Transmissionproducts

V607-C
SPANISH
T e c n o l o g a
N
N aa tt uu rr aa ll ee zz aa
S
S oo cc ii ee d
d aa d
d
Productos Industriales de Transmisin Mecnica

Correas de Transporte
Plsticos Mecanizables
Precauciones de seguridad
Lea todas las precauciones!
Emplee todas las precauciones de seguridad cuando use nuestros productos. Tambin, revise las partes
relevantes del catlogo del producto y documentos de diseo, etctera.
La importancia de las precauciones de seguridad se clasifica de la siguiente manera:
I n d i c a c i o n e s
Seales
Peligro
Inminentemente causa muerte o dao grave al usuario que use el

producto incorrectamente.
Advertencia
Posiblemente causa muerte o dao grave al usuario que use el

producto incorrectamente.
Precaucin
Posiblemente causa daos personales o daos materiales si se usa

incorrectamente
Productos de transmisin mecnica

Aplicacin
Peligro
Si prev que un fallo en la correa, desactive, funcione sin control o pare el sistema provocando un accidente grave, proporcione un
sistema extra de seguridad
No use una correa como elevador o herramienta para remolcar.
Advertencia
Si prev que la existencia de electricidad esttica proveniente del sistema de transmisin mecnica de la correa, cause fuego o un mal
funcionamiento del controlador, use una correa antiesttica y coloque un aparato para neutralizarla en el sistema.
Precaucin
No use la correa como un aislante. Contacte con nosotros para informacin sobre propiedades aislantes, que varan con el tipo de correa.
Para correas que estn en contacto directo con alimentos, use una que cumpla con la Ley Sanitaria de Alimentos.
No modifique la correa, o sus caractersticas y su rendimiento podra deteriorarse.
Funcin & Rendimiento
Precaucin
No use una correa fuera de su capacidad o la aplicacin especificada por el catlogo, documentos de diseo, etctera. De lo contrario, puede causar fallos prematuros en la correa.
Si agua, aceite, productos qumicos, pintura, polvo, etctera se adhiere sobre la correa o polea, su cadena de transmisin podra deteriorarse y la correa podra fallar.
Una correa con rueda dentada puede hacer un ruido ms elevado cuando funciona a altas revoluciones. Una correa dentada hace ms ruido durante la rotacin a
alta velocidad. Si esto ocurre, utilice una cubierta insonora.
Almacenaje & Transporte
Advertencia
Precaucin
Para guardar una correa pesada, use unas guas apropiadas o tacos para prevenir accidentes como una cada o un volteo de la correa.
Use un equipo apropiado o un sistema para transportar/ manipular una correa pesada o polea. De lo contrario, puede causar dao en la espalda.
No coloque peso encima o doble la correa forzosamente para transportarla o almacenarla. De lo contrario, producir defectos o
araazos a la correa, que producirn deterioro.
Guarde la correa en un ambiente con baja humedad y un rango de temperatura de -10C a 40C. No exponga la correa a los rayos solares directamente.
Montaje & Funcionamiento
Peligro
Precaucin
Instale una cubierta protectora sobre los componentes giratorios incluyendo la correa/ polea. De lo contrario, pelo, guantes y ropas
pueden enredarse en la correa/ polea. Si una correa/ polea se rompe, los fragmentos pueden causar daos.
Tome las siguientes precauciones para mantener, inspeccionar y sustituir una correa.
1) Apague la corriente y espere hasta que la correa y la polea se hayan detenido completamente.
2) Asegure la maquinaria para que no se pueda mover durante la extraccin de la polea.
3) Preste atencin de no encender la corriente accidentalmente.
Use el mismo tipo de correas y poleas segn las especificaciones OEM. El uso de un tipo diferente puede causar fallo prematuro.
La alineacin incorrecta de la polea puede daar la correa y producir un fallo en la brida. Haga el ajuste adecuado al sistema.
Afloje la tensin de la correa al cambiar las correas. No fuerce o estire la correa sobre la brida. No forzar el destornillador u otros objetos
afilados al reemplazar la correa porque esto producir daos.
Aplicar la tensin apropiada a la correa tal y como especifica en el catlogo relevante y los documentos de diseo, etctera. Una
tensin inapropiada podra producir daos sobre la correa y el eje.
Tome las siguientes precauciones para modificar la polea en uso:
1) Elimine las rebabas y mantenga el ngulo apropiado de la polea; 2)Fije las dimensiones con precisin despus de la modificacin;
3) Mantenga la resistencia de la polea despus de la modificacin.
Antes de montar la brida con la polea, compruebe que no existan materiales extraos entre la polea y la brida. Apriete la brida con un
cincel de calafatear y as sucesivamente. Una instalacin inapropiada podra hacer que la brida se desprendiera.
Manejo de elementos usados
Precaucin
No queme la correa, o un gas peligroso podra producirse.
Correas transportadoras de plstico

Aplicacin
Advertencia
No use la correa como elevador o herramienta para remolcar.
Para transportar comida desempaquetada, use una correa que cumpla con la Ley Sanitaria de Alimentos (en Japn, Notificacin no. 20 y 85 del Ministerio de Sanidad y Consumo).
Advertencia
Para guardar una correa transportadora de plstico extensa, use unas guas apropiadas o tacos para prevenir accidentes como una cada o un volteo de la correa.
Precaucin
Use el equipo apropiado o un sistema para transportar y manipular una correa transportadora de plstico. De lo contrario, puede causar dao en la
espalda.
Peligro
Antes de ajustar e inspeccionar la correa transportadora de plstico, asegrese de apagar la corriente de la correa y los sistemas relacionados y
asegrese que la correa ha parado, para evitar accidentes.
Fije un intervalo de seguridad para mantenerse alejado del propulsor de la correa transportadora en uso. De lo contrario, podra enredarse en el sistema de transporte.
Trabajos de Instalacin
Advertencia
Los disolventes y adhesivos usados en la mayora de correas son inflamables. Las llamas descubiertas no estn permitidas durante el funcionamiento.
Productos Plsticos
Aplicacin
Advertencia
No use productos para propsitos mdicos, como transplantes o de alguna forma que el producto toque fluidos corporales o tejidos.
Precaucin
Pueden ocurrir lesiones como resultado de la cada de producto. Use el equipo apropiado especialmente cuando transporte productos voluminosos y
colquelo en la maquinaria de proceso.
Productos apilados en un lugar desnivelado podran deslizarse, derrumbarse o caer por gravedad. Almacene productos en una repisa plana o palet que no flexione por el peso del producto.
La electricidad esttica puede producir chispas. No friegue productos contra aislantes como papel, tela, plstico.
Saldr gas de un producto muy caliente. Mantngalo alejado del fuego.
Trabajos de Corte
Precaucin
El producto se puede romper debido al calor parcial, generado por el proceso forzado. Para reducir el sobrecalentamiento use aire, aceite de corte o
herramientas de corte afiladas, y ajuste la velocidad de alimentacin del proceso. Preste especial atencin al proceso de taladraje que genera calor fcilmente.
Como el producto es menos elstico que el metal, podra deformarse y acabar fuera de la herramienta de sujecin, esparciendo materiales si no se ajusta
adecuadamente a la maquinaria de procesado. Fijar el producto firmemente prestando atencin de no deformar los materiales.
Acoplamientos
Aplicacin
Peligro
Proporcione elementos adicionales de seguridad si prev que un accidente fatal o severo puede ocurrir si el acoplamiento se rompe o se desprende, y
entonces desactive, funcione sin control o pare el sistema.
Funcin & Rendimiento
Precaucin
No use el producto fuera de su capacidad o la aplicacin especificada por el catlogo, documentos de diseo, etctera. De lo contrario, puede causar fallos prematuros en el producto.
Advertencia
Use guas apropiadas o tacos para prevenir que un acoplamiento grande se voltee y caiga. No almacene acoplamientos en alturas desde donde podran caer.
Precaucin
Use el equipo y el sistema apropiado para transportar o manipular un acoplamiento grande, dependiendo de su peso. De lo contrario, puede causar dao en la espalda.
Peligro
Asegrese de colocar una cubierta protectora sobre los componentes giratorios incluyendo los acoplamientos. De lo contrario, pelo, guantes o ropas
pueden enredarse en ellos. Tambin, se pueden producir daos si partes se desprenden sbitamente.
Acoplamiento seguro. De lo contrario, el acoplamiento y sus partes pueden desprenderse.
Tome las siguientes precauciones para mantener, inspeccionar o sustituir el acoplamiento:
1) Apague la corriente y espere hasta que la mquina se pare completamente.
2) Asegure la maquinaria para que no se pueda mover durante la extraccin del acoplamiento.
3) Preste atencin de no encender la corriente accidentalmente.
Antes de poner en funcionamiento la mquina, compruebe si pernos no usados o herramientas permanecen despus de la instalacin del acoplamiento. Si
el funcionamiento comienza con objetos no usados sueltos, stos podran ser proyectados, causando daos.
Precaucin
Sustituya por el mismo tipo de acoplamientos. El uso de un tipo diferente de acoplamiento provocar daos prematuros.
Ajuste el acoplamiento adecuadamente. De lo contrario la desviacin o inclinacin daar o desplazar el acoplamiento.
Manejo de elementos usados
Peligro
No quemar el acoplamiento. De lo contrario, se podra producir un gas peligroso.
CONTENIDO
Precauciones de seguridad ......................................P1,2
1. Correas de Transmisin Mecnica y

Productos Relacionados ..........................P4~68
2. Correas Transportadoras .......................P69~77
3. Productos de Plstico Mecanizable......P78~85
Produccin de Operaciones Domsticas &
Extranjeras/Localizaciones de Ventas ............................P86
1. Correas de Transmisin Mecnica

y Productos Relacionados
Ejemplos de Aplicacin ............................................................. P5, 6
Agrupacin de Correas & Productos Relacionados .............. P7, 8
Caractersticas y Configuraciones .......................................... P9,10
Dimensiones ................................................................................. P11
1 Transmisin Mecnica Sncrona

Correa de Distribucin de Diente Semi-Redondo
Correa de Distribucin de Diente Trapezoidal
Tipo de Correa, Especificacin & Aplicacin ...........P13

SUPER TORQUE GN ............................................P14, 15
Tipo de Correa, Especificaciones & Aplicacin ..............P21

Correa de Distribucin G .................................. P2224
SUPER TORQUE G .....................................................P16

Polea de distribucin SUPER TORQUE .....................P17
Correa de Distribucin U .................................... P25, 26

Correa de Distribucin green eco ......................... P27
MEGA TORQUE G&U .............................................P18, 19

H Series .......................................................................P20
Polea de Distribucin .......................................... P28, 29
Correa de Distribucin green eco ...........................P27
Other type of Timing Belt

Correa de Distribucin de Largo-Alcance ............... P30
2 Correa de Transmisin Mecnica Trapecial

Correa-V Clsica/ Correa-V etiqueta roja ................P32
Correas-V clsicas para DIN2215/ ISO4184 ......P3336
Polea RIBSTAR ............................................................P46

Correa FLEXSTAR .....................................................P47
Correa-V MAXSTAR WEDGE ......................................P37

Correa-V MAXSTAR WEDGE para RMA/ MPTA .......P38
Correa SUPER FLEXSTAR ........................................P48

FLEXSTAR J ..............................................................P49
Correa POLYMAX ......................................................P50
Correa-V estrecha para DIN7753/ ISO4184 .............P39

Correa SUPER VS (Correa de velocidad variable) .....P40
Polea con cojinete MAXSTAR WEDGE ...............P41, 42
Correa-V e-Power .....................................................P43
Correa de poliuretano MB ..........................................P51

STARROPE/ SUPER STARROPE ...........................P52
Preno V/ Preno HEXAGONAL-ROPE..........................P52
RIBSTAR G (Correa Acanalada-V Caucho) ...............P44
Correa Plana ...............................................................P53
RIBSTAR U (Correa Acanalada-V de Poliuretano) ....P45
3 Transmisin Mecnica Conectada Directamente

Acoplamiento Miniture de Alto Rendimiento
Chemi-Chan ...........................................................P55
HYPERFLEX Coupling MT-MH ................................P56
Acoplamiento TSCHAN Serie NOR-MEX ...........P57, 58
Acoplamiento TSCHAN Serie S ........................P59, 60
4 Otros Productos Relacionados

SLEEVE ROLL
(Producto de Uretano moldeado) ............................. P62
STARLOCK(Shaft Fastener) .............................. P63, 64
5 Localizacin de Averas para Productos de Transmisin Mecnica

For Timing Belt ......................................................... P67
For V-Belt ................................................................... P68
Transmisin Mecnica Sncrona & Transmisin

Mecnica Conectada Directamente
Correa de Transmisin Mecnica
Friccional Forzada
Ejemplos
de
Aplicacin
Grandes Mquinas de Tejer (Correa de Distribucin SUPER TORQUE)
Pulidor (Correa de Distribucin

SUPER TORQUE)
Copiadora (Correa de Distribucin de Caucho)
Pulidor de Trabajos Pesados (Correa-V MAXSTAR WEDGE)
Combinacin (Correa-V para Mquinas Agrcolas)
Procesador de Alimentos (Correa RIBSTAR)
Motor Marino (Acoplamiento S TSCHAN)
Expendedor de Tarjetas de Plstico (Correa de Distribucin de Poliuretano)
Mquina de Empaquetado
(Correa Doble de Distribucin de Poliuretano)
Actuador (Chemi-Chan)
Secador (Correa-V)
Torno NC (Correa RIBSTAR)
Torno NC (Correa Multi-POLYMAX)
Para mostrar los ejemplos de aplicacin de forma clara, las cubiertas de

seguridad se eliminan en las imgenes de esta pgina.
Siempre ponga las cubiertas de seguridad cuando est en uso.
Agrupacin de Correas & Productos Relacionados
MEGA TORQUE G&U

(uso Trabajos Pesados)
Multi Correa-V
(uso General :
Incorporada Correa-V)
Correa de Distribucin G
(uso General)
Correa-V de Menor Grosor

LA, LB, LC
uso Agrcola
Correa de Distribucin U
(uso General: Producido
de Poliuretano)
Correa-V BARE-BACK
(uso Agrcola, Limpiado y Secado)
green eco
Correa-V MAXSTAR WEDGE

Polea de Distribucin
Correas de Distribucin
de Largo-Alcance
(Sin Final,
Final-Abierto)
Acoplamiento
Nombre de Producto & Aplicacin

Correa-V Clsica
(uso General)
Correa Trapecial
Correa de Distribucin

Correa de Distribucin SUPER TORQUE
(uso General)
Correa-V Multi MAXSTAR WEDGE

(Incorporado Correa-V para uso
Trabajos Pesados)
Acoplamiento
e-POWER
(Tipo muescas)
CHEMI-CHAN
(Acoplamiento en
Miniatura de Alto
Rendimiento)
Perforado V-ROPE
Acoplamiento TSCHAN NOR-MEX
Correa-V acanalada
(uso Agrcola)
Acoplamiento S TSCHAN
Correa-V HEXAGONAL
Correa Acanalada

Correa-V COGGED Borde
Bruto etiqueta Naranja
(uso Agrcola)
Correa Poliuretano
STARROPE & SUPER STARROPE

(Cable Circular Poliuretano)
V-ROPE Preno & HEXAGONAL-ROPE (Cable Poliuretano)
e-POWER
(Tipo dentado)
FLEXSTAR
Polea para Correa-V

WEDGE con Cojinete
SUPER FLEXSTAR
Polea para
RIBSTAR Belt
con Cojinete
Correa Plana
Correa de Flancos Abiertos

Productos Amoldados
de Uretano
Correa MB
(para Mquina de Coser)
Correa-V COGGED VARIABLE

SPEED Borde Bruto
FLEXSTAR J
(para Transportador)
MB BUSHING
Correa Plana
(para Elevador)
SLEEVE ROLL
Correa Plana
(uso General)
Cojinete
Polea
Correa-V COGGED Borde Bruto

(uso Automocin)
RIBSTAR U
(Poliuretano)
POLYMAX Correa
(Correa-V de Ancho-ngulo
de Poliuretano)
Correa-V COGGED Borde Bruto

SUPER GOLD 1000
(uso Agrcola)
Correa-V MULTI-PLY Borde

Bruto (uso Automocin)
RIBSTAR G
(Caucho)
Caractersticas y Configuraciones
Qu nivel de precisin necesita
cuando se transmite la
velocidad de giro?
Precisin
en la Clasificacin
transmisin de Impulsor
de Velocidad
Rotativa
Para qu lo
usa?
Aplicaciones
Generales
Cules son las

cualidades requeridas?
Material
Forma de
Diente o Tipo
Configuraciones
Nombre de Producto
Transmisin Mecnica Sncrona
Accesorios de Oficina & Hogar

Uso General (para propulsor de motor)
Deslizamiento
no
permitido
Alta transmisin mecnica,

resistencia al calor, resistencia al
Uso de Automocin
agua, resistencia a la fatiga de flexin
(para propulsor de motor)
Multi-polea, impulsor de doble-cara
Diente redondeado Impulsor de Largo-alcance
Uso General
Transporte sncrono
Posicionado preciso
Impresora
Resistencia al ozono
Caucho
Uso en Baja-velocidad, alto-par de torsin
Uso General
Transmisin Mecnica Sncrona
Uso de Automocin
Resistencia al calor
(para propulsor de motor)
Diente
trapezoidal
Correa
Impulsor de Largo-alcance
Uso
General
de
Transporte sncrono
Distribucin
Resistencia al ozono
Posicionado preciso
Impresora
Impulsor limpio
Accesorios de Oficina & Hogar
Uso General
Diente redondeado Uso en Baja-velocidad, alto-par de torsin
Uso General
Poliuretano
Posicionado preciso
termoestImpresora
Posicionado preciso
able
Impulsor limpio
Accesorios para
Diente trapezoidal
el Hogar
Uso General
Uso General
Poliuretano Diente redondeado Impulsor de Largo-alcance
termopDiente trapezoidal Transporte sncrono
lstico
Uso faenas-ligeras, diseo compacto
Menor grosor
Accesorios de Oficina
Uso General
& Hogar, uso General
Alta transmisin mecnica
Estndar
(basado en estndar
Tipo muescas Ahorro de energa
ISO)
Uso faenas-pesadas, diseo compacto
Antivibracin
Resistencia a la flexin
Resistencia al calor, resistencia a la flexin
Resistencia al calor, resistencia a la flexin
Menor grosor
Resistencia al calor, resistencia a la
flexin, alta transmisin mecnica
Uso Agrcola
Correa-V Uso General
Transmisin de Friccin Forzada
Nota:
Tome como
relacin de
deslizamiento
aprox. 1%
Uso en Automocin
Motocicleta, uso general

Faenas-Pesadas de uso agrcola
Accesorios del Hogar, Poliuretano
uso agrcola, uso
termoegeneral
stable
Uso general,
uso agrcola
Correa Mquina elevadora (uso agrcola) Caucho
Plana Uso General
Prensa
FA (para mquina elevadora) Poliuretano
Conectado
Directo
Transmisin Mecnica
Conectada Directa
Correa ATM, mquina

Plana expendedora de
Delgada billetes
Tipo
SUPER TORQUE GN
SUPER TORQUE G
SUPER TORQUE GA
SUPER TORQUE G Doble de Distribucin
SUPER TORQUE G Final-Abierto
SUPER TORQUE G Sin Final
STARMAX G
green eco
MEGA TORQUE G
SYNCHROSTAR G
SYNCHROSTAR GA
SYNCHROSTAR G Doble Sncrona
SYNCHROSTAR G Final-Abierto
SYNCHROSTAR G Sin Final
green eco
STARMAX G
SUPER TORQUE U
SUPER TORQUE U Final-Abierto
MEGA TORQUE U
STARMAX U
STARMAX U
SYNCHROSTAR U
SYNCHROSTAR U Doble de Distribucin
SYNCHROSTAR U Final-Abierto
FREESPAN
FHP
Classical V-Belt
Correa-V etiqueta roja
e-POWER
MAXSTAR WEDGE V
MAXSTAR WEDGE
Tipo L
Etiqueta naranja tipo L
Etiqueta dorada tipo L
SUPER GOLD 1000
Resistencia al calor, resistencia a la
Serie AG
flexin, antivibracin
Dentado, Alta transmisin mecnica Etiqueta naranja Borde Bruto COGGED
SUPER GOLD 1000 Borde Bruto COGGED
tipo menor Baja contraccin
Caucho Borde grosor
Ahorro de energa
e-POWER
Bruto
TRIPLEX
Dentado,
Dentado tipo estndar Alta transmisin
Multi-VX
MAXSTAR WEDGE SURPEME
Dentado, tipo mecnica
anchura estrecha
Multi MAXSTAR WEDGE SURPEME
Accesorios del Hogar,

uso agrcola
Algo de
deslizamiento
es aceptable.
Agrupacin de Productos Mitsuboshi para

Correas de Transmisin Mecnica
Tipo de Correa/ Polea
Estndar
Menor grosor
Plano
Borde Multi-capa
Bruto Dentado
Dentado ngulo-ancho
Borde Bruto Dentado
(Velocidad variable)
Envuelto (Velocidad variable)
Embrague de Correa libre BARE-BACK V

de partculas de caucho
Resistencia al rozamiento REMF
MPMF
Bajo ruido
Resistencia al rozamiento, resistencia
a la flexin
Resistencia a la presin lateral, alta

transmisin mecnica
Alta transmisin mecnica

Alta velocidad de giro, diseo compacto
Alta velocidad de giro, antivibracin
Tipo dentado
Faenas-ligeras, impulsor limpio
Borde redondeado Conexin elaborada
Borde cortado
Buena resistencia a la flexin
Correa plana con rail V Menos elasticidad y desviacin
ngulo-ancho
Tipo cable central

plano
Ncleo de cable plano

Caucho Tipo laminado plano
Poliuretano Tipo plano sin
laminable cable y cubierta
Poliuretano de lona
Correa & Hogar, uso general Caucho
Canal
Acanalada-V Uso en Automocin
Poliuretano
& Hogar, uso general
Hexagonal
Uso general,
Caucho Cable V estndar perforado
Correa uso agrcola
Circular
Cable redondo
(Correa
Poliuretano
Cuadrada) Uso General
Cable-V
Cable-hexagonal
Correa Industrias generales, maquinaria agrcola Caucho Tipo respaldo absorbente
Uso agrcola (para cosechadoras de
Especial vegetales)
Caucho Tipo estndar
Acero
Uso General,
Flexible, Transmisin
accesorios de Oficina Aluminio
Mecnica Conectada
Acoplamiento & Hogar, uso agrcola
Hierro Fundido
Directamente
Accesorios de oficina, maquinaria de
Aluminio
precisin
RECMF
Para pequeos automviles diesel WFC

