previas a la plantacin.
Tratamiento pregerminativo: normalmente no se aplican tratamientos pregerminativos, aunque en algunos
viveros acostumbran colocar las semillas en agua durante 12 horas antes de la siembra.

50

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,42 g/cm3

Contraccin tangencial

7,00 %

Contraccin radial

3,10 %

Contraccin volumtrica

10,50 %

Relacin T/R

2,30
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin

corte tangencial

corte transversal

72.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

395,00 Kg/cm2

Compresin paralela

104,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

33,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

58,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

273,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

13,00 Kg-m

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Castao, N.; Crdenas, D.; Otavo, E. (Eds). 2007. Ecologa, aprovechamiento y manejo sostenible de nueve especies de plantas
del departamento del Amazonas, generadoras de productos maderables y no maderables. Instituto Amaznico de Investigaciones
Cientficas Sinchi. CORPOAMAZONIA. Bogot, Colombia.

3.

Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE. Turrialba, Costa Rica.

4.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Reynel, C., Pennington, R., Pennington, T., Flores, C.& Daza, A. 2003. Arboles tiles de la amazonia peruana y sus usos, un manual
con apuntes de identificacin, ecologa y propagacin de las especies. Herbario de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria-La Molina, Royal Botanic Gardens Kew, Royal Botanic Gardens Edinburgh e ICRAF.

8.

Salazar, R.; Soihet, C. Y Mndez, J. M. Manejo de 100 Semillas Forestales. Proyecto de Semillas Forestales: Danida Forest Seed
Centre. CATIE. Turrialba, Costa Rica.

9.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: FABACEAE
Nombre cientfico: Cedrelinga cateniformis
Sinonimia: Cedrelinga catenaeformis, piptadenia catenaeformis, Pithecellobium catenaeformis (Brack
1999; Reynel et al., 2003; Castillo & Salvarte 2007
Nombres comunes: Seique, chuncho, tornillo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de 0.5-2 m de dimetro y 20-40 m de altura total, con fuste cilndrico, la ramificacin desde el segundo o tercer tercio, la base del fuste recta. Corteza externa agrietada a fisurada, color
marrn pardo a rojizo, con placas de ritidoma de unos 3-5 x 8-13 cm. Corteza interna homognea, color
crema a rosado blanquecino, sin secreciones. Ramitas terminales con seccin circular, color marrn claro
cuando secas, de unos 5-10 mm de dimetro, lenticeladas, glabras.
Hojas: compuestas bipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, de unos 30-40 cm de longitud, el pecolo de
unos 6-30 cm de longitud, las hojas usualmente con 4 pinas, las zonas de articulacin de las pinas con una
glndula de unos 2-5 mm de dimetro, las lminas foliares ovadas, asimtricas, de unos 4-15 cm de longitud y
2-9 cm de ancho, enteras, el pice acuminado, la base aguda e inequiltera, la nervacin pinnada con 5-7 pares
de nervios secundarios, los nervios terciarios muy paralelos y transversales al nervio central, las hojas glabras.

52

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Inflorescencia: en panculas de 12-30 cm de longitud conteniendo numerosas cabezuelas agrupadas en


manojos, las cabezuelas de 2.5-3.5 cm de longitud con pednculos de 1-2 cm de longitud.
Flores: pequeas, hermafroditas, de unos 1- 1.5 cm de longitud, actinomorfas, con cliz y corola presentes,
el cliz pequeo, de 1-2 mm de longitud, la corola blanquecina, de 4-5 mm de longitud, tubular, con 5 dientes; androceo con muy numerosos estambres de 1-1.5 mm de longitud, el pistilo nico con un estilo largo y
estigma obsoleto.
Frutos: legumbres muy largas y aplanadas, de 30-40 cm de longitud y 2-3 cm de ancho, con 6-15 semillas.
La legumbre estrechada entre las semillas y revirada helicoidalmente.
Hbitat y distribucin: la especie C. cateniformis es nativa del bosque tropical sudamericano (Amazona peruana,
brasilea, colombiana, ecuatoriana y surinamense). Su rango altitudinal va desde los 120 hasta los 800 msnm, con
temperaturas que varan desde los 15 hasta los 38C y precipitaciones entre 2.500 a 3.800 mm anuales.
Habita naturalmente en lugares hmedos y hasta pantanosos, con presencia de humus, en los bosques altos
de tierra firme prefiere las nacientes y cursos superiores de los ros en suelos arcillosos (Freitas, Medeiros y
Lima, 1992). En Jenaro Herrera, los rboles semilleros ocupan los bosques de terraza alta no inundable con
topografa ondulada y suelos ultisoles (Arstegui y Daz, 1992), coincidiendo con Malleux (1975) respecto a
que en el Per C. cateniformis, se encuentra en bosques de colina. Vidaurre (1997) focaliza que en la zona
transicional entre bosque muy hmedo-premontano tropical a bosque hmedo tropical se encuentra la mayor frecuencia de C. cateniformis.
Fenologa: la floracin ocurre mayormente a fines de la estacin seca, entre octubre, noviembre y diciembre.
En Orellana se registra la fructificacin den los meses de enero, febrero y marzo. La recoleccin inicia en
febrero y se extiende hasta marzo.
Usos: artesanal, carpintera (quillas de barco, tiles de cocina, mangos de herramientas), agroforestales,
molduras, carrocera, postes, canoas, trapiche, durmientes, parquet. La madera es de excelente calidad y
gran durabilidad, semidura y semipesada, con grano recto a entrecruzado, textura gruesa y color blanquecino a rosado. Es usada en pisos, estructuras de casas, armaduras, vigas, columnas, carpintera de interiores,
artesana, fabricacin de puertas, ventanas carroceras.
Silvicultura:
Propagacin: la propagacin por semillas es exitosa en esta especie.
Germinacin: las semillas pueden sembrarse directamente en camas de vivero; se reportan buenos resultados empleando sustrato compuesto por tierra negra local (50%) materia orgnica (40%) y arena de ro (10%);
se les puede trasplantar a bolsas plsticas a los 5 meses de la siembra.
Almacenamiento de la semilla: las semillas tienen aparentemente un comportamiento ortodoxo al almacenamiento. La viabilidad de la semilla se mantiene por unos 3 meses en condiciones ambientales normales.
Para el almacenamiento se recomienda temperatura entre 10-25C y desecar las semillas hasta 15%.
Tratamiento pregerminativo: los mejores resultados se obtienen sembrando las semillas inmediatamente
luego de cosechadas y sin tratamiento pregerminativo. El remojo en agua fra por 12-24 horas no parece
incrementar la germinacin y el tratamiento con cido actico aparentemente daa las semillas.
Particularidades de frutos y semillas: los frutos son legumbres aplanadas y largas, muy estrechadas entre
las semillas y reviradas en helicoide. Las semillas estn ntimamente adheridas a las paredes del fruto y con
fines de propagacin no se les debe desprender de ste para no daarlas. Peso promedio de semillas: 81.5
gr para 100 semillas frescas; el peso promedio del fruto es 6-15 gr.
Observaciones para reconocer la especie: esta especie es reconocible por su fuste cilndrico, sin modificaciones en la base, la corteza externa agrietada a fisurada, color marrn rojizo o marrn oscuro, las hojas
bipinnadas con foliolos muy asimtricos y los frutos estrechos y alargados, revirados. Estos ltimos, al ser
vistos de lejos, semejan grandes tornillos, y de all el nombre comn de esta especie.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

53

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,40-0,70 g/cm3

Contraccin tangencial

3,00-7,00 %

Contraccin radial

1,00-3,17 %

Contraccin volumtrica

3,9-10,65 %

Relacin T/R

2,20
Propiedades mecnicas

corte tangencial

corte radial

Mdulo de elasticidad en flexin

99,00-108,000 Tm/cm2

Mdulo de rotura en flexin

576,00-693,00 Kg/cm2

Compresin paralela

220,00-413,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

57,00-66,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

80,00-87,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

373-388,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

0,00 Kg-m

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) [en lnea].

2.

Campos, L. 2009. Dendrocronologa en rboles de Tornillo, Cedrelinga cateniformis Ducke (Fabaceae), del Centro de Investigaciones Jenaro Herrera en el noreste de la Amazonia, Regin Loreto Per Tesis. (en lnea) Disponible en: http://www.iiap.org.pe/
Upload/Publicacin/PUBL494.pdf

3.

Castillo, A. 2010. Manual dendrolgico de las principales especies de inters comercial actual y potencial de la zona del Alto Huallaga (en lnea). Disponible en: www.cnf.org.pe/enero011/MD.pdf

4.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

5.

http://www.sni.org.pe/downloads/fichas_tecnicas/MADERA%20TORNILLO.doc

6.

http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

7.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

8.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

9.

Reynel, C; Pennington, R.T; Pennington, T. D; Flores, C; Daza, A. 2003. rboles tiles de la Amazonia Peruana (en lnea). Disponible
en: www.infobosques.com/descargas/biblioteca/109.pdf

10. Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: RUBIACEAE
Nombre cientfico: Chimarrhis glabriflora
Sinonimia: Laurus reticulaza R. & P., Nectandra rigida Mez, Ocotea rigida H.B.K.
Nombres comunes: Mecha, intachi, jicopo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: el rbol alcanza hasta 25 m de altura y 60 cm de dimetro; tronco recto, bien formado,
aunque a veces se ramifica desde la base; aletones ausentes o poco desarrollados. Copa abierta, globosa.
Hojas: son simples, opuestas, con estpulas unidas en pares hasta de 4 cm de longitud, que cubren las
yemas terminales, pero son caedizas; las hojas miden de 20 a 25 cm de longitud y de 10 a 15 cm de ancho;
son quebradizas; por la cara inferior son de color verde claro y tienen mechones de pelos plateados en las
axilas de los nervios secundarios. Ramitas jvenes pardas, con la ltima seccin verde, comprimidas, con
cicatrices que rodean completamente la ramta, producidas por estpulas que se han cado.
Flores: estn dispuestas en manojos de hasta 15 cm de longitud, ramificados arriba de la parte media. Flores
pequeas, blanquecinas.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

55

Fruto: es diminuto, 2 mm de longitud, abrindose en dos partes para liberar semillas diminutas, aladas.
Hbitat y distribucin: se encuentra limitada al Ecuador y Per, en la Amazonia y en la base de los Andes,
entre 0 y 1500 msnm, en reas intervenidas y bosques maduros.
Fenologa: la presencia de flores se ha observado entre noviembre y diciembre.
Usos: para la construccin se puede obtener de la madera: pisos, tablas, largueros. Se pueden elaborar
postes para cercas de alambrado, y tambin se usa en ebanistera.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,45 g/cm3

Contraccin tangencial

6,40 %

Contraccin radial

3,50 %

Contraccin volumtrica

10,40 %

Relacin T/R

1,70
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

Mdulo de rotura en flexin

405,00 Kg/cm2

Compresin paralela

245,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

52,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

0,00 Kg/cm2

Dureza en los lados


corte radial

89.000,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

289,00 Kg/cmy
2,00 Kg-m

56

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

4.

Little, E. L. Jr; Dixon, R. G. 1983 rboles comunes de la provincia de Esmeraldas. FAO Roma, Italia.

5.

Martnez, N. 1989. Tablas de propiedades fsico Mecnicas de 50 especies maderables ecuatorianas. Ministerio de Agricultura del
Ecuador-Direccin Nacional Forestal. Quito, Ecuador.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del EcuadorDireccin Nacional Forestal Quito, Ecuador.

8.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.

9.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MORACEAE
Nombre cientfico: Clarisia racemosa
Sinonimia: Clarisia nitida (Allemao) J.F. Macbride, Soaresia nitida Allemao
Nombres comunes: Pituca, moral bobo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: alcanza hasta 40 m de altura, con altura comercial promedio de 20 m y hasta 80 cm
de dimetro; tronco recto cilndrico; con races tablares bajas poco desarrollados. La corteza superficial del
tronco es lisa y delgada, de color grisceo rojizo, con lenticelas de color anaranjado; la corteza muerta se
desprende en pedazos largos que se observan adheridos por algn tiempo en la superficie del tronco, por
encima de los aletones; corteza muerta leosa, corchosa, de 1,5 cm de espesor. Corteza viva de color blanco
amarillento, exuda ltex de color blanco.
Hojas: son simples alternas, con estipulas y nerviacin secundaria reticulada.
Flores: en amento y fruto tipo drupa.

58

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Hbitat y distribucin: se encuentra desde Mxico, Panam, Guyana, Brasil, Venezuela, Ecuador, Per
hasta Bolivia. En Colombia se halla en la regin de Urab, Choc, Costa Pacfica, Ro Atrato, Ro Len y sus
afluentes y la Amazona, entre 0 y 500 msnm. La especie existe en cantidades altas en la Amazona norte y
en cantidades medias en la Amazona sur del Per.
Fenologa: la floracin se presenta entre los meses de julio y agosto. Los frutos aparecen desde enero a
marzo y la recoleccin se puede realizar entre enero y febrero.
Usos: artesanal, estacas y cercas vivas. En Orellana la madera es usada para carroceras, en construccin
de viviendas se elaboran tablas, vigas y durmientes, postes para cercos de alambre.
Caractersticas de frutos y semillas: el proyecto SIGEFO ejecutado por Solidaridad Internacional ha desarrollado algunos ensayos a nivel de laboratorio determinando los siguientes parmetros:

Fruto

Dimetro (cm)

1.6

Largo (cm)

2.5

No. semillas/fruto

Semilla

Calidad fsica

Dimetro (cm)

1.5

Largo (cm)

2.1

Peso (gr)

3.41

% Pureza

95

No. Semillas/Kg

389

% Germinacin vivero

76

Viabilidad

333

Latencia (das)

17

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,61 g/cm3

Contraccin tangencial

4,80 %

Contraccin radial

2,50 %

Contraccin volumtrica

7,70 %

Relacin T/R

2,00
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

114.310,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

985,00 Kg/cm2

Compresin paralela

510,60 Kg/cm2

Compresin perpendicular

79,18 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

99,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

533,40 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

3,17 Kg-m

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

59

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea]

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Gutirrez, V. H.; Silva, J. 2002. Informacin tcnica para el procesamiento industrial de 134 especies maderables de Bolivia. Serie
Tcnica XII. FAO-PAFBOL. La Paz, Bolivia.

4.

http://www.ingenieros-forestales.org/anatomia.html?verinfo=90

5.

http://www.maderasdesudamerica.com

6.

http://www.madereratambopata.com/especie-mashonaste.html

7.

http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

8.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

9.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

10. Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.
11. Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: BORAGINACEAE
Nombre cientfico: Cordia alliodora
Nombres comunes: Laurel
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol con alturas entre 20 y 45 m y dimetros entre 30 y 75 cm, de fuste recto, generalmente desprovisto de ramas hasta un 40 y 50% de su altura total. La corteza externa es de color grisceo, con 8
a 15 mm de grosor, agrietada, spera y con fisuras horizontales que forman bloques.
Hojas: son simples, alternas, elpticas, entre 10 y 20 cm de largo y de 2 a 7 cm de ancho, pice acumulado
y base obtusa.
Inflorescencia: son panculas terminales blancas, con flores pequeas de 8 a 12 mm de largo. La corola
es blanca, se vuelve caf y persistente al secarse, y los ptalos secos funcionan como paracadas para la
dispersin de los frutos.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

61

La madera del laurel es de color caf oscuro a claro con vetas oscuras. Es de grano recto, textura media,
brillo alto, veteado suave y no presenta olor caracterstico. Es muy fina y apreciada para carpintera, construccin de muebles gabinetes, pisos y paneles decorativos, con grandes posibilidades para pulpa y papel.
Flores: en C. alliodora predomina la polinizacin cruzada sobre la auto polinizacin. Como la mayora de las
Boraginaceas produce nctar en un disco anular nectarfero debajo del ovario. Como en otras especies del gnero Cordia, los lepidpteros son los responsables de la polinizacin de la Cordia alliodora. El laurel comienza a
florecer a temprana edad, entre los dos a tres aos y produce semillas viables a partir de cinco aos. En Mxico,
Amrica Central y el Caribe, la floracin empieza en diciembre y puede extenderse hasta marzo. La floracin
parece ser ms prolongada en climas no estacinales; por ejemplo en Colombia ocurre a travs de todo el ao.
Frutos: especie de drupa o nuez carnosa con todas las partes florales persistentes; el epicarpio es en su
totalidad liso, los ptalos convertidos en alas sirven para las dispersiones por el viento. Se torna marrn al
madurar y el tamao es de 1cm de largo por 6 mm. de ancho.
Semillas: son ovarios, blancas y de 7 mm de largo por 5mm de ancho.
Hbitat y distribucin: es una especie que aparece desde el nivel del mar hasta una altitud de 2000 msnm
en las zonas de vida del bosque seco hmedo tropical y en el bosque hmedo y muy hmedo premontano.
Su ptimo desarrollo ocurre en climas de bosque hmedo tropical con precipitacin promedio anual mayor a
2000 mm, con temperaturas promedio superior a los 23C. El rbol es muy comn tambin en reas secas y
tolera precipitaciones menores a 1000 mm. Presenta mejor crecimiento en suelos bien drenados, de textura
franco arcilloso.
Fenologa: el follaje es caducifolio. Los rboles pierden sus hojas durante abril y mayo. Florece de junio a
octubre en los Tuxtlas, Veracruz y en Chamela, Jalisco en noviembre. La poca de floracin coincide con
la estacin seca y el perodo de desolacin depende del sitio donde se encuentre. En Orellana la floracin
ocurre entre agosto y octubre.
Los frutos maduran de septiembre a abril. En Orellana se han registrado la presencia de frutos en enero
y febrero; otra poca de floracin se presenta de octubre a diciembre. La polinizacin es entomfila (lepidpteros) y anemfila (viento).
Usos: medicinal, melfera, carpintera (quillas de barco, tiles de cocina, mangos de herramientas), es muy
buscada por los ebanistas por su resistencia a las polillas y a la pudricin. Apropiada para muebles finos, pisos,
puertas, decoracin de interiores, carroceras, puentes, artculos de escritorio, deportivos, postes, etc. Es una
especie de alto valor comercial por su madera. Se elaboran artculos torneados e instrumentos musicales, sirve
como lea y carbn, su fruto es comestible. En construccin de casas (para solera o viga), construcciones
exteriores e interiores. Es industrializable productora de etanol, rinde 266 litros por tonelada de peso seco. La
especie es utilizada en sistemas agroforestales en asocio con caf y cacao. Sus inflorescencias y frutos o semillas tienen usos medicinales y sus hojas son usadas para la confeccin de pomadas y tnicos estimulantes
en casos de catarro y enfermedades pulmonares. Con la semilla pulverizada se hace un ungento para tratar
enfermedades cutneas. Como planta melfera para la apicultura, por su copioso florecimiento.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: los frutos presentan una coloracin verde en la parte superior del ovario. La
coloracin caf es indicador de su maduracin. Se ha comprobado que a medida que el color caf se torna
ms oscuro, la semilla reduce su viabilidad. La coloracin caf corresponde al color de los ptalos persistentes. Cuando esta coloracin pasa a amarillo y caf sin presentar el aspecto quemado, la viabilidad de la
semilla es mayor y es el mejor momento para recolectarlas. La semilla colectada con demasiada antelacin a
la cada natural presenta problemas de germinacin. Para la recoleccin de semillas se debe cortar las ramitas con semillas maduras. Estas deben ser atrapadas en un saco antes de impactar con el suelo. Un rbol
puede producir ms de 8 Kg de semillas, aunque los rendimientos usuales son de 0,5 a 3 Kg.
Reproduccin sexual: 1. Regeneracin natural (excelente) 2. Semilla (plntulas). Fcil de propagar por semilla, 3. Siembra directa. Tcnica comn para su establecimiento.
Reproduccin asexual: 1. Estacas. A los 4 aos de edad, se tienen los mejores crecimientos en dimetro y
altura, siendo stos de 7,7 cm y 6,5 cm respectivamente. Cortes de raz desnuda, cortes de tallo. 2. Brotes
o retoos (tocn).