Resistencia a la presin lateral RCVS, SUPER VS
Impulsor de alta velocidad, diseo

compacto
Alta fuerza de tensin

Resistencia a la elasticidad
Buena estabilidad de
funcionamiento
Diseo compacto
Sin mantenimiento
Anchura superior
Anchura superior
DCVS
AGVS
POLYMAX
Multi POLYMAX
Correa MB
PORT, HARBOUR, SPECIAL PORT
ECHO, PIONEER
DRY FLEX
FLEXSTAR
SUPER FLEXSTAR
FREE-SPAN FLAT BELT
FLEXSTAR J
RIBSTAR G (tipo posterior-Descubierto)

Resistencia a la flexin,
alta transmisin mecnica, RIBSTAR G
alta velocidad de giro
Resistencia a la flexin, alta velocidad
de giro
RIBSTAR U
Multi-polea, impulsor de doble cara Correa-V HEXAGONAL

Longitud de correa ajustable V-ROPE Perforada
STARROPE
SUPER STARROPE
V-ROPE Preno
Longitud de correa
ajustable, conexin elaborada HEXAGONAL-ROPE Preno
Respaldo absorbente
Correa-V Respaldo absorbente
Protuberancia trasera para transporte
Correa-V abrupta
de paja
NOR-MEX
Absorcin de choque
S-Series
Antivibracin
HYPERFLEX
Buen rendimiento de atenuacin Chemi-Chan
Uso faenas-ligeras
Escogiendo Correas de Transmisin Mecnica y Productos relacionados

Un amplio rango de productos estn disponibles en Mitsuboshi para adecuarse a sus necesidades.
Tome como referencia el siguiente cuadro cuando seleccione correas.
Excelente
Bueno
Sin seal
Necesario tener cuidado al usarlo
No aplicable
Propiedades de utilizacin
Propiedades medioambientales
Alta
Accionamiento Multi- Conexin Funcionamiento Cambio Accionamiento Tensin
Inicios & Resistencia Resistencia Resistencia Resistencia Resistencia Resistencia Resistencia Resistencia
Diseo
continuo
Ruido Vibracin
Alineacin paradas
transmisin compacto Flexibilidad de alta
polea elaborada suave de velocidad marcha atrs trasera
al calor
al fro
al agua al aceite al cido al lcali al ozono al clima
mecnica
velocidad
frecuentes
10
Dimensiones
Modo
Material
Correa de Distribucin SUPER TORQUE

(diente redondo)
Caucho
Poliuretano
Correa de Distribucin MEGA
TORQUE
Rubber
Poliuretano
(diente trapezoidal)
Caucho
Poliuretano
Tipo
S1.5M
S2M
S3M
S5M
S8M
S14M
S2M
S3M
Paso (mm) 1.50

2.00
3.00
5.00
8.00
14.00
2.00
3.00
9
9
13
22
56
151
9
13
MTS5M
MTS8M
MTS14M
MTS8M
Paso (mm) 5.00

8.00
14.00
Paso (mm) 8.00
22
56
151
61
MXL
XL
L
H
XH
XXH
Paso (mm) 2.032

5.08
9.525
12.700
22.225
31.750
7
16
30
57
127
182
30
30
30
30
30
30
(40)
(40)
(40)
(40)
(40)
(40)
T80
. DT5
. DT10
XL
L
Paso (mm) 2.032

5.0
10.0
5.08
9.525
7
19
45
16
30
30
30
30
30
30
(40)
(40)
(40)
(40)
(40)
T5
T10
Caucho
30
30
30
30
30
Caucho
3V
5V
8V
9.5x 8.0x 40
15.9x 13.5x 40
25.4x 22.0x 40
67
180
315
40
40
40
Caucho
3V
5V
8V
67
180
315
40
40
40
Caucho
J
PK
L
Poliuretano
JT
. JBT
Caucho
FL
FM
FH
Poliuretano
3M
5M
7M
11M
Poliuretano
MB
Poliuretano
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
15
Poliuretano
M
A
B
Poliuretano
AA
BB
Correa POLYMAX
STARROPE/ SUPER STARROPE
V-ROPE Preno
HEXAGONAL-ROPE Preno
Paso (mm) 2.34

3.56
4.70
Paso (mm) 2.34
Grosor de la correa (mm) 1.5
2.5
3.5
3.0x
5.0x
7.0x
11.0x
2.0x
3.0x
5.0x
7.0x
60
60
60
60
6.0x 4.0x 40
31.5
56
90
( 25)
( 50)
( 80)
40 (50)
40 (50)
40 (50)
20
30 (35)
16
40
80
40 (60)
40 (60)
40 (60)
17
26
42
67
40
40
40
40
16
10
15/ 20 SUPER
20/ 30
30/ 40
40/ 50
50/ 60
60/ 70
70/ 80
85/ 90
95/ 100
120/ 120
150/ 150
10 and below
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10.0x 5.5x 40
12.5x 8.5x 40
16.5x 10.5x 40
40
85
100
10 and below
10
10
12.5x 10.0x 40
16.5x 12.5x 40
100
130
10 and below
10
Dimetro mm 2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
15
Nota 1 Valores entre ( ) son usados slo para condiciones limitadas. Evite estos valores tanto como le sea posible.
Las condiciones de uso como el dimetro de la polea y la velocidad afectan a la durabilidad de la correa.
(Use la tabla superior como referencia cuando seleccione correas)
Nota 2 Para Correa-V y Correa-V MAXSTAR WEDGE, los valores son nominales.
11
30
30
30
30
95 ( 67)
150 ( 118)
224 ( 180)
355 ( 300)
560 ( 450)
Correa FLEXSTAR
Correa-V de Poliuretano
(40)
(40)
(40)
(40)
(40)
(40)
(40)
(40)
12.5x 9.0x 40
16.5x 11.0x 40
22.0x 14.0x 40
31.5x 10.0x 40
38.0x 25.5x 40
RIBSTAR Correa
(Correa Acanalada-V)
30
30
30
30
30
30
30
30
A
B
C
D
E
Correa-V Clsica
Correa-V Joined
(Correa-V Multi MAXSTAR WEDGE)
Dimensin de la Seccin Transversal

Velocidad mxima
Polea mnima (mm)
(m/seg)
anchura superior (mm) x grosor (mm) x ngulo ()
1 Transmisin
Mecnica Sncrona
Tipo de Correa, Especificacin & Aplicacin .. P13
SUPER TORQUE GN ................................ P14,15
SUPER TORQUE G ........................................ P16
Polea de distribucin SUPER TORQUE ....... P17
MEGA TORQUE G&U ............................... P18,19
Serie H ............................................................ P20
Correa de Distribucin green eco ............... P27

Tipo de Correa, Especificaciones & Aplicacin .. P21
Correa de Distribucin G ...................... P2224
Correa de Distribucin U ........................ P25, 26
Correa de Distribucin green eco .............. P27
Polea de Distribucin .............................. P28, 29
Otras correas de Distribucin

Correa de Distribucin de Largo-Alcance ..... P30
Transmisin Mecnica
Sncrona

Tipo de Correa, Especificacin & Aplicacin
Tipo de
Correa
Dimensiones Estndar
Anchura Estndar
Cdigo Anchura
Cdigo de Correa
Polea Mnima 1
No. de dientes
Aplicaciones
Dimetro de
Polea (mm)
B 40 S1.5M 120 G
S1.5M
8
0.9
1.17
0.98
0.57
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Curva primitiva
40
60
100
4mm
Correa Tipo de Correa
6mm
10mm
Tipo
G (caucho)
6.68
14
Mquina de billetes
Facsmile
Validadora de billetes
Impresora
Cajero Bancario
Mquina de escribir
Contador de billetes
Curva primitiva
1.36
0
1.3
0.76
S2M
Procesador de texto
B 40 S2M 160 G(U)
1.30
40
60
100
4mm
Correa Tipo de Correa Tipo
6mm
G (caucho)
10mm
Terminal de computadora
8.91
14
Anchura de
Correa (mm) x 10
1.94
5
1.9
60
100
150
6mm
10mm Correa
15mm
Tipo de Correa Tipo

G (caucho)
13.37
14
* En caso de correa
de distribucin
doble. use DS3M
Anchura de
Correa (mm) x 10
3.41
5
3.2
1.91
S5M
100
150
250
Tipo U
(poliuretano)
S8M
5.2
3.05
5.3
5.2
Tipo
Tipo de Correa G (caucho)
22.28
15mm
25mm
30mm
40mm
60mm
* En caso de correa
de distribucin
doble. use DS8M
Correa dentada de paso 8mm
Sistema procesador
de datos
Longitud de
Correa (mm)
Licuadora
Juguetes
Batidora
Sistemas mdicos
Mquina de coser
Aparatos sanitarios
Herramientas elctricas
56.02
22
Tipo de
Correa
Tipo
G (caucho)
Maquinaria de carpintera Herramientas mecnicas

Maquinaria textil
Mquina de perforacin.
Mquina de hilatura textil torno
Mquina de bobinado de hilo Mquina cortadora de
tornillos
Maquinaria de
Taladradora
fabricacin de papel
Mezclador
Afiladora
Secador
Fresadora
Calandaria
Torno NC
Ventilador/ Fuelle Impresora
Fuelle
0
9.1
10.2
S14M
5.30
9.10
400 40mm
600 60mm
800 80mm
1000 100mm
1200 120mm
800 (D)S14M 3150 G

Anchura de
Correa (mm)
x 10
* En caso de correa
de distribucin
doble. use
DS14M
Longitud de
Correa (mm)
Tipo de
Correa
Tipo
G (caucho)
Mquina de
pruebas diversas
Aspiradora
250 (D)S8M 2000 G

Anchura de
Correa (mm)
x 10
Localizador sonar de pescado
14
Longitud de Correa (mm)

Anchura de
Correa (mm) x 10
150
250
300
400
600
Oscilgrafo
Aparatos Elctricos Otros
* En caso de correa
de distribucin
doble. use DS5M
VTR
Robot
B 250 (D)S5M 1125 G
10mm
15mm Correa
25mm
Grabador
Detector de
profundidad
Curva primitiva
3.25
Computadores
Mquina detectora de grietas
Instrumentacin
Mquina rotativa
B 100 (D)S3M 459 G(U)

1.14
S3M
Caja registradora
Electrnicas
Applications
Tipo U
(poliuretano)
Curva primitiva
1.95
Mquina de cambio
de moneda
Trazador X-Y
13
Mquina Expendedora
Automatizada
Copiadora

Anchura de Correa (mm) x 10
Correa dentada de paso 1.5 mm
Equipos OA
151.52
34
Pantalla
Martillo moledor
Bola
Vstago
Guijarro
Maquinaria de
fabricacin de papel
Mezclador
Secador
Calandaria
Transmisin Mecnica
Sncrona
SUPER TORQUE GN
Ya que la forma redonda de los dientes permite engranajes suaves con las
poleas, esta correa es la ms adecuada para aplicaciones que requieren alta
precisin y giros suaves como computadoras y aparatos de oficina.
La elasticidad mejorada de esta correa posibilita el uso de poleas de dimetro pequeo

El engranaje suave permite el funcionamiento sin ruido
Utilizable con baja carga de eje
Posible transmitir alto par con una correa pequea.
Tamao Estndar de Correa

Tipo de Correa
Paso de Diente
Cdigo de Producto de Correa
No. de Longitud de paso Productibilidad Cdigo de Longitud No. de Longitud de paso Productibilidad Cdigo de Longitud No. de Longitud de paso Productibilidad
Dientes de Correa (mm)
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Cdigo de Longitud
Tamao
Hecha de poliuretano (U) est disponible para S1.5M, S2M, S3M as como tambin de Caucho- (G). Escoja dependiendo de su aplicacin.
significa el tamao estndar de una correa de distribucin tipo doble G (caucho).
Los tamaos no indicados arriba estn tambin disponibles bajo condiciones limitadas. Por favor contacte con nosotros para ms detalles.
14
Transmisin Mecnica
Sncrona
SUPER TORQUE GN

Tipo de Correa
Paso de Diente
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Productibilidad
Productibilidad
Cdigo de Longitud No. de Longitud de paso
Cdigo de Longitud No. de Longitud de paso
Cdigo de Longitud
Tamao
Hecha de poliuretano (U) est disponible para S1.5M, S2M, S3M as como tambin de Caucho- (G). Escoja dependiendo de su aplicacin.
Los tamaos no indicados arriba estn tambin disponibles bajo condiciones limitadas. Por favor contacte con nosotros para ms detalles.
15
No. de
Dientes
Longitud de paso
de Correa (mm)
Transmisin Mecnica
Sncrona
SUPER TORQUE G
Ya que esta correa de diente redondo tiene la propiedad de alta transmisin
mecnica, expande de un modo significativo los campos de aplicacin
existentes de las correas de distribucin.
Tambin, la posibilita para ser usada como alternativa de cadena y engranaje.
Puede ser usada en un amplio rango de campos de aplicacin ya que tiene mayor transmisin mecnica.
Mayor vida de funcionamiento
Funcionamiento silencioso
Ahorro de costos
Tipo de Correa
Paso de Diente
Cdigo de Producto de Correa No. de Dientes
Longitud de paso (mm) Cdigo de Producto de Correa No. de Dientes
Longitud de paso (mm)
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Tamao
Recuerde que todos los tamaos del cuadro de arriba no son elementos en stock (incluso aqullos que son de tamaos estndar).
16
Transmisin Mecnica
Sncrona
Polea de distribucin SUPER TORQUE

El sistema de transmisin mecnica de correa de distribucin funciona al
mximo cuando la correa y la polea engranan suavemente una con la otra.
Especialmente, nuestra Polea de Distribucin SUPER TORQUE est hecha
con una forma especial de diente y acabado excelente.
Cdigo de Producto de Polea Ejemplo:
P 28 S5M 0100 B
Tipo de polea (tipo B)
Tipo de Polea
Nmero
de dientes de polea
Cdigo de anchura de polea

Tipo de diente de polea (anchura de la correa a usar (mm) x10)
1Transmisin Mecnica
Sncrona
SUPER TORQUE Tipo Estndar de Polea y Tabla de Tamao

Aadimos poleas estndar de aluminio para S3M y S5M
Tipo de Polea
No. de dientes Cdigo de Producto
Cdigo de Producto
Cdigo de Producto
Tamao
Tamao Estndar
Tipo de Polea
Material
Tipo
Baculiforme
Tipo
Baculiforme
Aluminio
Aluminio
Aluminio/ Acero
Aluminio
Aluminio
Acero
Baculiforme es un producto con forma cilndrica redonda de 100mm de largo.

22 dientes y tamaos menores de S3M estn disponibles slo en tipo baculiforme y C. Tambin,
24 dientes y tamaos mayores estn disponibles slo en tipo A o B.
Slo la de acero est disponible para tipo S5M de anchura de 25mm.
La brida no se vende separadamente como un elemento individual.
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo W
Tipo de Polea
No. de
dientes
Cdigo de
Producto
Anchura Estndar Anchura Estndar No. de Cdigo de

Tipo A/B
Tipo W
dientes Producto
Anchura Estndar Anchura Estndar Anchura Estndar

Tipo A
Tipo B
Tipo W
Tamao
No. de dientes entre ( ) es un artculo que no est en stock.

Tipo A y B estn hechas de aluminio mientras que Tipo W est hecha de metal colado.
17
*Revisamos la lista de elementos estndar en Abril de 2006.
Transmisin Mecnica
Sncrona
MEGA TORQUE G&U

Caractersticas correa de distribucin MEGA TORQUE
de baja/ alta velocidad de par:
1. Se puede lograr gran capacidad de transmisin, alrededor de 2
veces la de SUPER TORQUE G (Caucho)
(variacin sujeta al dimetro de la polea y velocidad de giro).
2. Posible diseo compacto.

Comparada con SUPER TORQUE G (Caucho), la anchura es
aproximadamente un 40% ms pequea de media para el mismo dimetro de polea.
MEGA TORQUE G
MEGA TORQUE U
3. Polea de modelos existentes pueden usarse.

Poleas SUPER TORQUE (S8M, S14M) se pueden usar como de costumbre.
Por favor contacte con nosotros para averiguaciones respecto polea para MTS5M.
MTS5M(Paso 5mm)
Dimensiones de Mega Torque G
Cdigo de Producto de Correa No. de Dientes Cdigo de Producto de Correa
- Cdigo de Producto de Mega Torque G & Tipo de Diente Anchura Estndar de Correa
Cdigo de Anchura de Correa Anchura de Correa (mm)
Caucho
Paso de Diente de Correa 5 mm
Anchura de
Correa
(mm) x 10
MEGA
Tipo de
TORQUE Correa
Longitud de
Correa (mm)
Anchura Estndar de Correa

Caucho
Anchura de
MEGA
Tipo de
Correa (mm) x 10 TORQUE Correa
Longitud de
Correa (mm)

Caucho
Anchura de MEGA
Correa
TORQUE
(mm) x 10
Tipo de
Correa
Longitud de
Correa (mm)
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
MTS5M
225
230
255
260
295
300
305
320
325
340
350
360
375
380
390
400
425
435
440
450
475
490
500
520
525
530
545
550
560
575
590
595
600
625
640
650
665
670
675
690
695
700
710
720
725
730
740
750
45
46
51
52
59
60
61
64
65
68
70
72
75
76
78
80
85
87
88
90
95
98
100
104
105
106
109
110
112
115
118
119
120
125
128
130
133
134
135
138
139
140
142
144
145
146
148
150
MTS5M 765
MTS5M 780
MTS5M 800
MTS5M 810
MTS5M 830
MTS5M 845
MTS5M 850
MTS5M 870
MTS5M 890
MTS5M 900
MTS5M 950
MTS5M 975
MTS5M 1000
MTS5M 1025
MTS5M 1050
MTS5M 1055
MTS5M 1085
MTS5M 1090
MTS5M 1100
MTS5M 1105
MTS5M 1115
MTS5M 1120
MTS5M 1125
MTS5M 1135
MTS5M 1145
MTS5M 1160
MTS5M 1165
MTS5M 1195
MTS5M 1225
MTS5M 1250
MTS5M 1270
MTS5M 1295
MTS5M 1350
MTS5M 1420
MTS5M 1475
MTS5M 1500
MTS5M 1505
MTS5M 1530
MTS5M 1595
MTS5M 1605
MTS5M 1680
MTS5M 1715
MTS5M 1800
MTS5M 2000
MTS5M 2145
MTS5M 2255
MTS5M 2480
MTS5M 2525
No. de Dientes
153
156
160
162
166
169
170
174
178
180
190
195
200
205
210
211
217
218
220
221
223
224
225
227
229
232
233
239
245
250
254
259
270
284
295
300
301
306
319
321
336
343
360
400
429
451
496
505
1Transmisin Mecnica
Sncrona
MEGA TORQUE G
18
Transmisin Mecnica
Sncrona
MEGA TORQUE G&U
1Transmisin Mecnica
Sncrona
MEGA TORQUE U
MTS8M (Paso 8 mm)
MTS14M (Paso 14 mm)
Dimensiones de MEGA TORQUE U
Cdigo de Producto de Correa No. de Dientes Cdigo de Producto de Correa No. de Dientes Cdigo de Producto de Correa No. de Dientes
- Cdigo de Producto de Correa MEGA TORQUE U & Forma de Diente MTS8M 528
MTS8M 560
MTS8M 584
MTS8M 600
MTS8M 632
MTS8M 640
MTS8M 656
MTS8M 712
MTS8M 720
MTS8M 760
MTS8M 800
MTS8M 824
MTS8M 840
MTS8M 848
MTS8M 856
MTS8M 880
MTS8M 896
MTS8M 912
MTS8M 920
MTS8M 928
MTS8M 944
MTS8M 952
MTS8M 960
MTS8M 976
MTS8M 1000
MTS8M 1024
MTS8M 1040
MTS8M 1056
MTS8M 1080
MTS8M 1120
MTS8M 1128
MTS8M 1136
MTS8M 1152
MTS8M 1160
MTS8M 1184
MTS8M 1200
MTS8M 1216
MTS8M 1248
MTS8M 1256
MTS8M 1280
MTS8M 1296
MTS8M 1304
MTS8M 1312
MTS8M 1320
MTS8M 1352
MTS8M 1360
66
70
73
75
79
80
82
89
90
95
100
103
105
106
107
110
112
114
115
116
118
119
120
122
125
128
130
132
135
140
141
142
144
145
148
150
152
156
157
160
162
163
164
165
169
170
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
1384
1400
1424
1440
1480
1488
1520
1552
1600
1640
1648
1680
1696
1728
1760
1776
1792
1800
1816
1832
1880
1912
1960
2000
2040
2048
2064
2104
2120
2160
2240
2272
2304
2400
2496
2600
2800
2920
2944
3048
3200
3272
3440
3680
4400
173
175
178
180
185
186
190
194
200
205
206
210
212
216
220
222
224
225
227
229
235
239
245
250
255
256
258
263
265
270
280
284
288
300
312
325
350
365
368
381
400
409
430
460
550
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
MTS14M
1008
1120
1190
1246
1288
1400
1470
1540
1610
1652
1708
1750
1778
1806
1890
1932
2002
2100
2198
2240
2310
2380
2450
2506
2590
2660
2800
3150
3500
3556
3850
4004
4508
5012
72
80
85
89
92
100
105
110
115
118
122
125
127
129
135
138
143
150
157
160
165
170
175
179
185
190
200
225
250
254
275
286
322
358
Estructura de
refuerzo

Poliuretano
Anchura de
MEGA
Correa (mm) x10 TORQUE
Longitud de
Correa (mm)

MTS8M (Paso 8 mm)
Cdigo de Producto de Correa No. de Dientes
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
MTS8M
19
Tipo de
Correa
560
600
640
680
720
760
800
848
896
960
1000
1056
1120
1200
1280
1328
1360
1440
1520
1600
1696
1792
1888
70
75
80
85
90
95
100
106
112
120
125
132
140
150
160
166
170
180
190
200
212
224
236
El grosor total de tamaos de correa marcado con * es 4.8mm.
Transmisin Mecnica
Sncrona
Serie H
Los dientes de forma redonda permiten la distribucin
uniforme de la tensin de carga sobre el diente entero de la
correa. Como el diente de la correa engrana con la ranura de
la polea sin ninguna interferencia, la concentracin de tensin
al pie del diente de la correa puede eliminarse.
Capacidad
de Transmisin de Alta Potencia
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Dimensiones
Forma de Diente & Cdigo de Producto
Anchura de Correa Estndar H8M
H14M Standard Belt Width
Anchura de Correa (mm)
8.0mm
14.0mm
Longitud de Paso de Correa
Tipo de Correa
10.0mm
6.0mm
6.0mm
3.4mm
Cdigo de Anchura de Correa
Anchura de Correa
Belt Pitch Length
Belt Type
Belt Width
Las formas y figuras mencionadas arriba son slo para referencia.
Tamaos Estndar de Correa

H8M
H14M
Longitud de Paso
Longitud de Paso
Longitud de Paso
Cdigo de Producto No. de Dientes de Correa (mm) Cdigo de Producto No. de Dientes de Correa (mm) Cdigo de Producto No. de Dientes de Correa (mm)
1,458
896
1,876
20
Transmisin Mecnica
Sncrona

Tipo de Correa, Especificaciones & Aplicacin
Tipo de
Correa
Dimensin Estndar
Anchura Estndar
Cdigo Anchura (mm)
Cdigo de Producto
de Correa
Dimetro Transmisin
mnimo de Mecnica
Polea (mm) Mxima (kW)
Aplicaciones
Mquina de coser domstica, mquina de escribir, ATM, cambiador
MXL
(DMXL)
1Transmisin Mecnica
Sncrona
de monedas, caja registradora, mquina de impresin, facsmile,

equipo de medidas, mquina de billetes, cmara, alimentador de
Tipo doble
No. de
dientes
papel, impresora, perifricos de CPU, lectores de tarjeta, localizador
Tipo de correa
Anchura de
correa (mm)
sonar de pescado, equipo de medidas mdicas, prototipos de radio

control, lector de audio, VTR, equipo de edicin
Impresora, copiadora, antena de coche, proyector
T80
No. de
dientes
Anchura de
correa (mm)
Tipo de
correa
Mquina de coser domstica, impresora de lnea, cama
XL
G U
(DXL)
G
mdica, mquina de afeitar elctrica, puerta automtica,
Tipo doble
Longitud de
Correa
Tipo de
(pulgada)
correa
x10
copiadora, mquina de masajes, mquina de edicin,
Anchura
de correa
(pulgada)
x100
mquina de billetes, segadora, procesadora de

alimentos, calculadora, localizador sonar de pescado,
bomba de sangre, cortadora de carne domstica
Mquina expendedora, limpiaparabrisas, mquina de
L
G U
(DL)
G
empaquetado, mquina de extincin, elevador,
Tipo doble
Longitud de
Correa
Tipo de
(pulgada)
correa
x10
trituradora de hielo, secador industrial, carrito
Anchura
de correa
(pulgada)
x100
automtico de golf, computadora, copiadora, mquina

pulidora de lentes de plstico, mquina de procesado
de alimentos, recolectora de algas marinas
Fresadora pequea, segadora, generador de energa,
compresor, troceador de chatarra, mquina pulidora de
H
(DH)
G
Tipo doble
Longitud de
Correa
(pulgada) x10 Tipo de
correa
perforacin, mquina de perforacin, mquina de
Anchura
de correa
(pulgada)
x100
fabricacin de botellas de vidrio, mquina de procesado

de alimentos, bobinador de cable, revestidor de bobinas,
rodillo laminador, maquinaria de carpintera
Aserradero, mquina de corte, cortador, mezclador,
bomba, soldador, centrifugadora, mquina de
XH
G
perforacin, mquina oscilante, torno, telar de lana,
Longitud de
Correa
(pulgada)
Tipo de
x10
correa
Anchura
de correa
(pulgada)
x100
mquina de fabricacin de papel, mquina textil
Fuelle, bomba de alta presin, cambio de velocidad,

rodillo laminador, compresor, torno NC, vibrador,
XXH
G
Longitud de
Correa
(pulgada)
x10
Tipo de
correa
Anchura
de correa
(pulgada)
x100
mezclador, mquina barrenadora abrasiva
Escritor de datos, facsmile, mquina de coser
T5
(DT5)
U
Tipo de
correa
Tipo doble
Nmero de
dientes de correa
Anchura de
correa (mm)
Mquina de empaquetado, lector de tarjeta,
T10
(DT10)
U
mquina textil, mquina de fabricacin de papel,
Tipo de
Nmero de
correa
dientes de correa
Tipo doble Anchura de
correa (mm)
torno NC, transportador
G: Correa de Distribucin de Caucho

U: Correa de Distribucin de Poliuretano
(Nota) 1. La transmisin mecnica mxima vara dependiendo de la anchura de la correa y la velocidad de funcionamiento con la misma correa.
Los valores de la tabla de arriba son para su referencia. Por favor use valores correctos del catlogo relevante de diseo cuando disee.
2. Para tipo G (caucho), use la especificacin de resistencia al calor o resistencia al aceite cuando las correas son usadas en alta temperatura (por encima de 120C)
o cuando el aceite puede contaminar las correas.
21
Transmisin Mecnica
Sncrona
Esta correa de transmisin sncrona elimina problemas de
cadena y engranaje.
Especialmente, el tipo paso sper pequeo encaja bien
para equipamiento de precisin y sistemas IT.
La delgadez, la ligereza y la flexibilidad superior de esta correa permiten
aplicaciones con diseo compacto.
Permite transmisin mecnica de alta velocidad eficientemente
Bajo ruido de funcionamiento comparado con el uso de cadena/ engranaje
Ahorro de costes
Tipo de Correa
Paso de Diente
Cdigo de Producto
de Correa (Anchura)
Cdigo de
Longitud
No. de Longitud de Paso

Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud

1Transmisin Mecnica
Sncrona
Tamao
Esta correa es habitualmente fabricada bajo pedido, sin embargo compruebe con nosotros la disponibilidad de stock cuando realice un pedido.
significa tamao estndar de doble correa de distribucin tipo G (caucho). Por favor contacte con nosotros para tamaos no indicados arriba.
22
Transmisin Mecnica
Sncrona
Esta correa de transmisin sncrona elimina problemas de
cadena y engranaje.
Especialmente, el tipo paso sper pequeo encaja bien para
equipamiento de precisin y sistemas IT.
La delgadez, la ligereza y la flexibilidad superior de esta correa permiten
aplicaciones con diseo compacto.
Permite transmisin mecnica de alta velocidad eficientemente
Bajo ruido de funcionamiento comparado con el uso de cadena/ engranaje
Sin mantenimiento
Una correa puede usarse en el rango de temperatura entre -30C y +90C,
tambin tiene propiedad conductora
1Transmisin Mecnica
Sncrona

Tipo de Correa
Paso de Diente
Cdigo de Producto
de Correa (Anchura)
Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud
Tamao
(D) significa tamao estndar de doble correa de distribucin tipo G.
23

Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud

Transmisin Mecnica
Sncrona

Tipo de Correa
Paso de Diente
Cdigo de Producto
de Correa (Anchura)
Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud

1Transmisin Mecnica
Sncrona
Tamao
24
Transmisin Mecnica
Sncrona
Con su alta resistencia al rozamiento y su menor dispersin de
partculas de caucho, las correas de distribucin de poliuretano son
apropiadas para uso en lugares que requieren un ambiente limpio.
La mejor para faenas-ligeras que requieren alta precisin

Apropiada para uso en alimentacin de papel ya que no contamina la materia en contacto.
Funcionamiento suave y silencioso como es flexible para ajustarse en poleas de dimetro pequeo.
El sistema de fabricacin bajo pedido permite fabricar pedidos con formas especiales.
1Transmisin Mecnica
Sncrona

Tipo de Correa
Paso de Diente
Cdigo de Producto
de Correa (Anchura)
Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud
Tamao
Este tipo es habitualmente fabricado bajo pedido. Sin embargo, por favor compruebe la disponibilidad de stock cuando realice un pedido.
25

Transmisin Mecnica
Sncrona
1Transmisin Mecnica
Sncrona

Tipo de Correa
Paso de Diente
Cdigo de Producto
de Correa (Anchura)
Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud

Cdigo de
Longitud

Tamao

No. de
Dientes
Longitud de Paso
de Correa (mm)

No. de
Dientes
Longitud de Paso
de Correa (mm)




significa correa de distribucin doble.
26
Transmisin Mecnica
Sncrona
Correa de Distribucin green eco

Correas de distribucin de caucho respetuosas con el
medioambiente con compuesto EPDM usando caucho.
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Excelente resistencia al ozono

Menos dispersin de partculas de caucho
27
Dimensiones Estndar y Cdigo de Producto

Tipo de Correa
MXL
Dimensiones estndar
Denominacin de Producto
0.08'' (2.032mm)
0.6mm
0.51mm
125MXL12.7
Tipo de correa
Nmero de dientes
XL
5.08mm
1.0mm
1.27mm
S2M
2.0mm
0.6mm
0.76mm
S3M
3.0mm
0.8mm
1.14mm
ST1.0
1.0mm
0.63mm
0.34mm
ST1.5
1.5mm
0.6mm
0.56mm
ST2.0
2.0mm
0.6mm
0.75mm
ST55
1/18'' (1.411mm)
0.6mm
0.56mm
ST80
1/12.5'' (2.032mm)
0.5mm
0.75mm
ST83
1/12'' (2.117mm)
0.5mm
0.75mm
ST111
1/9'' (2.822mm)
0.6mm
0.75mm
Anchura de correa (mm)
120 XL037
Tipo de correa
Longitud de correa (pulgada) x10 Anchura de correa (pulgada) x10
40S2M160
Tipo de correa
Anchura de correa (mm) x10 Longitud de correa (mm)
100S3M459
Tipo de correa
Anchura de correa (mm) x10
Longitud de correa (mm)
242ST1.0-3.2
Tipo de correa
Nmero de dientes
166ST1.5-4.0
Tipo de correa
Nmero de dientes
166ST2.0-4.0
Tipo de correa
Nmero de dientes
510ST55-4.0
Tipo de correa
Nmero de dientes
510ST80-4.0
Tipo de correa
Nmero de dientes
510ST83-4.0
Tipo de correa
Nmero de dientes
261ST111-3.2
Tipo de correa
Nmero de dientes
Transmisin Mecnica
Sncrona
Polea
Polea de
de Distribucin
Distribucin
El sistema de transmisin mecnica de correa de distribucin
trabaja de forma ptima cuando una correa de alta precisin
y una polea acertada engranan la una con la otra.
Trabajos de corte con tallado por fresa matriz permiten una buena
transmisin mecnica.
Acepte su solicitud de material, forma y mtodo de procesado.
Tipo de Correa
Tipo Baculiforme MXL
Nmero de
Dientes
Tipo de Correa
Cdigo de Producto Longitud

Material
(mm)
de Polea
Nmero de
Forma
Dientes
Cdigo de Producto Nmero de

Forma
de Polea
Dientes
Cdigo de Producto
de Polea
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Polea Estndar Forma & Tamao
Material : acero
Tipo de Correa
Aleacin de Nmero de
Forma
Aluminio de
Dientes
AltaResistencia
Cdigo de Producto de Polea
Para polea MXL estndar, stock en baculiforme.
Tipo de Correa
Nmero de
Dientes
MXL para Anchura de Correa 6.4mm

Forma
Material
Cdigo de Producto
de Polea
Material : acero
Aleacin de
Aluminio de
AltaResistencia
28
Transmisin Mecnica
Sncrona
Polea de Distribucin
(Ejemplo)
38 XL 037 B
Forma de polea (tipo B)
Nmero de dientes
de polea
Tipo de correa
Anchura de la correa (pulgadas x 100) (nota: la

anchura de la correa est en mm para tipo MXL)
Incluir P precediendo al cdigo de tamao para tipo MXL (Ej) P26MXL6.4B
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo W
El perfil del diente para poleas estndar cumple en forma de volumen con
los estndares ISO.
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Polea Estndar Forma & Tamao

Tipo de Correa
Nmero de
Dientes
Tipo de Correa
Forma
Nmero de
Dientes
Forma
Material : acero
Material : acero
Tipo de Correa
Nmero de
Dientes
Forma
Material : acero
29
Transmisin Mecnica
Sncrona
Correa de Distribucin de Largo-Alcance

(Final-Abierto & Sin Final)
Esta cinta es para actuadores lineales de largo-alcance y
faenas-ligeras sncronas mecnicas y de transporte.
Diseo ms libre posible ya que la longitud puede ser extendida.
Rango fabricable para tipo final-abierto

Diente Trapezoidal (MXL, XL, L, H)
(Unidad: m)
Anchura
(mm)
Tipo de Correa
Ejemplo
Diente trapezoidal (MXL , XL, L, H)
Pulgada.x100
Anchura de la correa
(pulgada x100)
Tipo de correa
Longitud de la correa (m)
Final-Abierto
La anchura de la correa est en mm para el tipo MXL
Por favor ordene por unidad de longitud de arriba.
1Transmisin Mecnica
Sncrona
Correa de Distribucin de Caucho
Diente redondo (S2M, S3M, S5M, S8M, S14M)
Diente redondo (S2M, S3M, S5M, S8M, S14M)
(Unidad: m)
Anchura (mm)
Tipo de Correa
Longitud de la correa
(m)
Tipo de correa
Anchura de la correa (mm x10)
Final-Abierto
Por favor ordene por unidad de longitud de arriba.
Ejemplo
Rango fabricable para tipo sin final
Diente trapezoidal (L, H, XH, XXH)
Anchura de Correa (mm)

Tipo de Correa
Mnimo
Mximo
Longitud Mxima
de la Correa
(m)
Anchura de la correa (pulgada x100)

Tipo de correa
Longitud de la correa (pulgada x10)
Sin final
Diente redondo (S8M,S14M)
Por favor tome el lmite de tensin alrededor de 1/2 de la correa de distribucin de

medida comn.
Longitud de la
correa (mm)
Tipo de correa
Sin final
Correa de Distribucin Termoestable de Poliuretano

Ejemplo
Rango fabricable para tipo final-abierto

Diente trapezoidal (T80, XL, L)
(Unidad: m)
Diente trapezoidal (T80, T5, T10, XL , L )
Anchura (mm)
Tipo de Correa
Longitud de la
correa (m)
Anchura de la correa (mm)
Tipo de correa
Final-Abierto
Pulgada.
La anchura de la correa para XL, L est indicada como (pulgada x 100).
Diente trapezoidal (Mtrica: T5, T10)

Tipo de Correa
Diente redondo (S2M,S3M)

(Unidad: m)
Anchura (mm)
Longitud de la
correa (m)
Tipo de correa
Final-Abierto
Diente redondo (S2M, S3M)

Tipo de Correa
(Unidad: m)
Anchura (mm)
30
2Correa de Transmisin
Mecnica Trapecial
Correa-V Clsica/ Correa-V etiqueta roja ............P32
Correas-V Clsicas para
DIN2215/ ISO4184 ...........................................P3336
Correa-V MAXSTAR WEDGE ................................P37
Correa-V MAXSTAR WEDGE para RMA/ MPTA .......P38
Correa-V estrecha para DIN7753/ ISO4184..........P39
Correa SUPER VS (Correa de Variador) .....................P40
Polea con cojinete MAXSTAR WEDGE ...........P41, 42
Correa-V e-Power .................................................P43
RIBSTAR G (Correa Acanalada-V Caucho) ..........P44
RIBSTAR U (Correa Acanalada-V de Poliuretano) ...P45
Polea RIBSTAR ........................................................P46
Correa FLEXSTAR .................................................P47
Correa SUPER FLEXSTAR ....................................P48
FLEXSTAR J ..........................................................P49
Correa POLYMAX ..................................................P50
Correa de poliuretano MB .....................................P51
STARROPE/ SUPER STARROPE ........................P52
Preno V/ Preno HEXAGONAL ROPE .....................P52
Correa Plana............................................................P53
Correa de Transmisin
Mecnica Friccional Forzada
Correa-V Clsica/ Correa-V etiqueta roja

Este tipo es la correa ms usada comnmente como medio de transmisin mecnica.
Por lo tanto, es econmico y disponible fcilmente en el mercado. Tambin, es
reemplazable fcilmente.
Nuestro sistema "set-free" para uso de mltiple correa es muy efectivo para
reducir las diferencias dimensionales de cada correa.
Correa-V etiqueta roja es una correa de transmisin mecnica para faenas-pesadas, que
tiene resistencia al calor, aceite y flexin al mismo tiempo que una alta propiedad antiesttica
A-50
Tipo de Correa
Cdigo de correa (pulgada)
El cdigo de correa indica la longitud del paso efectivo de la correa en pulgadas.

(Para tipo M, la longitud es la circunferencia.)
Dimensiones de la Seccin Transversal
,
,
,
(Nota) Las dimensiones de arriba son valores nominales.

Tipo M
(No.)
Tipo A
(No.)
Tipo B
(No.)
Tipo C
(No.)
Tipo D
(No.)
Tipo E
(No.)
: significa tamao estndar equivalente a estndar JIS (K6323).

: Rango fabricable
32
Correas-V clsicas para DIN2215/ ISO4184

(Tipo Envuelta / Tipo Flancos Abiertos)
Correa de transmisin mecnica ampliamente usada.
Coste eficaz, disponible con facilidad, cambiable fcilmente
A-40
Tipo de Correa
No. de Correa (pulgada)
No. de Correa muestra la longitud efectiva de la correa (pulgada)
40,0mm
(11/2")
Dimensin Seccional-Cruzado
32,0mm
(11/4")
13,0mm
(1/2")
10mm
Z(10)
ZX
6mm
A(13)
AX
22,0mm
(7/8")
17,0mm
(21/32")
E(40)
9mm
(11/32")
B(17)
BX
D(32)
C(22)
CX
11mm
(7/16")
14mm
(9/16")

Z(10), ZX
No. de
Correa
Longitud Longitud de
Interior
Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
No. de
Correa
Longitud
Interior
Li (mm)
20
515
537
38.5
975
997
20.5
525
547
39
990
1012
21
530
552
39.5
1000
1022
21.5
550
572
40
1016
1038
22
560
582
40.5
1030
1052
22.5
575
597
41
1041
1063
23
585
607
41.5
1050
1072
23.5
600
622
42
1060
1082
24
610
632
42.25
1075
1097
24.5
620
642
42.5
1080
1102
25
630
652
43
1090
1112
25.5
650
672
43.5
1105
1127
26
660
682
44
1120
1142
26.5
670
692
45
1140
1162
27
685
707
45.5
1150
1172
27.5
700
722
46
1165
1187
28
710
732
47
1194
1216
28.5
725
747
47.5
1215
1237
29
730
752
48
1225
1247
29.5
750
772
49
1250
1272
30
765
787
50
1270
1292
30.5
775
797
51
1295
1317
31
790
812
51.5
1310
1332
31.5
800
822
52
1320
1342
32
820
842
52.5
1330
1352
32.5
825
847
53
1346
1368
33
840
862
54
1371
1393
33.5
850
872
55
1400
1422
34
865
887
56
1422
1444
34.5
875
897
57
1450
1472
35
890
912
58
1475
1497
35.5
900
922
59
1500
1522
36
915
937
60
1525
1547
36.5
925
947
37
940
962
37.5
950
972
38
965
987
Gama de tamao : 18.5" - 93"
Todas las dimensiones son valores nominales.

: Tamao disponible para correa dentada borde bruto ZX
33
Longitud de
Referencia
Ld (mm)
20mm
(3/4")
25mm
(1")
A(13), AX
Interior Referencia
Li (mm) Ld (mm)
508
535
560
585
610
630
660
686
710
730
767
787
813
838
864
889
914
940
965
990
1016
1041
1060
1100
1120
1143
1168
1200
1220
1250
1270
1300
1320
1350
1375
1400
1422
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
538
565
590
615
640
660
690
716
740
760
797
817
843
868
894
919
944
970
995
1020
1046
1071
1090
1130
1150
1173
1198
1230
1250
1280
1300
1330
1350
1380
1405
1430
1452
No. de
Correa
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
Interior Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
1450
1475
1500
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1676
1700
1725
1750
1775
1800
1825
1854
1880
1900
1930
1956
1980
2000
2032
2060
2083
2110
2134
2160
2180
2210
2240
2260
2286
2310
2337
2360
1480
1505
1530
1555
1580
1605
1630
1655
1680
1706
1730
1755
1780
1805
1830
1855
1884
1910
1930
1960
1986
2010
2030
2062
2090
2113
2140
2164
2190
2210
2240
2270
2290
2316
2340
2367
2390
No. de
Correa
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
112
115
116
118
120
122
124
125
128
130
134
135
136
140
144
150
150
158
160
162
Interior Referencia No. de
Correa
Li (mm)
Ld (mm)
2388
2413
2438
2464
2500
2515
2540
2565
2591
2616
2650
2667
2692
2725
2743
2769
2800
2845
2921
2946
3000
3048
3100
3150
3175
3250
3300
3400
3425
3454
3550
3658
3810
3810
4000
4064
4115
2418
2443
2468
2494
2530
2545
2570
2595
2621
2646
2680
2697
2722
2755
2773
2799
2830
2875
2951
2976
3030
3078
3130
3180
3205
3280
3330
3430
3455
3484
3580
3688
3840
3840
4030
4094
4145
165
167
170
173
176
180
185
187
190
195
197
200
Interior Referencia
Li (mm) Ld (mm)
4200
4250
4318
4394
4470
4572
4700
4750
4825
4950
5000
5080
4230
4280
4348
4424
4500
4602
4730
4780
4855
4980
5030
5110
No. de
Correa
Gama de tamao : 20" - 360"

: Tamao disponible para correa dentada borde bruto AX
B(17), BX
No. de
Correa
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Interior Referencia
Li (mm) Ld (mm)
510
535
560
585
615
630
660
686
710
735
762
735
762
785
813
838
865
889
915
940
965
991
1016
1040
1060
1090
1120
1150
1175
1200
1215
1250
1275
1300
1320
1350
1372
553
578
603
628
658
673
703
729
753
778
805
778
805
828
856
881
908
932
958
983
1008
1034
1059
1083
1103
1133
1163
1193
1218
1243
1258
1293
1318
1343
1363
1393
1415
No. de
Correa
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Interior Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
1400
1425
1450
1475
1500
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1675
1700
1725
1750
1775
1800
1825
1850
1880
1900
1930
1950
1981
2000
2032
2060
2083
2100
2134
2160
2200
2210
2240
2260
2286
2300
1443
1468
1493
1518
1543
1568
1593
1618
1643
1668
1693
1718
1743
1768
1793
1818
1843
1868
1893
1923
1943
1973
1993
2024
2043
2075
2103
2126
2143
2177
2203
2243
2253
2283
2303
2329
2343
No. de
Correa
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
110
112
113
114
115
116
117
118
120
122
124
125
126
128
130
132
133
134
135
136
Interior Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
2337
2360
2388
2413
2438
2465
2500
2515
2540
2565
2600
2616
2650
2667
2700
2718
2750
2800
2845
2870
2900
2921
2950
2972
3000
3048
3099
3150
3175
3200
3250
3300
3350
3375
3400
3425
3450
2380
2403
2431
2456
2481
2508
2543
2558
2583
2608
2643
2659
2693
2710
2743
2761
2793
2843
2888
2913
2943
2964
2993
3015
3043
3091
3142
3193
3218
3243
3293
3343
3393
3418
3443
3468
3493
No. de
Correa
138
140
142
144
145
146
148
150
152
154
155
156
158
160
162
164
165
166
169
170
173
175
177
180
185
188
190
192
195
197
200
204
205
210
215
218
220
Interior Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
3500
3550
3600
3658
3675
3700
3750
3810
3861
3912
3937
3950
4000
4065
4115
4165
4200
4215
4300
4318
4394
4450
4500
4572
4700
4775
4826
4875
4953
5000
5080
5182
5200
5334
5450
5540
5600
3543
3593
3643
3701
3718
3743
3793
3853
3904
3955
3980
3993
4043
4108
4158
4208
4243
4258
4343
4361
4437
4493
4543
4615
4743
4818
4869
4918
4996
5043
5123
5225
5243
5377
5493
5583
5643
No. de
Correa
225
228
230
232
236
238
240
245
248
250
255
260
264
268
270
276
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
Interior Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
5700
5800
5850
5893
6000
6045
6096
6225
6300
6350
6475
6600
6700
6800
6850
7000
7100
7360
7620
7875
8125
8375
8640
8900
9150
9400
9650
9900
10160
5743
5843
5893
5936
6043
6088
6139
6268
6343
6393
6518
6643
6743
6843
6893
7043
7143
7403
7663
7918
8168
8418
8683
8943
9193
9443
9693
9943
10203