62

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Calidad fsica de las semillas: el peso de las semillas es variable segn su distribucin natural; en Costa
Rica se ha reportado un peso de 80.000 a 115.000 semillas por Kg, en Colombia se ha reportado un peso
de 20.000 a 60.000 semillas por Kg. Un porcentaje de pureza de 95% con germinacin superior a 80% ha sido
reportado en Costa Rica. En Colombia se reporta un porcentaje de pureza de 80 a 95% y un porcentaje de
germinacin de 50 a 80%.
Germinacin: la germinacin se inicia dos semanas despus de la siembra y finaliza en la sexta semana.
Los porcentajes de germinacin reportados estn entre 50 a 60%. La germinacin es hipogea con un par de
hojas cotiledoneales grandes de forma orbicular que se observan a los 26 das de sembrada y nueve das
despus aparece el primer par de hojas verdaderas completndose el desarrollo de seis a nueve semanas.
Tratamiento pregerminativo: por lo general no requieren tratamiento previo pero se recomienda que las
semillas sean empapadas en agua fra de 3 a 24 horas antes de sembrarlas.
Manejo de la especie en vivero: el laurel puede ser producido en bolsa, mediante siembra directa o mediante germinacin en camas con arena y trasplante posterior a las bolsas. Sin embargo, en Costa Rica
normalmente se produce como pseudoestaca. Se siembra la semilla primero en cajas con arena esterilizada.
Unos 22 das despus de la germinacin, se repican las plantitas a las eras bajo sombra, donde se plantan a
un espaciamiento de aproximadamente 25 y 25 cm.
Las plantas estn listas para plantar al campo en cinco a seis meses despus del repique. En Colombia con
un sustrato de tierra negra + arena + cascarilla de arroz, en proporcin 2:1:1 se ha reportado un porcentaje
de germinacin de 80% y est se presenta de 10 a 20 das despus de sembrada la semilla. La distribucin
se hace al voleo o en surcos con una profundidad de siembra de 1 a 1,5 cm.
Almacenamiento de la semilla: la semilla C. alliodora es ortodoxa y si no se almacena adecuadamente
pierde la viabilidad muy rpido. Luego de dos meses a temperatura ambiente muestran un poder germinativo
de 40%. El contenido de humedad inicial de la semilla recin colectada es de 11 a 40%, es aconsejable secarla a la sombra, hasta lograr una humedad de 8%. Se recomienda utilizar la semilla lo antes posible.
Las condiciones de almacenamiento que han dado resultados mejores son a 5C de temperatura y de 7
a 10% de contenido de humedad. El empaque en bolsas de aluminio ha dado resultados mejores que las
bolsas de polietileno. En Costa Rica semillas almacenadas a 5C de temperatura y a una humedad relativa
de 30%, mostraron un 40% de germinacin a los dos aos de almacenamiento. En Colombia semillas almacenadas a 5C de temperatura y un contenido de humedad de 8,5 % en bolsas de aluminio presentan un
76% de viabilidad a los 14 meses.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,39 g/cm3

Contraccin tangencial

6,62 %

Contraccin radial

3,09 %

Contraccin volumtrica

9,71 %

Relacin T/R

2,14
Propiedades mecnicas

corte tangencial

corte radial

Mdulo de elasticidad en flexin

86,20 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

723,80 Kg/cm2

Compresin paralela

90,32 Kg/cm2

Compresin perpendicular

0,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

79,55 Kg/cm2

Dureza en los lados

276,54 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

1,88 Kg-m

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

63

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

CONABIO-Instituto de Ecologa, UNAM. Disponible en: www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/indice_


especies.html

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

http://www.arbolesdecentroamerica.info/cms

5.

http://www.fincaleola.com/laurel_espanol.htm

6.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

7.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

9.

Vzquez-Yanes, C., A.I. Batis. Muoz, M.I. Alcocer Silva, M. Gual Daz y C. Snchez Dirzo. 1999 (En lnea). rboles y arbustos potencialmente valiosos para la restauracin ecolgica y la reforestacin. Reporte tcnico del proyecto J084.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: VOCHYSIACEAE
Nombre cientfico: Erisma uncinatum
Nombres comunes: Arenillo, cambara. cambara blanco
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: el Erisma uncinatum hembra es un rbol de dimensiones grandes, siempreverde,
de hasta 40 m de altura, alcanzando algunas veces 50 m y 180 cm de DAP. En muchos casos, los rboles
de arenillo son de proporciones gigantescas, y alcanzan posiciones dominantes en el dosel, llegando a ser
incluso, emergentes en bosques primarios. Las copas son generalmente lobuladas a esfricas, densas y
siempre verdes.
Esta especie es fcilmente confundida con Erisma calcaratum, debido a la alta similitud de sus hojas, flores
y la forma del tronco. Sin embargo, el arenillo hembra Erisma uncinatum es de Mayor porte (hasta 45 m de
altura), y se desarrolla en el bosque de tierra firme. En contraste, E. calcaratum es de proporciones menores
(hasta 25 m de altura). Ocupa posiciones superiores y emergentes en el dosel de bosques primarios. Tiene el
fuste recto, cilndrico, de altura variable, dependiendo del bosque; la base del fuste es acanalada a ondulada,
observada en individuos de dimetros Mayores. Los aletones son altos, pero no anchos, tornando al fuste de
forma algo acanalada, ms notorio en individuos grandes. Las ramas primarias y secundarias, por lo general,

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

65

son muy tortuosas, slo bien ramificadas hacia el final de stas, en general longitudinalmente fungiforme y
radialmente desde entera-redondeada (67,2%) hasta irregular-asimtrica (20,6%).
Los rboles de arenillo tienen la particularidad de formar montculos que se levantan del suelo en torno a la base
del fuste, sobre todo en individuos de clases diamtricas Mayores (>80cm DAP). Este montculo puede medir
1,5 m de alto y hasta 1,8 m de radio, con respecto a la base del fuste. El montculo es el resultado del empuje
que ejerce el fuste mientras crece. Esta caracterstica puede ser el resultado de la actividad de las termitas en
la base del rbol. Adems del aporte de hojarasca en el rea de influencia de la copa, que es considerable.
La corteza externa es de color gris-rosado, y de 0,5 cm de espesor, con pequeas estras y placas delgadas
alargadas. Estas placas se van desprendiendo, en tiras rectangulares dejando un polvillo rosado-gris sobre
la superficie de la corteza. La corteza interna es delgada, de color naranja-rojizo, con hebras o fibras de color
crema que se tornan u oxidan hasta un color crema-caf. Estas ltimas son ms fibrosas que las del arenillo
macho o colorado (Qualea paraensis). La albura es de color crema de transicin abrupta al duramen de color
marrn rojizo. El espesor de la albura oscila entre 5 y 12,5 cm.
El espesor de la corteza y la albura, al igual que la forma de las hojas, son caractersticas dendrolgicas
diferenciales muy tiles para identificar las trozas y rboles del arenillo hembra, con respecto a las del arenillo
macho. La albura del arenillo hembra es mucho ms gruesa. Las hojas del arenillo hembra son ms grandes y
con nervaduras algo campildromas. En el arenillo macho, las hojas son de menor tamao y con nervaduras
estrictamente paralelas y un par de estipulas glandulares cupuliformes, en la base del pecolo.
Hbitat y distribucin: el rea de distribucin del gnero Erisma est estrictamente limitada a los bosques
primarios de tierra firme de la Amazonia y las Guayanas en el Neotrpico de Sudamrica. En comparacin
con otras especies del mismo gnero, Erisma uncinatum posee un rea de distribucin ms amplia; cubre
muchos de los bosques de tierra firme en el alto y bajo Amazonas y las Guayanas. En el Brasil, se distribuye
en los estados de Paran, Santarm, Amazonas, Acre, Rondnia y Roraima . En Venezuela, se distribuye en la
regin de la Guayana Venezolana. En la Guayana Francesa y Surinm En el Per, est distribuido en la zona
este y noreste. Abarca la zona amaznica del Ecuador y en Bolivia, se la encuentra al este y noreste del pas.
Fenologa: en Orellana se ha observado la floracin entre Octubre y Diciembre, la fructificacin se presenta
de manera continua Enero hasta Abril, inclusive puede iniciar en el mes de Diciembre. La recoleccin de
frutos se realiza en Marzo y Abril.
Usos: puertas y ventanas, marcos para puertas, molduras, paneles, ebanistera, muebles, cajonera, tornera.
Carpintera (quillas de barco, tiles de cocina, mangos de herramientas), aserrn para criadero de pollos,
Durmientes de madera.
Silvicultura
Dispersin de Semillas, Germinacin y Establecimiento: las semillas se esparcen junto con el fruto (samaroide) entre mediados y finales de Noviembre. Estas estn adaptadas para la diseminacin por medio
del viento. El fruto est formado por una serie de alas, que permiten una buena diseminacin. La poca de
diseminacin coincide con el fin de la estacin seca, caracterizada por fuertes vientos. La sequedad en el
clima provoca la cada de las hojas de una buena cantidad de especies del bosque, aunque la Mayora de
stas son siempreverdes. Los frutos se encuentran ubicados en la parte superior de la copa de los rboles
de arenillo, permitindoles una diseminacin a Mayor distancia, pese a que el dosel del bosque no queda
totalmente desprovisto de follaje.
La forma foliar y el color de los frutos brindan a la semilla un cierto mimetismo con la hojarasca abundante en reas
circundantes a las copas de los rboles madre. Esta caracterstica confunde a una parte de los posibles depredadores de semillas. Si se toman en cuenta los 4 tipos de comunidades vegetales presentes en Tarum, se nota que
algunas de stas son producto del aprovechamiento forestal. Existe regeneracin natural mediana hasta baja en
todas las comunidades, la cual corresponde en su mayora a latizales superiores. Tambin se puede apreciar que la
regeneracin natural en el bosque de bajo es superior a la de cualquier otro tipo de comunidad.
Potencial para el manejo sostenible y recomendaciones silviculturales: esta se reemplaza, naturalmente,
por medio de la regeneracin avanzada y fustales, que esperan una oportunidad de apertura en el dosel para

66

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

crecer rpidamente. Aparentemente la mayor produccin de semillas se presenta en la copa de los rboles
emergentes, pues gran parte de sta est expuesta a la luz. Es esencial que una buena cantidad de rboles emergentes y productores de semillas sea reservada para asegurar la continuidad de la dispersin. Se
desconoce la proporcin adecuada de semilleros para el aporte necesario de semillas, pero se estima que
sta debera ser mayor a 20% del total de los rboles emergentes en el bosque.
Los sistemas silviculturales disetaneos son apropiados para el manejo del arenillo hembra. El aprovechamiento
selectivo entre bajo y moderado de los bosques (5-15% de rea basal total) proporcionara una variedad de claros
grandes y pequeos, aptos para la liberacin de la regeneracin avanzada de la especie. Se debern realizar estudios de regeneracin durante los inventarios forestales, para garantizar la existencia de regeneracin avanzada,
antes de la extraccin. De lo contrario, se deber dejar un mayor nmero de rboles semilleros y postergarse el aprovechamiento hasta despus de la siguiente lluvia de semillas, de esta manera promover la regeneracin adicional.
Se deber efectuar una evaluacin post aprovechamiento, para comprobar si un porcentaje significativo de claros
(similar al porcentaje de rboles aprovechados) tiene posibilidad de ser ocupado por esta especie.
La cantidad de semillas por Kilogramo vara de 59.000 a 75.000, con un contenido de humedad inicial de
12%. El porcentaje de germinacin vara de 34 a 69%.
Manejo de la especie a nivel de vivero: las semillas requieren humedad permanente para germinar, pero sin
llegar a excesos. El sustrato debe tener buena porosidad, textura suelta, una mezcla de arena (20%), tierra
agrcola negra (50%) y tierra de textura franca (30%) se obtiene buenos resultados; para prevenir para prevenir la chupadera (Damping off) es necesario desinfectar el sustrato antes de la siembra.
Esta especie presenta una germinacin irregular y prolongada, con una alta mortandad en los primeros meses, la regulacin de la entrada de la luz por medio del manejo del tinglado ejerce un efecto positivo en su
desarrollo. Se procede al repique cuando las plntulas tienen 3-5 cm de altura, lo cual ocurre a los 90 das.
Caractersticas externas de la madera:
Caractersticas generales: albura diferenciada y amplia, color blanco grisceo, duramen color pardo rosa
claro a pardo violceo, fibra recta grano grueso.
Trabajabilidad: secado sin riesgos importantes; riesgos de deformacin y rajaduras leves, aserrado fcil,
madera ligeramente abrasiva, encolado bueno, se logra buen acabado superficial.
Preservacin y durabilidad natural: absorcin total y uniforme en tratamiento a presin, baja resistencia a
la pudricin; mala resistencia al ataque de termitas y buena al ataque de hongos e insectos de madera seca.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

corte tangencial

corte radial

0,47 g/cm3

Contraccin normal

2,42 %

Contraccin total

2,16%

Propiedades mecnicas
Mdulo de elasticidad en flexin

115,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

897,00 Kg/cm2

Esfuerzo en el lmite proporcional:

495,00 Kg/cm2

Compresin paralela

524,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

54,00 Kg/cm2

Cizalladura Radial:

98,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

576,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

1,03 Kg-m

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

67

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea].

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Escobar, O; Rodrguez, J.R; Correa, J.A. 1993. Fichas tcnicas de la madera, Universidad Nacional de Colombia sede Medelln (en
lnea). Disponible en: http://www.unalmed.edu.co/lpforest/

4.

http: www.maderasudamerica.com

5.

http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

6.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

7.

Justiniano J,M; Fredericksen, T. 1999. Ecologa y silvicultura de especies menos conocidas cambara hembra (en lnea). Disponible
en: www.rmportal.net/library/content/fore.

8.

Lpez, R; Crdenas, D. 2002. Manual de identificacin de especies maderables objeto de comercio en la Amazonia colombiana (en
lnea). Disponible en: www.sinchi.org.co/herbariov/documentos/ManualMaderas.pdf

9.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

10. Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEF.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: BIGNONIACEAE
Nombre cientfico: Jacaranda copaia
Sinonimia: Jacaranda spectabilis Martius ex A.DC., J. superba Pittier, J. amazonensis Vatimo
Nombres comunes: Arabisco, jacaranda, gualadao, quepapajin, ambatucaspi, copa yura
Categora CITES: no se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol grande, siempreverde de hasta 35 m de altura y 80 cm de dimetro; copa
cnica con ramas verticiladas horizontales, con el follaje agrupado al final de las ramitas; fuste recto cilndrico, base ligeramente alargada. La corteza es de color pardusco a pardusco amarillento, moderadamente
lisa y longitudinalmente fisurada, desprendindose en piezas pequeas e irregulares. El grosor de la corteza
es de 1,5 cm.
Hojas: son compuestas bi-imparipinnadas, opuesto-decusadas, pecolo y raquis principal de mas de 100
cm de largo; con 8 a 10 pares de pinnas opuestas de 30 a 50 cm de largo, cada pinna con 10 a 20 pares de
hojuelas, subssiles, opuestas. La lamina foliar es elptica, de 2 a 7,5 cm de largo y de 1 a 2 cm de ancho,
pice acuminado, base asimtrico aguda, margen entero, haz y envs verde oscuros ambos glabros.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

69

Inflorescencia: se desarrollan en racimos terminales grandes con flores de bello color prpura. Los frutos
son cpsulas elpticas de 8 a 15 cm de largo y de 1 a 2 cm de ancho, se abren en dos valvas planas con
numerosas semillas aladas orbiculares adheridas a cada lado de las valvas.
Semillas: aladas, redondas, de 7 a 9 mm de largo, testa lisa, opaca, membranosa de 0,1 a 0,3 mm de grosor;
embrin recto color crema que ocupa toda la cavidad de la semilla; tiene dos cotiledones grandes, planos y
carnosos. La radcula es corta, erecta y dirigida al hilo. Carecen de endospermo.
Hbitat y distribucin: se distribuye naturalmente desde Belice y Guatemala en Amrica Central hasta Paraguay en Amrica del Sur. La distribucin altitudinal vara de 0 a 1.000 msnm, con precipitaciones de 1.200
a 2.400 mm y temperaturas de 21 a 26C. Es una especie pionera y colonizadora de reas recin taladas;
mejora el suelo y lo prepara para futuras especies. Crece en reas con estacin seca bien definida, prefiere
suelos de textura franca a arcillosa.
Fenologa: la fructificacin ocurre de noviembre a abril en Honduras, de agosto a diciembre en Colombia y
de octubre a enero en Brasil. La diseminacin de los frutos es anemcora. Segn los estudios realizados en
Orellana, la floracin se presenta entre septiembre y octubre; los frutos se observan desde mayo hasta julio
y la recoleccin de frutos se da en mayo y junio principalmente.
Usos: medicinal, Ornamental, mondadientes, cerillos, astas de helado, encofrado, papel, desenrollo.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: el perodo ptimo para la recoleccin de los frutos esta en los meses de febrero a abril en la mayor parte de su mbito geogrfico, cuando los frutos cambian de color verde a marrn y
se observa la apertura de los primeros frutos, estos deben ser colectados directamente del rbol o del suelo.
Almacenamiento de la semilla: debido a| alto contenido de cido linoleico en las semillas, la viabilidad
bajo condiciones ambientales se reduce rpidamente. Almacenadas en cmaras fras a 4C y contenidos de
humedad de 6 a 8% en recipientes hermticos conservan su viabilidad por dos aos, con porcentajes de
germinacin de 77 a 87%.
Calidad fsica de las semillas: el nmero de semillas puras por kilogramo vara de 60.000 a 100.000. El contenido de humedad inicial es de 11%, el porcentaje de germinacin en semillas frescas vara de 80 a 87%.
Las semillas son ortodoxas.
Germinacin: Epgea y se inicia de cinco a ocho das despus de la siembra y finaliza de 20 a 25 das despus.
Tratamiento pregerminativo: con el fin de homogenizar la germinacin, se recomienda colocar la semilla en
agua a temperatura ambiente por 24 horas.
Manejo de la especie en vivero: la siembra se debe realizar en cajas germinadoras con tierra negra de textura franca y una profundidad de siembra de 0.5 a 1 cm, bajo humedad constante. Al mes de haber germinado se realiza el trasplante a bolsas plsticas. A los tres meses, cuando alcanzan de 20 a 30 cm de altura,
estn listas para ser plantadas en el sitio definitivo.

70

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,31 g/cm3

Contraccin tangencial

8,20 %

Contraccin radial

5,40 %

Contraccin volumtrica

13,90 %

Relacin T/R

1,50
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

89.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

632,00 Kg/cm2

Compresin paralela

313,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

31,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

61,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

192,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

2,90 Kg-m

Aprovechamiento de la madera

Fuente: ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

CONIF. 1996. Latifoliadas zona baja. CONIF. Santa Fe de Bogot. Colombia.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Geillus. F. 1994. El rbol al servicio del agricultor: manual de Agroforestera para el desarrollo rural. Gua de especies. CATlE. Turrialba, Costa Rica.

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

8.

Thirakul, S. 1992. Manual de dendrologa del bosque latifoliado. ACDI/COHDEFOR. La Ceiba, Honduras.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: SAPOTACEAE
Nombre cientfico: Micropholis guyanensis
Sinonimia: Sideroxylon guyanense
Nombres comunes: Abio, lengua de perro
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: son rboles hasta de 35 metros de altura y 1 metro de dimetro. Los ejemplares ms
desarrollados presentan races tabloides con la corteza externa de color marrn a marrn rojizo, lisa o finamente fisurada, que desprende en tiras rosadas o anaranjadas, y presentan exudado pegajoso y blanco, que
algunas veces se negrea cuando se expone al aire.
Hojas: son por lo general elpticas a oblanceoladas, con la base estrechamente atenuada, cuneada o aguda;
por el envs son doradas o de color bronce, caracterstica fcilmente visible; la nerviacin es broquiddroma
y el nervio medio est impreso por la haz, y por lo general son menores de 15 cm de longitud.
Flores: son de color crema (Ribeiro et al., 1999) o verdosas, algunas veces con un aroma sutil.

72

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Frutos: son de color negro-purpurceo al madurar.