: Tamao disponible para correa dentada borde bruto BX
34
C(22), CX
No. de
Correa
Interior Referencia
Li (mm) Ld (mm)
No. de
Correa
Interior Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
Interior Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
No. de
Correa
Interior Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
No. de
Correa
Interior
Referencia
Li (mm)
Ld (mm)
30
762
814
67
1700
1752
104
2642
2694
162
4115
4167
270
6858
6910
31
787
839
68
1725
1777
105
2667
2719
164
4166
4218
275
6985
7037
32
813
865
69
1750
1802
106
2692
2744
168
4267
4319
280
7100
7152
33
838
890
70
1775
1827
107
2718
2770
170
4318
4370
290
7366
7418
34
864
916
71
1800
1852
108
2750
2802
173
4390
4442
300
7600
7652
35
889
941
72
1829
1881
110
2800
2852
175
4445
4497
320
8130
8182
36
914
966
73
1854
1906
111
2819
2871
177
4500
4552
330
8380
8432
37
940
992
74
1880
1932
112
2845
2897
180
4572
4624
340
8636
8688
38
950
1002
75
1900
1952
113
2870
2922
183
4648
4700
350
8900
8952
39
975
1027
76
1930
1982
114
2896
2948
185
4700
4752
360
9144
9196
40
1000
1052
77
1956
2008
115
2921
2973
187
4750
4802
370
9400
9452
41
1030
1082
78
1981
2033
116
2950
3002
190
4825
4877
380
9650
9702
42
1075
1127
79
2000
2052
118
3000
3052
195
4950
5002
400
10160
10212
43
1090
1142
80
2032
2084
120
3050
3102
197
5000
5052
415
10540
10592
44
1120
1172
81
2060
2112
122
3100
3152
200
5080
5132
434
11000
11052
45
1150
1202
82
2083
2135
123
3125
3177
202
5131
5183
473
12000
12052
46
1175
1227
83
2108
2160
124
3150
3202
204
5182
5234
492
12500
12552
47
1200
1252
84
2135
2187
125
3175
3227
205
5207
5259
512
13000
13052
48
1220
1272
85
2159
2211
126
3200
3252
210
5334
5386
550
14000
14052
49
1250
1302
86
2184
2236
128
3250
3302
215
5461
5513
590
15000
15052
50
1270
1322
87
2210
2262
129
3270
3322
220
5600
5652
51
1295
1347
88
2240
2292
130
3300
3352
222
5639
5691
52
1320
1372
89
2261
2313
132
3350
3402
224
5690
5742
53
1350
1402
90
2286
2338
134
3400
3452
225
5715
5767
54
1375
1427
91
2311
2363
136
3450
3502
228
5791
5843
55
1400
1452
92
2337
2389
138
3500
3552
230
5842
5894
56
1425
1477
93
2360
2412
140
3550
3602
235
5970
6022
57
1450
1502
94
2388
2440
142
3600
3652
238
6045
6097
58
1475
1527
95
2413
2465
144
3658
3710
240
6096
6148
59
1500
1552
96
2438
2490
146
3700
3752
246
6250
6302
60
1525
1577
97
2465
2517
148
3750
3802
248
6300
6352
61
1550
1602
98
2500
2552
150
3810
3862
250
6350
6402
62
1575
1627
99
2525
2577
152
3861
3913
256
6500
6552
63
1600
1652
100
2540
2592
154
3912
3964
258
6553
6605
64
1625
1677
101
2560
2612
155
3937
3989
260
6600
6652
65
1650
1702
102
2591
2643
158
4000
4052
264
6700
6752
66
1675
1727
103
2616
2668
160
4064
4116
268
6800
6852

: Tamao disponible para correa dentada borde bruto CX
35
No. de
Correa
No. de
Correa
No. de
Correa
E(40)
Interior Referencia
Ld (mm)
Li (mm)
No. de
Correa
Interior Referencia
Ld (mm)
Li (mm)
No. de
Correa
Interior Referencia
Ld (mm)
Li (mm)
No. de
Correa
Interior Referencia
Ld (mm)
Li (mm)
100
2540
2615
168
4267
4342
265
6725
6800
144
3650
3732
365
9275
9357
103
2616
2691
170
4320
4395
268
6800
6875
180
4575
4657
370
9400
9482
104
2650
2725
172
4370
4445
270
6850
6925
185
4700
4782
375
9525
9607
105
2675
2750
173
4390
4465
275
6985
7060
190
4825
4907
380
9650
9732
108
2750
2825
174
4420
4495
280
7100
7175
195
4950
5032
385
9775
9857
110
2800
2875
175
4450
4525
285
7250
7325
200
5080
5162
390
9900
9982
112
2850
2925
176
4470
4545
290
7375
7450
205
5200
5282
395
10025
10107
115
2925
3000
178
4525
4600
295
7500
7575
210
5300
5382
400
10160
10242
118
3000
3075
180
4570
4645
300
7620
7695
220
5600
5682
405
10300
10382
120
3048
3123
182
4620
4695
310
7875
7950
225
5715
5797
410
10400
10482
122
3100
3175
184
4675
4750
330
8380
8455
230
5850
5932
415
10550
10632
124
3150
3225
185
4700
4775
350
8900
8975
235
5970
6052
420
10670
10752
126
3200
3275
186
4725
4800
370
9400
9475
240
6100
6182
425
10800
10882
128
3250
3325
188
4775
4850
390
9900
9975
245
6225
6307
430
10925
11007
130
3300
3375
190
4825
4900
400
10160
10235
250
6350
6432
435
11050
11132
132
3350
3425
192
4875
4950
420
10670
10745
255
6475
6557
440
11200
11282
134
3400
3475
194
4925
5000
420
10670
10745
260
6600
6682
445
11300
11382
135
3425
3500
195
4950
5025
450
11430
11505
265
6730
6812
450
11430
11512
136
3450
3525
198
5025
5100
470
11950
12025
270
6850
6932
455
11550
11632
138
3500
3575
200
5080
5155
500
12700
12775
275
6985
7067
460
11700
11782
140
3550
3625
205
5200
5275
540
13720
13795
280
7100
7182
465
11800
11882
142
3600
3675
210
5330
5405
550
14000
14075
285
7250
7332
470
11950
12032
144
3658
3733
215
5450
5525
600
15240
15315
290
7375
7457
475
12050
12132
146
3700
3775
217
5500
5575
630
16000
16075
295
7500
7582
480
12190
12272
148
3750
3825
220
5600
5675
660
16760
16835
300
7620
7702
485
12325
12407
150
3810
3885
225
5715
5790
305
7750
7832
490
12500
12582
152
3860
3935
228
5790
5865
310
7875
7957
495
12575
12657
154
3900
3975
230
5850
5925
315
8000
8082
500
12700
12782
155
3925
4000
235
5970
6045
320
8125
8207
540
13720
13802
156
3950
4025
236
6000
6075
325
8250
8332
600
15240
15322
158
4000
4075
238
6045
6120
330
8380
8462
660
16760
16842
160
4060
4135
240
6096
6171
335
8500
8582
162
4115
4190
245
6225
6300
340
8650
8732
164
4165
4240
248
6300
6375
345
8750
8832
165
4200
4275
250
6350
6425
350
8900
8982
166
4225
4300
255
6475
6550
355
9000
9082
167
4250
4325
260
6600
6675
360
9150
9232
D(32)
Interior Referencia
Li (mm) Ld (mm)
36

Con su forma nica de anchura estrecha, esta Correa-V tiene
la capacidad de alta transmisin mecnica.
Ahorro de energa y aplicacin de diseo compacto

Es posible hacer funcionar con una velocidad mxima de 40m/seg.
Excelente resistencia al calor y propiedad antiesttica
Nuestro sistema "set-free" para uso de mltiple correa es muy efectivo
para reducir las diferencias dimensionales de cada correa.
Hemos estandarizado un tipo de cojinete de fcil instalacin como nuestra
polea trapezoidal.
5V- 2000
Tipo de Correa
Cdigo de correa (pulgada x10) = permetro efectivo
de la correa 200 pulgadas (5080mm)
Comparacin con Correa V Estndar
(Correa-V MAXSTAR WEDGE)
(Correa V)
(Nota) Los tamaos de la seccin de arriba son valores nominales.
Cdigo de Correa
Permetro efectivo
de la correa (mm)
Permetro del paso

de la correa (mm)
Cdigo de Correa
Permetro efectivo
de la correa (mm)
Permetro del paso

de la correa (mm)
Cdigo de Correa
significa disponibilidad para Correa tipo Multi MAXSTAR WEDGE. Nmeros estndar de canales son 2, 3, 4, 5 para todos los tipos (3V, 5V, 8V). Fabricamos slo tamaos estndar.
: El rea gris significa tamaos correspondientes para tipo Borde Bruto dentado "MAXSTAR WEDGE SUPREME" de 3VX y 5VX. sos son elementos que no estn en stock.
37
Permetro efectivo
de la correa (mm)
Permetro del paso

de la correa (mm)
Correa-V MAXSTAR WEDGE para RMA/ MPTA

Correa-V nica alta capacidad de transmisin mecnica
Apropiada para ahorro de energa / diseo compacto y puede ser usada
para funcionamiento de alta velocidad de hasta 40 m/ segundo
5V-2500
Tipo
No. de Correa=Longitud efectiva exterior

(pulgada x 10)
25,5mm
(1")
16,0mm
(5/8")
9,5mm
(3/8")
8V
8,0mm
(5/16")
3VX
5V
8,7mm
13,5mm
(17/32")
5VX
23,0mm
(7/8")
13,5mm
3V
16,6mm
9,9
mm

3V . 3VX
Longitud
No. de Correa exterior efectiva
La (mm)
5V . 5VX
3V
3VX
Longitud
La (mm)
8V
5V
5VX
Longitud
La (mm)
8V
250
635
500
1270
1000
2540
265
673
530
1346
1060
2692
280
711
560
1422
1120
2845
300
762
600
1524
1180
2997
315
800
630
1600
1250
3175
335
851
670
1702
1320
3353
355
902
710
1803
1400
3556
375
953
750
1905
1500
3810
400
1016
800
2032
1600
4064
425
1080
850
2159
1700
4318
450
1143
900
2286
1800
4572
475
1207
950
2413
1900
4826
500
1270
1000
2540
2000
5080
530
1346
1060
2692
2120
5385
560
1422
1120
2845
2240
5690
600
1524
1180
2997
2360
5994
630
1600
1250
3175
2500
6350
670
1702
1320
3353
2650
6731
710
1803
1400
3556
2800
7112
750
1905
1500
3810
3000
7620
800
2032
1600
4064
3150
8001
850
2159
1700
4318
3350
8509
900
2286
1800
4572
3550
9017
950
2413
1900
4826
3750
9525
1000
2540
2000
5080
4000
10160
1060
2692
2120
5385
4250
10795
1120
2845
2240
5690
4500
11430
1180
2997
2360
5994
4750
12065
1250
3175
2500
6350
5000
12700
1320
3353
2650
6731
5600
14224
1400
3556
2800
7112
6000
15240
3000
7620
3150
8001
3350
8509
3550
9017
38
Correa-V
Correa-V estrecha
estrecha para
para DIN7753/
DIN7753/ ISO4184
ISO4184
Apropiada para ahorro de energa / diseo compacto
Reduce los costes de mantenimiento
SPZ-1000
Typo
Cdigo de Correa (mm)
Cdigo de Correa muestra la longitud efectiva de la correa (mm)
16,3mm
22,0mm
12,7mm
9,7mm
SPZ
SPZX
SPA
SPAX
8,0mm
10,0mm
SPB
SPBX
18,0mm

SPX (SPZX)
SPA (SPAX)
SPB (SPBX)
SPC (SPCX)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
Longitud
de Paso
Lw (mm)
487
512
562
587
612
630
637
650
655
662
665
670
687
690
710
722
737
750
760
762
772
787
800
812
825
835
837
850
862
875
885
887
900
912
925
937
940
950
962
987
1000
1005
1010
1012
1024
1037
1047
1060
1077
1080
1087
1100
1110
1112
1120
1137
1140
1162
1180
1187
1200
1202
1212
1222
1237
1250
1262
1270
1282
1287
1300
1312
1320
1337
1340
1347
1362
1387
1400
1412
1420
1437
1462
1487
1500
1512
1520
1537
1560
1562
1587
1600
1612
1637
1662
1687
1700
1737
1762
1787
1800
1812
1837
1862
1887
1900
1937
1987
2000
2030
2037
2050
2060
2082
2087
2120
2137
2150
2160
2187
2200
2240
2262
2280
2287
2300
2337
2360
2387
2400
2410
2437
2450
2487
2500
2540
2580
2600
2637
2650
2670
2687
2690
2700
2712
2720
2737
2760
2800
2840
2900
3000
3050
3070
3150
3170
3200
3250
3350
3450
3550
3660
3750
4000
4500
732
735
742
757
760
782
800
807
832
850
857
860
882
885
900
907
932
950
957
967
982
1000
1007
1032
1057
1060
1082
1090
1107
1120
1132
1157
1180
1182
1200
1207
1210
1232
1235
1250
1257
1272
1282
1295
1300
1307
1320
1332
1357
1367
1382
1385
1400
1407
1410
1425
1432
1457
1482
1485
1500
1507
1532
1557
1582
1600
1607
1632
1657
1682
1700
1707
1732
1757
1782
1785
1800
1807
1832
1837
1857
1882
1900
1907
1932
1957
1982
2000
2032
2057
2082
2100
2120
2132
2157
2182
2200
2207
2232
2240
2260
2282
2300
2307
2330
2332
2360
2373
2382
2407
2410
2432
2482
2500
2532
2550
2568
2582
2600
2607
2632
2650
2682
2732
2773
2782
2800
2832
2847
2850
2882
2900
2932
2962
2982
3000
3032
3082
3132
3150
3182
3282
3350
3382
3482
3500
3550
3650
3750
3870
4000
4120
4250
4300
4500
4600
4750
4865
5000
1250
1260
1320
1340
1400
1410
1500
1510
1590
1600
1690
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2020
2030
2060
2120
2131
2137
2150
2180
2200
2240
2264
2280
2300
2310
2320
2330
2360
2390
2391
2410
2425
2430
2450
2473
2500
2518
2522
2530
2550
2575
2580
2600
2640
2650
2670
2680
2700
2720
2750
2800
2820
2840
2900
2990
3000
3070
3150
3170
3175
3200
3238
3250
3280
3328
3340
3350
3400
3412
3425
3450
3500
3550
3650
3675
3700
3750
3770
3800
3850
3870
3875
4000
4060
4100
4120
4250
4260
4296
4310
4318
4370
4500
4560
4600
4620
4720
4750
4820
4870
5000
5070
5300
5380
5500
5600
5680
5800
5990
6000
6300
6340
6700
6720
2000
2120
2240
2280
2335
2360
2400
2413
2425
2500
2550
2580
2600
2650
2700
2720
2750
2770
2800
2840
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3220
3320
3350
3375
3420
3430
3450
3500
3520
3550
3600
3620
3670
3700
3750
3770
3800
3810
3970
4000
4050
4100
4200
4250
4300
4350

: tamao disponible para correa dentada borde bruto SPZX, SPAX, SPBX, SPCX
39
SPC
SPCX
13,0mm
hasta
10000
Longitud
de Paso
Lw (mm)
4380
4400
4420
4445
4450
4500
4530
4650
4720
4750
4850
4900
4970
5000
5030
5070
5200
5300
5330
5400
5500
5600
5700
6000
6200
6300
6480
6500
6700
hasta
12500
Correa SUPER VS (Correa de Variador)

Los cambios de velocidad pueden ser transmitidos con precisin,
suavidad y silenciosamente desde baja a alta velocidad.
Alta precisin y eficiencia de transmisin al mismo tiempo que excelente
durabilidad.
Casi sin elongacin. Excelente resistencia al aceite, calor y presin lateral.
Diseada especialmente para sistemas de transmisin de alto rendimiento
y alta calidad.
Diagrama Seccional-Cruzado de Correa
a(mm)
b(mm)
(mm)
30
37
12
16
22
10
12
16
20
20
10
12
5
6
8
5
6
8
10
12
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
SUPER VS 16-8-700
Tipo de Correa
Circunferencia Exterior de Correa (mm)

Grosor de Correa (mm)
Anchura Superior de Correa (mm)
Indicacin ISO
Indicacin RMA
SUPER VS 22-8-700 = 14 22 V 270

Longitud del Paso
de la Correa
Correa de Velocidad Variable
ngulo de ranuras de polea (22)
Anchura Superior de Correa (14x1/ 16 pulgadas)
Circunferencia Exterior de Correa (mm)
Grosor de Correa (mm)
Tipo de Correa
Anchura Superior de Correa (mm)
Cdigo de Tamao

Indicacin ISO Indicacin RMA
Indicacin ISO*1
Indicacin ISO*2
Indicacin ISO*3
30-10-668
37-12-855
2322V329
22-8-615
1422V235
10-5-450
16-8-600
20-10-1600
30-10-723 1922V277
37-12-945 2322V364
22-8-625
1422V240
10-5-475
16-8-625
20-10-1650
30-10-733 1922V282
37-12-995 2322V384
22-8-648
1422V250
10-5-500
16-8-650
20-10-1700
30-10-773 1922V298
37-12-1030 2322V396
22-8-700
1422V270
10-5-525
16-8-675
20-10-1750
30-10-783 1922V302
37-12-1090 2322V421
22-8-755
1422V290
10-5-550
16-8-700
20-10-1800
30-10-813 1922V313
37-12-1120 2322V434
22-8-780
1422V300
10-5-575
16-8-725
20-10-1850
30-10-813 1922V314
37-12-1140 2322V441
22-8-855
1422V330
10-5-600
16-8-750
20-10-1900
30-10-838 1922V321
37-12-1190 2322V461
22-8-880
1422V340
10-5-625
16-8-775
20-10-1950
30-10-863 1922V332
37-12-1240 2322V481
22-8-930
1422V360
10-5-650
16-8-800
20-10-2000
30-10-878 1922V338
37-12-1255 2322V486
22-8-1030 1422V400
10-5-675
16-8-825
20-12-750
30-10-943 1922V363
37-12-1345 2322V521
22-8-1085 1422V420
10-5-700
16-8-850
20-12-800
30-10-988 1922V381
37-12-1395 2322V541
22-8-1135 1422V440
10-5-725
16-8-875
20-12-850
30-10-998 1922V386
37-12-1545 2322V601
22-8-1185 1422V460
10-5-750
16-8-900
20-12-900
30-10-1043 1922V403
37-12-1595 2322V621
22-8-1200 1422V466
12-6-500
16-8-925
20-12-950
30-10-1078 1922V417
37-12-1700 2322V661
22-8-1210 1422V470
12-6-525
16-8-950
20-12-1000
30-10-1098 1922V426
37-12-1750 2322V681
22-8-1235 1422V480
12-6-550
16-8-975
20-12-1050
30-10-1143 1922V443
37-12-1800 2322V701
22-8-1390 1422V540
12-6-575
16-8-1000
20-12-1100
30-10-1173 1922V454
37-12-1850 2322V721
22-8-1540 1422V600
12-6-600
20-10-750
20-12-1150
30-10-1188 1922V460
37-12-2055 2322V801
22-8-1690 1422V660
12-6-625
20-10-800
20-12-1200
30-10-1248 1922V484
37-12-2120 2322V826
22-8-1845 1422V720
12-6-650
20-10-850
20-12-1250
30-10-1353 1922V526
37-12-2170 2322V846
22-8-1995 1422V780
12-6-675
20-10-900
20-12-1300
30-10-1398 1922V544
37-12-2270 2322V886
12-6-700
20-10-950
20-12-1350
30-10-1553 1922V604
37-12-2360 2322V921
12-6-725
20-10-1000
20-12-1400
30-10-1618 1922V630
12-5-451
7.522V173
12-6-750
20-10-1050
20-12-1450
30-10-1663 1922V646
12-5-501
7.522V193
12-6-775
20-10-1100
20-12-1500
30-10-1708 1922V666
12-5-551
7.522V212
12-6-800
20-10-1150
20-12-1550
30-10-1758 1922V686
12-5-571
7.522V220
12-6-825
20-10-1200
20-12-1600
30-10-1813 1922V706
16-6-513
1022V196
12-6-850
20-10-1250
20-12-1650
30-10-1848 1922V721
16-6-548
1022V210
12-6-875
20-10-1300
20-12-1700
30-10-1863 1922V726
16-6-573
1022V220
12-6-900
20-10-1350
20-12-1750
30-10-1928 1922V751
16-6-578
1022V223
12-6-925
20-10-1400
20-12-1800
30-10-1938 1922V756
16-6-628
1022V247
12-6-950
20-10-1450
20-12-1850
30-10-2068 1922V806
12-6-975
20-10-1500
20-12-1900
30-10-2168 1922V846
12-6-1000
20-10-1550
20-12-1950
20-12-2000
Nota 1) *1, *2, *3 son slo indicaciones ISO

Nota 2) Por favor contacte con nosotros para tamaos fuera de los tamaos estndar.
40
Polea con cojinete MAXSTAR WEDGE

Para todas las poleas trapezoidales, adoptamos sistema de cojinete
para fcil montaje y desmontaje en el eje con una llave mecnica.
Larga vida del eje ya que no daa el eje ni el orificio del eje
No necesita procesado adicional en el orificio del eje
Fcil centrado y cambio posicional suave del cuerpo rotativo y de la polea
Posible reduccin de peso de la polea ya que una anchura de calibre pequea se puede aplicar
Cdigo de Producto de Polea con Cojinete
450-5V-3-R1
No. de ranuras
Dimetro
de polea
Tipo de correa
Tipo de cojinete
Cuadro de aplicacin de Cojinete MB en Polea MAXSTAR WEDGE

Tipo de Correa
Tipo de Correa
No. de ranuras
Dimetro estndar
de polea/ cdigo
de dimetro (mm)
Tipo de Correa
No. de ranuras
Dimetro estndar
de polea/ cdigo
de dimetro (mm)
No. de ranuras
Dimetro estndar
de polea/ cdigo
de dimetro (mm)
marca significa elemento fuera de stock.
Cmo montarla en el eje

1
Coloque el cojinete en la
polea y afloje los pernos
a mano.
Fije la polea de cojinete

en el eje (debera encajar
a la perfeccin).
Apriete fuerte con pernos

tensores y el encaje est
completado.
Cmo extraer del eje
41
Montaje de la polea con cojinete

es fcil incluso desde el lado
opuesto.
1 Apriete los pernos uniformemente.

2 Use ropa protectora como guantes mientras monta y desmonta la
polea. Tambin, antes de realizar cualquier trabajo, apague la corriente
y asegure una parada completa de la mquina.
Par de Apriete del Perno Tensor
Retire los pernos tensores
Atornille los pernos en los

machos de roscar para la
extraccin de la brida
Extraiga la polea de
cojinete del eje
Dimetro del Perno
Tipo de Cojinete
Mximo Par de Apriete
Nmero de Correas Necesarias y Anchura de la Polea

(Unidad: mm)
La anchura de la Polea puede deducirse de e x (no. de correas 1) + 2f.
Tabla de Tamao de Cojinete

(Unidad: mm)
Tamaos
Dimetro del Orificio del Eje
Perno
Tipo de
Tipo 1
Cojinete
Tipo 2
No.
Tipo 2
kg
Dimetro Exterior Dimetro Interior
Masa
(Media)
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 1
Tipo 2
Cojinete G, H
Con macho de roscar en cojinete R

Sin macho de roscar en cojinete P, Q
Cojinete P1, Q1, Q2, R1, R2
Con macho de roscar en cojinete R

Sin macho de roscar en cojinete P, Q
Tipo 1
Tipo 2
Cojinete S1, U0, U1
Con ranura en la brida para cojinete U

Con ranura en la brida para cojinete U1
Sin ranura para cojinete S
Sin ranura para tipo 2 de cojinetes U0, S1
Tipo 1
Tipo 2
Cojinete W1
42
Correa-V e-Power
Este tipo tiene una flexibilidad mejorada por encima de las Correas-V estndar.
Debido a esta flexibilidad, reduce la prdida de energa de la fatiga de inflexin
y as es ms eficiente y ahorra energa.
Ahorra electricidad.
Es compatible con el diseo de polea existente.
Aplicacin de diseo compacto
Tiene una vida de funcionamiento ms larga.
Puede escoger 2 tipos dependiendo del uso deseado: tipo Borde Bruto
Dentado y tipo Envuelta con Muescas
Tipo Envuelta con Muescas
Tipo Borde Bruto Dentado
Para el tipo dentado, para mejorar la flexibilidad, se ha aadido una

forma abollada ondulada en la parte baja de la Correa Borde Bruto.
Para el tipo Envueltas con Muescas, para mejorar la flexibilidad, se han

aadido muescas a lo largo de la parte baja de la Correa-V Envuelta.
A-50
AX-50
Tipo de Correa
cdigo de correa (pulgada)
El cdigo de correa indica el paso del permetro efectivo de la correa en pulgadas
cdigo de correa (pulgada)
Tipo de Correa
El cdigo de correa indica el paso del permetro efectivo de la correa en pulgadas
Tamaos de seccin
(Nota) Los tamaos de seccin de arriba son valores nominales.
(Nota) Los tamaos de seccin de arriba son valores nominales.
Tamaos Estndar de Correa

Longitud Nominal
Longitud Nominal
43
AX
20~180
30~200
BX
25~270
30~200
CX
40~270
45~200
RIBSTAR G (Correa Acanalada-V Caucho)

Esta correa combina las propiedades de alta transmisin
mecnica de la Correa-V y flexibilidad de la Correa Plana.
Alta eficiencia de funcionamiento con la velocidad

Puede usarse con polea de dimetro pequeo por su flexibilidad mejorada.
Excelente resistencia al calor y resistencia al rozamiento
Aplicacin de diseo compacto
Baja vibracin de la correa
Cdigo de Producto de Correa (Ejemplo)
Para tipo PK, slo se usa el sistema mtrico.
320 J 5
5 PK 1500
No. de canales
No. de canales
Correa tipo
Correa tipo
Longitud de la correa (32)
(permetro efectivo pulgada x10)
Longitud de correa (mm)/

permetro efectivo de correa
Permetro efectivo: Longitud de carrera cuando circula a travs del permetro exterior efectivo
Diagrama de Seccin Transversal de la Correa RIBSTAR

(Unidad: mm)
Tipo de Correa
N: No. de canales
Tabla de Tamao Estndar de Correa de Correa RIBSTAR para uso general

Cdigo de Tamao
Permetro Efectivo (mm)
Cdigo de Tamao
Cdigo de Tamao
Signo
significa tamao hecho bajo pedido.
44
RIBSTAR U (Correa Acanalada-V de Poliuretano)

Esta correa de poliuretano combina las caractersticas de Correa-V y Correa Plana.
Utilizable en polea de dimetro pequeo (mnimo 20mm) por su flexibilidad mejorada con
cable de nylon.
Excelente resistencia a la fatiga de flexin
Giro suave con poca vibracin
Soporta funcionamiento con alta velocidad.
Excelente resistencia al rozamiento, al aceite y al ozono
(Ejemplo)
180 - JBT - 4
No. de canales (4 canales)
Tipo de correa
Longitud de correa
(longitud de paso pulgada x 10: 18 pulgadas)
Dimensiones
Tamao de Seccin
Paso del canal
Tipo de Correa
ngulo del canal
(mm)
(grado)
Altura del canal
b1
(mm)
Grosor de la parte baja del canal
b2
(mm)
grosor total
Anchura de la Correa
b1+b2 (mm)
w
(mm)
Tipo JT / JBT
La anchura vara dependiendo del No. de canales.
Tipo HB
Tamaos Estndar de Correa para Tipo JBT

No. de Canales Cdigo de Producto Longitud de Paso (mm) Cdigo de Producto Longitud de Paso (mm) Cdigo de Producto Longitud de Paso (mm) Cdigo de Producto Longitud de Paso (mm)
3 canales
4 canales
5 canales
6 canales
8 canales
Forma y Estructura de Correa de Polea con Ranura
Dimensiones de Ranura para Polea RIBSTAR

(Unidad: mm)
Tipo de Correa
Anchura de Polea = (numero de ranura -1) x paso de canal + (f+2)
45
Polea RIBSTAR
Excepto para unos pocos tamaos, las poleas RIBSTAR
adoptan sistema de cojinete para fcil montaje y desmontaje
en el eje y tambin para fcil posicionado de la polea en el eje.
Cdigo de Producto de Polea (Ejemplo)
PK - 160 - 5 - 1210
Nmero de
pieza de
cojinete
Forma de ranura
Cdigo de dimetro
(dimetro efectivo exterior mm)
Calibre del dimetro

exterior
Dimetro exterior efectivo
Dimetro de paso
Tabla de Dimensin de Polea con Ranura
Unidad: mm
Forma de Ranura Tipo de Correa
No. de ranuras
Valor de referencia Hg
Error acumulado del paso de la ranura est por debajo de 0.30.
Tamao de Polea RIBSTAR y cdigo de producto de cojinete aplicable

Unidad: mm
No. de Ranuras
Dimetro Nominal Cdigo de producto Cdigo de producto Cdigo de producto Cdigo de producto Cdigo de producto Cdigo de producto
(dimetro exterior)
de cojinete
de cojinete
de cojinete
de cojinete
de cojinete
de cojinete
Tipo de orificio del eje Tipo de orificio del eje Tipo de orificio del eje Tipo de orificio del eje
Tipo de orificio del eje Tipo de orificio del eje Tipo de orificio del eje Tipo de orificio del eje
Funcional en velocidad perifrica de polea de hasta 30m/seg. Por favor contacte con nosotros si la velocidad
sobrepasa los 30m/seg.
46
Correa FLEXSTAR
Debido a su gran capacidad de transmisin
mecnica, aplicacin de diseo compacto y
reduccin de coste son posibles.
Funcionamiento suave y silencioso con poca vibracin. Resiste
funcionamiento a una velocidad mxima de 60m/seg.
Tiene resistencia al Calor, resistencia al aceite y propiedades antiestticas.
Casi no es necesario volver a tensar ya que la correa no se dilata
demasiado.
Tamaos de Seccin & Cdigo de Producto

Grosor (mm)
Tipo de Correa
Anchura Estndar de Correa (mm)
Ejemplo
Longitud de
correa (mm)
Tipo de correa
Adicionalmente, tambin est disponible una correa conocida como FLEG para transporte. El grosor de correa de FLEG es 1.3mm.
Tabla de Tamao Estndar de Correa

Longitud de
correa (mm)
FL
FM
FH
Longitud de
correa (mm)
FL
FM
FH
Longitud de
correa (mm)
FL
FM
FH
Longitud de
correa (mm)
FL
FM
FH
Aplicaciones
Maquinaria Industrial General
Ventiladores varios
Fuelle
Bombas varias
Mquina de
compresin
Pulverizador
Compresor
Mezclador
Centrifugador
Prensa varias
Molino
47
Mquina Herramienta
Maquinaria de Carpintera
Torno
Buriladora
Torno NC
Sierra de cinta
Fresadora
Troceadora
Trituradora
Pulidoras varias
Ranuradora
Cepilladora
Talladora de fresa madre
Mquina de perforacin
Mandrinadora
Afeitadora
Mquina de tejido arrugado
Prensa mecnica
Prensa de friccin
Mquina Textil
Maquinaria de Fabricacin de Papel
Equipamiento Elctrico
Bobinadora
Mquina de dibujo de
texturas
Hiladora
Mquina retorcedora
de hilo
Banco de retorcer
Mquinas de hilatura y
tejedura varias
Mquina de
fabricacin de papel
Mquina de
fabricacin de papel
rotativa
Mquina rafadora
Mquina de
clasificacin de
empaquetado
Mquina de
fabricacin de tubo de
cartn
Generador
Computador
Cepilladora mecnica
Secador automtico
Otro tipo de maquinaria

Molino
Mquina de imprenta
Equipamiento de
precisin
Instalaciones de ocio
Equipamiento
qumico
Mquinas
expendedoras
Mquina de cambio
de dinero
Copiadora
Alimentador de papel
Etiquetadora
Correa SUPER FLEXSTAR

La correa SUPER FLEXSTAR es una correa plana de alta
tensin desarrollada para aplicacin de prensa dnde una
correa y una polea emparedan y deshidratan objetos.
Correa de alta tensin
Adems de aplicaciones de prensa, tambin es apropiada para
aplicaciones como transporte.
Cdigo de Producto de Polea (Ejemplo)
50 FW 3150
Longitud de la correa (mm)
Tipo de correa
Anchura de la correa (mm)
Diagrama de Seccin Transversal de la Correa SUPER FLEXSTAR
Amortiguador superior: Goma cloroprene
Material de proteccin de correa: Niln
Goma adhesiva
Correa: Aramid
Material protector de correa: Niln
Amortiguador inferior: Goma cloroprene
Belt Types
Tipo de Correa
Aplicacin
a
Anchura
Estndar
(mm)
b
Grosor de la
correa
(mm)
Tamao
estndar
(mm)
Dimetro
mnimo
de polea
(mm)
Correa acaba
en canto
Para alta presin
Sin orejas de
caucho
Para alta presin, para evitar

aumento de volumen con aceite
Con orejas de
caucho
Fuerza de
tensin
(kN/cm)
( ) indica rango fabricable.
48

Friccional Forzada
FLEXSTAR J
FLEXSTAR J es una correa de alta precisin plana delgada, flexible y sin
costuras, desarrollada especialmente para transportar billetes, tarjetas
de plstico, papel moneda, monedas, etctera.
Buena estabilidad de funcionamiento

Medio de transporte fiable
Excelente resistencia al rozamiento y adaptabilidad
Sin mantenimiento
(Ejemplo)
10 - JLB - 500 - 1.0

Anchura de la
Correa (mm)
Sistema de Producto
2Correa de Transmisin Mecnica

Friccional Forzada
Modelo
Tipo
Modulo
Ultra Alto
Aplicacin
Transmisin mecnica
de Faenas-ligeras en
aplicaciones donde la
elongacin de la correa
necesita ser controlada
Resistor
cermico,
pulverizacin
de lasca
Tipo Alto
Mdulo
Tipo de
Bajo
Mdulo
Transmisin
mecnica de
Faenasligeras,
transporte de
billetes/ papel
(para servicio
de estacin de
tren etctera)
Disposicin
multiaxial con
distancia fija al
centro
Transporte de
billetes/ papel
(mquina
ATM, mquina
de billetes)
Anchura Grosor de Rango de

Longitud
Tipo de de Correa Correa
de Correa
(mm)
Correa Min. (mm)
(mm)
Material
base
Material
Material
del Tejido
Vidrio
Tejido de Nylon
Vidrio
Tejido de Nylon
Vidrio
Material
del
Caucho
Grosor de correa (mm)

Longitud de
Tipo
(tipo bajo mdulo) correa (mm)
Condicin de la superficie Carga Estable del Eje

/ anchura10mm
Grosor de la
Correa
Exterior Interior
(mm)
Pulido
Tejido
elongacin
Pulido
Tejido
elongacin
Tejido de Nylon
Tejido
Tejido
elongacin
Vidrio
Tejido de Nylon
Tejido
Tejido
elongacin
Polister
Tejido compuesto
de Nylon
Pulido
Metlico
elongacin
Polister
Tejido compuesto
de Nylon/ polister
Tejido
compuesto
Pulido
elongacin
Polister
Tejido compuesto
de Nylon
Pulido
Metlico
elongacin
Polister
Tejido compuesto
de Nylon/ polister
Tejido
compuesto
Pulido
elongacin
Polister
Tejido compuesto
de Nylon
Pulido
Metlico
elongacin
Polister
Tejido compuesto
de Nylon/ polister
Tejido
compuesto
Pulido
elongacin
A base de
EPDM
Dimetro
Fuerza/
Min. de
anchura
Polea (mm) 10mm (N)
Elongacin
en el
punto de
rotura (%)
elongacin
Sin final,
Nylon, Tejido
compuesto
Pulido
Metlico
elongacin
elongacin
elongacin
Sin final,
Nylon, Tejido
compuesto
Pulido
Metlico
elongacin
elongacin
elongacin
Sin final,
polister,
Tejido
compuesto
Tejido
compuesto
Pulido
elongacin
elongacin
elongacin
Sin final,
polister,
Tejido
compuesto
Tejido
Uretano
laminable compuesto
Pulido
elongacin
elongacin
Todos los
tipos de
caucho
Disposicin
multiaxial con
distancia fija al
centro
Transporte
ligero en
aplicaciones
donde el alabeo
necesita ser
controlado
Transporte de
billetes/ papel
(mquina ATM,
mquina de
billetes)
elongacin
Pulido
Metlico
elongacin
elongacin
Pulido
Metlico
elongacin
Uretano
laminable
Pulido
Metlico
elongacin
Los valores de la tabla de arriba son valores centrales, no son valores estndar.
49

Friccional Forzada
Correa POLYMAX
Esta es una correa de amplio ngulo con un ngulo aprox. de 60.
Alta velocidad de transmisin mecnica con baja vibracin

Aplicaciones de diseo compacto y reduccin de coste
Sin mantenimiento y resistencia a la dilatacin
Excelente resistencia clima
Tamao de Seccin de Correa POLYMAX & Cdigo de Producto

Correa POLYMAX
Correa Multi-POLYMAX
Tipo
No. de canales
Tipo de Correa
a
b
Tamao
de
Seccin
(a x b)
Tamao de
Seccin
Ejemplo
Cdigo
de
producto
Permetro efectivo
(mm)
Tipo de Correa
Cdigo
de
producto
Ejemplo
Permetro efectivo (mm) Tipo de Correa No. de canales

Friccional Forzada
indica disponibilidad de Multi-POLYMAX.
50

Friccional Forzada
Correa de poliuretano MB
Una correa pequea transparente para faenas-ligeras de transmisin mecnica
Con su alta flexibilidad, puede ser usada en poleas de pequeo dimetro.

Excelente resistencia al rozamiento y de esta manera funcionamiento limpio
Funcionamiento con bajo deslizamiento
Excelente resistencia al aceite
Cdigo de Producto de Correa & Tamao de Seccin

Diente simple
Tipo de Correa
Cdigo de Producto
Forma de Correa
Ejemplo
Anchura Superior a (mm)

Altura b (mm)

Friccional Forzada
ngulo
( )
Longitud de correa
(permetro exterior mm)
Tipo de Correa
Tamao de Seccin
(a x b)

Forma de Correa
Diente simple
Tipo de Correa
Longitud de la Correa
Forma & Dimensiones de Polea Ranuras

Correa
Altura de la Correa 3.2mm
Dimetro de Polea
Anchura Min. (W) Altura Min. (h)
Por encima 30 mm
Dimetro Mnimo de Polea

Tipo de Correa
Dimetro Mnimo de Polea (mm)
51
Diente simple
Diente Doble
Altura de la Correa 4.0mm

Anchura Min. (W) Altura Min. (h)
Referencia
Wo
(min)

Friccional Forzada
STARROPE/ SUPER STARROPE/

Preno V-ROPE / HEXAGONAL-ROPE
Esta es una correa de poliuretano de final-abierto.
Se puede usar fcilmente en sistemas complejos de transmisin mecnica
como transmisin mecnica multiaxial y desviable.
Unin fcil por soldadura trmica. De esta manera, es muy conveniente porque
puede obtener la longitud requerida en cualquier momento cortando y uniendo.
Excelente resistencia al rozamiento y al aceite
STARROPE / SUPER STARROPE
V-ROPE Preno
Tamao de Seccin de STARROPE/ SUPER STARROPE

Tipo de Correa
10
12
15
d (mm)

Friccional Forzada
Longitud de 1 rollo (m)
Tamao de Seccin V-ROPE Preno

Tipo de Correa
Dimensiones
dimensin a (mm)
b (mm)
ngulo ( )
Tamao de Seccin HEXAGONAL-ROPE Preno

Tipo de Correa
Dimensiones
dimensin a (mm)
b (mm)
ngulo ( )
Polea para STARROPE/ SUPER STARROPE
Polea para V-ROPE Preno/ HEXAGONAL-ROPE Preno

Tipo de
Correa
Dimensiones
V-ROPE Preno
b (mm)
h (mm)
Las Dimensiones de polea V estn especificadas por
JIS-B1854.
Dimensiones de Polea para STARROPE/ SUPER STARROPE

Dimensiones
Tipo de Correa
10
12
15
a (mm)
w (mm)
h (mm)
52

Friccional Forzada
Correa Plana
Esta es una correa plana de alta calidad hecha de tejido de
alta calidad y caucho sinttico.
Tiene muy poca contraccin de la correa.
Excelente resistencia a la flexin
Resistencia a la temperatura, al agua y al aceite
Para mquinas textiles y agrcolas
Categoras de Producto

Friccional Forzada
Equivalente JIS1
Tipo Borde Redondo

PORT Especial
Tipo Borde Redondo

Lateral/ tejido del ncleo: blanco
Color de la cinta: verde claro
Color de la marca: marrn
Tipo Borde Redondo

PORT
Tipo Borde Redondo

Lateral/ tejido del ncleo: amarillo-marrn
Color de la cinta: marrn
Color de la marca: naranja
Tipo Borde Cortado

PIONEER
Tipo Borde Cortado

Lateral/ tejido del ncleo: amarillo-marrn
Adhesivo del borde: rojo
Color de la marca: marrn
Equivalente JIS2
Correa Plana
Tipo Borde Redondo
HARBOUR
Tipo Borde Redondo

Lateral/ tejido del ncleo: rojo-marrn
Color de la cinta: verde
Color de la marca: verde
Tipo Borde Cortado

ECHO
Tipo Borde Cortado

Lateral/ tejido del ncleo: rojo-marrn
Adhesivo del borde: verde
Color de la marca: verde
Equivalente JIS3
DRY FLEX
para elevador
Para elevador
Apropiado para elevador por su resistencia a la flexin. Para tipos
LA, LB, LC, es posible aadir rales V.
Otros
Especificacin de la superficie de lona
Cubierta por lona, esta correa tiene una superficie no adhesiva. La de
cara nica est fabricada slo en tipo borde cortado mientras que la de
doble cara se puede suministrar en ambos tipo borde cortado y tipo
borde redondo
Tipo Canvas
Surface
Cuadro de Tamao Estndar (Productos de Borde Redondo)

No. de Capas
Anchura de Correa
20mm
2P
25mm
30mm
38mm
50mm
63mm
75mm
90mm
100mm
125mm
150mm
175mm
200mm
250mm
300mm
350mm
400mm
500mm
600mm
H
H
H
H
.
.
.
.
H
H
H
H
H
P
P
P
P
3P
H
H
H
H
H
H
.
.
.
.
.
.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
P
P
P
P
P
P
4P
H
H
H
H
H
H
.P
.P
.P
.P
.P
H
H
H: HARBOUR
P: PORT
Fabricado bajo pedido para el tipo borde cortado (PIONEER, ECHO), DRY FLEX y tipos con
superficie de Lona.
Un Lote de elementos fabricados bajo pedido es de 100m.
53
5P
P
H.P
P
6P
7P
8P
P
P
P
P
P
H.P
P
3 Transmisin Mecnica
Conectada Directamente
Acoplamiento Miniture de Alto Rendimiento
Chemi-Chan..................................................P55
Acoplamiento HYPERFLEX(MTMH) ............P56
Acoplamiento TSCHAN Serie
NOR-MEX ...................................................P57, 58
Acoplamiento TSCHAN Serie S ...............P59, 60
Transmisin Mecnica
Acoplamiento en Miniatura de Alto

Rendimiento Chemi-Chan
Chemi-Chan, es un acoplamiento en miniatura de alto
rendimiento pensado para el futuro lanzado al mercado como
nueva corriente de transmisin rotativa de alta precisin.
Excelente absorcin de vibracin

Funcionamiento silencioso
Posicionado preciso y transmisin de la fuerza rotativa
Tiene una alta durabilidad con la que resiste los duros arranques y
paradas del eje de fuerza.
Cdigo de Producto de Acoplamiento (Ejemplo)
HAS - 22 - 8x6 - C(o F)
Cdigo de Acoplamiento
Dimetro exterior del acoplamiento (22)
Tipo de abrazadera,
F: con brida (anilla opaca)
Dimetro del eje dplex
(dimetro grande x dimetro pequeo)
Cuadro de Tamao Estndar

Nombre del Producto
Elemento
Rigidez de Torsin
Especificaciones
3Transmisin Mecnica
Par Valorado
Desalineacin Descentramiento (mm)

permitida
ngulo de desviacin (grado)
Momento de Inercia
Dimensiones
Velocidad Mxima
de Giro
rpm
Rango de Temperatura
Dimetro Exterior OD
mm
Dimetro Estndar de Eje Dplex

dimetro grande D x dimetro pequeo d mm
Dimetro del eje acabado H7
Longitud Total
mm
Posicin del Macho

I
de Roscar
mm
Tamao del Macho de Roscar

Masa del Producto
gf
(Nota 1) Use como tope el doble del valor del par valorado como mximo par instantneo.
(Nota 2) Actualmente, usamos mtodo de tornillo para montarlo sobre el eje. Por favor contacte con nosotros para tipo abrazadera.
(Nota 3) Usamos la masa del acoplamiento con orificio taladrado como masa del producto estndar.
Aplicaciones
Equipo servomotor paso a paso, codificador, generador de tacmetro, motor
sincrnico, etctera
Tabla de precisin X-Y, depositario IC
Copiadora, controlador, equipamiento mdico, equipamiento de comunicacin
55
Transmisin Mecnica
Acoplamiento HYPERFLEX (MT . MH)

Estn disponibles dos tipos tipo MT y tipo MH
El tipo MT es del tipo de fatiga de compresin, que es de diseo compacto
con gran par de transmisin.
El tipo MH es un modelo que usa fatiga de cizalladura de caucho elstico.
Tipo MT
Tipo MH
Aplicable para todo tipo de aplicaciones.