Hbitat y distribucin: se encuentra distribuida en Costa Rica, Panam, Puerto Rico, Antigua, el norte y occidente de Sudamrica, hasta Bolivia, en la Amazonia y el centro de Brasil. En Colombia se ha herborizado
en los departamentos de Amazonas, Antioquia, Choc, Meta, Santander y Vaups. Es una especie ecolgicamente variable, y ocupa la selva montaosa hace parte de la vegetacin de arbustos achaparrados, en un
rango altitudinal de 400 a 1.200 metros.
Fenologa: en el Per existen registros de floracin mayormente durante la estacin seca, entre agostooctubre y fructificacin durante la estacin de lluvias, en enero-marzo.
Usos: alimenticio (fruto), construccin (largueros, tablas).

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.
2.
3.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99
De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF.

6.

Reynel, C., Pennington, R., Pennington, T., Flores, C.& Daza, A. 2003. Arboles tiles de la amazonia peruana y sus usos, un manual
con apuntes de identificacin, ecologa y propagacin de las especies. Herbario de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria-La Molina, Royal Botanic Gardens Kew, Royal Botanic Gardens Edinburgh e ICRAF.

7.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana-SIGEFO.

8.

SPICA. Universidad Nacional de Colombia. Las Sapotceas de la Cuenca del Magdalena. Disponible en: http://www.spica.unal.
edu.co/perfiles/SAPOTACEASp1.htm

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: SAPOTACEAE
Nombre cientfico: Micropholis venulosa
Sinonimia: Lucuma venulosa Spruce ex Mart. & Miq.; Micropholis calophylloides Pierre; Pouteria venulosa
(Mart. & Eichler) Baehni; Sideroxylon calophylloides Lundell
Nombres comunes: Caimitillo, guabillo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol que alcanza 15 a 20 m de altura, con dimetro de copa de 6 a 10 m. La copa
presenta abundantes ramas, cuyos brotes tiernos tienen pubescencia color marrn claro a marrn oscuro.
Hojas: alternas, lanceoladas u oblongas, elpticas u obovadas, con bordes ondulados en algunos cultivares,
hasta 25 cm de largo y 10 cm de ancho, pice obtuso o subagudo.De color verde claro o rosado y muy pubescentes; hoja adulta verde oscuro brillante y glabra.
Flores: hermafroditas, pequeas, verdes a marrn claro, poco vistosas, nacen en la axila de la hoja en grupos
pequeos.

74

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Fruto: es una baya esfrica, cnica o comprimida basalmente, con exocarpio o cscara delgada de color
verde o amarillo bronceado, generalmente en la parte apical, rodeada de una coloracin bruno plateada. El
mesocarpio es de sabor y aroma muy agradable, color amarillo intenso, textura harinosa, de consistencia
suave en el cultivar lcuma seda y dura en el cultivar lcuma palo. El endocarpio u ollejo que envuelve a
la semilla es delgado y amarillo claro. El tamao del fruto vara desde 2 hasta 10 cm de dimetro, siendo los
tamaos mayores en las plantas de cultivares mejorados.
Hbitat y distribucin: se encuentra silvestre en los valles interandinos con precipitacin pluvial entre 1.000
y 1.800 mm/ao, temperaturas medias de 20 a 22C, pero sin riesgo de heladas. Se adapta bien a condiciones desrticas de la costa del Pacfico, pero con riego. No se ha probado su adaptacin a climas de altas
temperaturas y precipitaciones pluviales, como los existentes en la Amazonia, donde prospera mejor.
Usos: alimenticia, carrocera, postes, ebanistera, durmientes, parquet.
Aprovechamiento de madera: los datos de aprovechamiento que se encuentra en el Sistema de Administracin Forestal-SAF corresponden al abio y caimitillo pues a pesar de ser de la familia Sapotaceae son de
diferentes gneros.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: la produccin se inicia al cuarto ao en plantas injertadas y al quinto o sexto
ao en plantas francas. La produccin mxima se alcanza en el dcimo ao, pudiendo llegar hasta 300 frutos
por rbol, con 150 a 200 gr por fruto. La fruta est lista para cosecharse cuando la cscara presenta un ligero
color amarillo o amarillo verdoso, ocurriendo ocho a nueve meses despus de la floracin.
Germinacin: la germinacin empieza entre los 25 y 40 das, mximo 90 das, no siendo uniforme, debido al
diferente grado de maduracin de las semillas.
Manejo de la especie en vivero: es recomendable efectuar la siembra en bolsas con substrato, porque el
prendimiento de las plantas trasplantadas a raz desnuda es muy bajo.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,67 g/cm3

Contraccin tangencial

9,70 %

Contraccin radial

4,70 %

Contraccin volumtrica

14,00 %

Relacin T/R

2,06
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


Mdulo de rotura en flexin
corte tangencial

0,00 Kg/cm2

Compresin paralela

437,48 Kg/cm2

Compresin perpendicular

71,10 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

115,90 Kg/cm2

Dureza en los lados


corte radial

14.1947,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

0,00 Kg/cm2
0,00 Kg-m

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

75

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Flores, S. 1997. Cultivo de Frutales Nativos Amazonicos. Tratado de Cooperacin Amaznica. Secretara pro Tempore. Lima, Per.

4.

http://www.rarewoodsandveneers.com

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

9.

Zenid, G. J. (coordenador). 2009. Madeira : uso sustentvel na construo civil -- 2. ed. --. Instituto de Pesquisas Tecnolgicas.
SVMA. So Paulo, Brasil.

Proyecto SIGEFO 2011

Osteophloeum platyspermum

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MYRISTICACEAE
Nombre cientfico: Osteophloeum platyspermum
Sinonimia: Myristica platysperma DC. Iryanthera Krukuvii A.C Smith
Nombres comunes: Lotera, Caracol, Arracacho
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rboles de porte mediano, con dimetros que no sobrepasan los 100 cm y excepcionalmente con alturas totales de 50 m. Fuste cilndrico, muy esbelto, ocupa el estrato medio, de copa irregular.
Races redondas a casi rectas. Corteza externa. Textura fisurada, color marrn claro a xido. Ritidoma en
placas alargadas de consistencia suberosa de fcil desprendimiento, en la base del fuste el ritidoma es muy
visible y se desprende fcilmente. Corteza interna. Color amarillo plido a cremoso, exuda saviosa de color
parecido a miel de abeja (o a la catahua) de consistencia liquida y fluida, sabor ligeramente amargo no astringente. Ramitas terminales. Seccin circular, leosas, de color marrn claro, estriadas, puverulentas.
Hojas: simples, alternas, agrupadas al extremo, de color verde oscuro el haz y verde claro el envs, obovadas, pice redondo obtuso, base aguda. Largo del pecolo de 1,5 a 3,0 cm, limbo de 8 a 20 cm de largo
y de 3 a 6,5 cm de ancho, haz glabro.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

77

Flores: pequeas, verdes amarillentas.


Frutos: capsulares, de color verde a amarillento cuando estn maduros, de forma ovoide o de pera de 3 cm de
largo, 3,2 cm de ancho, pericarpio pulposo amarillento, con resina olorosa. Dehiscencia longitudinal, la posicin
de la semilla dentro del fruto es transversal, cubierto por arilo de color rosado, laciniado y contiene aceite.
Hbitat y distribucin: tiene una amplia distribucin en Amrica del Sur encontrndose en Brasil, Per y
Colombia. Es una especie muy abundante en la cuenca amaznica, su hbitat se limita a la selva pluvial no
inundable, en tierra firme. En la costa pacfica ha sido registrada a bajas altitudes, en el Putumayo se registra
hasta los 700 m de altitud.
Usos: construccin (largueros, tablas), cultural (savia alucingena).

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,50-0,75 g/cm3

Contraccin tangencial

0%

Contraccin radial

0%

Contraccin volumtrica

0%

Relacin T/R

0
Propiedades mecnicas

corte radial

Mdulo de elasticidad en flexin

0,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

0,00 Kg/cm2

Compresin paralela

0,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

0,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

0,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

0,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

0 Kg-m

78

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Castillo, A. 2010. Manual dendrolgico de las principales especies de inters comercial actual y potencial de la zona del Alto Huallaga (en lnea). Disponible en: www.cnf.org.pe/enero011/MD.pdf

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Lpez, R; Crdenas, D. 2002. Manual de identificacin de especies maderables objeto de comercio en la Amazonia colombiana (en
lnea). Disponible en: http://www.sinchi.org.co/herbariov/documentos/ManualMaderas.pdf

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MYRISTICACEAE
Nombre cientfico: Otoba parvifolia
Sinonimia: Clarisia nitida (Allemao) J.F. Macbride, Soaresia nitida Allemao
Nombres comunes: Cuangar, Sangre de gallina, Bella Mara
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol con altura total hasta 30 m con una copa proporcionalmente menor que el tronco nunca epifita (plantas ubicadas sobre ramas de rboles); ramificacin tpicamente subverticilada (como
las ramas del cacao), con exudacin rojiza o amarillenta. Corteza color gris o castao rojiza, cuando viva es
quebradiza, fibrosa-laminar.
Hojas: simples, alternas y generalmente dsticas (hojas dispuestas en un solo plano) y algunos casos con
apariencia espiralada (hojas que crecen alrededor de la rama en forma ascendente), pelos (indumento de
tricomas) de formas variadas.
Flores: con ambos sexos (hermafroditas).

80

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Frutos: capsulares bivalvares. Semillas: parcialmente ariladas.


Hbitat y distribucin: se encuentra desde Mxico, Panam, Guyana, Brasil, Venezuela, Ecuador, Per
hasta Bolivia. En Colombia se halla en la regin de Urab, Choc, Costa Pacfica, Ro Atrato, Ro Len y sus
afluentes y la Amazona, entre 0 y 500 msnm. La especie existe en cantidades altas en la Amazona norte y
en cantidades medias en la Amazona sur del Per.
Fenologa: en el Per la floracin se presenta durante la estacin seca, entre agosto-octubre, y la fructificacin a fines del ao, entre noviembre-diciembre.
Usos: astas de escoba, construccin (largueros, tablas), canoas, medicinal.

Caractersticas de frutos y semillas

Fruto

Dimetro (cm)

2.4

Largo (cm)

2.9

No. semillas/fruto
Semilla

Calidad fsica

Dimetro (cm)

1.6

Largo (cm)

1.9

% Pureza

94

No. Semillas/Kg

459

% CH

32

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,61 g/cm3

Contraccin tangencial

4,80 %

Contraccin radial

2,50 %

Contraccin volumtrica

7,70 %

Relacin T/R

2,00
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

123.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

985,00 Kg/cm2

Compresin paralela

784,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

96,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

111,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

748,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

2,85 Kg-m

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

81

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Chambi, B. Manual de Identificacin de Especies Maderables y No Maderables en Predios Privados [en lnea]. Disponible en: http://
www.pronaturaleza.org/archivos/pdf/identif_especies_maderablesyno_prediosprivados.pdf

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

http://www.cadefor.org/index.php?option=com_remository&func=fileinfo&id=58&Itemid=65

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: SAPOTACEAE
Nombre cientfico: Pouteria sapota
Sinonimia: Calospermum mammosum (L.) Pierre; Achradelpha mammosa (L.) O.F. Cook; Achras mammosa
L.; A. zapota L.; Calocarpum mammosum (L.) Pierre; C. sapota (Jacq.) Merr.; Lucuma mammosa (L. Gaertn.
F.; Pouteria mammosa (L.) Cronq.; Pouteria speciosa (Ducke) Baehni.; Sapota mammosa Miller; Sideroxylum sapota Jacq
Nombres comunes: Mamey, uvilla, casillo uvilla, higuern
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol caducifolio que alcanza hasta 55 m de altura y 90 cm de DAP, aunque en condiciones de cultivo muestra tamaos mucho menores, con fuste recto y a veces con contrafuertes pequeos. Su
copa es piramidal, con ramas horizontales, separadas, gruesas y parduzcas, con cicatrices grandes dejadas
por las hojas, ferruginosas. Su corteza es parduzca, spera, fisurada, se desprende en escamas rectangulares;
corteza interna rosada, fibrosa a granulosa, con olor a almendras y sabor muy amargo. El rbol contiene ltex
blanco pegajoso que vierte en gotas lentamente.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

83

Hojas: simples, dispuestas en espiral, agrupadas al final de las ramas, ovaladas a lanceoladas, largamente
atenuadas, a veces ligeramente curvadas, de 10-30 cm de largo y 4 a 10 cm de ancho.
Flores: blancas a crema verdosas, pequeas y casi ssiles, numerosas, agrupadas en las axilas de las hojas cadas.
Frutos: globosos a ovoides, de 7-12 cm de dimetro y hasta 20 cm de largo, caf rojizos cuando maduran,
pulposos, con una cubierta gruesa y rugosa; pulpa de color rojo-anaranjado o rosado, de sabor dulce y
agradable. Normalmente contienen una sola semilla elipsoide o elipsoide ovada, de pice puntiagudo y algo
aplanada lateralmente, 8-10 x 3-6 cm, de color caf a negro, dura, lisa, brillosa, con un hilo lateral blanco a
amarillento, conspicuo.
Hbitat y distribucin: crece en regiones de 0 a 800 msnm, aunque se adapta bien hasta los 1.400 m, con
temperaturas medias de 26C, mximas de 37C y mnimas de 15C, y precipitaciones de 8.00 a 2.500 mm.
Prefiere suelos franco arenosos, profundos y frtiles, con pH de 5,5 a 6,5. La especie no tolera suelos con
mal drenaje o donde la capa fretica es muy alta, bajas temperaturas ni periodos prolongados de sequa, que
induce la cada de hojas.
Fenologa: la floracin tiene lugar de enero a abril, con variaciones a lo largo del mbito geogrfico.
Usos: Alimenticio (fruto), construccin (interiores de viviendas, carroceras), materia prima (ltex).
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: los frutos pueden ser colectados del suelo o directamente del rbol, escalndolo o con la ayuda de varas con ganchos de metal. Los rboles injertados inician su produccin a los 4-5
aos, mientras que los rboles de semilla pueden tardar 8 aos o ms. La produccin vara grandemente
entre cultivares, con producciones anuales entre 200 y 500 frutos por rbol y hasta 1.200 en rboles lite.
Calidad fsica de las semillas: el contenido de humedad inicial vara de 18% a 20%. Se han reportado de
120.000 a 140.000 semillas por Kg. Se ha reportado germinacin hasta de 30%. La pureza vara de 85 a 90%.
Germinacin: la germinacin es epgea y se inicia a los 69 das de sembrada y termina a los 89 das Se ha
reportado germinacin hasta de 30%.
Almacenamiento de la semilla: La semilla pierde viabilidad rpidamente, por lo que debe sembrarse lo ms
pronto posible.
Manejo de la especie en vivero: es necesario un buen control de malezas previo al establecimiento y sembrar en hoyos grandes, de al menos 40 cm de ancho por 40 cm de profundidad. La plantacin debe hacerse
a pleno sol, ya que las plantas se alargan anormalmente bajo sombra. El espaciamiento depender del porte
de la variedad, el tipo de suelo y clima y los sistemas previstos de asocio con otros cultivos. Por lo general
se utilizan distancias desde 4-9 m en diversas combinaciones, cuadradas, rectangulares, en tresbolillo o
quincunce.

84

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,55 g/cm3

Contraccin tangencial

8,40 %

Contraccin radial

7,50 %

Contraccin volumtrica

19,10 %

Relacin T/R

1,12
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin

108000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

507,00 Kg/cm2

Compresin paralela

340,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

58,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

105,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

324,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

3,00 Kg-m

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE. Turrialba, Costa Rica.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Martnez, N. 1989. Tablas de propiedades fsico Mecnicas de 50 especies maderables ecuatorianas. Ministerio de Agricultura del
Ecuador-Direccin Nacional Forestal. Quito, Ecuador.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: CAESALPINIACEAE
Nombre cientfico: Schizolobium parahybum
Sinonimia: Schizolobium excelsum Vegel. / Cassia parahyba Vegel
Nombres comunes: Pachaco, Pashaco
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: el pachaco es un rbol muy vistoso, fuste recto, sin ramas y de bonita forma, con un
tronco alto que en la superficie tiene grandes racimos, largos como hojas. A la distancia se lo observa como
un rbol gigantesco parecido a una palma o a un helecho arbreo, alcanzando una altura de ms o menos 30
m y hasta 100 cm de DAP. Semillas aplanadas recubiertas por el endocarpo -z papirceo, las hojas jvenes
tienen una cubierta aceitosa. rbol de corteza gris, con las cicatrices de las hojas muy marcadas, hojas alternas bipinnadas y caducas de 1-1,5 m, que forman un penacho en la parte terminal, dndole al rbol aspecto
de palma, foliolos pequeos, enteros y oblongos cuando jvenes.
Flores: amarillas en paniculas terminales zigomorfas, pentmeras, con cliz resurpinado, 10 estambres libres,
ovario encorvado con estilo filiforme, que forma una vaina aplanada reticulada, con el pice redondeado y la
base cuneada de 10 cm de largo, monosperma.

86

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Frutos: son vainas aplanadas, las semillas miden 2 cm de longitud y se pueden encontrar aproximadamente
de 1.000 a 1.200 semillas secas por kilogramo.
Hbitat y distribucin: esta especie crece de manera natural en el bosque hmedo y muy hmedo tropical
de la regin amaznica. En la regin Litoral es conocida principalmente en Quevedo y Quininde, aunque no
es nativa de esta zona. Su rango climtico de adaptacin es muy grande, desde el bosque muy hmedo
tropical (bmh-T) hasta las sabanas secas, desde lugares planos hasta colinas escarpadas y desde lugares
frtiles hasta lugares pobres, por lo tanto, es obvio indicar es un planta muy adaptable.
El medio ambiente comn en el que lo encuentra a esta especie forestal en las costas subtropicales del Sur
Este del Brasil, desde ro de Janeiro. Se lo encuentra en zonas muy extensas de los trpicos de Amrica
Central, hasta la parte sur de Mxico en Colombia, Per, Bolivia y Ecuador. Necesita suelos ricos, aluviales
y laterticos pobres.
Fenologa: hojas compuestas bipinnadas caducas. Florece durante los meses de julio, la recoleccin de semillas
se la realiza entre los meses de enero, comenzando en ocasiones desde diciembre. Los rboles son visibles a distancias en su poca de floracin Los frutos son vainas aplanadas de 6 centmetros de longitud aproximadamente.
Usos: su madera es utilizada para poder producir contrachapados, elementos de mobiliario o de carpintera interior,
puertas, molduras, pulpa para papel, construcciones de cajas, juguetes y maquetas. Es una especie excelente para
sombra ligera y para soporte vivo de cultivos trepadores, es una magnfica ornamental. Es buena melfera.
Fenologa
Recoleccin: generalmente la seleccin de frutos y semillas se realiza a mano, directamente del rbol o del
suelo, o por medio de instrumentos especiales como cortadoras (podones varas) espolines, etc. Los frutos y
semillas son colocados en fundas adecuadas, una para cada rbol. Son pesadas y luego pasan a los secadores con su debida identificacin. Debe contener datos tales coraos especies, fecha de recoleccin, lugar
de recoleccin, datos climatolgicos, dendrolgicos etc.
Recoleccin y rendimientos: es muy importante conocer la poca de recoleccin para as evitar recoger
frutos y semillas no maduras fisiolgicamente o atacadas por agentes biolgicos. La mejor poca de recoleccin es despus de la maduracin de los frutos. Especialmente cuando el fruto dehiscente, ya que las
semillas son dispersadas al poco tiempo de la maduracin del mismo.
Regeneracin Natural: es una de las pocas especies comerciales cuya regeneracin natural no presenta
problemas. Se reproduce exclusivamente por medio de semilla y puede rebrotar fcilmente durante la etapa
de brinzal, sin embargo esta capacidad se anula cuando los tallos de las plantas se hacen leosos.
Manejo de la especie en vivero: la semilla requiere un tratamiento pre-germinativo, puede ser escarificado
con lija gruesa en el extremo donde se localiza el embrin; y luego se realiza una inmersin en agua fra durante la noche, o en agua hirviendo durante unos 5 minutos. La escarificacin se practica para conseguir una
germinacin homognea de aproximadamente el 80 % de las semillas, a partir del da 15. Para reforestar con
esta especie se pueden emplear tambin seudoestacas, lo cual reducen los costos de transporte de la planta al
sitio de la plantacin, sin embargo se requiere de mayor espacio en el vivero para la preparacin de las plantas
en platabandas (aproximadamente 40 plantas/m2 ) las mismas cuando estn lignificadas y tienen alrededor de
1.5 cm. de dimetro, se deben podar en la parte de las races y del tallo para que estn listas a ser plantadas.
Preparacin del Terreno y Plantacin: cuando la plantacin se hace en un terreno con rastrojo, ser necesario efectuar una limpia para reducir la competencia de la luz y nutrientes, utilizando motosierra y machete;
luego se efecta el sealamiento (balizada) para ubicar los hoyos y posteriormente abrirlos. Estas son labores
deben efectuarse unos 2 meses antes de la plantacin, para meteorizar el suelo. Los espaciamientos mas
utilizados son de 4 x 4 y 5 x 5m aunque se pueden establecer espaciamientos menores para limitar el desarrollo de ramas, aunque ello signifique mayor frecuencia de datos.
Factores limitantes para el crecimiento: es un rbol helifito que no soporta la sombra. Poca resistencia
al ataque de hongos y termitas.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

87

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,40 g/cm3

Densidad verde

0,74 g/cm3

Densidad seco al aire

0,44 g/cm3

Contraccin tangencial

3,70 %

Contraccin radial

1,70 %

Relacin T/R
corte tangencial

2,18
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin

corte transversal

corte radial

86,00 Tn/cm2

Mdulo de rotura en flexin

569,00 Kg/cm2

Compresin paralela

364,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

54,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

0,00 Kg/cm2

Dureza en los lados


Tenacidad (resistencia al choque)

231,00 Kg/cm2
0 Kg-m

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea].