Tamao compacto con gran par de transmisin.
De fcil instalacin y sin mantenimiento
Tambin, hay un cuerpo de poliuretano elstico, del que destacan las caractersticas
de resistencia excelente al aceite y a la abrasion, como nuestro elemento estndar
Alta flexibilidad y excelente absorcin de golpes
Aplicable como limitador de par
Cdigo de Producto del Acoplamiento (Ejemplo)
MT - G - 85
Tipo
Cuerpo elstico: caucho
Tamao
Tabla de Tamao Estndar del Tipo MT

Par Mximo Regular (N.m)
Caucho (G)
Uretano (U)
Mxima Velocidad
de Giro (rpm)
Dimetro Exterior (mm)
Longitud Total (mm)
Dimetro Exterior (mm)
Longitud Total (mm)
3Transmisin Mecnica
Cdigo de Producto
Use acoplamiento de tipo MT cuando haya variacin de par, funcionamiento adelante atrs, golpes, etctera
Tabla de Tamao Estndar del Tipo MT

Cdigo de Producto
Par Mximo Regular (N.m)

Estndar
Sper
Mxima Velocidad
de Giro (rpm)
1: Tipo Sper MH es el que tiene ncleo de hierro reforzado en el material elstico.

Use acoplamiento de tipo MT cuando haya variacin de par, funcionamiento adelante atrs, golpes, etctera
Aplicaciones
Bombas varias
Reductor
Mquina herramienta
Sistema de transporte
Ventilador
Cambiador de velocidad
Equipamiento qumico
Sistema de inyeccin moldeada
Fuelle
Mezclador
Mquina de carpintera
Mquina de construccin
Mquina de compresin
Generador
Mquina textil
Mquina lava coches
Compresor
Mquina de fabricacin de papel
56
Transmisin Mecnica
Acoplamiento TSCHAN
Serie NOR-MEX
Este es un acoplamiento de tipo de fatiga de compresin logrando
numerosas patentes globales (Japn, Alemania, US, UK y otros). Consta de
brida y una forma nica de cuerpo elstico, que resiste alta transmisin de
par. Un total de 20 tipos, 301 tipos de combinaciones estn disponibles.
Ahorro de energa ya que transmite un elevado par con un cuerpo pequeo.

Adecuado para maquinaria con alta velocidad de giro
El cuerpo elstico puede ser montado y desmontado fcilmente sin mover la maquinaria.
Aplicacin de diseo compacto, funcionamiento silencioso y tambin sin mantenimiento.
Amplia variedad de tamaos y tipos.
Nor - Mex G 148

Tamao
Modelo
Tipo G
Tabla de Tamao Estndar
Par
Regular
TN
N.m
Par
Max. Dimetro Longitud
Par
Par
Par
Par
Max. velocidad exterior total
Regular Max. velocidad exterior
Regular Max.
total
Cdigo
Cdigo
Mmax de giro
TN
Mmax de giro
TN
Mmax
mm
mm
mm
mm
N.m
rpm
rpm
N.m
N.m
N.m
N.m
Max.
Longitud
velocidad Dimetro
exterior total
de giro
mm
mm
rpm
Cdigo
Par
Regular
TN
N. m
Par
Par
Par
Par
Par
Regular Max. velocidad exterior
Max. velocidad exterior total
total Cdigo Regular Max.
Cdigo
TN
Mmax de giro
TN
Mmax
Mmax de giro
mm
mm
mm
mm
N.m
N.m
rpm
N.m
N.m
N. m
rpm
Max.
Dimetro Longitud
velocidad
total
de giro exterior
mm
mm
rpm
3Transmisin Mecnica
Cdigo
Tamaos entre ( ) se fabrican bajo pedido.

TSCHAN y NOR-MEX estn registradas como marcas comerciales de TSCHAN GmbH (Corporacin).
57
Transmisin Mecnica
Acoplamiento TSCHAN Serie NOR-MEX

Aplicaciones
Compresor
Ball mill
Bomba hidrulica
Compresor rotatorio
Bomba hidrulica
Fuelle
Compresor de husillo
Fuelle
Mquina de inyeccin moldeada
Alimentador de placas
Mquina de inyeccin moldeada
Planta de dosificacin
Tipo G
Tipo LG
Tipo FG
Tipo E
Tipo LE
Tipo FE
3Transmisin Mecnica
Bomba de agua
58
Transmisin Mecnica
Acoplamiento TSCHAN
Serie S
Tamao pequeo con gran par

Ligero, compacto y fcil de instalar y desinstalar
Apropiado para maquinaria con alta velocidad de revolucin
Funcionamiento silencioso y vida de funcionamiento ms larga
Sin mantenimiento
S 200 St - U
Cuerpo elstico: poliuretano
Material de brida
Modelo
Tamao
Acoplamiento TSCHAN Serie S
Dimetro Longitud
exterior total
mm mm
Cdigo
Dimetro
exterior Longitud
total
ST ZA mm
Cdigo
Dimetro
exterior Longitud
total
VS ZA mm
No. mximo
de revolucin
Dimetro Longitud Nmax (rpm)
exterior total
mm mm
Cdigo
3Transmisin Mecnica
Cdigo
Par mximo
Mmax(N.m)
Cuerpo elstico
Caucho
Poliuretano
Tamaos entre ( ) son elementos no estndar fuera de stock.

Material de la brida de acoplamiento A : Aleacin de aluminio
St: Acero
Gs: Acero fundido
Aplicaciones
Gra
Mquina de coser industrial
Bomba de agua
Mesa caliente mvil
Centrifugadora
Fuelle de doble direccin
Laminador NC
Generador
Mecanizado de centro
Impulsor de transportador
Maquinaria de elaboracin de alimentos
Compresor de husillo
Ejemplos de Combinacin de Tipos Estndar

Tipo S
ST-TSN
Tipo SX
ST-TSN
ZA-TSN
Tipo SV
ST-TSN
TSCHAN est registrada como marca comercial de la Corporacin TSCHAN.
59
ZA-TSN
Tipo SZ
VS-TSN
ZA-TSN
ZA-TSN
Transmisin Mecnica
Acoplamiento TSCHAN Serie S
Los siguientes son Acoplamientos TSCHAN especialmente diseados disponibles en Mitsuboshi.

Por favor contacte con nosotros para esos elementos con rdenes especiales.
Tipo
Estructura & Caractersticas
Tipo S con freno de tambor
Tipo SXF
Tipo S con eje central
Tipo SDD
Ambos lados de la brida y el cubo son desmontables mediante pernos.
Tipo SD
Un lado de la brida y el cubo son desmontables mediante pernos
Tamao SAE Tipo SX
El tamao de la brida con los orificios de los pernos est fijado en acordancia con las dimensiones SAE.
Tamao SAE Tipo SV
El tamao de la brida con los orificios de los pernos est fijado en acordancia con las dimensiones SAE.
Tipo BH
Para alto par. Cuerpo elstico sustituible sin mover el motor y el seguidor.
Tipo BHD
Ejemplos de Combinacin
Tamao SAE Tipo SX
Tipo SXF
Tamao SAE Tipo SV
Tipo SDD
Tipo BH
Tipo SD
3Transmisin Mecnica
Para alto par. Un lado de la brida y el cubo es desmontable mediante pernos.
Tipo BHD
60
4 Otros Productos
Relacionados
SLEEVE ROLL (Producto de Uretano moldeado) .......P62
STARLOCK (Sujetador de Eje) ..............................P63, 64
Otros Productos Relacionados
SLEEVE ROLL
(Producto de Uretano moldeado)

Es un nuevo revestimiento de rodillo de tipo prensado y material absorbente
de golpes, que se forma uniendo uretano blando y duro en dos capas.
Es fcil de montar sobre el ncleo metlico o rodillo presionndolo. Tambin, tiene un fuerte agarre.
Es muy econmico ya que no requiere sustitucin del rodillo por causa de agente
adhesivo ni friccin trmica sobre el ncleo metlico o rodillo.
Excelente resistencia al rozamiento y al aceite comparado con los cilindros hechos de
plstico y caucho. Tambin, tiene una excelente resistencia al agua y al clima.
La estructura de dos capas de uretano duro y blando reduce los golpes y ruido
durante el transporte hacia atrs. Adems, es posible un transporte limpio ya que la
corrosin del rodillo no contamina a los elementos transportados.
Cdigo de tamao (Ejemplo)
Aplicaciones
SR - 50 - 47
Rodillo plano transportador, rodillo de retorno

Proteccin de los elementos transportados, impedimento de adherencia de corrosin en la
Cilindro de
manguito
Anchura
Dimetro interior
superficie, lnea de limpieza con agua

Lneas de produccin candidatas, panel de vidrio/ lnea de produccin de tubo de rayo catdico
Rodillo de alimentacin
Almacn automatizado, lnea de transporte de cajas de cartn
Tamao Estndar
Cdigo
Dureza ( )
Dimetro de eje aplicable (mm) Grosor (mm) Anchura (mm) Capa exterior
+ capa interior Disponibilidad de stock
(exterior)(interior)
No en stock
Solidez
4Otros Productos
Relacionados
En stock
(superficie tipo
diente de rueda)
Cmo colocar
(Ejemplo 1)
1. Es fcil de insertar si una gua (tubo
(Ejemplo 2)
OVC, etctera) es ligeramente ms

Gua
Eje
Cilindro de
manguito
Cilindro de manguito
Tubo de PVC
Eje
amplia que el dimetro del eje.

2. Encaje rpido tras aplicar una pequea
cantidad de disolvente como
desengrasador, acetona, alcohol en el
interior del cilindro de manguito.
62
STARLOCK
STARLOCK es un sistema de bloqueo que ofrece una simple pero segura y fuerte
fijacin del eje y el cubo sin el problemtico proceso de la llave de chavetas.
De esta forma, tambin ahorra los clculos y el proceso de control requerido para
encoger y forzar el mtodo de ajuste.
Con este sistema, eje y cubo se colocan conjuntamente de forma fcil por alta
presin de la superficie.
En absoluto es necesario orificio en el eje ni el proceso de llave de chavetas

Sin retroceso
Es posible cualquier posicin en el eje
Fcil montaje y desmontaje
STL-21S
STL-20S
STL - 21S - 19 - 47
STL - 20S - 20 - 47
Dimetro exterior
Dimetro interior
(dimetro del eje)
Perno tensor
Perno tensor
Dimetro exterior
Dimetro interior
(dimetro del eje)
Anillo exterior
Nmero de modelo
Nmero de modelo
Starlock
Rendimiento & Tabla de Tamao

Transmisible por par
de apriete Ms:
Par
Fuerza de Empuje

Cdigo de Producto
Transmisible :
Par
Fuerza de Empuje
4Otros Productos
Relacionados
Cdigo de Producto
Starlock
Dominio Factible Estndar : d = 5 hasta 100

El par de transmisin y empuje citado anteriormente son valores mximos.

63
STARLOCK
STL-30R
STL-21F
STL - 21F - 19 - 47
Perno tensor
Anillo exterior
Anillo
interior
STL - 30R - 20 - 25
Dimetro exterior
Dimetro interior
(dimetro del eje)
Nmero de modelo
Dimetro exterior
Dimetro interior
(dimetro del eje)
Anillo exterio
Nmero de modelo
Starlock
Starlock
Anillo
interior
30F
Cdigo de Producto

Transmisible :
Par
Fuerza de Empuje
Brida
presurizada
Cdigo de Producto
STL - 30F - 25 - 30
Dimetro exterior
Dimetro interior
(dimetro del eje)
Nmero de modelo
Starlock
Brida presurizada
4Otros Productos
Relacionados
Cdigo de Producto Aplicacin

64
65
5Localizacin de Averas para

Productos de Transmisin Mecnica
Para Correa de Distribucin ............................P67
Para Correa-V ...................................................P68
Localizacin de Averas
para Transmisin de
Distribucin
Un fallo durante el funcionamiento de la maquinaria es un asunto grave. Para solucionar el fallo de la correa, determine la
causa del fallo antes de reemplazarla por una correa nueva. Esto maximizar la capacidad de la correa y alargar su vida.
Lo siguiente es una introduccin a las principales causas de fallo de la correa. Por favor compruebe los elementos de
esta tabla cuando se produzca un fallo.
1. Para Correa de Distribucin

Fenmeno
Causa
Alineacin
Desgaste lateral anormal
Base
no fijada adecuadamente
Ladeo
Desgaste anormal en la
superficie del diente donde la
presin est siendo ejercida
pobre
de la brida de la polea
Ajuste la tensin inicial de la correa
tensada en exceso
dientes o ms T.I.M
Esfuerzo excesivo de la carga de
del final del diente de la polea

Incremente T.I.M o cambie el diseo del sistema
Asegure que este choque no es aplicado en la correa
Cambie el diseo del sistema
de la elasticidad o
corrosin del cuerpo de traccin

Esfuerzo
excesivo de la carga de
Compruebe la condicin de almacenamiento y la

condicin de transporte de la correa
Asegure que este choque no es aplicado en la correa
Aumente la anchura de correa
choque
Aumente la temperatura circundante
bajo -30C
Dimetro
de polea demasiado pequeo Use una polea de dimetro mayor
Envejecimiento trmico del

caucho/ uretano
Temperatura
de 80C y superior en el
Dilatacin del caucho
Contaminacin
Reduzca la temperatura circundante
caucho/ uretano
de aceite
Use una correa de uretano o una de caucho resistente al aceite
Sobrecarga
Desgaste anormal en el diente
Correa tensada en exceso
de la polea
Material
Aplique tratamiento en la superficie o cambie el
de la polea inadecuado
(demasiado blando)
Vida
Transmisin de Distribucin
Reemplace prestando especial atencin en la R
Aumente la anchura de correa
Decremento
Uso
de polea demasiado pequeo Cambie el diseo del sistema
Sobrecarga
Desgaste en el eje de la polea
de la polea
Correa
tensada en exceso (se puede ver
material de la polea
Cambie a una polea nueva
Cambie a una polea y correa nueva hasta que
el cuerpo de traccin detrs de la correa) afloje la tensin

Alineacin
Correa
pobre
tensada en exceso
Sonidos de funcionamiento
Sobrecarga
anormales
Dimetro
Acorte

forma del diente de la
Garantice que el diente de la polea est en

conformidad con las dimensiones estndar
polea
La correa parece elongada
Ajuste la alineacin
de polea demasiado pequeo Cambie el diseo del sistema
Defectuosa
la distancia inter-eje
Desligado
67
Corrija el ladeo de la brida
Correa
choque
Fisura en la parte posterior
Refuerce la fijacin de la base

Modifique el diseo y utilice una correa de grado superior
Dimetro
Rotura del cuerpo de traccin
Ajuste la alineacin
Sobrecarga
Correa tensada en exceso

Desgaste anormal en el punto
de contacto del rea de la polea Forma defectuosa del diente de la
polea
Deterioro de diente
Medida
de la base
Ajuste a la distancia inter-eje correcta

Fortalezca la fijacin de la base
2. Para Correa-V
Fenmeno
Deslizamiento
Causa
Medida
Tensin floja de la correa
Aplique la tensin apropiada
Sobrecarga
Aumente la anchura de correa o aumente el nmero de correas en uso.
ngulo de contacto mnimo
Extienda la anchura de correa o instale una polea
Contaminacin de aceite o agua
inactiva del dimetro apropiado

Extraiga completamente el aceite y el agua
Prevenga la contaminacin futura colocando la cubierta de la correa
Rotura
Rotura de la base
Desgaste
Variacin de carga/ gran golpe
Uso de la correa por encima de su capacidad de transmisin tipo especificado y el nmero de correas debera ser
Correas no montadas de acuerdo con el nmero de
instalado (dependiendo de la aplicacin, por favor
correas especificado
aumente la especificacin de la correa en 1 nivel)
Cuando hay elementos de diseo para ser cambiados, el
No usando el tipo de correa especificado
Generada alta temperatura y gran fatiga de flexin
Tome contramedida para la disipacin de calor
(dimetro de polea demasiado pequeo/ ngulo de
Cambie el diseo del sistema vare el dimetro de la
curvatura y alta velocidad de giro)
polea, velocidad de giro, ngulo de curvatura
Prdida de tensin y deslizamiento
Uso en alta temperatura
Tome contramedida para la disipacin de calor
Continas paradas y arranques repentinos
Contaminacin de aceite
Repare el escape de aceite y evite la contaminacin de aceite
Dimetro de polea demasiado pequeo
Curvatura de marcha atrs demasiado fuerte debido a la tensin trasera
Exposicin directa a los rayos solares
Dimetro de la polea de tensin demasiado pequeo Use un dimetro mayor de la polea de tensin
ngulo de curvatura pequeo
Disminuya el ngulo de curvatura
Prdida de tensin y ocurrencia de deslizamiento
Ranura de la polea oxidada o acabado rugoso de la Realice un acabado uniforme en la superficie de la ranura

Instale cubierta de la correa
superficie de la ranura de la polea
de la polea (Estndar 12S al 6S)
ngulo de instalacin de la polea inapropiado
Cambie alineamiento a 1/3 e inferior
Forma de la polea defectuosa
Sustituya la polea
ngulo de la ranura de la polea inapropiado
Vibracin
Excesiva
Descascarillado
Desgaste en la ranura de la polea
Resonancia debido a fijacin inestable del cuerpo de la mquina
Asegure las fijaciones
Tensin de la correa dbil
Cambie la distancia inter-eje
Longitudes de correa no uniformes
Use un conjunto que haga juego
Correa usada por encima de su capacidad de transmisin
Monte correas con las especificaciones correctas, tipo, nmero.
Uso en una condicin deforme
Mtodo de uso resulta en gran fatiga de flexin
Parada y arranque repentinos durante el uso
Tensin de la correa muy floja
Sobrecarga
Aumente la anchura de correa o aumente el nmero de correa en uso.
Tipo de correa incorrecto
Seleccione el tipo de correa, la especificacin que
ngulo de la ranura de la polea inapropiado, ngulo de instalacin
Cambie alineamiento a 1/3 e inferior
Ranura de la polea daada o adherencia de la
Sustituya la polea

Transmisin de Distribucin
Fallo temprano
Considere cambiar el diseo del sistema para

funcionamiento suave
Problema de ruido
concuerde con las condiciones de funcionamiento
Volteando la correa
correa debido al acabado rugoso de la superficie
Desgaste en la ranura de la polea
Longitudes de la correa no uniformes durante el uso
Use un conjunto que haga juego
68
2. CORREAS TRANSPORTADORAS
Categoras de Producto .........................P70
NEOFLEXSTART .............................P7176
Correa FREESPAN .................................P77
Correas Transportadoras & Equipo/ Sistemas Relacionados
NEOFLEXSTART
FREESPAN Belt
Correa Transportadora de Caucho
Correas
Transportadoras
Pantalla de Poliuretano
TRANSPORTADORA REDONDA
PORTFLEX
Equipo/
Sistemas
Relacionados
Aplicaciones & Propiedades
Categoras de Producto
Correa Transportadora
de Caucho
Aplicacin de
Transporte
Productos de
Transporte
Productos del Sistema

de Transporte
Productos
Perifricos
Resistente al rozamiento, resistente al calor, resistente

al aceite, apropiada para transporte inclinado
Correa de Plstico
NEOFLEXSTART
Apropiada para transporte de productos de

alimentacin, poleas de pequeo dimetro
Para terminal logstico, lnea de produccin
Resistente al calor, no adhesiva
Correa FREESPAN
Transporte Sncrono
TRANSPORTADORA
REDONDA
Transporte circular, divergente
PORTFLEX
Transporte de ngulo pronunciado
Pantalla de
Poliuretano
Pantalla de separacin oscilante
GRIPTITE
Polea con recubrimiento de material plstico
Ejemplos de Aplicacin
NEOFLEXSTART
Correa transportadora de distribucin sncrona
Correa FREESPAN
CORREAS TRANSPORTADORAS
Correa transportadora de plstico de Faenas-ligeras
70
CORREAS
TRANSPORTADORAS
Caractersticas & Aplicaciones
Mediante el suministro de variadas correas de plstico

para todo tipo de lneas de transporte, soportamos la
automatizacin y reduccin de operarios en
produccin y emplazamientos logsticos.
Cada correa de plstico Mitsuboshi NEOFLEXSTART U, V, F, P tiene sus caractersticas propias
nicas. De modo que, lo ms importante es seleccionar las correas correctas para maximizar el
rendimiento de la correa.
Segura, higinica, estilizada
Color
: Blanco, verde, negro
Color
: Blanco, verde, azul oscuro
Color
: Marrn, negro, blanco, rojo
Color
: Transparente
Trabaja adecuadamente en muchos campos, pero es

la ms apropiada para ser usada en lneas de
transporte que requieren higiene.
Usando una cubierta especial de poliuretano con
excelente resistencia al moho y resistencia al agua,
Es la ms apropiada para transporte de productos
alimenticios ya que ha pasado las pruebas
extractivas de la Notificacin No. 20 del Ministerio
de Sanidad y Estndares FDA #177-2600.
Tambin, tiene una excelente propiedad antiesttica.
Se adapta a un amplio rango de aplicaciones

apor su estabilidad de transporte.
Tambin, postprocesado como aadir traviesas es
fcil.
Trabaja adecuadamente en transporte de elementos
aceitosos, madera contrachapada, productos
qumicos y varios tipos de cargas.
Excelente resistencia a la abrasion, el ozono y
productos qumicos ya que est recubierta con
plstico PVC de alta calidad.
Es apropiada bajo varias condiciones en las

que se requieren resistencia fro / calor y/ o
cualidades no adhesivas.
Excelente resistencia al calor y no adhesividad ya
que est recubierta con Tefln o silicona.
Trabaja adecuadamente en los lugares donde el
transporte por correa era difcil debido a la alta
temperatura y las caractersticas de los elementos

de transporte como elementos adhesivo y qumico.
La ms apropiada para ser usada en transporte

de elementos pegajosos como pasta de pan
El uso de resina de poliolefina permite mejorar la
propiedad de separacin, y as es apropiada para
transporte de elementos.
Excelente para saneamiento de productos
alimenticios ya que ha pasado las pruebas
extractivas de la Notificacin No. 20 del Ministerio
de Sanidad y Estndares FDA #177-2600.
71
Propiedades de Resistencia al Aceite y Resistencia Qumica

NS-U
Categora
Aceite &
Lpidos
Desinfectante
Disolvente
Bases
cidos
Otros productos
qumicos
Nombre de Productos
NS-V
NS-F
NS-P
Aceite animal
UG
UFG
UR
UFR
UHG
Aceite vegetal
Aceite mineral
DOS
Grasa
Aceite de Parafina
Lubricante de corte
Hipoclorito Sdico 400ppm
Alcohol Metlico (Metanol)
Alcohol Etlico
Acetona
Gasolina
Tolueno (Triol)
Metiletilcetona (MEK)
Formaldehdo (Formalina) 37%
Solucin Amonaca
Hidrxido Sdico (Sosa Custica) 10%
Fluido en desarrollo (Hidroquinona)
cido ntrico 5%
cido hidroclordrico 5%
cido sulfrico 50%
cido actico 10%
Cloruro de Sodio (sal)
Detergente
Fertilizante (general)
Qumicos
Tipo
BK
UPG
Tipo
0/0
UKG
VG
VN
Tipo SS
VKU
VKG
FG
FK
SG
PN
=Aplicable = Posibilidad de dao =No aplicable
Potencial Electrosttico
Potencial electrosttico en operacin (valores medidos en Mitsuboshi)
Para correas antiestticas como NS82UG0/2G, NS-V,
ya que estn tratadas internamente para la prevencin
esttica, los valores de resistencia superficial son los
mismos que para las correas no antiestticas.
NS-U
Condiciones de Prueba:
NS-V
Velocidad de correa
Temperatura
Humedad
NS-F
150m/min
255C
5010%
NS-P
Todas las correas

antiestticas
Potencial electrosttico en operacin (V)

(Valor Absoluto)
NS82UG0/2G* 1000 & por debajo
NS41UG0/2BK
50 & por debajo
NS82UG0/2BK
Todas las correas antiestticas

NS14FG-B
Correa antiesttica
NS15FK-B
Correa no antiesttica
Correa antiesttica
200~1000
50 & por debajo
20000~30000
1000 & por debajo
Los siguientes son los tipos de perfil que pueden ser aadidos a la correa. Por favor contacte con nosotros para cada tipo de figuras y
formas.
Longitudinal
(Evita el serpenteo)
Perfil Longitudinal
(Evita que las cargas caigan)
Perfil Lateral
(Para desniveles)
Perfil Lateral
(Para transporte con ngulo pronunciado)
Adicin de un Perfil (NEOFLEXSTART-U,V)
Orificio perforado
Suministramos perforado de orificio bajo sus solicitudes. Por favor contacte con nosotros para detalles.
72
CORREAS
TRANSPORTADORAS
Cubierta
Superficie superior
Cdigo de producto
Color
Grosor
mm
Figura
No. de
capas de
miembros
de tensin
Grosor
total
mm
1
1
2
2
2
3
0.8
1.1
1.4
1.7
1.7
2.5
1
1
2
2
2
2
3
0.8
1.1
1.4
2
1.7
1.7
2.5
1
2
0.8
1.4
1
1
2
2
1
1
2
2
0.6
0.6
1.3
1.3
0.8
0.8
1.4
1.4
2
2
1.3
1.3
1
2
1.4
2.3
1
1
2
2
1.0
1.0
1.5
1.5
Figura
No. de
capas de
miembros
de tensin
Grosor
total
mm
Cara inferior
Color
Grosor
mm
Figura
Temperatura & Resistencia a la Humedad/ Prevencin de Fibras Sueltas

NS41UG0/2G
Verde
0.2
Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido
Gris
Plano
0.2
NS41UG2/2G
Verde
Patrn de textura (fina)
0.2
Verde
Plano
NS82UG0/2G
Verde
0.2
Blanco
Plano
NS82UG0/5G
Verde
0.5
Blanco
Plano
0.2
NS82UG2/2G
Verde
0.2
Verde
Plano
NS123UG0/5G
Verde
0.5
Blanco
Plano
Antibacterial / Antihongos
NS41UFG0/2W
Blanco
0.2
Blanco
Plano
0.2
NS41UFG2/2W
Blanco
0.2
Blanco
Plano
NS82UFG0/2W
Blanco
0.2
Blanco
Plano
NS82UFG0/5WS
Blanco
0.5
Blanco
Patrn de textura (gruesa)
NS82UFG0/5W
Blanco
0.5
Blanco
Plano
0.2
NS82UF2/2WP
Blanco
0.2
Plano
Blanco
Plano
NS123UFG0/5W
Blanco
0.5
Blanco
Plano
Sper Antiesttica
NS41UG0/2BK
Negro
0.2
Gris
Plano
NS82UG0/2BK
Negro
0.2
Blanco
Plano
Deslizamiento, Acumulador (Almacenamiento)
NS41UG0/0
Blanco
Tejido de poliuretano impregnado conductor Blanco
NS41UG0/0G
Verde
Tejido de poliuretano impregnado conductor Verde
NS82UG0/0
Blanco
Tejido de poliuretano impregnado deslizamiento lateral Blanco
NS82UG0/0G
Verde
Tejido de poliuretano impregnado deslizamiento lateral Gris
NS41UHG0/2W
Blanco
0.2
Blanco
Plano
NS41UHG0/2G
Verde
0.2
Gris
Plano
NS82UHG0/2W
Blanco
0.2
Blanco
Plano
NS82UHG0/2G
Verde
0.2
Blanco
Plano
Deslizamiento Lateral
NS82UPG0/0
Blanco
Tejido de poliuretano impregnado deslizamiento lateral Blanco
NS82UPG0/0G
Verde
Tejido de poliuretano impregnado deslizamiento lateral Gris
Transporte Inclinado
NS41UKG0/5GT
Verde
0.5
Gris
Ranura longitudinal
NS82UKG0/8GT
Verde
0.8
Gris
Ranura longitudinal
Transportador Circular
NS41UFR0/5W
Blanco
0.5
Tejido de poliuretano impregnado conductor
Blanco
Plano
NS41UR0/5G
Verde
0.5
Gris
Plano
NS82UFR0/2W
Blanco
0.2
Blanco
Plano
NS82UR0/2G
Verde
0.2
Blanco
Plano
(Nota): Todos los tipos de NEOFLEXSTART-U pueden ser usados en mquinas de deteccin de metales (excepto BK)
Cubierta
Superficie superior
Cdigo de producto
Color
Grosor
mm
Figura
Cara inferior
Color
Grosor
mm
Resistencia al Aceite General

NS41VG5/5G
Verde
0.5
Plano
Verde
0.5
1.7
NS82VG5/5W
Blanco
0.5
Plano
Blanco
0.5
Patrn de textura (fina))
2.7
NS82VG5/5G
Verde
0.5
Plano
Verde
0.5
2.7
NS183VN0/20W
Blanco
2.0
Plano
Blanco
5.1
NS183VN0/20G
Verde
2.0
Plano
Blanco
5.1
NS82VG0/5G
Verde
0.5
Plano
Blanco
2.1
Blanco
0.5
Plano
Blanco
2.1
NS82VG0/20G
Verde
2.0
Plano
Blanco

NS82VG0/5W
3.6
NS82VKG5/5DB
Azul Oscuro
0.5
Plano
Azul Oscuro
0.5
2.7
NS82VKUG5/8DBT
Azul Oscuro
0.8
Ranura longitudinal
Azul Oscuro
0.5
3.1
NS82VKG0/20GD
Verde
2.0
Ranura profunda
Blanco

5.3
NS122VN0/20GSS
Verde
2.0
Parte superior spera
Gris
5.5
Bajo Ruido
73
Caractersticas
Figura de Superficie
Color
G=Prevencin de fibras sueltas,

S=Patrn de textura
rigidez lateral, bajo ruido
(gruesa)
F=Antibacterial, antihogos
T=Ranura longitudinal
H=Deslizable, no adhesivo
P=Ambos lados, plano
P=Deslizamiento lateral (paletizador)
K=Transporte inclinado
R=Cubeta, transpotador circular
Peso
kg/m2
Tensin Dimetro Mnimo

Admisible
de Polea
N/mm
mm
W=Blanco
G=Verde
BK=Negro
Cdigo de Producto
Tensin permitida (kN/mm)
Material (poliuretano)
Radio de Filo de
Cuchillo
mm
Rango Apto de Temperatura

Temperatura
Calor Seco 3C
4
4
8
8
8
12
15
30
25 (15) 1
50
70
100
R3
(R3) 2
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
0.7
1.0
1.5
1.9
1.9
2.0
2.6
4
4
8
8
8
8
12
15
30
25 (15) 1
25 (15) 1
50
70
100
R3
(R3) 2
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
0.7
1.5
4
8
15
25 (15) 1
R3
(R3) 2
-30~80
-30~80
0.4
0.4
1.1
1.1
0.7
0.7
1.5
1.5
4
4
8
8
4
4
8
8
20
20
(30)
(30)
15
15
(15)
(15)
R3
R3
R5
R5
(R3) 2
(R3) 2
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
-30~100
1.1
1.1
8
8
30
30
-30~100
-30~100
1.0
2.2
4
8
25
50 (25) 1
-30~80
-30~80
25
25
4
4
1
1
Color
Grosor de la parte superior
Grosor de de la cubierta (1/10mm)
la parte inferior de la cubierta (1/10mm)
Caractersticas
No. de capas de miembro de tensin
0.7
1.0
1.5
1.9
1.9
2.6
40
40
Figura de superficie
Abreviacin NEOFLEXSTART
Temperatura
Calor HmedoC
Mesa- Especificacin
Mvil Antiesttica
Cdigo de producto
Resistencia a Temperatura & Humedad/ Prevencin de Fibras Sueltas
0~80
NS41UG0/2G
0~80
NS41UG2/2G
0~80
NS82UG0/2G
0~80
NS82UG0/5G
0~80
NS82UG2/2G
0~80
NS123UG0/5G
Antibacterial/ Antihogos
0~80
NS41UFG0/2W
0~80
NS41UFG2/2W
0~80
NS82UFG0/2W
0~80
NS82UFG0/5WS
0~80
NS82UFG0/5W
0~80
NS82UF2/2WP
0~80
NS123UFG0/5W
Sper Antiesttica
0~70
NS41UG0/2BK
0~70
NS82UG0/2BK
Deslizamiento, Acumulador (Almacenamiento)
0~80
NS41UG0/0
0~80
NS41UG0/0G
0~80
NS82UG0/0
0~80
NS82UG0/0G
0~80
NS41UHG0/2W
0~80
NS41UHG0/2G
0~80
NS82UHG0/2W
0~80
NS82UHG0/2G
Deslizamiento Lateral
0~80
NS82UPG0/0
0~80
NS82UPG0/0G
0~70
NS41UKG0/5GT
0~70
NS82UKG0/8GT
Transportador Circular
0~80
NS41UFR0/5W
0~80
NS41UR0/5G
0~80
NS82UFR0/2W
0~80
NS82UR0/2G
R5
1.1
4
20
-30~100
R5
1.1
4
20
-30~100
1.6
8
30
-30~100
1.6
8
30
-30~100
1,2: ( ) indica valores cuando la tensin permitida es 5N/mm y por debajo.
3: ( ) Para productos indicados como Max 100C, la temperatura de funcionamiento es Max 80C en funcionamiento continuo. 4: Tipo Descarga Elctrica Interminable
Peso
kg/m2
R=Patrn de textura (fina)
D=Ranura profunda
SS=Parte superior spera
M=Patrn de diamante
Tensin Dimetro Mnimo

Admisible
de Polea
N/mm
mm
Color
Cdigo de Producto
W=Blanco
G=Verde
Tensin permitida (kN/mm)
G2=Verde oscuro
No. de capas de miembro de tensin
GY=Gris
DB=Azul oscuro
Material (polivinilclorido)
Radio de Filo de
Cuchillo
mm

Temperatura
Calor Seco 3C
Temperatura
Calor HmedoC
Color
Grosor de la parte superior de
la
cubierta
(1/10mm)
Grosor de
la parte inferior de la cubierta (1/10mm)
Caractersticas
Mesa- Especificacin
Mvil Antiesttica
Cdigo de producto
Resistencia al Aceite General

1.9
35
-10~80
0~60
NS41VG5/5G
2.8
70
-10~80
0~60
NS82VG5/5W
2.8
70
-10~80
0~60
NS82VG5/5G
5.8
18
120
-10~80
0~60
NS183VN0/20W
5.8
18
120
-10~80
0~60
NS183VN0/20G
2.3
50
-10~80
0~60
NS82VG0/5G
2.3
50
-10~80
0~60
NS82VG0/5W
4.1
100
-10~80
0~60
NS82VG0/20G
2.8
75
-10~70
0~60
NS82VKG5/5DB
3.4
75
-10~70
0~60
NS82VKUG5/8DBT
4.2
80
-10~70
0~60
NS82VKG0/20GD
6.5
12
80
-10~70
0~60
NS122VN0/20GSS
Bajo Ruido
Caractersticas
G=Prevencin de fibras sueltas,
rigidez lateral, bajo ruido
K=Transporte inclinado
X=Bajo ruido
74
CORREAS
TRANSPORTADORAS
Grosor
Total
mm
NS03FG-P
NS05FG-P
Peso
Superficie
Kg/m2
Admisible
Tensin
N/mm
Color
Figura
0.075
0.3
Marrn
0.125
0.3
Marrn
NS06FG-P
0.150
0.3
NS10FG-P
0.250
0.5
NS14FG-P
0.350
NS27FG-P
Miembro de tensin
Material de la
cubierta
Mesa-Mvil
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
Marrn
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
Marrn
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
0.7
Marrn
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
0.680
1.1
Marrn
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS22FG-S
0.550
0.7
Marrn
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS05FG-B
0.125
0.2
Negro
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS06FG-B
0.150
0.3
Negro
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS10FG-B
0.250
0.5
Negro
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS14FG-B
0.350
0.7
Negro
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS27FG-B
0.680
1.1
Negro
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS06FG-TR
0.150
0.3
Marrn
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS10FG-TR
0.250
0.5
Marrn
Plano
Fibra de vidrio
Tefln
NS19FG-M
0.600
0.5
Marrn
Engranaje
Fibra de vidrio
Tefln
NS21FG-M
0.750
0.4
Marrn
Engranaje
Fibra de vidrio
Tefln
NS30FG-M
0.920
0.4
Marrn
Engranaje
Fibra de vidrio
Tefln
NS15FK
0.350
0.4
Marrn
Plano
Fibra de aramid
Tefln
NS15FK-B
0.350
0.3
Negro
Plano
Fibra de aramid
Tefln
NS30FK-M
0.700
0.4
Marrn
Engranaje
Fibra de aramid
Tefln
NS24SG-R
0.610
0.8
Rojo
Plano
Fibra de vidrio
Silicona
NS24SG-W
0.610
0.8
Blanco
Plano
Fibra de vidrio
Silicona
NS42SG-R
1.060
1.5
12
Rojo
Plano
Fibra de vidrio
Silicona
NS42SG-W
1.060
1.5
12
Blanco
Plano
Fibra de vidrio
Silicona
Cdigo de producto
Cubierta
Cdigo de producto
Blanco
1.9
Blanco transparente
0.3
Plano
1.4
Plano
1.5
Parte inferior
Color
Grosor
mm
NS32PN0/5NM
Blanco transparente
0.5
Patrn de diamante
NS11PN3/5NM
Blanco transparente
0.5
Patrn de diamante
Transparent
Transparente
Patrn de diamante
NS15PNM
(Nota) NS15PNM es papel de poliolefina y no puede ser usada como correa.
75
Grosor
mm
No. de capas
de miembros
de Tensin
Superficie superior
Color
Grosor
Total
mm
Caractersticas
FG=Tefln/ fibra de vidrio

FK=Tefln/ fibra de aramid
SG=Silicona/ fibra de vidrio
(Material de la cubierta/ material del
miembro de tensin)
es una marca comercial registrada de Dupont.
S=Tipo Estndar (Especificacin estndar)

P=Tipo Premium
(Especificacin plana y suave)
M=Tipo Malla (Especificacin Estndar)
TR=Tipo Resistente Desgarros
Color
Cdigo de Producto
Tipo de correa
W=Blanco
R=Rojo
B=Negro
Material
Grosor de la correa
(valor mostrado x 25.4/1000mm)
Dimetro Radio de Filo

Anchura Mxima
Mnimo de de Cuchillo Especificacin
Fabricable
Antiesttica
Polea
Temperatura
Temperatura
mm
mm
mm
Calor Seco C Calor Hmedo C
Especificacin, Categora
Cdigo de producto
-150~270
0~80
70
1000
Serie Premium
NS03FG-P
-150~270
0~80
70
1500
Serie Premium
NS05FG-P
-150~270
0~80
70
1500
Serie Premium
NS06FG-P
-150~270
0~80
70
2000
Serie Premium
NS10FG-P
-150~270
0~80
70
1500
Serie Premium
NS14FG-P
-150~270
0~80
70
2300
Serie Premium
NS27FG-P
-150~270
0~80
70
1500
Series Estndar
NS22FG-S
-150~270
0~80
70
1500
Tipo antiesttico
NS05FG-B
-150~270
0~80
70
1500
Tipo antiesttico
NS06FG-B
-150~270
0~80
70
2000
Tipo antiesttico
NS10FG-B
-150~270
0~80
70
1500
Tipo antiesttico
NS14FG-B
-150~270
0~80
70
2600
Tipo antiesttico
NS27FG-B
-150~270
0~80
70
1000
Resistencia de desgarradura
NS06FG-TR
-150~270
0~80
70
1000
Resistencia de desgarradura
NS10FG-TR
-150~270
0~80
100
1500
1mm engranaje
NS19FG-M
-150~270
0~80
100
1500
2mm engranaje
NS21FG-M
-150~270
0~80
100
2500
4mm engranaje
NS30FG-M
-150~180
0~100
70
2000
-150~180
0~100
70
1500
Ncleo de Kevlar
Ncleo de fibra de Aramid Tipo antiesttico
-150~180
0~100
30
2000
Ncleo de fibra de Aramid 4mm engranaje
NS30FK-M
-70~150
0~80
70
950
Serie Silicona
NS24SG-R
-70~150
0~80
70
950
Serie Silicona
NS24SG-W
-70~150
0~80
70
950
Serie Silicona
NS42SG-R
-70~150
0~80
70
950
Serie Silicona
NS42SG-W
NS15FK
NS15FK-B
30 puede ser usado cuando la tensin permitida es 1 N/mm y por debajo (excepto tipo sin final inter-abierto).
Cdigo de Producto
Color
M=Patrn de diamante N=Transparente
Color
Grosor de la parte superior
de la cubierta (1/10mm)
Tensin Permitida (N/mm)

No. capas de miembro de tensin
Material (poliolefina)
Peso
kg/m2
Tensin
Permitida
N/mm
Dimetro Mnimo Radio de Filo de

de Polea
Cuchillo
mm
mm
1.7
40
1.0
40
1.0
Grosor de la parte inferior de la

cubierta (1/10mm)
MesaMvil
Especificacin
Antiesttica
0~60
NS32PN0/5NM
0~50
NS11PN3/5NM
0~50
NS15PNM
Temperatura Calor
Seco C
Temperatura Calor
Hmedo C
-10~60
-10~50
-10~50
Cdigo de producto
Caractersticas
PN=Poliolefina
76
Correa FREESPAN
Caractersticas
Apropiada para transporte sncrono y faenas-ligeras de
transmisin mecnica que requieren posicionado.
Aplicable para movimiento de largo alcance alternativo y giratorio.
Posibilidad de unir varias formas de perfiles y aadir una

cubierta especial en la superficie trasera de la correa.
La longitud de la Correa puede ser ajustada libremente hasta 100 metros.
Tipo de Correa
Tipo Sin Final
Para movimiento alternativo de largo alcance
Tipo Final-Abierto
Para movimiento alternativo
La longitud de la correa puede ser fijada libremente.
Se recomienda tipo sin final con cable de aramid para operacin

que requiere resistencia de flexin.
Cuando sujete la correa, asegrese de engranar al menos 6 dientes en cada

lado para enclavar el otro lado (8 dientes y por encima para AT-20H).
Categoras Estndar de
Correa FREESPAN
Tipo mtrico
Cable de
Alambre de
Acero
Correa FREESPAN
Diente
Trapezoidal
Tipo circular
Diente Redondo
Tipo STPD
Tipo AT
Plana
Tipo mtrico
Diente
Trapezoidal
Tipo circular
Cable de Aramid
Diente Redondo
Tipo STPD
Clasificacin
de Correa
T5 T10 AT5 AT10 AT-20H
S5M S8M XL L H
F20 F20D
Correa FREESPAN
Tipo
E: Tipo sin final
O: Tipo final-abierto Especificaciones Adicionales
P: Perfil
C: Cubierta
No. de dientes de la correa
T: Tejido en el lado de diente
(slo longitud de la correa
(aplicacin de bajo ruido)
(circunferencia) [mm] para
B: Tejido en el lado trasero
correa plana (F20/F20D))
Cdigo de anchura de correa
(aplicacin de acumulador)
D: Tejido en ambos lados
T5 T10 AT5 AT10 AT-20H F20 F20D : [mm]
Q: Perfil + tejido en el lado de diente
S5M S8M : [mm] 10
R: Cubierta + tejido en el lado de diente
XL L H : [pulgada]100
X: Otras especificaciones
K: Cable de aramid G: Verde

W: Cable de acero H: Blanco
Productos Estndar
KG: Cable de aramid- Verde
WH: Cable de acero- Blanco
Clasificacin de correa
Dimensiones
de la Seccin
Transversal de
la Correa
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de
correa (mm)
& Cdigo
de anchura
Clasificacin de correa
Dimensiones
de la Seccin
Transversal de
la Correa
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de correa
Cdigo de anchura
Anchura de
correa (mm)
& Cdigo
de anchura
Para F20D, slo est disponible 40

La longitud mxima y mnima de tipo sin final son 100m y 700mm respectivamente. Sin embargo, la longitud mxima es de 50m para tejido en el lado de diente, tejido en el lado trasero y tejido en ambos lados. (Por favor consulte el cuadro de procesado especial para tipos de especificacin.)
Excepto T5, AT5, XL y S5M, todas las correas de distribucin pueden ser laminadas con uretano de alto rozamiento, PVC o fieltro en el lado trasero.
Comparada con tipo sin tejido, las correas tipo con tejido son ms deslizables y silenciosas.
F20 y F20D son tipos no estndar. Por favor contacte con nosotros cuando use F20 y F20D.
77
3. PRODUCTOS DE PLSTICO
MECANIZABLE
Plastics
Tabla de Tamao de Material Plstico (
)..P79, 80
Plstico Mecanizable de Propsito General

1. Nylon Fundido....................................................P81
2. UHMW-PE ....................................................P82, 83
3. Poliacetal............................................................P84
Plsticos Mecanizables de Alto Rendimiento

1. PEEK ................................................................P85
Nota
1. PEEK es una marca comercial registrada de Victrex.
PRODUCTOS DE
PLSTICO MECANIZABLE
Tabla de Tamao de Material Plstico (