2.

http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

6.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: ANACARDIACEAE
Nombre cientfico: Spondias mombin
Sinonimia: Mauria juglandifolia Benth.; Spondias aurantiaca Schum. & Thonn.; Spondias brasiliensis Mart.
& Engl. ; Spondias lucida Salisb.; Spondias lutea L.; Spondias myrobalanus L.; Spondias nigrescens Pittier;
Spondias pseudomyrobalanus Tuss.; Spondias radlokoferi J.D.
Nombres comunes: Ovo, jobo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol deciduo de hasta 30 m de altura, con ramas 2-10 m sobre el suelo que forman
una amplia copa de hasta 15 m de dimetro. La corteza es marrn grisceo, gruesa, spera, a menudo profundamente acanalada, con proyecciones similares a aguijones.
Hojas: son de 30-70 cm de longitud, alternas, pinnadas, con un foliolo terminal impar (imparipinnadas), y
tienen 5 a 10 pares de foliolos con forma de elipse y 5-11 cm de largo.
Inflorescencia: es una pancula en el extremo de las ramillas y contiene flores masculinas, femeninas y hermafroditas. Las flores tienen 10 estambres y cinco ptalos oblongos (ms anchos que largos) de color blanco o amarillo.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

89

Fruto: es una drupa que tiene forma de huevo o aceituna, de 3-4 cm de longitud. Su color es de un naranja
claro apagado o tambin amarillo o marrn, y se junta en grupos de hasta 20. La pulpa es jugosa y de color
naranja o amarilla y contiene de 4-5 semillas.
Hbitat y distribucin: nativa de Amrica Central y el norte de Amrica del Sur, y puede encontrarse cultivada originada de regeneracin natural en la mayora de reas bajas de la Amrica Central tropical. La especie podra haberse originado en la cuenca del Amazonas ya que all se encuentra comnmente en la mayora
de bosques de tierras bajas.
La especie ocurre en una gran variedad de hbitats desde bosques secundarios hasta bosques perennifolios
de zonas bajas y bosques semi-caducifolios. A veces pueden encontrarse en zonas ms secas as como a lo
largo de reas planicies frtiles, que pueden estar inundadas por 2-3 meses cada ao.
Fenologa: hojas Imparipinnadas y alternas. Foliolos de 3 a 20 cm. de largo y de 2 a 5 cm. De ancho, oblongos
a ovadas, con pice acuminado, bordes enteros a veces un poco dentados y base desigual. El rbol es deciduo
y deja caer sus hojas totalmente durante la estacin seca, pero las repone a inicios de la estacin lluviosa.
Florece en de abril a junio. Flor blanca perfecta ambos sexos en la misma flor, aromtica la inflorescencia es
una pancula terminal. Los frutos aparecen desde julio a octubre. Son drupas de color amarillo anaranjado
cuando maduros, dulces y comestibles, los cuales contienen una pepita de cerca de 2,5 cm de largo con
semillas mltiples.
Usos: alimenticio (fruto), construccin (tablas, postes, encofrados, largueros), carpintera (cajones enchapados), canoas, medicinal, agroforestal.
Silvicultura:
Semilla: los frutos maduros se sacuden normalmente del rbol y se recogen del suelo, pero esto debe
hacerse rpidamente para evitar que se pudran o sean comidos por animales. Las semillas son difciles de
separar de la pulpa pues a menudo tienen fuertes fibras leosas unidas a la pulpa del fruto. La semilla es
ortodoxa y tiene un 50% de germinacin despus de 27 meses almacenada en ambiente seco a 2-5C. La
semilla fresca sin embargo germina bien.
Calidad fsica de las semillas: los rboles de gran tamao pueden producir mas de 100 Kg de fruta por ao,
la produccin de frutas y semillas comienza por lo usual cuando el rbol tiene aproximadamente 5 aos de
edad. Presentan de 680 a 850 semillas por kilogramo.
Productividad: el crecimiento es bueno cuando la fertilidad del suelo lo permite y los rboles pueden alcanzar hasta 7 m de altura en menos de 5 aos. Se han comprobado rendimientos en rboles en bosque natural
de hasta 600 kg. de fruta por ha y rboles grandes maduros pueden rendir bien sobre 100 kg. de fruta cada
uno. Esto significa que hay posibilidades para la seleccin de variedades de buena produccin para su uso
comercial.
Reproduccin vegetativa: se propaga por semilla pero ms frecuentemente se propaga mediante el colocar
estacas de las ramas en suelo hmedo. Por lo usual se usan estacas de 50 a 100 cm de largo y de 5 a 10 cm
de dimetro insertadas verticalmente hasta la mitad. Es mejor usar ramas de la estacin anterior. De hecho,
las cercas vivientes se establecen al colocar postes de cerca recin cortados en suelo hmedo.

90

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,35 g/cm3

Contraccin tangencial

7,44 %

Contraccin radial

3,18 %

Contraccin volumtrica

10,00 %

Relacin T/R

2,34
Propiedades mecnicas

corte tangencial

Mdulo de elasticidad en flexin

corte radial

80.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

400,00 Kg/cm2

Compresin paralela

204,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

25,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

54,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

199,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

1,70 Kg-m2

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Escobar, O; Rodrguez, J.R; Correa, J.A. 1993. Fichas tcnicas de la madera, Universidad Nacional de Colombia sede Medelln (en
lnea). Disponible en: http://www.unalmed.edu.co/lpforest/

4.

http:www.arbolesdecentroamerica.info/cms

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MALVACEAE
Nombre cientfico: Sterculia apetala
Sinonimia: Helicteres apetala Jacq.; Sterculia acerifolia Hemsl.; Sterculia carthaginensis Cav.; Sterculia
chicha A. St.-Hil. ex Turpin; Sterculia elata Ducke; Sterculia punctata D.C.
Nombres comunes: Sapote, sapote de montaa, sumi
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol siempreverde normalmente de 15-25 m de altura, aunque puede llegar a 40 m y 2 m
de DAP, con fustes rectos o cnicos, con gambas bien desarrolladas que llegan muy arriba en el tronco. Se ramifica
alto, con una copa extendida, globosa, con ramas gruesas parcialmente ascendentes, ramitas jvenes con pelos
castao rojizos y abundantes cicatrices de hojas. Su corteza es lisa o escamosa, de color verde a gris oscura, pardo
amarillento o castao rosceo, con grandes lenticelas redondas de color blancuzco. Corteza interna blanquecina,
que se oscurece al contacto con el aire. Savia transparente, algo pegajosa.
Hojas: simples, alternas, subopuestas, 15-40 cm de longitud, 15-55 cm de ancho, con peciolos largos, con 3-5 lbulos
pero no cortados hasta la base, lampias y de color verde intenso en el haz, castao y con pelos largos en el envs.

92

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Flores: numerosas, amarillentas, manchadas con rojo o morado, algunas son femeninas o masculinas, otras
son bisexuales. Cliz en forma de campana, de 1.5-3 cm de largo, con cinco lbulos, sin ptalos, en racimos
o panculas axilares o subterminales de hasta 25 cm de longitud.
Frutos: esfricos, compuestos de cinco carpelos de hasta 15 cm de largo, leosos, dehiscentes por una sola
sutura, pardos en el exterior, rojos en el interior, con setas que fcilmente penetran e irritan la piel. Semillas:
elipsoides, lustrosas, negras y aceitosas, de unos 2cm de largo, cubiertas de pelos urticantes no notorios.
Hbitat y distribucin: es nativa desde el sur de Mxico, a travs de Amrica Central, las Antillas y El norte
de Brasil en Amrica del Sur. Crece en bajas elevaciones desde 0 a 800 msnm, en clima hmedo a seco con
verano fuerte, con precipitaciones entre 800 y 3000 mm anuales. Prefiere suelos profundos, aunque tambin
ocurre en suelos superficiales, con diferentes tipos de textura.
Fenologa: en Amrica Central florece de febrero a abril y fructifica de octubre a mayo.
Usos: melfera, aserrn para criadero de pollos, astas de escoba y encofrado.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: el perodo ptimo para la recoleccin de frutos, a travs de su mbito de
distribucin geogrfica est entre los meses de diciembre a abril, cuando se inicia la dehiscencia del fruto,
quedando la semilla aprisionada dentro de las valvas.
Procesamiento de frutos y semillas: en condiciones ambientales, las semillas se mantienen viables de 6 a 8 meses. En cmaras fras a 4C y contenidos de humedad entre el 6% al 8% conservan su viabilidad hasta por 2 aos.
Calidad fsica de las semillas: 470-490 semillas/Kg, con contenido de humedad inicial de 16-19%. EL porcentaje de germinacin de las semillas frescas vara de 40 a 60%. Las semillas son ortodoxas.
Germinacin: inicio de la germinacin de los 9 a los 14 das despus de la siembra; finalizacin a los 15-18
das despus. La germinacin es epgea y criptocotilarus.
Tratamiento pregerminativo: Inmersin en agua durante 48 horas.
Manejo de la especie en vivero: la siembra se puede realizar en almcigos empleando sustrato de arena
reviamente desinfectada. Las semillas se colocan a profundidades de 1-1.5 cm cubiertas por una fina capara
de tierra. Se trasplantan a bolsas plsticas a las 2-3 semanas de la germinadas. Tambin pueden sembrarse
directamente en bolsas y desarrollan mejor en sustratos arenosos con buen contenido de materia orgnica o
humus. Las plntulas necesitan sombra durante su crecimiento. Requiere cinco meses en vivero.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,43 g/cm3

Contraccin tangencial

8,92 %

Contraccin radial

4,88 %

Contraccin volumtrica

13,80 %

Relacin T/R

1,82
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

92.130,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

568,20 Kg/cm2

Compresin paralela

347,90 Kg/cm2

Compresin perpendicular

60,20 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

55,80 Kg/cm2

Dureza en los lados

249,40 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

0 Kg-m2

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

93

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE. Turrialba, Costa Rica.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

http://www.ingenieros-forestales.org/silvicultura.html?verinfo=116

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

8.

Salazar, R.; Soihet, C. Y Mndez, J. M. Manejo de 100 Semillas Forestales. Proyecto de Semillas Forestales: Danida Forest Seed
Centre. CATIE. Turrialba, Costa Rica.

9.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Familia: COMBRETACEAE
Nombre cientfico: Terminalia amazonia
Sinonimia: Gimbernatea obovata (Ruiz & Pavn), Chuncoa obovata (Ruiz & Pavn), Ch. amazonia (Gmel.),
T. obovata (Ruiz & Pavn), T. odontoptera (Heurck & Mll), Myrobalanus obovatus (Ruiz & Pavn), T. hayesii
(Pittier) (Bentez y Montesillos)
Nombres comunes: Roble amarillo, yumbin, mashipe, yumbingue

Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza


Descripcin botnica: especie monoica, que alcanza alturas de 50 a 70 m y dimetros de I a 3 m, fuste recto.
La corteza es de color pardo grisceo a amarillo grisceo, con 8 a 10 mm de grosor y muestra fisuras verticales.
Hojas: son simples, verticiladas, se agrupan al final de las ramitas, de forma obovada y de color verde oscuro
brillante en el haz y verde claro y opaco en el envs, pice acuminado y base aguda; de 6 a 12 cm de largo
y 2,5 a 7 cm de largo, semi-cilndrico o elptico, levemente alado en el pice, ligeramente retorcido, glabro.
Inflorescencia: estn dispuestas en espigas axilares verde amarillentas de 15 a 16 cm de largo.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

95

Flores: pequeas amarillentas de 6 mm de dimetros. Cilndrico-oblanceoladas o cilindricos elpticas. La


cubierta seminal es opaca de color amarillento. Tiene dos cotiledones de color verde claro.
Hbitat y distribucin: crece en forma natural desde el Golfo de Mxico en la vertiente Atlntica, hasta Colombia, Venezuela, las Guayanas, Surinam,Trinidad y Tobago, Brasil, Per, Ecuador, Bolivia, Argentina, Uruguay y
Paraguay. Es comn en laderas hmedas y planicies de los bosques. Se encuentra distribuida generalmente
en altitudes desde los 40 a 1200 msnm, con precipitaciones de 2.500 a 3.000 mm y temperaturas superiores a
28C. Crece bien en colinas y planicies costeras, en suelos rojos o amarillos, laterticos profundos derivados de
materiales aluviales o gneos.
Fenologa: la floracin tiene lugar de enero a abril, con variaciones en el trmino e inicio a lo largo del mbito
geogrfico.
Usos: Construccin, ebanistera, canoas.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: los frutos maduros presentan un color dorado oscuro o amarillento. La semilla
puede colectarse del suelo. Sin embargo, es recomendable escalar el rbol para realizar la recoleccin de los
frutos, ya que el colectarlas del suelo es muy lento y los frutos cados son atacados por insectos. La produccin de frutos vara de 4,6 a 6,0 kg de semillas por rbol.
Procesamiento de frutos y semillas: las semillas son ortodoxas y deben ser almacenadas utilizando recipientes hermticos a 4C y un contenido de 6 a 8%.
Almacenamiento de la semilla: la cantidad de semillas por Kilogramo vara de 59.000 a 75.000, con un
contenido de humedad inicial de 12%. El porcentaje de germinacin vara de 34 a 69%.
Germinacin: la germinacin es epgea y se inicia a los 69 das de sembrada y termina a los 89 das Se ha
reportado germinacin hasta de 30%.
Manejo de la especie en vivero: los frutos se siembran en cajas de germinacin con arena. Requieren sombra moderada y humedad constante, pero no excesiva. Las plntulas deben trasplantarse a bolsas plsticas
y colocarse bajo sombra moderada por 2-3 semanas. Las plantas estn listas para ser llevadas al campo
8-12 meses despus de la siembra, cuando alcanzan alturas de 25 a 35 cm.
Calidad fsica de las semillas: La germinacin es epgea y se inicia a los 69 das de sembrada y termina a
los 89 das Se ha reportado germinacin hasta de 30%.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,65 g/cm3

Contraccin tangencial

7,30 %

Contraccin radial

4,60 %

Contraccin volumtrica

11,90 %

Relacin T/R

1,58
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin

corte tangencial

127.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

807,00 Kg/cm2

Compresin paralela

472,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

96,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

111,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

768,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

5,30 Kg-m2

96

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Aprovechamiento de madera:
En los registros del SAF no existen datos de aprovechamiento para esta especie, nicamente se encuentra
informacin para Terminalia oblonga registrada como yun yun o guayabillo.
Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

http://www.unalmed.edu.co/~lpforest/html/fichastecnicas.html

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Las Maderas en Colombia-fichas tcnicas [en lnea]. SENA laboratorio de productos forestales Universidad Nacional de Colombia.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Montero, M.; Kanninen, M.2005. Terminalia amaznica; ecologa y silvicultura. Serie Tcnica/ Informe tcnico CATIE No 339. CATIE
Turrialba, Costa Rica.

8.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

9.

Salazar, R.; Soihet, C. Y Mndez, J. M. Manejo de 100 Semillas Forestales. Proyecto de Semillas Forestales: Danida Forest Seed
Centre. CATIE. Turrialba, Costa Rica.

10. Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.
11. Sols, M.; Moya, R. Sf. Terminalia amazonia en Costa Rica. Fonafifo[en lnea]. Disponible en: www.fonafifo.com/text_files/proyectos/
ManualTerminalia.pdf

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: COMBRETACEAE
Nombre cientfico: Terminalia oblonga
Sinonimia: Chuncoa oblonga (R. & P.) Persoon, Gimbernatea oblonga R. & P., Terminalia tarapotensis von Heurck
& Mueller Arg
Nombres comunes: Guaybillo, yugun, yuyun
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: alcanza 35 m de altura y 100 m de dimetro; tronco y ramas principales a veces un
poco torcidos; hasta de 3 m de altura, 5 a 10 cm de grosor y 20 cm de ancho en la base. Copa globosa. La
corteza superficial del tronco es parda rojiza a verdusca en rboles jvenes; la corteza muerta se desprende
en placas muy irregulares, con apariencia de papel, de 5 a 20 cm de longitud, de formas diferentes, dejando
espacios ms claros, con varias tonalidades de color. Corteza viva crema rosada a rosada clara. La corteza
en total puede llegar a tener hasta 1 cm de grosor.
Hojas: son simples, alternas, dispuestas en espiral y agrupadas al extremo de las ramitas. La forma de la hoja
es oblongo-lanceolada hasta elptica, de 3,5 a 7 cm de ancho y 7,5 a 13,5 cm de longitud, con base decurrente, pice agudo y ligeramente acuminado, y borde entero.

98

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Frutos: alados, de 2.5-3.5 cm, color amarillo-paja cuando secos.


Semilla: es oblanceolada y est encerrada en la cavidad que forma el epicarpo.
Hbitat y distribucin: comn en bosque lluvioso, lluvioso premontano, seco y seco premontano, tanto
secundario como primario (hasta 900 m, aunque principalmente debajo de 500 m), en Mxico, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam hasta sur Amrica. Se encuentra en llanuras,
tanto inundadas como tierra firme, en pendientes y filas. Es una especie emergente del dosel en los bosques
de Amrica Central.
Fenologa: en el Per existen registros de floracin mayormente a fines de la estacin de lluvias e inicios de
la estacin seca, entre marzo-mayo y de fructificacin durante sta hasta inicios de las lluvias, entre mayodiciembre. Estudios efectuados en Centroamrica sugieren que cada rbol tiene floracin anual, pero que
sta es ms profusa cada dos aos.
Usos: Construccin.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: es aconsejable que la recoleccin de semillas de se efecte al final del perodo
de maduracin de los frutos. Los ltimos frutos dispersados generalmente tienen un mayor porcentaje de
germinacin, con respecto a los dispersados tempranamente.
Almacenamiento de la semilla: se colocan los frutos recolectados sobre zarandas a secar por uno o dos
das al sol, por periodos de 3-4 horas. Las semillas, secadas a un contenido de humedad de 5%, pueden
almacenarse a 4C por 6 meses.
Germinacin: la germinacin se inicia a los 50-60 das de la siembra y finaliza a los 66-76 das de sta. La
germinacin es epigea.
Tratamiento pregerminativo: con el fin de homogenizar la germinacin, se recomienda colocar la semilla
en agua a temperatura ambiente por 24 horas.
Manejo de la especie en vivero: los frutos se siembran en cajas de germinacin con arena. Requieren sombra moderada y humedad constante, pero no excesiva. Las plntulas deben trasplantarse a bolsas plsticas
y colocarse bajo sombra moderada por 2-3 semanas. Las plantas estn listas para ser llevadas al campo
8-12 meses despus de la siembra, cuando alcanzan alturas de 25 a 35 cm.
Calidad fsica de las semillas: Segn Pennington (1988), un kilogramo de semillas contiene alrededor de
3.333 de stas.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,73 g/cm3

Contraccin tangencial

8,59 %

Contraccin radial

4,93 %

Contraccin volumtrica

12,30 %

Relacin T/R

1,76
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

127.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

807,00 Kg/cm2

Compresin paralela

472,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

96,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

111,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

768,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

5,30 Kg-m2

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

99

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE. Turrialba, Costa Rica.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Gutirrez, V. H.; Silva, J. 2002. Informacin tcnica para el procesamiento industrial de 134 especies maderables de Bolivia. Serie
Tcnica XII. FAO-PAFBOL. La Paz, Bolivia.

5.

http://www.ingenieros-forestales.org/propiedades.html?verinfo=35

6.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

7.

Justiniano, M.J.; Pariona, W.; Nash, D. 2002. Ecologa y Silvicultura de Especies Menos Conocidas Verdolago amarillo Terminalia
oblonga (Ruiz & Pavn) Steudel, Combretaceae Proyecto de Manejo Forestal Sostenible BOLFOR. Santa Cruz, Bolivia
Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

8.
9.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

10. Pennington T. 1988. Descripcin general y botnica de 40 rboles de la regin ecuatoriana de Lumbaqui. Direccin Nacional Forestal/Misin Forestal Alemana. Quito, Ecuador.
11. Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.
12. Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MELIACEAE
Nombre cientfico: Swietenia macrophylla
Sinonimia: Swietenia belizensis Lundell; S. candollei Pittier; S. krukovii Gleason; S. macrophylla var. marabaensis Ledoux & Lobato; S. tessmannii Harms
Nombres comunes: Caoba, ahuano, almendro
Categora CITES: Se encuentra en los apndices II y III (El comercio en especmenes de esas especies se
autoriza solamente bajo circunstancias excepcionales)
Descripcin botnica: rbol de 80-200 cm de dimetro y 20-35 m de alto, con fuste cilndrico, la ramificacin desde el segundo tercio, la base del fuste usualmente con races tablares de hasta 1.5 m de alto.
Corteza externa agrietada, color marrn claro a rojizo, con ritidoma que se desprende en placas alargadas.
Corteza interna homognea a fibrosa, color rosado blanquecino, con sabor amargo y astringente. Ramitas
terminales con seccin circular, color castao claro cuando secas, menudamente lenticeladas, glabras. Presentan cada cierto tramo cicatrices congestionadas de la cada de hojas.
Hojas: compuestas paripinnadas, alternas, dispuestas en espiral, con tendencia a agruparse en los extremos
de las ramitas, de 16-35 cm de longitud, el raquis delgado, los foliolos 4-6 pares, opuestos o subopuestos,

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

101

ovados, asimtricos, de unos 9-13 cm de longitud y 3-4 cm de ancho, el pice agudo y falcado, la base obtusa o aguda, marcadamente asimtrica, el borde entero, los nervios secundarios 8-11 pares, promnulos en
ambas caras, la nervacin terciaria reticulada, los foliolos glabros.
Inflorescencia: en panculas de 15-25 cm de longitud.
Flores: pequeas y unisexuales por atrofia de uno de los sexos, de 8-10 mm de longitud, con cliz y corola
presentes, el pedicelo de 3-4 mm de longitud, el cliz cupuliforme, de 2-3 mm de longitud, los spalos 5,
libres hacia el pice, los ptalos 5, libres, de 5-6 mm de longitud, elpticos, glabros, el androceo con un tubo
estaminal en el pice del cual hay 5 estambres o estaminodios, el gineceo con el ovario globoso, el estilo
columnar y el estigma discoide.
Frutos: cpsulas ovoides, erectas, grandes, de unos 15-20 cm de longitud y 6-8 cm de dimetro; abren
desde la base hacia el pice en 5 valvas leosas, con la superficie casi lisa, las semillas aladas, 45-70 en
cada fruto, de 7,5-9 cm de longitud y 2-2,5 cm de ancho, color castao claro dispuestas en una columna
interior (columela).
Hbitat y distribucin: desde Mxico a la regin Amaznica, hasta Bolivia, mayormente debajo de los 1200
msnm. Se le observa en mbitos con pluviosidad elevada y constante y no tolera las sequas prolongadas;
es una especie con tendencia helifita, presente en bosques disturbados perdurando hasta la condicin
primaria, usualmente en suelos ligeros, francos a arenosos, de buena fertilidad, bien drenados, con pedregosidad baja a media.
Fenologa: las flores comienzan a manifestarse con las primeras precipitaciones, a partir de septiembre y
octubre, prolongndose su duracin hasta diciembre o enero. Presenta frutos verdes desde enero a marzo,
la maduracin se produce poco tiempo despus y coincide con el final de la poca de floracin, es decir que
en los rboles se podrn encontrar, al mismo tiempo, flores y frutos. En Orellana la floracin va desde agosto
a octubre y la fructificacin ocurre inmediatamente en los meses de noviembre y diciembre.
Usos: carpintera (quillas de barco, tiles de cocina, mangos de herramientas), molduras, postes, ebanistera,
durmientes, duelas, vehculos.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: el fruto madura entre diciembre y enero, la recoleccin se realiza de febrero a
abril. Los frutos se recolectan directamente del rbol, antes que las cpsulas se abran, cuando muestran un
color caf claro. La produccin de frutos vara de 125 kg a 148 kg por rbol. Los rendimientos usuales varan
de 3.8 a 4,5 kg de semilla por rbol.
Almacenamiento de la semilla: las semillas son ortodoxas y conservan su poder germinativo hasta por siete
u ocho meses almacenadas a temperatura ambiente en bolsas de papel. Almacenadas en refrigerador, en
bolsas plsticas hermticamente selladas conservan la viabilidad por mas de cuatro aos. Las semillas conservan su poder germinativo por ocho aos si son almacenadas a 4C y con contenido de humedad de 4%.
Calidad fsica de las semillas: 1.300-2.500 semillas/Kg.
Germinacin: la germinacin se inicia de una a dos semanas despus de la siembra y finaliza a la sexta
semana. Los porcentajes de germinacin reportados varan de 80 a 95%.
Tratamiento pregerminativo: la especie no requiere tratamientos pregerminativos, aunque el remojo en
agua a temperatura ambiente durante 24 horas acelera la germinacin.
Manejo de la especie en vivero: la semilla se puede sembrar en las eras o camas (para la produccin de
pseudoestacas) preferiblemente con sombra inicial o directamente en bolsas. Para la produccin en bolsas
se utilizan dos a tres semillas por bolsa colocndolas de 1 a 2 cm de profundidad. Las plantas alcanzan alturas adecuadas para plantacin (aproximadamente 30 cm) en seis y 12 meses.

102

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,43 g/cm3

Contraccin tangencial

4,60 %

Contraccin radial

3,10 %

Contraccin volumtrica

8,70 %

Relacin T/R

1,50
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin

corte tangencial

corte transversal

99.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

860,00 Kg/cm2

Compresin paralela

430,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

501,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

68,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

471,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

0,79 Kg-m2

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Castao, N.; Crdenas, D.; Otavo, E. (Eds). 2007. Ecologa, aprovechamiento y manejo sostenible de nueve especies de plantas
del departamento del Amazonas, generadoras de productos maderables y no maderables. Instituto Amaznico de Investigaciones
Cientficas Sinchi-. Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia, CORPOAMAZONIA. Bogot, Colombia.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Gutirrez, V. H.; Silva, J. 2002. Informacin tcnica para el procesamiento industrial de 134 especies maderables de Bolivia. Serie
Tcnica XII. FAO-PAFBOL. La Paz, Bolivia.

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

7.

Salazar, R.; Soihet, C. Y Mndez, J. M. Manejo de 100 Semillas Forestales. Proyecto de Semillas Forestales: Danida Forest Seed
Centre. CATIE. Turrialba, Costa Rica.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: SAPOTACEAE
Nombre cientfico: Vochysia leguiana
Nombres comunes: tamburo, tambor
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: el rbol alcanza 25 m de altura y 60 cm de dimetro; ramificacin verticilada, con
ramas horizontales; tronco recto, bien formado; aletones ausentes o alcanzando 50 cm de lato, 15 cm de
grosor y 30 cm de ancho en la base. Copa redondeada, globosa, densa. Superficie del tronco parda, lisa o
slo con grietas poco notorias, muy superficiales. Corteza viva de color crema rosado. La corteza en total
puede medir hasta 1,2 cm de grosor.
Hojas: simples, verticiladas en grupos de 3, acompaadas cada una con un par de estpulas lanceoladas
de 2 mm de longitud; hojas jvenes con abundantes pelitos suaves. Ramitas jvenes parduscas, con pelitos
escasos y con entrenudos bien definidos por las cicatrices dejadas por las hojas cadas.
Flores: En manojos erguidos sobre la copa del rbol, distinguindose en cada flor un ptalo de color amarillo vistoso.

104

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Fruto: cpsula triangular, alargada. Semillas aladas.


Hbitat y distribucin: ecuador y Per, en reas de bosque hmedo tropical hasta los 1.200 msnm. Aparentemente prefiere suelos bien drenados y no muy compactos.
Fenologa: en Orellana se registro fructificacin en los primeros meses del ao enero a marzo, la floracin
desde septiembre a noviembre y la poca de recoleccin se semillas de febrero a marzo
Usos: la madera de especies de vochysia de la amazonia ecuatoriana es utilizada por las empresas madereras para elaborar las almas de tableros contrachapados, para carpintera en general, molduras y embalaje.
Caractersticas de fruto y semillas: el Proyecto SIGEFO ejecutado por Solidaridad Internacional ha desarrollado algunos ensayos a nivel de laboratorio determinando los siguientes parmetros
Caractersticas Organolpticas de la madera

Color
corte transversal

corte tangencial

corte radial

El tronco recin cortado presenta las capas


externas de madera (albura) de color crema y
las capas internas (duramen) de color rosado
cremoso, observndose entre ambas capas
un leve y gradual contraste de color. En la
madera seca la aire la albura se torna de color
blanco rosceo y el duramen rosado.

Olor

Distintivo y agradable cuando seca.

Sabor

No distintivo.

Grano

Recto.

Textura

Gruesa.

Ve t e a d o
o Figura

Bien definido, satinado en la seleccin radial,


con arcos superpuestos eventuales producidos por conductos gomferos.

Dureza y
Peso

La madera es blanda y liviana; peso especifico bsico medio, entre 400 y 550 kg/m3.

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

105

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

4.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

5.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

6.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.

7.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: VOCHYSIACEAE
Nombre cientfico: Vochysia ferruginea
Sinonimia: Cucullaria ferruginea (Mart.); Vochya ferruginea (Mart.); Vochysia tomentosa (G. Mey)
Nombres comunes: Tamburo, laguno, bella mara, gomo, juan colorado
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de 20 a 35 m de altura y 40 a 80 cm de dimetro; tronco recto o ligeramente
torcido y libre de ramas hasta la mitad de la altura total; la copa es densa, ancha y con ramas ascendentes.
Corteza lisa o con pequeas escamas, con desprendimiento irregular, de color gris oscuro a pardo grisceo, presenta una exudacin de savia traslcida, viscosa y no abundante; ramitas suavemente ferrugneas
y tomentosas.
Hojas: simples, opuestas, de 5,0 a 12,5 cm de largo y de 2,0 a 4,5 cm de ancho; con estpulas pequeas y
cubiertas densamente de un tomento rojizo, glabras, presentan el haz verde y el envs cubierto de un tomento lustroso rojizo, especialmente en los nervios; el pecolo es acanalado en el lado superior, de 5 a 8 mm de
largo. Las flores forman panculas delgadas terminales y axilares. cliz rojizo anaranjado y ptalos amarillos

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

107

o anaranjado-amarillos. El ovario es supero, estambres con el filamento de 7,0 a 9,5 mm de largo, arrollado
al estilo, las anteras son oblongas.
Frutos: son pubescentes dehiscentes, cpsulas de tres lculos; verrugoso, con pericarpio leoso y una semilla por lculo, que mide aproximadamente 2,3 cm de largo. La madera presenta una velocidad de secado
de rpida a moderada, tanto para procesos de secado al aire como de secado artificial. Tiene grano recto
y una trabajabilidad de fcil a moderadamente fcil. Sus principales usos son en mueblera, juguetera, revestimientos interiores, palillos para fsforos, artesanas, mangos para brochas y otros.
Hbitat y distribucin: se le encuentra desde Nicaragua , hasta Guyana y Brasil. Es comn en tierras bajas
y hasta los 1000 msnm de elevacin; con una precipitacin de 2.500 a 4.000 mm por ao y con temperaturas
entre los 20 y 27C. Se le encuentra en las zonas de vida de Bosque hmedo Tropical, muy hmedo Tropical
y muy hmedo Premontano. La especie crece bien en suelos pobres, cidos y poco frtiles pero bien drenados. Los sitios naturales de esta especie son las partes altas de la pendiente y las lomas, aunque se adapta
a diferentes tipos de suelos.
Fenologa: la especie produce flores amarillas durante marzo y junio la floracin no es uniforme, siempre hay
rboles que florecen en otros meses y se presenta una pequea floracin ocasional en setiembre y octubre.
La poca de produccin de frutos es variable y va desde junio hasta setiembre, con picos de produccin
cada dos aos.
Usos: construccin (tablas), carpintera (cajones).
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: los frutos hay que colectarlos directamente del rbol, cuando muestran una
coloracin marrn oscura, entre agosto y febrero, un poco antes de que maduren completamente ya que
cuando maduran se abren y la semilla es esparcida por el viento. Hay un promedio de 800 frutos frescos
por kilogramo.
Almacenamiento de la semilla: se recomienda almacenar a 15C, contenido de humedad entre 9-12% y
usar bolsas plsticas selladas, para mantener una germinacin arriba de 50% por seis meses.
Calidad fsica de las semillas: la cantidad de semillas por kilogramo es de aproximadamente 9.800, con un
contenido de humedad del 26%. Son consideradas como recalcitrantes.
Germinacin: la semilla fresca presenta una alta viabilidad y se logran porcentajes de germinacin de hasta
90%, sin ningn tipo de tratamiento. El periodo de germinacin se inicia cuando la radcula emerge en direccin del ala, a los 12 das y se completa por lo general a los 50 das.
Tratamiento pregerminativo: una vez recolectada, se transporta la semilla en bolsas de tela o papel y luego
se seca en la sombra para 1-2 das.
Manejo de la especie en vivero: el mtodo de siembra puede ser al voleo; sin embargo, es preferible distribuirlas uniformemente en el germinador y en posicin horizontal, y luego cubrirlas con una capa fina del
sustrato. Es recomendable que la semilla no cubra ms del 50% del rea del germinador.
La especie requiere de sombra inmediatamente despus del repique, la cual se debe eliminar paulatinamente. Cuando las plantitas tengan de 10 a 15 cm de altura, deben estar expuestas a pleno sol. Si hay una
estacin seca definida, el riego debe ser continuo y aplicarlo al menos una vez al da. Las plantas estn listas
para ser llevadas al campo, cuando alcanzan una altura de 25 a 35 cm, aproximadamente.

108

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica
corte transversal

0,34 g/cm3

Contraccin tangencial

4,92 %

Contraccin radial

3,56 %

Contraccin volumtrica

8,48 %

Relacin T/R

1,38
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

68.600,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

585,00 Kg/cm2

Compresin paralela

336,40 Kg/cm2

Compresin perpendicular

47,40 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

82,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

434,80 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

2,13 Kg-m2

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE. Turrialba, Costa Rica.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

6.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.

7.

Salazar, R.; Soihet, C. Y Mndez, J. M. Manejo de 100 Semillas Forestales. Proyecto de Semillas Forestales: Danida Forest Seed
Centre. CATIE. Turrialba, Costa Rica.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

9.

Universidad Nacional de Colombia, Laboratorio de productos forestales SENA. Las Maderas en Colombia. [En lnea]. Disponible
en: http://www.unalmed.edu.co/~lpforest/PDF/Soroga,%20Dormil%F3n.pdf

Familia: BIGNONIACEAE
Nombre cientfico: Tabebuia serratifolia
Sinonimia: Bignonia serratifolia M. Vahl
Nombres comunes: Guayacn, guayacn negro
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de 25-90 cm de dimetro y 20-30 m de alto, con la ramificacin en el segundo
tercio, el fuste cilndrico, la base del fuste recta. Corteza externa agrietada, color marrn claro a amarillento,
las grietas separadas 2-5 cm entre s. Corteza interna exfoliable en lminas delgadas de color blanquecino
amarillento, con tenue sabor dulce. Ramitas terminales con seccin circular, color marrn rojizo cuando secas, de 3-5 mm de dimetro, glabras.
Hojas: compuestas digitadas, opuestas, 5-7-folioladas, el peciolo de 8-12 cm de longitud, los foliolos elpticos a ovado-alargados, de 5-16 cm de longitud por 2-7 cm de ancho, enteros o apicalmente aserrados, el
pice agudo, cortamente acuminado, la base aguda, los nervios secundarios 9-11 pares, impresos en la haz,
las hojas glabras. Inflorescencias panculas terminales corimbosas, multifloras.

110

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Flores: vistosas, hermafroditas, con cliz y corola presentes, el cliz campanulado, vagamente 3-5-lobulado,
de 8-11 mm de longitud, con pubescencia esparcida de pelos simples y estrellados, la corola acampanadoalargada, amarilla, de 8-12 cm de longitud, resuelta en 5 lbulos, glabrada, el androceo con estambres didnamos, las tecas de 3 mm de longitud, el pistilo de 3.5-4 cm de longitud con ovario spero, estrechamente
oblongoide, el estilo alargado, el estigma bilabiado.
Frutos: cpsulas (silicuas) lineares de 10-40 cm de longitud y 1,5-2,5 cm de ancho, con la superficie lisa a verrucosa, glabra o glabrada, las semillas numerosas, bialadas, de 2,5-3,5 x 0.8-1,1 cm, las alas membranosas.
Hbitat y distribucin: en Sudamrica desde Colombia, Venezuela y Guayanas a Brasil, Ecuador, Per y
Bolivia, en bosques hmedos a subhmedos, mayormente debajo de 1.000 msnm. Se le observa en mbitos
con pluviosidad elevada y constante, pero tambin en zonas con una estacin seca marcada. Es una especie escifita, caracterstica en bosques primarios, en suelos bien drenados, de diferente textura, niveles de
acidez y fertilidad, a veces con pedregosidad elevada.
Fenologa: registros de floracin durante la estacin seca, mayormente en el mes de agosto y frutos maduros inmediatamente luego. El rbol deja caer sus hojas antes de la floracin y sta es relativamente breve y
sincrnica.
Usos: medicinal, ornamental, carpintera (quillas de barco, tiles de cocina, mangos de herramientas), molduras, postes, estacas, durmientes y parquet.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: para la especie congenrica Centroamericana T. pentaphylla, se seala que
produce 1-2 cosechas anuales de semillas, y ellas maduran dos meses luego de la floracin. Los frutos se
cosechan del rbol poco antes de abrir y la semilla se limpia a mano y se seca al sol.
Almacenamiento de la semilla: las semillas de Tabebuia estudiadas tienen comportamiento ortodoxo al
almacenamiento y algunas pueden retener viabilidad por perodos de ms de un ao a temperatura ambiente
o selladas en seco a 10C.
Calidad fsica de las semillas: 3.000 semillas/Kg.
Germinacin: la germinacin se inicia a los 15 das de la siembra Hay datos de poder germinativo para las
siguientes especies congenricas Centroamericanas: para Tabebuia pentaphylla, 25-55%; para Tabebuia rosea 70-90 %; para T. donnell-smithii 60% con semillas frescas y 15% con semillas a 15 das de cosechadas;
para Tabebuia guayacan 70% con semillas frescas y 15% con semillas a los 15 das de cosechadas.
Manejo de la especie en vivero: para Tabebuia serratifolia se indica que las plantaciones pueden hacerse
a campo abierto, raz desnuda o trasladando los plantones en bolsas o con su sustrato (pan de tierra). El
crecimiento de esta especie es medio, con incrementos de volumen de unos 6.500 m3 por Ha/ao; se recomienda el trasplante a los 6 meses de la siembra, cuando los plantones tienen alrededor de 1 m de altura. La
plantacin se efecta a espaciamiento de 2 x 2 3 x 3 m.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

111

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,92 g/cm3

Contraccin tangencial

8,88 %

Contraccin radial

5,69 %

Contraccin volumtrica

13,85 %

Relacin T/R

1,56
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

Mdulo de rotura en flexin

1.436,00 Kg/cm2

Compresin paralela

786,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

128,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

152,00 Kg/cm2

Dureza en los lados


corte radial

198.000,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

1.043,00 Kg/cm2
6,50 Kg-m2

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

4.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

5.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

6.

Reynel, C., Pennington, R., Pennington, T., Flores, C.& Daza, A. 2003. Arboles tiles de la amazonia peruana y sus usos, un manual
con apuntes de identificacin, ecologa y propagacin de las especies. Herbario de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria-La Molina, Royal Botanic Gardens Kew, Royal Botanic Gardens Edinburgh e ICRAF.

7.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

8.

Toledo, E.; Rincn, C. 1999. Utilizacin Industrial de Nuevas Especies Forestales en el Per. Organizacin Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT). Cmara Nacional Forestal. Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)-Direccin General Forestal.
Lima, Per.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: RUTACEAE
Nombre cientfico: Zanthoxylum tachuelo
Sinonimia: Zanthoxylum riedelianum (Engl). Fagara riedeliana Engl.; Z. cordobense(Cuatrec.) P.G. Waterman; Z. kellermanii P. Wilson; Z. mayanum Standl
Nombres comunes: Tachuelo, naranjo de monte
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de 30 m, de alto, con tronco de 40 cm de dimetro, con races tablares bajas
redondas. La corteza es de color gris claro, casi lisa, con muchas verrugas pequeas y a menudo espinas
cortas. La corteza interior es de color amarillo claro y anaranjado veteado, amarga. Las ramitas gruesas
son de color gris verdusco, con puntos claros.
Hojas: alternas pinadas de 40-60 cm, tienen el eje grueso de color verde grisceo, surcado encima, y 8-13
hojuelas opuestas o alternas con peciolos de 5 mm. Las lminas miden de 6-19 cm, de largo y 3,5-8,5
cm, de ancho , son membranceas y casi lampias, y tienen punta larga en el pice, la base redondeada
y desigual, los lados desiguales, el borde liso, la haz verde oscura lustrosa con muchos nervios laterales

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

113

impresos, el envs verde claro mate. Los racimos florales (panculas) de 4-8 cm, laterales y ramificadas en
la base de las hojas.
Flores: son unisexuales, las masculinas y femeninas en distintos arboles (dioico). La flor masculina de 3 mm,
tiene 5 spalos de 1 mm, y 5 ptalos de 2 mm, con puntos glandulares. La flor femenina tiene tambin disco
y pistilo de 1mm, con ovario redondeado de 5 celdas y estigma aplanado. Las semillas elpticas miden 7 mm.
Frutos: son cpsulas negruscas triangulares de 5-7 mm de largo, con fuerte olor resinoso. Las semillas son
pardo brillantes, de 3-5 mm de largo. Al tacto desprenden una sustancia grasosa. La especie se distingue por
tener espinas ocasionalmente en las ramas jvenes y raquis de las hojas. Adems, tiene glndulas pequeas
entre los dientes marginales de las hojuelas.
Hbitat y distribucin: ampliamente distribuida en bosques lluviosos de tierras bajas y costeras desde
Mxico a Amrica del Sur. Frecuente en bosques secundarios, en reas abiertas y soleadas.
Fenologa: en Orellana se ha registrado la presencia de flores entre mayo y agosto; la fructificacin se da
desde octubre hasta enero y finalmente la cosecha de frutos se realiza entre noviembre y diciembre.
Usos: artesanal, canoas, muelles, largueros y encofrados. En Orellana la madera es utilizada para construccin de viviendas, especialmente tumbado y entablados para paredes; tambin se elaboran veladores.
Silvicultura:
Recoleccin y rendimientos: la recoleccin se puede hacer directamente del suelo o bien cortando los racimos del rbol. Se transportan en sacos de yute al lugar de procesado y se ponen en zarandas a la sombra
por uno o dos das para que se abran y se separen las semillas. Esto se hace a pesar de que muchos estn
abiertos, ya que la semilla permanece adherida por una membrana, y luego es necesario macerarlos para
obtener semilla limpia. Cada fruto contiene una semilla.
Calidad fsica de las semillas: el kilo de semilla contiene aproximadamente 21.600 semillas, con un contenido de humedad del 53%.
Germinacin: la germinacin natural de esta especie es en general muy baja (35-47%), la germinacin es
epigea, comienza a los 35 das y termina a los 90 das.
Tratamiento pregerminativo: se logran excelentes resultados frotando las semillas con un jabn quitagrasa
de uso domstico, a fin de quitar el aceite natural que traen las semillas, alcanzando resultados del 90-100%
de germinacin.
Manejo de la especie en vivero: la semilla se siembra en camas germinadoras, directamente en eras o
en bolsas. Como substrato para las camas germinadoras se emplea arena de ro, pero tambin se puede
emplear mezcla de arena y tierra (2:1). En cualquier caso, es importante desinfectarlo. El repique a bolsas
se hace cuando brotan las primeras hojitas. En las bolsas se puede usar suelo de textura areno arcillosa. La
especie requiere de 15-30 das de sombra, con riegos frecuentes durante esta primera etapa.

114

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,47 g/cm3

Contraccin tangencial

7,98 %

Contraccin radial

4,29 %

Contraccin volumtrica

11,40 %

Relacin T/R

1,90
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin

corte radial

97.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

551,00 Kg/cm2

Compresin paralela

299,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

57,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

73,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

361,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

2,20 Kg-m2

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Flores, S. 1997. Cultivo de Frutales Nativos Amaznicos. Tratado de Cooperacin Amaznica. Secretara pro Tempore. Lima, Per.

4.

http://www.ingenieros-forestales.org/silvicultura.html?verinfo=112

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Martnez, N. 1989. Tablas de propiedades fsico Mecnicas de 50 especies maderables ecuatorianas. Ministerio de Agricultura del
Ecuador-Direccin Nacional Forestal. Quito, Ecuador.

7.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

9.

Villachica, H. 1996. Frutales y Hortalizas Promisorios de la Amazonia. Tratado de Cooperacin Amaznica. Secretara pro Tempore. Lima, Per.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: BOMBACACEAE
Nombre cientfico: Ceiba samauma
Sinonimia: Eriodendron samauma C. Martius & Zuccarini
Nombres comunes: Ceiba, ceibo, algodn de lagarto, saumauma
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol dominante de altura total mayor de 35 metros, dimetro a la altura del pecho de
80 a 120 centmetros, de fuste abultado en la base y aletas grandes que alcanzan hasta 1,5 metros de altura;
con ramificacin de la copa en el segundo o tercer tercio. Corteza externa agrietada de color gris oscuro con
aguijones cnicos de 4 a 6 centmetros de longitud, aguzados. Corteza interna con sabor dulce, de color
rosado blanquecino que oxida rpidamente, de textura esponjosa.
Hojas: compuestas, glabras, digitadas de cinco foliolos, alternas y dispuestas en espiral, pice agudo acuminado, con borde entero y nervios secundarios visibles. Deja caer sus hojas antes de la floracin.
Flores: vistosas y grandes de 12 a 20 cm de longitud, hermafroditas, actinomorfas de color blanco amarillentas solitarias y en cortos racimos axilares, de cliz cuculiforme.

116

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Fruto: tipo capsular ovoide grande de 12 a 18 cm de longitud y de 7 a 10 cm de dimetro, cinco valvas, con
la superficie lisa, con numerosas semillas cubiertas de fibras algodonosas de color blanco brillante.
Hbitat y distribucin: es una especie ampliamente distribuida en la Amazonia, creciendo en mrgenes de
ros y tierra firme. Se desarrolla en gran variedad de condiciones edficas, desde suelos arenosos con drenaje muy rpido hasta suelos arcillosos e inundables gran parte del ao.
Fenologa: la floracin ocurre de diciembre a febrero y la fructificacin desde mayo hasta agosto.
Usos: artesanal (fibras de corteza y semillas), combustible, construccin, canoas.

Caractersticas tecnolgicas de la madera


Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,56 g/cm3

Contraccin tangencial

7,50 %

Contraccin radial

4,20 %

Contraccin volumtrica

11,30 %

Relacin T/R

1,90
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

105.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

582,00 Kg/cm2

Compresin paralela

287,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

40,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

74,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

760,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

2,33 Kg-m2

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

117

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

4.

Lpez, R.; Crdenas, D. 2002. Manual de identificacin de especies maderables objeto de comercio en la Amazonia colombiana.
Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas, SINCHI. Ministerio del Medio Ambiente Colombia. Bogot, Colombia.

5.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

6.

Sibille M. A. 2006. Gua de procesamiento industrial. Fabricacin de muebles con maderas poco conocida LKS. WWF. CITE
Madera. MADEPIVES. Lima, Per.

7.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: FABACEAE
Nombre cientfico: Parkia multijuga
Sinonimia: Dimorphandra megacarpa (Rolfe)
Nombres comunes: Guarango, talar, gatota, kotanga
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de hasta 35 m de altura y D.A.P. de hasta 100 cm, copa aparasolada, follaje
ralo y fino y fuste cilndrico. De corteza externa color cafrojizo y corteza amarillenta al interior y blancuzca al
exterior. Emana un exudado acuoso y espeso que despide olor a frjol y lo consumen los micos.
Hojas: alternas y bipinnadas, hasta 70 cm de largo, con una glndula en la base del pecolo. El raquis principal con una glndula en la base del ltimo o de los tres ltimos pares de raquis secundarios; fololos diminutos, de envs ferrugneo.
Flores: dispuestas en manojos de varios grupos globosos (llamados captulos o cabezuelas). Flores abundantes, de color crema amarillento, aromticas, con numerosos estambres que sobresalen de los ptalos.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

119

Fruto: legumbre leosa, plana, curvada, de 20 a 25 cm de longitud por 7 a 10 cm de ancho, negra al madurar.
Hbitat y distribucin: ampliamente distribuida en la Amazonia de Brasil, Per, Colombia y Ecuador, en
bosques de tierra firme y de reas inundables, hasta 450 m de altitud. Se le encuentra en bosque primario
sobre suelos de colinas; tambin sobre suelos aluviales. Especie escifita parcial.
Fenologa: en Orellana la floracin ocurre entre enero y diciembre, los frutos son visibles a partir de febrero
hasta abril y la recoleccin de estos puede darse en marzo y abril.

Usos: la madera se usa localmente para la construccin de canoas; las empresas madereras la usan para
tableros contrachapados. Es susceptible al ataque biolgico; se recomienda preservarla.
Caractersticas de fruto y semillas: el proyecto SIGEFO ejecutado por Solidaridad Internacional ha desarrollado algunos ensayos a nivel de laboratorio determinando los siguientes parmetros:

Fruto

Semilla

Calidad fsica

Dimetro (cm)

6.4

Largo (cm)

15

No. semillas/fruto

11

Dimetro (cm)

1.3

Largo (cm)

4.2

% Pureza

98

No. Semillas/Kg

294

% Germinacin Laboratorio

77

% Germinacin vivero

68

Viabilidad

223

% CH

36

Latencia (das)


Caractersticas tecnolgicas de la madera

Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,55 g/cm3

Contraccin tangencial

8,40 %

Contraccin radial

7,50 %

Contraccin volumtrica

19,10 %

Relacin T/R

1,10
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

108.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

507,00 Kg/cm2

Compresin paralela

340,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

58,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

105,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

324,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

3,00 Kg-m

120

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Flores, S. 1997. Cultivo de Frutales Nativos Amaznicos. Tratado de Cooperacin Amaznica. Secretara pro Tempore. Lima, Per.

4.

http://www.ingenieros-forestales.org/silvicultura.html?verinfo=112

5.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

6.

Martnez, N. 1989. Tablas de propiedades fsico Mecnicas de 50 especies maderables ecuatorianas. Ministerio de Agricultura del
Ecuador-Direccin Nacional Forestal. Quito, Ecuador.

7.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

9.

Villachica, H. 1996. Frutales y Hortalizas Promisorios de la Amazonia. Tratado de Cooperacin Amaznica. Secretara pro Tempore.
Lima, Per.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MYRISTICACEAE
Nombre cientfico: Virola duckei
Nombres comunes: Coco, carachacoco, guapa
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: el rbol alcanza 30 m de altura y 70 cm de dimetro; ramificacin verticilada, especialmente en rboles jvenes; ramas horizontales, grisceas; tronco recto, bien formado, con 3 a 4 aletones
de hasta 2 m de altura, 8 a 20 cm de grosor y 1 m de ancho en la base. Copa ms o menos esfrica, un poco
achatada. La superficie del tronco es oscura, muy quebradiza y endurecida, fina y superficialmente agrietada, con grietas de 2 a 4 mm de profundidad. Corteza viva rosada; al corte vierte lentamente savia rojiza
acuosa. La corteza en total puede llegar a tener 2 cm de grosor.
Hojas: simples, alternas, dispuestas en un slo plano, sin estpulas; lminas de 15 a 25 cm de longitud y 4 a 5
cm de ancho, verdes brillantes por la cara superior. Ramitas jvenes pardas amarillentas con pelitos densos.
Flores: dispuestas en manojos divididos en varias porciones, con ramificaciones laterales hasta de 7 cm de
longitud. Especie dioica o sea que hay plantas con flores masculinas y plantas con flores femeninas (rboles
machos y rboles hembras). Flores pequeas, de color crema amarillento.

122

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Fruto: casi esfrico, oblongo, un poco alargado, de 2 a 3,5 cm de longitud, color verde pardusco; lampio,
se abre en dos partes; tiene una sola semilla envuelta en fibritas rojas, suculentas (arilo).
Hbitat y distribucin: crece en bosques de tierra firme de la Amazonia, tambin en las mrgenes pantanosas de ros e igaps, y en bosques pantanosos, de baja altitud. En la regin amaznica ecuatoriana es una
especie tpica del bosque primario, y la virola es la ms frecuente.
Fenologa: hay datos para el Ecuador que sealan que las flores aparecen de agosto a octubre; y la fructificacin ocurre en marzo y abril.
Usos: construccin (largueros, tablas), canoas, medicinal.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

corte transversal

0,40-0,55 g/cm3

Contraccin tangencial

9,87 %

Contraccin radial

4,45 %

Contraccin volumtrica

13,40 %

Relacin T/R

2,40
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin


corte tangencial

corte radial

106.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

447,00 Kg/cm2

Compresin paralela

185,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

37,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

52,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

212,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

0,90 Kg-m2

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

123

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

Confederacin Nacional De La Madera. 1994. Compendio de Informacin Tcnica de 32 Especies Forestales Tomo II. Centro de
Innovacin Tecnolgica de la Madera-CITEmadera. Ministerio de la Produccin del Per. Lima-Per.

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

5.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

6.

Neill, D; Palacios, W. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de Agricultura del Ecuador.
Quito, Ecuador.

7.

Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto: Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina. INIA-OIMT. Lima, Per.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: LAURACEAE
Nombre cientfico: Rhodostemonodaphne kunthiana
Nombres comunes: Aguacatillo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: hasta 30 m de alto; ramitas densamente caf-puberulentas; plantas diocas. Hojas
elpticas, 15-35 cm de largo y 7-12 cm de ancho, pice agudo o acuminado, acumen hasta 2 cm de largo,
base aguda a truncada, firmemente cartceas, glabras en la haz con nervadura reticulada ligeramente prominente, el envs caf-puberulento con nervio principal prominente, nervios secundarios (9-12 pares) y nervadura reticulada.
Inflorescencia: axilares, densamente caf-puberulentas, flores densamente caf-puberulentas, tubo floral
ca 2 mm de profundidad, conspicuo, casi tan largo o ligeramente ms largo que los tpalos.
Flores: masculinas con estambres 4 loculares, los 6 estambres exteriores con lculos de las anteras en
lnea horizontal, los 2 exteriores laterales, los 2 centrales introrsos, los 3 estambres internos con lculos
extrorso-laterales, pistilodio con estigma bien desarrollado; flores femeninas con estiminodios sin lculos de

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

125

las anteras, el estigma grande y elevado sobre los estaminodios. Cpula grande, 1.5 cm de alto y 1.5-2 cm
de dimetro, con pequeas verrugas.
Hbitat y distribucin: se puede encontrar en Costa Rica y en la mayor parte de los bosques de tierras bajas
en Sudamrica. Por largo tiempo esta especie ha sido incluida en Nectandra, pero recientemente ha sido
segregada, junto con otras especies, en el gnero Rhodostemonodaphne debido principalmente debido a
sus flores unisexuales.
Fenologa: el carcter unisexual no es obvio en las flores estaminadas, que poseen un pistilodio grande, pero se
distingue fcilmente en las flores estaminadas, que poseen un pistilodio grande, pero se distingue fcilmente en
flores pistiladas con sus estaminodios pequeos. La puberulencia de color caf, la nervadura reticulada prominente y las hojas grandes frecuentemente acuminadas, facilitan la identificacin de los especmenes frtiles. Rhodostemonodaphne es un gnero con 38 especies distribuidas desde Costa Rica a Bolivia y sur de Brasil.
Usos: Vigas, tablas y ebanistera. Alimento para puerco sajino Pecari tajacu, guatusa Dasyprocta punctata y
venado Mazama americana.
Caractersticas de la madera

corte tangencial

corte radial

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

2.

Stevens, W.D.; Ulloa C.; Pool A.; Montiel, O. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Angiospermas (Fabaceae-Oxalidaceae), Tomo II.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: RUBIACEAE
Nombre cientfico: Simira rubescens
Sinonimia:
Nombres comunes: Manglillo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: especie arbustiva o arbrea de 15 a 20 m de alto y tronco de 20 a 35 cm de dimetro
que frecuenta los bosques primarios de los pisos bajos y en terrenos no inundados de la Amazonia CentroOccidental.
Usos: elaboracin de postes para cercas de alambre, vigas y ebanistera.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

Caractersticas tecnolgicas de la madera

corte transversal

corte radial

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Mostacero, J.; Mejia, F.; Gamarra, O. 2002. Taxonoma de las Fanergamas tiles del Per. Volumen I y II. Trujillo, Per.

127

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: CAESALPINIACEAE
Nombre cientfico: Cassia cowanii
Nombres comunes: Chonta caspi
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: es un rbol de aproximadamente 6 a 8 m. de altura, copa amplia y tronco a veces
tortuoso, que se presenta en las riberas de los ros; con legumbres cilndricas de hasta 70 cm. de largo y de
2 a 3 cm. de ancho; las semillas discoidales, envueltas por una pulpa jugosa, blanca, agridulce, comestible y
separada en el interior del fruto por tabiques transversales.
Hbitat y distribucin: Se encuentra dispersa en muchas partes de la Amazonia y especialmente en Santarem y Manaus (Brasil).
Usos: elaboracin de postes para cerco de alambre. Vigas para construccin y ebanistera.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

Caractersticas tecnolgicas de la madera

corte transversal

corte tangencial

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Mostacero, J.; Meja, F.; Gamarra, O. 2002. Taxonoma de las Fanergamas tiles del Per. CONCYTEC. Trujillo, Per.

129

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: LAURACEAE
Nombre cientfico: Nectandra crassiloba
Nombres comunes: Jigua
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: similar a Nectandra acutifolia, pero una importante cantidad cupulis permanifeste
crasseque sexlobatis, este personaje proporcionados por las otras especies, N. acuminados, ms cortos que
las anteras y el estilo de permanifeste especialmente papilas-adulto, distinto. Arboles de 30 m. Ramillas 5 cm
por debajo de yema terminal 2,2-4,8 mm de dimetro. Irregularmente redondeado en su mayora con crestas y
surcos relativamente distintos, con una cubierta en la punta moderadamente densa, compuesto por nmero de
largo (raramente hasta 0,8 mm de longitud), ascendente a erguido, un poco ms encogido a recta, rpidamente
se convirtie a moderadamente escasos, entonces muy lentamente y glabrescente; yemas terminales moderadamente rizadas y rectas (hasta 0,7 mm). Pecolos 10-17 mm de largo, 1,5-3 mm de grosor, moderadamente
planos por encima, por lo general ligeramente convexo en la base y llanamente acanalado en la lmina.
Hojas: alternas, moderadamente lanceoladas, 14-26 cm de largo (2,7) 3,3-8 cm de ancho, 3-4,5 veces ms
larga que ancha, aguda hacia la base. La base se atena debido al margen de del pecolo de ca. 6-16 mm

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

131

(en hojas maduras), nervadura central (ligeramente convexa) en ligera impresin por encima, muy prominente
debajo, nervios secundarios moderadamente impresionados y a menudo ligeramente convexo por encima,
prominente debajo, 6-10 pares, las divergencias en (-30) 35-50, a mediados de la lamina formando un
ngulo de 15-30 (-35) con respecto a la nervadura central, el que las distales a menudo bucle-conectado,
venacin terciaria fina y regularmente escalariforme, ms o menos por encima del nivel y a veces poco llamativa, planteadas a continuacin, suele ser ms claro que la lmina (como con las de ms finas venaciones).
Indumento, son finas y la gran mayora corto (raramente hasta 0,3 mm), mas o menos rizadas, marrn amarillento pelos por encima y ms largos (hasta 0,7 mm), recta o enroscada. Mas o menos ascendente, principalmente los vellos rojizos en la nervadura central y venas ms grandes pero tambin dispersos sobre la
zona intercostal. Inicialmente por lo general toda la superficie cubierta con los pelos finos (rara vez slo
moderadamente escasa), a menudo muy rpidamente convirtindose en ms escasa, indumento abajo que
consiste en definitiva, a los pelos ascendentes, moderadamente escasos y a menudo poco visible, se encrespan ascendiendo los pelos rojizos erguidos, las venas secundarias, all hasta 0,5 mm largos. Mas o menos
erguido y encrespado, madura las hojas sobre glabrescente o a veces el indumento persistente en el nervio
central, convirtindose en escaso abajo.
La glndula generalmente puntea inicialmente indumento arriba, en las hojas maduras menos distintas pero
visibles. Las inflorescencias en las axilas del follaje distal se van raramente al pseudoterminal, 0,9-2 mm en
el dimetro, 3-13.5 cm largo, es decir, el - de la longitud de las inflorescencias en las axilas de las hojas
distales del follaje, raramente pseudoterminal, 0.9-2 mm en el diam. 3-13,5 cm largo, alcanzando el del
CA- la longitud de la hoja que subtiende; pednculo 1-5 (- 8) cm de largo, es decir, -3/5 de la longitud de
la inflorescencia (moderado) a escaso, lateral ramifica 2-6 (- 8) debajo del racimo terminal de cimas, ramificado de 0 a 4 veces, los cymules y especialmente las flores cubiertas densamente con pelos blanquecinos.
Pedicelos de 1,2-5 milmetros de largo, 0,4-0,6 milmetros de grueso.
Flores: 5 a 8 mm en el dimetro, tpalos elptico oblongo; 2,2 a 4 mm de largo y 2,22,5 mm. De par en
par, distintamente papiloso en la superficie interior. Estambres 0,7-0,9 mm de largo incluyendo un filamento
corto pero distinto de 0,1-0,3 mm, anteras papilosas, en el rombal transversal del primer espiral-elptico sub
orbicular, ampliamente redondeado a la extremidad casi obtusa, en el segundo verticilo quadrato-rmbicas
a trullate con redondeado ampliamente a casi obtuso, en el segundo quadrato- del espiral rombal al trullate,
parablico a la extremidad aguda, en el tercer espiral redondeado-obtrapeziform a rectangular redondeado,
con una extremidad truncada (ligeramente emarginado a obtuso en general).
Estaminodios llegan levemente a 1/3 casi a la mitad de la longitud de los estambres, ligeramente en forma
de bastn, papiloso, no glandular, unidos con los estambres internos en la base. Pistilo 1,6-1,8 milmetros
de largo, ovario elipsoide en forma de pera, glabro, siempre y cuando el ovario este densamente cubierto
con pelo largo, similar a las papilas. Receptculo urceolado, glabro en el interior. Slo fruta inmadura, cpula
semiesfrica, pero hacia el margen de desarrollo de seis lbulos obtusos bastante grande y grueso, la copa
de 7-9 mm de alto y 12-15 mm de dimetro, pedicelo cada vez ms espeso, baya oval, la mayor de 10 mm
de largo y 7,5 mm de dimetro.
Hbitat y distribucin: se encuentra a partir de dos lugares en la provincia del Napo, creciendo en bosque
hmedo primario y secundario, altitud de hasta 450 m. Presente en suelos oxisoles y aluviales frtiles.
Fenologa: se ha observado en la regin Amaznica, presencia de flores desde agosto a octubre, y los frutos
durante enero y febrero.
Usos: vigas, tablas y tablones para construccin, ebanistera.

132

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Caractersticas de la madera

corte transversal

corte radial

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Rohwer, J. 1993. Flora Neotropica. Monograph 60. Lauraceae: Nectandra. Organization For Flora Neotropica., New York, United
States of America.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: MIMOSACEAE
Nombre cientfico: Inga acreana
Nombres comunes: Guabo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de 35 m de altura y 50 cm de dimetro, algunas veces con pequeas races
tablares o zancudas y con el tronco a veces basalmente acanalado; corteza externa morena griscea, lisa;
corteza interna hasta de 1 cm de espesor, produciendo un exudado moreno rojizo despus de exponerse
varios minutos al aire.
Hojas: compuestas, raquis con un ala delgada, usualmente con 4 pares de fololos elpticos, los ms grandes de
12-15 x 5-6 cm; hojas sin pubescencia; nectarios foliares cortamente estipitados, con cabeza en forma de copa.
Inflorescencias: agrupadas cerca del pice de la ramita, en las axilas de las hojas en desarrollo, cada inflolrescencia 3-5 cm de longitud.
Flores: dispuestas en una espiga corta, congesta; flores de aproximadamente 1,5 cm de longitud, verde plido con estambres blancos; legumbre 9-20 x 2-3 cm, pndula, verde a verde amarillenta, aplanada cuando
inmadura, volvindose convexa, lisa, sin pubescencia a la madurez.

134

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Hbitat y distribucin: Inga acreana esta extensamente distribuida desde las Guayanas hasta las vertientes
amaznicas de Coilombia, Ecuador, Per y Bolivia. En Ecuador su distribucin incluye las provincias de
Zamora Chinchipe, Morona Santiago, Napo y Pastaza. Es un rbol comn en bosques lluviosos de bajas
altitudes y de zonas montanas bajas sobre sitios inundables, hacia los 800 m de altitud. Esta especie es muy
comn en la Reserva Biolgica Jatun Sacha. Inga acreana est relacionada a I. gracilior y las distribuciones
de estas especies coinciden en Ecuador.
Fenologa: La floracin en Ecuador en agosto y septiembre, fructificacin registrada en enero, abril, junio y julio.
Usos: Vigas, tablones y ebanistera. Alimento para guatusa (Dasyprocta punctata), guanta (Tapirus terrestres), mono machn (Cebus apella), mono bariso (Saimiri sciureus), chichico (Saguinus fuscicollis) loros
(Pionus menstruus) (Ushpa lora).
Caractersticas tecnolgicas de la madera

corte radial

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Pennington, T.D. & Revelo, N. 1997. El gnero Inga en el Ecuador. Morfologa, Distribucin y Usos. The Royal Botanic Gardens,
Kew. Blgica.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: RUBIACEAE
Nombre cientfico: Sloanea grandiflora
Nombres comunes: Achiotillo
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol: de hasta 25 m de alto. Tallo con races tablares, corteza caf claro; estpulas
de 14 a 24 cm de largo, de 6 a 14 mm de ancho, lanceoladas, obovadas, puberulentas, pice acuminado,
agudo, redondo, persistentes.
Hojas: alternas, simples, enteras, glabras, de forma elptica, obovada, base ligeramente redonda-truncada,
pice acuminado, obtuso, mrgenes onduladas, nervaduras principal y secundarias prominentes, glabros a
puberulentos en el haz y en el envs; pecolos de 3,5 a 22,2 cm de largo; lmina de (20.1) 30,5 a 9,7 (52) cm
de largo, (9,6) 16,6 a 24,1 (27,9) cm de ancho.
Inflorescencia: es axilar en racimo, de 5,5 a 12 cm de largo, pednculos, pedicelos y brcteas puberulentos,
pednculos de 1,4 a 3,5 cm de largo, estriados, pedicelos de 0,7 a 3,2 cm de largo, estriados-angulosos, brcteas de 1,8 cm de largo, de 0,8 cm de ancho, ovado-lanceolado, pice agudo, margen dentada; flores aromticas, con los spalos y pedicelos rosados; cliz ciatiforme, irregularmente de 5 a 9 dentado; estambres amarillos

136

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

de 10 a 13 mm de largo, de 10 a 15 mm de dimetro, filamentos de 2 a 4 mm de largo, angulosos o achatados,


anteras de 3 a 4 mm de largo, linear- lanceoladas, puberulentos; pistilo de 9 a 14 mm de largo, ovario de 13 a
4 mm de largo, de 2,5 mm de dimetro, ovoide, de 4 a 6 locular, densamente Pubescente, estilo emergido del
pice del ovario, de 6 a 9 mm de largo.
Fruto: cpsula, elipsoide de 4,5 a 5 cm de largo, aproximadamente de 3 a 3,5 cm de dimetro, espinos de
la cpsula rizados de 2 cm de largo.
Semilla: generalmente 1 por cpsula, de 2,7 cm de largo, de 1 cm de dimetro, elipsoide, envuelto por un
arilo carnoso rojizo.
Hbitat y distribucin: Norte de Amrica del Sur (Brasil, Ecuador, Guyana Francesa, Suriname, Guyana y Venezuela.
Usos: En Orellana se usa en la construccin de viviendas: tablas y vigas.
Caractersticas de la madera

corte radial

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Jaramillo, J. 2006. La taxonoma del Gnero Sloanea en el Ecuador. Tesis no publicada. Escuela de Ciencias Biolgicas. Pontificia
Universidad Catlica del Ecuador. Quito, Ecuador.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: LECYTHIDACEAE
Nombre cientfico: Eschweilera gigantea
Nombres comunes: Sabroso
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de hasta 50 m de altura.
Hojas: alternas, simples, pinnatinervias, enteras o a veces incisas, ms de las veces grandes y congregadas
en las extremidades de las ramas.
Inflorescencia: racemosas o paniculadas, comnmente paucifloras, terminales o laterales, pocas veces
caulifloras.
Flores: hermafroditas, pergenas, por lo general grandes y vistosas. Cliz a menudo reducido a un reborde,
o con los dientes obsoletos. Ptalos ms bien carnosos, 4-12. Estambres numerosos, en varios verticilos,
parcialmente estriles, ms o menos en la base unidos en andrforo cubriendo el pistilo. Anteras cilindricas,
basifijas, raro adnatas con dehiscencia longitudinal o por 2 poros apicales. Ovario nfero o seminfero, 4-8

138

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

locular; vulos numerosos, antropos con placentacin axilar, a veces subapical o subbasilar; estilo cnico
o subnulo; estigma 4-8 lobulado.
Fruto: leoso, fibroso, carnoso, indehiscente o con oprculo en el pice; de varios lculos o uno slo, a
veces monospermo. Semillas generalmente numerosas, sin endosperma, embrin dividido o entero.
Hbitat y distribucin: Frecuente en zonas no inundadas, bosques primarios, riberas de los ros con aguas
negras y en lugares inundados de la selva.
Usos: Vigas, tablones y ebanistera. Alimento para guatusa (Dasyprocta punctata) y guanta (Tapirus terrestres).

Caractersticas de la madera

corte transversal

corte tangencial

Aprovechamiento de la madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Mostacero, J.; Meja, F.; Gamarra, O. 2002. Taxonoma de las Fanergamas tiles del Per. CONCYTEC. Trujillo, Per.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: LAURACEAE
Nombre cientfico: Ocotea aciphylla
Sinonimia: Ocotea costulata (Nees) Mez ; Ocotea finium C.K. Allen; Nectandra rhynchophylla Meisn
Nombres comunes: jigua, aguacate de monte, caneln, alcanfor
Categora CITES: No se encuentra en ninguna categora de amenaza
Descripcin botnica: rbol de porte mediano a grande, ocupa generalmente el estrato medio del bosque.
El dimetro alcanza 100 cm, alturas totales de 30 m. Con hojas perennes, de copa irregular, ramificacin
simpdica. Base del fuste con modificaciones de aletas redondas bajas, delgadas y numerosas, prolongndose ligeramente sobre el suelo, fuste recto encima de las aletas y en otros rboles con canales que hacen
del fuste no tan cilndrico.
Hojas: simples, alternas, oblongas-lanceoladas, falcadas, acuminadas, borde entero, base y pice agudo,
acuminado, decurrente, consistencia cartcea. Peciolo de 0,7 a 1,2 cm de largo, con escasos pelos, limbo de
9,1 a 18,5 cm y de 2,5 a 5,1 cm de ancho, glabras, con acumen de 0,5 a 1,5 cm de largo y de 10 a 19 nervios
secundarios alternados, prominentes en el envs.

140

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Flores: pequeas, hermafroditas, de 3 a 4 mm de longitud, incluyendo el pedicelo de 1 a 3 mm de longitud,


finamente sedosa-pubescentes, el perianto de 1 a 2 mm de longitud con seis tpalos sedoso-pubescentes.
Frutos: drupas, 2 a 3 cm de longitud incluyendo el pednculo, de 1 a 1,5 cm de longitud, delgado. Con cliz
remanente, rugoso que envuelve de la mitad a dos tercios la drupa, que mide de 1 a 1,5 cm de longitud,
ovoide a oblongoide, con una sola semilla.
Hbitat y distribucin: se encuentra distribuida en toda la Amazona, desarrollndose en la formacin
ecolgica de bosque muy hmedo sub-tropical (bmh-ST), bosque muy hmedo tropical (bh-T). Asociado a
Pseudolmedia sp., Brosimum sp. y Nectandra sp.
Usos: vigas, tablones y ebanistera. alimento para guatusa Dasyprocta punctata y guanta Tapirus terrestres.
Silvicultura
Comportamiento en plantacin: esta especie ha sido ensayada en Jenaro Herrera (7345W, 455S, 140
msnm); la plantacin se ha realizado con xito trasplantado plantones del vivero con su sustrato (pan de
tierra) al terreno definitivo a espaciamiento de 3 x 3 m. El crecimiento promedio registrado para los dimetros es de 10-15 cm a los 5-17 aos respectivamente, y para la altura 12-15 m en ese mismo periodo. La
supervivencia es satisfactoria, de 63% sin mantenimiento. La conformacin de los fustes es regular. El rea
de la plantacin es una terraza alta con suelos aluviales, franco-arenosos y mayormente planos.
Aprovechamiento de madera: no se registra en el SAF aprovechamiento para esta especie. Los datos que
existen corresponden a jigua Nectandra crassiloba.
Caractersticas tecnolgicas de la madera
Propiedades fsicas
Densidad bsica

0,48 g/cm3

Contraccin tangencial

6,00 %

Contraccin radial

4,30 %

Contraccin volumtrica

11,90 %

Relacin T/R

1,40
Propiedades mecnicas

Mdulo de elasticidad en flexin

106.000,00 Kg/cm2

Mdulo de rotura en flexin

581,00 Kg/cm2

Compresin paralela

278,00 Kg/cm2

Compresin perpendicular

47,00 Kg/cm2

Corte paralelo a las fibras

76,00 Kg/cm2

Dureza en los lados

363,00 Kg/cm2

Tenacidad (resistencia al choque)

3,00 Kg-m

Bibliografa consultada:
1.

Castillo, A. 2010. Manual dendrolgico de las principales especies de inters comercial actual y potencial de la zona del Alto Huallaga. Cmara Nacional Forestal. ITTO. Lima, Per.

2.

Confederacin Nacional De La Madera. 1994. Compendio de Informacin Tcnica de 32 Especies Forestales Tomo I. Centro de
Innovacin Tecnolgica de la Madera-CITEmadera. Ministerio de la Produccin del Per. Lima-Per.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

141

3.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

4.

Gutirrez, V. H.; Silva, J. 2002. Informacin tcnica para el procesamiento industrial de 134 especies maderables de Bolivia. Serie
Tcnica XII. FAO-PAFBOL. La Paz, Bolivia.

5.

http://www.ingenieros-forestales.org/silvicultura.html?verinfo=50

6.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

7.

Reynel, C., Pennington, R., Pennington, T., Flores, C.& Daza, A. 2003. Arboles tiles de la amazonia peruana y sus usos, un manual
con apuntes de identificacin, ecologa y propagacin de las especies.

8.

Herbario de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria-La Molina, Royal Botanic Gardens Kew, Royal
Botanic Gardens Edinburgh e ICRAF.

Proyecto SIGEFO 2011

Proyecto SIGEFO 2011

Familia: URTICACEAE
Nombre cientfico: Pourouma minor
Sinonimia: Coussapoa emarginata (Killip ex J.F. Macbr.), Pourouma aurea (Mildbr.), Pourouma cuatrecasasii
(Standl.), Pourouma subplicata (Standl.), Pourouma umbellifera (W.C. Burger)
Nombres comunes: Uva, uva de lora, pikuanka, tunkapnia
Descripcin botnica: rbol hasta de 30 m de altura y d.a.p. de 40 cm; tronco de cilndrico a ligeramente
acanalado produciendo numerosas races zancudas hasta de 75 cm de alto; copa densa de ramas ascendentes o extendidas. Corteza de color gris blanquecino a moreno oscuro, lisa o ligeramente spera con
escamas conchudas, con numerosas lenticelas y a veces con anillos horizontales; corteza interna granulosa, de color pardo rosado, generalmente exudando un jugo transparente Ramas jvenes. De color verde
grisceo con numerosos pelos.
Hojas: dispuestas en espiral, simples, 12-18 x 4-6 cm, elpticas u oblanceoladas, con el margen entero, pice
acuminado, base aguda, nervio principal pubescente en la haz, nervio principal y nervios secundarios pubescentes en el envs; nervios secundarios 15-20, paralelos. Son de color verde grisceo plido en el envs, y marcadamente convolutas en las venas secundarias cuando inmaduras. Pecolo 2-2,5 cm de largo, pubescente.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

143

Inflorescencia: axilares, pubescentes, rodeadas por un estpula grande.


Flores: flores masculinas diminutas, densamente agregadas sobre un pednculo 2-3 cm de largo, cada flor
tiene un perianto y 3 estambres; flores femeninas en una cabezuela de 5-10 flores, sobre un pednculo hasta
de 10 cm de largo, flor femenina 4-5 mm de largo, con un perianto grueso tubular con varios lbulos estigmticos engrosados y recorvados. Especie dioica.
Frutos: drupas ovoideas (D) 1.5-2,5 cm de largo, de color amarillo rojizo, finamente pubescentes.
Hbitat y distribucin: Centroamrica a la regin amaznica, mayormente hasta los 1000 msnm. Se le observa en mbitos con pluviosidad elevada y constante, pero tambin en zonas con una estacin seca marcada. Es una especie helifita, caracterstica de bosques secundarios pioneros y tardos, yde reas alteradas
por el hombre; se le encuentra en suelos con variada textura y niveles de acidez, a veces de escasa fertilidad;
tambin en zonas temporalmente inundables.
Fenologa: en el Per se reportan registros de floracin mayormente durante la estacin seca y fructificacin
a fines de esta, entre septiembre y noviembre.
Usos: alimento (fruto) para guatusa Dasyprocta punctata, guanta Tapirus terrestres y venado Mazama americana;
en construccin de viviendas la madera se usa para vigas, largueros y tablas; carpintera (utensilios de cocina).
Caractersticas tecnolgicas de la madera: Madera color caf grisceo, suave, liviana y fcil de trabajar.
Densidad Aparente: 0,41 g/cm.

Caractersticas de la madera

corte transversal

corte tangencial

144

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Aprovechamiento de madera

Fuente: Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF

Bibliografa consultada:
1.

Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99

2.

De la Torre, L.; Navarrete, H.; Muriel, P.; Maca, M. & Balslev, H. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.

3.

Jrgensen, P.; Len-Ynez, S. (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical Garden. Herbario
QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of
Systematic Botany-Aarhus University. St. Louis, Missouri, U.S.A.

4.

Ministerio del Ambiente. 2011. Sistema de Administracin Forestal SAF.

5.

Pennington, T.D. 1988. Descripcin General y Botnica De 40 rboles de la Regin Ecuatoriana De Lumbaqui. Direccin Nacional
Forestal-Ministerio de Agricultura y Ganadera del Ecuador. Misin Forestal Alemana. Quito, Ecuador.

6.

Reynel, C.; Pennington, R.; Pennington, T; Flores, C.; Daza, A. 2003. Arboles tiles de la Amazonia peruana y sus usos; un manual
con apuntes de identificacin, ecologa y propagacin de las especies. Lima.

7.

Soler, M.; Soler, J. 2004. Mil maderas II, Ed. Universidad Politcnica de Valencia. Valencia, Espaa.

8.

Solidaridad Internacional-SI. 2011. Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana SIGEFO.

145

Arvalo, F., L. Rosven & A. Londoo. 2006. Manual para la identificacin de maderas que se comercializan en
el departamento del Tolima. Universidad del Tolima. Ibagu, Colombia.
Arstegui, A. 1975. Estudio tecnolgico de maderas del Per (zona Pucallpa)Vol I; caractersticas tecnolgicas y usos de la madera de 145 especies del pas. Ministerio de Agricultura, Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima Per. 483 p.
Base de datos de especies de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestres (CITES) [en lnea] http://www.unep-wcmc-apps.org/isdb/CITES/Taxonomy/country_list.cfm?country=EC&col=99
Bodero, A. & L. Prado. 2008. Alternativas forestales para la Amazonia ecuatoriana. Proyecto Bosques.
Solidaridad Internacional. Francisco de Orellana, Ecuador.
CAMPOS, L. 2009. Dendrocronologa en rboles de Tornillo, Cedrelinga cateniformis Ducke (Fabaceae), del
Centro de Investigaciones Jenaro Herrera en el noreste de la Amazonia, Regin Loreto Per
Tesis. (en lnea) Disponible en: http://www.iiap.org.pe/Upload/Publicacin/PUBL494.pdf
Castao, N., D. Crdenas & E. Otavo. (Editores). 2006. Ecologa, aprovechamiento y manejo sostenible de
nueve especies de plantas del departamento del Amazonas, generadoras de productos maderables y no maderables. Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas Sinchi. Corporacin
para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia, CORPOAMAZONIA. Bogot, Colombia.
Castillo, A. 2010. Manual dendrolgico de las principales especies de inters comercial actual y potencial de
la zona del Alto Huallaga (en lnea). Disponible en: www.cnf.org.pe/enero011/MD.pdf
CATIE. 1997. Nota tcnica sobre manejo de semillas forestales. No.16. Turrialba, Costa Rica Flores.
Centro Amaznico de Desarrollo Forestal, CADEFOR. 2010. Peine de Mono (en lnea). Disponible en: www.
cadefor.org
Centro de Semillas Forestales de Orellana, 2011. Registros fenolgicos de especies forestales seleccionadas para instalacin de fuentes semilleras. Proyecto SIGEFO, Orellana.
Chambi, B. Manual de Identificacin de Especies Maderables y No Maderables en Predios Privados [en
lnea]. Disponible en: http://www.pronaturaleza.org/archivos/pdf/identif_especies_maderablesyno_prediosprivados.pdf
Confederacin Nacional De La Madera. 1994. Compendio de Informacin Tcnica de 32 Especies Forestales
Tomo II. Centro de Innovacin Tecnolgica de la Madera-CITE madera. Ministerio de la Produccin del Per. Lima-Per.
Confederacin Peruana de la Madera. CPM. 2008. Compendio de informacin tcnica de 32 especies forestales. Tomo II. 2 edicin. Lima, Per.
CONIF. 1996. Latifoliadas zona baja. CONIF. Santa Fe de Bogot. Colombia.
Cordero, J. Y Boshier, D.H. (Eds.). 2003. rboles de Centroamrica, manual para extensionistas. OFI-CATIE.
Turrialba, Costa Rica.

146

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Corporacin para el desarrollo sostenible del norte y el oriente Amaznico (CDA). 2007. Gua de especies
promisorias del Guavare. http://www.cda.gov.co/normatizacion.shtml?x=1032059
De la Torre, L., H. Navarrete, P. Muriel, M. Maca & H. Balslev. (eds). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles
del Ecuador. Herbario QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU-Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.
Escobar, O., J.R. Rodrguez, J.A. Correa. 1993. Fichas tcnicas de la madera, Universidad Nacional de Colombia sede Medelln (en lnea). Disponible en: http://www.unalmed.edu.co/lpforest/
Flores, S. 1997. Cultivo de Frutales Nativos Amaznicos. Tratado de Cooperacin Amaznica. Secretara pro
Tempore. Lima, Per.
Geillus. F. 1994. El rbol al servicio del agricultor: Manual de Agroforestera para el desarrollo rural. Gua de
especies. CATlE. Turrialba, Costa Rica.
Gentry, A. 1993. A field Guide to the Families and Genera of Wood Plans of Northwest South America (Colombia, Ecuador, Peru) with supplementary notes on herbaceous taxa. Conservation International. United States of America.
Gutirrez, V.H., J. Silva. 2002. Informacin tcnica para el procesamiento industrial de 134 especies maderables de Bolivia. Serie Tcnica XII. FAO-PAFBOL. La Paz, Bolivia.
Herbario de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria-La Molina, Royal Botanic
Gardens Kew, Royal Botanic Gardens Edinburgh e ICRAF.
http://orton.catie.ac.cr/repdoc/a0009s/a0009s163.pdf
http://www.arbolesdecentroamerica.info
http://www.biblioteca.ueb.edu.ec/bitstream
http://www.cadefor.org/index.php?option=com_remository&func=fileinfo&id=58&Itemid=65
http://www.cites.pe/uploads/Descargas/20100323TOMO_II_32_ESPECIES.pdf
http://www.eco-index.org/search/pdfs/299report_5.pdf
http://www.fincaleola.com/laurel_espanol.htm
http://www.ingenieros-forestales.org/anatomia.html?verinfo=90
http://www.ingenieros-forestales.org/propiedades.html?verinfo=35
http://www.ingenieros-forestales.org/silvicultura.html?verinfo=116
http://www.ingenieros-forestales.org/silvicultura.html?verinfo=112
http://www.ingenieros-forestales.org/silvicultura.html?verinfo=112
http://www.maderasdesudamerica.com
http://www.madereratambopata.com/especie-mashonaste.html
http://www.opepa.org/index.php?option=com_content&task
http://www.peruecologico.com.pe/flora_medic_gal_17.htm
http://www.rarewoodsandveneers.com
http://www.sni.org.pe/downloads/fichas_tecnicas/MADERA%20TORNILLO.doc
http://www.unalmed.edu.co/~lpforest/html/fichastecnicas.html
http:www.arbolesdecentroamerica.info/cms.
Jaramillo, J. 2006. La taxonoma del Gnero Sloanea en el Ecuador. Tesis no publicada. Escuela de Ciencias
Biolgicas. Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Quito, Ecuador.
Jrgensen, P., S. Len-Ynez (eds). 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri Botanical
Garden. Herbario QCA-Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Herbario Nacional-Museo
Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Depertmant of Systematic Botany-Aarhus University. St.
Louis, Missouri, U.S.A.

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

147

Justiniano, J.M., T. Fredericksen. 1999. Ecologa y silvicultura de especies menos conocidas cambara hembra (en lnea). Disponible en: www.rmportal.net/library/content/fore.
Justiniano, J.M., W. Pariona & D. Nash. 2002. Ecologa y Silvicultura de Especies Menos Conocidas Verdolago amarillo Terminalia oblonga (Ruiz & Pavn) Steudel, Combretaceae. Proyecto de Manejo
Forestal Sostenible BOLFOR. Santa Cruz, Bolivia.
Kappelle, M. 2008. Diccionario de la biodiversidad. Instituto Nacional de Biodiversidad, INBIO. Primera
edicin. Santo Domingo de Heredia, Costa Rica.
Little, E. L. Jr. & R.G. Dixon. 1983. rboles comunes de la provincia de Esmeraldas. FAO Roma, Italia.
Lpez, R. & D. Crdenas. 2002. Manual de identificacin de especies maderables objeto de comercio en la
Amazonia colombiana. Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas, SINCHI. Ministerio
del Medio Ambiente Colombia. Bogot, Colombia.
Martnez, N. 1989. Tablas de propiedades fsico Mecnicas de 50 especies maderables ecuatorianas. Ministerio de Agricultura del Ecuador-Direccin Nacional Forestal. Quito, Ecuador.
Ministerio del Ambiente, 2011. Sistema de Administracin Forestal-SAF.
Montero, M., H. De los Santos Posadas & M. Kanninen. 2007. Hyeronima alchorneoides: ecologa y silvicultura en Costa Rica. (Serie tcnica. Informe tcnico / CATIE; no. 354). CATIE. Turrialba, Costa
Rica.
Montero, M.; Kanninen, M.2005. Terminalia amaznica; ecologa y silvicultura. Serie Tcnica/ Informe tcnico
CATIE No 339. CATIE Turrialba, Costa Rica.
Mostacero, J., F. Mejia & O. Gamarra. 2002. Taxonoma de las Fanergamas tiles del Per. Volumen I y II.
Trujillo, Per.
Neill, D. & W. Palacios. 1989. rboles de la Amazona Ecuatoriana. Lista preliminar de especies. Ministerio de
Agricultura del Ecuador. Quito, Ecuador.
Orduz, J. & Rangel J. 2002. Frutales Tropicales Potenciales para el Piedemonte Llanero. Corpoica. Colombia.
134 p.
Pennington T. 1988. Descripcin general y botnica de 40 rboles de la regin ecuatoriana de Lumbaqui.
Direccin Nacional Forestal/Misin Forestal Alemana. Quito, Ecuador.
Pennington, T.D. & N. Revelo. 1997. El gnero Inga en el Ecuador. Morfologa, Distribucin y Usos. The Royal
Botanic Gardens, Kew. Blgica.
Proyecto Bosques. 2009. Realidad Forestal de Orellana, Solidaridad Internacional, Francisco de Orellana.
Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana-SIGEFO, Ejecutado por la Fundacin Espaola Solidaridad Internacional-SI. 2011.
Reynel, C., R. Pennington, T. Pennington, C. Flores & A. Daza. 2003. Arboles tiles de la amazonia peruana
y sus usos, un manual con apuntes de identificacin, ecologa y propagacin de las especies.
Herbario de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria-La Molina,
Royal Botanic Gardens Kew, Royal Botanic Gardens Edinburgh e ICRAF
Rodrguez, M.; Sibille, A. M. 1996. Manual de Identificacin de Especies de la Subregin Andina. Proyecto:
Identificacin y Nomenclatura de las Maderas Tropicales comerciales en la Subregin Andina.
INIA-OIMT. Lima, Per.

148

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

Rohwer, J. 1993. Flora Neotropica. Monograph 60. Lauraceae: Nectandra. Organization For Flora Neotropica., New York, United States of America.
Salazar, R., C. Soihet & J. Mndez. 2000. Manejo de 100 Semillas Forestales. Proyecto de Semillas Forestales: Danida Forest Seed Centre. CATIE. Turrialba, Costa Rica.
Samaniego C, L. Prado, & J, Arruti. 2011. Estudio de factibilidad para un Centro de acopio de maderas y
semillas forestales (PFDM) en Orellana, Amazona. Solidaridad Internacional, Proyecto Sistema
de Gestin Forestal para Orellana (SIGEFO), Orellana, Ecuador.
Samaniego C. & Prado, L. 2011. Mercado de semillas de especies forestales prioritarias de la Amazona
del Ecuador. Solidaridad Internacional, Proyecto Sistema de Gestin Forestal para Orellana
(SIGEFO), Orellana, Ecuador.
SENA, 2010. Las Maderas en Colombia-fichas tcnicas [en lnea]. Laboratorio de productos forestales Universidad Nacional de Colombia.
Sibille M. A. 2006. Gua de procesamiento industrial. Fabricacin de muebles con maderas poco conocida
LKS. WWF. CITE Madera. MADEPIVES. Lima, Per.
Sols, M. & R. Moya. 2004. Hyeronima alchorneoides en Costa Rica. FONAFIFO-Ministerio de Energa y Ambiente de Costa Rica. San Jos, Costa Rica
Sols, M. & R. Moya. 2010. Terminalia amazonia en Costa Rica. FONAFIFO [en lnea]. Disponible en: www.
fonafifo.com/text_files/proyectos/ManualTerminalia.pdf
SPICA. Universidad Nacional de Colombia. 2010. Las Sapotaceas de la Cuenca del Magdalena. Disponible
en: http://www.spica.unal.edu.co/perfiles/SAPOTACEASp1.htm
Stevens, W.D.; Ulloa C.; Pool A.; Montiel, O. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Angiospermas (FabaceaeOxalidaceae), Tomo II.
Thirakul, S. 1992. Manual de dendrologa del bosque latifoliado. ACDI/COHDEFOR. La Ceiba, Honduras
Toledo, E. & C. Rincn. 1999. Utilizacin Industrial de Nuevas Especies Forestales en el Per. Organizacin
Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT). Cmara Nacional Forestal. Instituto Nacional de
Recursos Naturales (INRENA)-Direccin General Forestal. Lima, Per
Vzquez-Yanes, C., A.I. Batis. Muoz, M.I. Alcocer Silva, M. Gual Daz & C. Snchez Dirzo. 1999. rboles y arbustos potencialmente valiosos para la restauracin ecolgica y la reforestacin. Reporte tcnico
del proyecto J084. CONABIO-Instituto de Ecologa, UNAM. Disponible en: www.conabio.gob.mx/
conocimiento/info_especies/arboles/doctos/indice_especies.html
Villachica, H. 1996. Frutales y Hortalizas Promisorios de la Amazonia. Tratado de Cooperacin Amaznica.
Secretara pro Tempore. Lima, Per.
Zenid, G. J. (coordenador). 2009. Madeira : uso sustentvel na construo civil -- 2. ed. --. Instituto de Pesquisas Tecnolgicas. SVMA. So Paulo, Brasil.

149

Anexo1. Listado de especies con volmenes de madera aprovechados 2005-2010


N

Nombre comn

Nombre cientfico

Volumen Total (m)

Laurel

Cordia alliodora

177528.54

Chuncho

Cedrelinga cateniformis

94,528.02

Ceibo

Ceiba samauma

64,132.76

Sangre de gallina

Otoba parvifolia

44,215.72

Coco

Virola duckei

28,949.32

Sapote blanco

Sterculia apetala

28,785.10

Arenillo

Erisma uncinatum

27,406.57

Colorado manzano

Guarea kunthiana

23,422.75Z

Jigua

Nectandra crassiloba

12,375.63Z

10

Guayabillo

Terminalia oblonga

10,812.55

11

Guarango

Parkia multijuga

10,794.81

12

Tamburo

Vochysia leguiana

6,510.34

13

Mecha

Chimarrhis glabiflora

5,896.52

14

Pachaco

Schizolobium parahybum

5,633.53

15

Higueron

Ficus insipida

5,496.07

16

Lechero

Brosimun alicastrum

4,864.62

17

Mascarey

Hyeronima alchorneoides

4,088.42

18

Abio

Micropholis guyanensis

3,097.46

19

Sande

Brosimun utile

2,647.36

20

Jacaranda

Jacaranda copaia

2,506.46

21

Loteria

Osteophloeum platyspermum

2,405.77

22

Aguacatillo

Rhodostemonodaphne kunthiana

2,286.36

23

Moral

Clarisia racemosa

2,145.92

24

Capirona

Calycophyllum spruceanum

2,055.54

25

Mamey

Pouteria sapota

1,983.37

26

Guabo

Inga acreana

1,930.18

27

Peine de mono

Apeiba membranaceae

1,757.95

150

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

28

Sabroso

Eschweilera gigantea

1,747.05

29

Uva

Pouroma minor

1,379.31

30

Ovo

Spondias mombin

1,344.63

31

Manglillo

Simira rubescens

1,183.34

32

Achiotillo

Sloanea grandiflora

1,167.29

33

Mani de arbol

Caryodendron orinocense

1,070.73

34

Dormilon

Abarema jupumba

1,033.04

35

Tachuelo

Zanthoxylum tachuelo

916.87

36

Bella maria

Vochysia ferruginea

704.96

37

Chonta caspi

Cassia cowanii

654.54

38

Colorado fino*

Guarea macrophylla

39

Yunyun-guayabillo*

Terminalia amazonia

40

Caimitillo-abio*

Micropholis venulosa

41

Caoba

Swietenia macrophylla

42

Cedro

Cedrela odorata

43

Guayacan negro

Tabebuia serratifolia

44

Jigua*

Ocotea aciphylla

gua tcnica para la identificacin, fenologa, usos y caractersticas de rboles y maderas

151

Anexo 2. Porcentaje de informacin que contienen las fichas en base a los 8 apartados

Informacin
contenida en
las fichas
N de
ficha

Nombre comn

Familia

Gnero

Especie

100%

70% 25-50%

Laurel

BORAGINACEAE

Cordia

alliodora

Chuncho

FABACEAE

Cedrelinga

cateniformis

Ceibo

BOMBACACEAE

Ceiba

samauma

Sangre de gallina

MYRISTICACEAE

Otoba

parvifolia

Coco

MYRISTICACEAE

Virola

duckei

Sapote blanco

MALVACEAE

Sterculia

apetala

Arenillo

VOCHYSIACEAE

Erisma

uncinatum

Colorado manzano

MELIACEAE

Guarea

kunthiana

Jigua

LAURACEAE

Nectandra

crassiloba

10

Guayabillo

COMBRETACEAE

Terminalia

oblonga

11

Guarango

FABACEAE

Parkia

multijuga

12

Tamburo

VOCHYSIACEAE

Vochysia

leguiana

13

Mecha

RUBIACEAE

Chimarrhis

glabiflora

14

Pachaco

CAESALPINACEAE

Schizolobium

parahybum

15

Higueron

MORACEAE

Ficus

insipida

16

Lechero

MORACEAE

Brosimun

alicastrum

17

Mascarey

EUPHORBIACEAE

Hyeronima

alchorneoides

18

Abio

SAPOTACEAE

Micropholis

guyanensis

19

Sande

MORACEAE

Brosimun

utile

20

Jacaranda

BIGNONIACEAE

Jacaranda

Copaia

21

Loteria

MYRISTICACEAE

Osteophloeum

platyspermum

22

Aguacatillo

LAURACEAE

Rhodostekunthiana
monodaphne

23

Moral

MORACEAE

Clarisia

racemosa

x
x
x

152

Arboles Nativos de Orellana, Amazonia del Ecuador

24

Capirona

RUBIACEAE

Calycophyllum spruceanum

25

Mamey

SAPOTACEAE

Pouteria

sapota

26

Guabo

FABACEAE

Inga

acreana

27

Peine de mono

TILIACEAE

Apeiba

membranaceae

28

Sabroso

LECYTHIDACEAE

Eschweilera

gigantea

29

Uva

CECROPIACEAE

Pouroma

minor

30

Ovo

ANACARDIACEAE

Spondias

mombin

31

Manglillo

RUBIACEAE

Simira

rubescens

32

Achiotillo

RUBIACEAE

Sloanea

grandiflora

33

Mani de arbol

EUPHORBIACEAE

Caryodendron

orinocense

34

Dormilon

FABACEAE

Abarema

jupumba

35

Tachuelo

RUTACEAE

Zanthoxylum

tachuelo

36

Bella maria

VOCHYSIACEAE

Vochysia

ferruginea

37

Chonta Caspi

FABACEAE

Cassia

cowanii

38

Colorado fino

MELIACEAE

Guarea

macrophylla

39

Yunyun

COMBRETACEAE

Terminalia

amazonia

40

Caimitillo

SAPOTACEAE

Micropholis

venulosa

41

Caoba

MELIACEAE

Swietenia

macrophylla

42

Cedro

MELIACEAE

Cedrela

odorata

43

Guayacn Negro

BIGNONIACEAE

Tabebuia

serratifolia

44

jigua

LAURACEAE

Ocotea

aciphylla


Descripcin:
8 apartados = 100%
Hasta 5 apartados = 70%
Entre 2-4 apartados = 25-50%

x
x

x
x

x
x