A: Tipo Barra Redonda
Nombre
Nylon Fundido
(CN)
Nylon Fundido EX
(CN-EX)
Polietileno de Peso
Molecular Ultra Alto
(UHMW-PE)
Polmeros
Mecanizables de
Poliacetal
(POM)
PEEK
(Politer-ter cetona)
Grado
NB
(Azul)
Grado de color azul que mantiene las

propiedades fsicas del nylon fundido
UD.
CL
(Verde)
Mejorando la propiedad de rozamiento

substancialmente por nuestra propia
formulacin lubricante.
MD
(Negro)
Excelente propiedad de deslizante por

la combinacin uniforme de bisulfuro de
molibdeno
UD (Marfil)
NB (Azul)
Tiene propiedades fsicas prximas al nylon fundido

mientras que la resistencia mecnica est mejorada
respecto a productos moldeados de nylon estndar 6.
NA
(Blanco)
Con coeficiente de rozamiento pequeo, tiene excelente

resistencia al rozamiento y al choque al mismo tiempo
que propiedades antiadherentes. Tambin, es no txico.
ASB
(Negro)
Mejor resistencia al rozamiento, al

envejecimiento trmico y al clima que UHMWNA. Tambin, tiene propiedad antiesttica.
ASG
(Verde menta)
Color claro, antiesttico. Menos

rozamiento de superficie contra las
botellas de plstico.
Excelente resistencia mecnica, resistencia
a la fatiga y estabilidad de dimensin.
Homopolmero (DELRIN)
(Blanco)
(Negro)
Copolmero (DURACON)
(Blanco)
(Negro)
Copolmero BG
(Verde)
1,0001,000
5001,000
6001,200
Polietileno de Peso
Molecular Ultra Alto
(UHMW-PE)
PRODUCTOS DE PLSTICO
MECANIZABLE
Polmeros Mecanizables
de Poliacetal
(POM)
79
PEEK
(Politer-ter cetona)
Excelente propiedad deslizante aadida

a la resistencia mecnica y la estabilidad
de dimensin del poliacetal.
Excelentes propiedades mecnicas y resistencia qumica. Plstico
mecanizable de Alto rendimiento para todos los propsitos con
temperatura de funcionamiento continuo mxima de 240C.
Elemento estndar en stock:
9401,920
1,0002,000
NA
ASB
NA
ASB
Grosor de Tablero
1 2 2 3 5
6001,200
Copolmero (Blanco)
(Negro)
5001,000
Homopolmero (DELRIN) (Blanco)

Copolmero (DURACON)
(Blanco)(Negro)
Copolmero BG
M5BK (Negro)
5001,000
NA
(Marrn claro)
30 35

40
45
500L
1,000L
300L
500L
1,000L
500L
1,000L
1,000L
1,000L
1,000L
1,000L
1,000L
1,000L
1,000L
1,000L
Elemento no en stock:
Caractersticas
UD ENB
CL
MD
UD ENB
CL
MD
UD ENB
UD ENB
CL
MD
10 12.5 15 17.5 20 22.5 25
1,000L
Excelente resistencia mecnica,

especialmente resistencia a la
resquebradura y fatiga
NA
(Marrn claro)
Grado
Dimetro Exterior
4 5 6 8
Longitud
500L
1,000L
Caractersticas
Mejorando la resistencia mecnica
significativamente y reduciendo la
degradacin fsica en alta temperatura.
1,0002,000
Nylon Fundido
(CN)
UD
(Marfil)
B: Tipo de Tablero
Nombre
Elemento estndar en stock:
(Unidad: mm)
6
10
12
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90 100 120
(Unidad: mm)
50
55
60 65

70
75
80
85
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 380 400 450 500 550 600

70
45
75
50
80
30
80
55
C: Tipo Tubo
Dimetro Exterior 60
Nombre Longitud Grado
Dimetro Interior 25
UD NB
Nylon
1,200
MD
Fundido
UD NB
(CN)
350
CL
MD
65
40
70
25
(Unidad: mm)
90
40
90 100 100 110 120 130 140

65 50 75 60 70 80 90

150
100
150 165 180 200 200 225 225 250 250 285 300 300 330 350 400 430
125 115 100 100 150 115 175 125 200 225 150 250 165 175 350 250

MECANIZABLE
Nota
1. DELRIN es una marca comercial registrada de DuPont.
3. DURACON es una marca comercial registrada de Polyplastics K.K.
80
PRODUCTOS DE
PLSTICO MECANIZABLE
1. Nylon Fundido
1-1. Grados de Nylon Fundido MEP
CN-UD
Marfil
CN-NB
Relacin de Carga
Azul
Relacin de Carga
Por la mejora de la resistencia mecnica, la caracterstica del nylon fundido, y la reduccin de la degradacin fsica
en alta temperatura, puede ser usado en cargas pesadas como partes de maquinaria en donde slo es usado
metal. CN-NB es un grado de color azul de CN-UD y tiene las mismas propiedades que CN-UD.
CN-MD
Negro
CN-CL Verde(No lubricado) Deslizante
Carga Ligera Deslizante
Tiene propiedad de deslizamiento mejorada basada

en las excelentes propiedades del nylon fundido por
la combinacin uniforme de bisulfuro de molibdeno.
Por nuestro propio mtodo de produccin patentado, tiene una

resistencia al rozamiento destacable mientras mantiene las
excelentes propiedades del nylon fundido. Tambin, tiene funcin de
lubricacin por lo que resiste un tiempo de funcionamiento
prolongado.
1-2. Grados EX de Nylon Fundido MEP

CN-UDE Marfil Resiste carga de ligera a media
CN-NBE Azul Resiste carga de ligera a media
Tiene propiedades fsicas prximas al nylon fundido mientras que la resistencia mecnica est mejorada respecto a productos
moldeados de nylon estndar 6.
Es econmico y el mejor para ser usado como partes de maquinaria como un pin pequeo, cojinetes de rodillo, rodillos, etctera.
CN-NBE es el grado de color azul de CN-UDE con las mismas propiedades que CN-UDE.
1-3. Aplicaciones
Instalacin de metal y acero Equipamiento de transporte

Maquinaria de construccin Herramientas de mquinas
Maquinaria industrial
Construccin naval, maquinaria industrial pesada
LCD, equipamiento de fabricacin de semiconductores
1-4. Propiedades del Nylon Fundido

Tabla 1. Propiedades del Nylon Fundido
Propiedad
Densidad
Resistencia de Traccin
Elongacin
Mdulo de Elongacin
Resistencia de Compresin
Resistencia de Flexin
Resistencia al Impacto Izod
(1/2 pulgada x 1/2 pulgada con muescas)
Dureza de Rockwell
Conductividad Trmica
Calor Especfico
Coeficiente Lineal de Expansin
Prueba ASTM
Unidad
CN-UD
CN-NB
CN-MD
CN-CL
CN-UDE
CN-NBE
D792
D638
D638
D638
D695
D790
D256
MPa
%
103MPa
MPa
MPa
J/m
1.15~1.16
78 ~93
20~50
3.0~3.5
93~108
103~123
34~54
1.16~1.17
74~83
15~40
2.8~3.3
88~98
98~118
30~50
1.12~1.13
59~74
10~40
2.0~2.5
74~83
78~93
37~65
1.15
76
48
2.9
91
110
33
D785
C177
D696
-
R scale
W/(m K)
J/(KG K)
10-5 C
C
115~120
0.20
1,046
8.0
140~170
113~117
0.20
1,046
9.0
120~150
107~112
0.20
1,046
8.6
100~120
120
0.20
1,250
9.0
100~120
Temperatura de Deformacin
Trmica
Resistencia al Volumen
Resistencia de Rotura Dielctrica
(intervalo corto 3.2mm)
Constante Dielctrica
D648
D257
D149
cm
KV/mm
185~200
210~215
1014
18~22
170~195
205~210
1014
18~22
105~115
170~180
1014
18~22
94
193
1014
25.0
Prdida Dielctrica
D150
Coeficiente de Absorcin de Agua

(24 horas 3.2mm)
Valor PV Admisible
D570
3.7
3.7
3.7
0.02
0.02
0.02
0.5~0.9
3.7
3.7
3.7
0.02
0.02
0.02
0.9~1.2
3.7
3.7
3.7
0.02
0.02
0.02
0.6~0.8
4.0
3.7
3.4
0.01
0.04
0.04
1.3
820
980
2,290
820
Resistencia al Calor bajo Temperatura
MECANIZABLE
de Funcionamiento Continuo
81
D150
kPa m/sec
2. UHMW-PE
(Polietileno de Peso Molecular Ultra Alto)
2-1. Grados MEP UHMW-PE

UHMW-NA
Blanco Grado Estndar
UHMW-NA es un grado estndar de Polietileno de Peso Molecular Ultra Alto cuyo peso molecular es de
3.5 a 6.5 millones. Tiene excelentes resistencia al rozamiento, bajo coeficiente de friccin, propiedad no
adhesiva, resistencia qumica, resistencia al fro y seguridad para alimentos.
UHMW-ASB
Negro
Grado Alto Antiesttico
UHMW-ASB es un grado con alto rendimiento antiesttico. Su resistencia elctrica superficial est a un nivel muy bajo de 104, de esta manera lo hace
apropiado para uso como proteccin antiesttica en equipamiento de fabricacin de LCD y semiconductores. Tambin tiene excelente resistencia al
rozamiento y al clima.
UHMW-ASG
Verde Claro
Grado Antiesttico
UHMW-ASB es un grado superior de UHMW-ASG, en el que se ha aadido la propiedad antiesttica. Su resistencia elctrica superficial es de 1011. Tiene
alta resistencia al rozamiento y es apropiado para produccin de alimentos y lneas de embotellado. Particularmente, tiene un bajo coeficiente de
rozamiento y buena anti abrasin, y no rasgua los contenedores de plstico PET.
2-2. Aplicaciones
Instalacin
Instalacin
Instalacin
Instalacin
de produccin de alimentos Equipamiento de Transporte

de cementera
Instalacin de almacenamiento de carbn
de almacenamiento de forraje Equipamiento de fabricacin de LCD, semiconductores
qumica
2-3. Propiedades de UHMW-PE

Tabla 2. Propiedades de UHMW-PE
Propiedad
Prueba ASTM
D792
D638
D638
D638
D695
D790
D256
Unidad
UHMW-NA
UHMW-ASB
UHMW-ASG
103MPa
MPa
MPa
J/m
0.94
37
365
0.5
19
26
Sin deterioro
0.96
28
250
0.6
19
25
Sin deterioro
0.98
28
215
0.4
15
15
Sin deterioro
D785
C177
D696
-
Escala R
W/(m K)
J/(KG K)
10-5 C
C
52
0.38
2,300
20
80
55
0.44
2,200
19
80
53
0.38
2,300
19
Trmica
D648
D257
D149
cm
KV/mm
96
>1013
-
98
104
-
78
1011
-
Prdida Dielctrica
D150

(24 horas 3.2mm)
Valor PV Admisible
D570
2.3
1~2 10-4
1~2 10-4
1~2 10-4
<0.01
2.3
1~2 10-4
1~2 10-4
1~2 10-4
<0.01
2.3
1~2 10-4
1~2 10-4
1~2 10-4
<0.01
490
490
490
Densidad
Elongacin
Mdulo de Elongacin
Dureza de Rockwell
Calor Especfico
MPa
%
80
D150
%
kPa m/seg.
MECANIZABLE
82
PRODUCTOS DE
PLSTICO MECANIZABLE
2-4. Tablas de Dimensin del Rail UHMW

Rail UHMW
Rail Plano
Grosor del Rail
(mm)
Cinta de desgaste
Anchura (mm)
Longitud del
Rollo (m)
NO
15
50
1/4
6.35
15.5
20
50
1/2
12.7
15.5
25
50
3/4
19.05
15.5
30
50
25.4
15.5
40
50
1 1/4
31.75
15.5
50
50
50.8
15.5
25
40
76.2
15.5
30
40
101.6
15.5
40
40
152.4
15.5
50
40
12
304.8
15.5
20
30
18
457.2
15.5
25
30
30
30
40
30
50
30
20
25
30
25
40
25
50
25
Anchura (mm)
Longitud (m)
Grosor (mm)
Anchura (mm)
Longitud (m)
20
500
20
65
25
500
25
65
40
500
40
65
20
500
20
65
25
500
25
65
Rail Tipo-H
Color: Blanco
Tipo
Color
Tipo
Tipo-L
Blanco
5 20 1,000
5 25 1,000
Rail Tipo-V
Color: Blanco
Tipo
Precio JPY/m
Tipo-V3
Tipo-V6
(Nota) (1) El soporte adjunto STS

cuesta JPY 500/ pieza.
(2) La longitud estndar es
1000mm.
(Nota) Las longitudes estndar para V3

y para V6 son 100m y 50m/ rollo
respectivamente.
Rail de enganche Color: Blanco
Rail Tipo-C Color: Blanco
Tipo
Longitud
Tipo
Longitud
Tipo-SNP
30m
Para 10
3m
Para 12
3m
Rail Tipo-R Color: Blanco
Tipo-H
Tipo-V6
Tipo-C
for 12
Grosor (mm)
(Nota) La longitud estndar es 50m/

un rollo.
Tipo-L
Tipo-V3
Plato Final para Rail Concatenado
Rail Tipo-L
MECANIZABLE
Longitud del
Rollo (m)
Cinta de desgaste
Cinta UHMW-NA de 0.25mm de anchura con papel
exfoliante adhesivo en una cara puede ser usada en
lugares dnde no se puede montar rales.
Rail Concatenado
83
Anchura (mm)
Rail Tipo-A Color: Blanco
Tipo
Longitud
Tipo
Longitud
Para 10
3m
Rail Tipo-A
3m
Para 12
3m
Rail Tipo-Todos
3m
Tipo-C
for 10
Snap-on Type
Tipo-A
Tipo-R for 10
Tipo-A
Tipo-R for 12
3. Poliacetal
3-1 Grados de Poliacetal MEP
Poliacetal
Homopolmero Blanco, Negro (DELRIN)
Plsticos mecanizables con propiedades bien balanceadas de resistencia mecnica, propiedades elctricas y
estabilidad de dimensin Tambin, tiene buena resistencia de fatiga y rendimiento de cizalladura. La produccin
masiva de piezas es posible a travs de moldeado de inyeccin
Poliacetal
Copolmero
Blanco, Negro (DURACON)
Plstico mecanizable con propiedades bien balanceadas de resistencia mecnica, propiedades elctricas y estabilidad de dimensin Tambin, tiene
buena resistencia a la resquebradura y rendimiento de cizalladura. La produccin masiva de piezas es posible a travs de moldeado de inyeccin
Copolmero-BG
Verde
Grado Alto Rendimiento Deslizante para carga ligera/media
Un grado de poliacetal copolmero con lubricante especial Excelente rendimiento deslizante para carga de ligera a media con resistencia mecnica, propiedades
elctricas y estabilidad de dimensin No slo usado en maquinaria industrial, tambin es usado como componente deslizante en sistemas de fabricacin de LCD
ya que tiene una propiedad de resistencia al rozamiento bien reconocida.
M5BK
Negro
Grado Alto Rendimiento Deslizante para carga media/ pesada
Un grado de poliacetal copolmero con lubricante especial Excelente propiedad deslizante con resistencia mecnica, propiedades elctricas y
estabilidad de dimensin No slo usado en maquinaria industrial, tambin es usado como componente deslizante en maquinarias de construccin ya
que tiene una propiedad de resistencia al rozamiento bien reconocida.
Nota
1. DELRIN es una marca comercial registrada de Dupont.

2. DURACON es una marca comercial registrada de Polyplastics K.K.
3. BESTAL es una marca comercial registrada de Bayer AG.
3-2 Aplicaciones
Instalacin de produccin de alimentos
Equipamiento de produccin de LCD, semiconductores
Mquinas de empaquetar
Equipamiento de Transporte
Maquinaria de construccin
Equipamiento de fabricacin de componentes electrnicos
3-3 Propiedades del Poliacetal
Propiedad
Prueba ASTM
Unidad
Homopolmero
Copolmero
Copolmero-BG
M5BK
Densidad
Elongacin
Mdulo de Elongacin
Dureza de Rockwell
Calor Especfico
Trmica
D792
D638
D638
D638
D695
D790
D256
MPa
%
103MPa
MPa
MPa
J/m
1.42
69
12
2.8
124
97
69
1.41
61
12
2.8
108
89
69
1.38
54
50
2.0
74
72
59
1.38
57
14
2.0
66
75
40
D785
C177
D696
-
R scale
W/(m K)
J/(KG K)
10-5 C
C
120
0.17
1,460
9
90
115
0.17
1,460
10
90
114
0.17
10
90
114
0.17
10
90
D648
D257
D149
cm
KV/mm
124
170
6 1014
15
110
158
6 1014
20
105
1014
18
110
-
Prdida Dielctrica
D150

(24 horas 3.2mm)
Valor PV Admisible
D570
3.7
3.7
3.7
0.003
0.002
0.005
0.25
3.7
3.7
3.1
0.001
0.002
0.007
0.22
0.22
0.22
490
490
1,300
1,600
D150
%
kPa m/sec
MECANIZABLE
Tabla 3. Propiedades del Poliacetal
84
PRODUCTOS DE
PLSTICO MECANIZABLE
4. Plsticos Mecanizables de Alto Rendimiento

4-1 Grados de Plsticos Mecanizables de Alto Rendimiento MEP
PEEK-NA
Marrn Claro
Grado de Resistencia al Calor & Productos Qumicos
Un plstico mecanizable de alto rendimiento con resistencia al calor y resistencia a los productos qumicos comparable con el Tefln.
Tambin tiene resistencia mecnica, propiedades elctricas y maquinabilidad para fundir nylon. Es posible el moldeado de inyeccin.
Usado en muchas aplicaciones como equipamiento de fabricacin de LCD / semiconductores, equipamiento qumico, equipamiento de revestimiento e
instalacin logstica.
Nota
4-2 Aplicaciones
Equipamiento de fabricacin de LCD, semiconductores
Industria de revestimiento
Equipamiento mdico
Equipamiento de produccin qumica

Industria aeroespacial
Equipamiento de fabricacin de componentes electrnicos
4-3 Propiedades de PEEK-NA

Tabla 4. Propiedades de Plstico Mecanizable de Alto Rendimiento
Propiedad
Densidad
Elongacin
Mdulo de Elongacin
Dureza de Rockwell
Calor Especfico
Prueba ASTM
Unidad
PEEK-NA
D792
D638
D638
D638
D695
D790
D256
MPa
%
103MPa
MPa
MPa
J/m
1.30
97
80
2.8
127
142
59
D785
C177
D696
-
scale
W/(m K)
J/(KG K)
10-5 C
C
M98
0.2
1,330
4.8
240
Trmica
D648
D257
D149
cm
KV/mm
Prdida Dielctrica
D150

(24 horas 3.2mm)
Valor PV Admisible
D570
MECANIZABLE
85
PEEK-NA
D150
%
kPa m/sec
152
1013~1014
19
3.2~3.3
0.0016
0.14
-
Produccin de Operaciones Domsticas & Extranjeras/ Localizaciones de Ventas
Localizacin de Ventas
Localizacin de Produccin
JAPAN
MITSUBOSHI BELTING LTD.
(Kobe Head Office)
4-1-21 Hamazoe-dori,Nagata-ku,
Kobe 653-0024
Tel: +81-78-671-5071 Fax: +81-78-685-5670
(Tokyo Head Office)
Nihonbashi Plaza Bldg.10F
2-3-4 Nihonbashi, Chuo-ku,
Tokyo 103-0027
Tel: +81-3-5202-2500 Fax: +81-3-5202-2520
SUZHOU MITSUBOSHI BELTING CO., LTD.

277 Liangang Road,Suzhou New
District Jiangsu,215129,china
Tel: +86-512-6665-8880 / Fax: +86-512-6665-8886
AMERICA
MBL (USA) Corporation
601 Dayton Road
Ottawa, Illinois 61350-9535
U.S.A.
Tel: +1-815-434-1282 / Fax: +1-815-434-2897
ASIA
MITSUBOSHI OVERSEAS HEADQUARTERS PTE.
LTD.
14 Jurong Port Road
Singapore 619091
Tel: +65-6265-3933 / Fax: +65-6265-0954
MITSUBOSHI BELTING (PHIL) Corporation

Mulawinan Road
Lawang Bato Valenzuela
Metro Manila, Philippines
Tel: +63-2-445-4105 / Fax: +63-2-445-4109
MITSUBOSHI BELTING (THAILAND) Co., Ltd.

101/62/12 Moo 20
Navanakorn Phaholyothin Road
Klong Nueng, Klong Luang Patumtanee
12120, Thailand
Tel: +66-2529-0691 / Fax: +66-2529-0695
EUROPE
MBL (Europe) B.V.
Energieweg 3
2382 NA Zoeterwoude
Holland
Tel: +31-71-5899264 / Fax: +31-71-5895062
MBL Antriebstechnik Deutschland GmbH

Bussardweg 10 D-41468
Neuss, Germany
Tel: +49-2131-740940 / Fax: +49-2131-7409424
MITSUBOSHI POLAND Sp.zo.o

Budynek B8 ul. 3-go Maja8
05-800 Pruszkow,Poland
Tel: +48-22-7383930 / Fax: +48-22-7383939
Stars Technologies Industrial Limited

Eastern Seaboard Industrial Estate
64/40 Moo 4, Tambon Pluakdaeng,
Amphur Pluakaeng, Rayong 21140,
Thailand
Tel: +66-38-954-738 / Fax: +66-38-954-740
P.T. Mitsuboshi Belting Indonesia

Km. 8 Raya Serang
JN. Industri Raya Blok D No. 4
Desa Pasir Jaya, Jatiuwung
Tangerang, Indonesia
Tel: +62-21-593-07118 / Fax: +62-21-590-2071
P.T. SEIWA INDONESIA

Blok M-2-2, Kawasan Berikat, MM2100
Industrial Town Cibitung, Bekasi,
Jawa Barat 17520, Indonesia
Tel: +62-21-898-0324 / Fax: +62-21-898-0325
MBL Shanghai International Trading Co., Ltd.

Rm. 202, Block 3, Shanghai Withub White-cat, Science Park,
No.641 Tianshan Road, Shanghai 200336, China
Tel: +86-21-5206-7008 / Fax: +86-21-5206-7011
(En Enero del ao 2011)

86
MITSUBOSHI BELTING LTD.
La informacin aqu contenida es slo para propsitos informativos, y no aumenta,

corrige o implica ninguna otra garanta que la que proporciona el fabricante con el
producto.
Cualquier uso del producto sin conformidad con las instrucciones del fabricante
puede ser peligroso.
V6070301108Ur480704
Printed in JAPAN

Transmissionproducts

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Transmissionproducts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

V607-C

Productos Industriales de Transmisin Mecnica

Inminentemente causa muerte o dao grave al usuario que use el

Posiblemente causa muerte o dao grave al usuario que use el

Posiblemente causa daos personales o daos materiales si se usa

Productos de transmisin mecnica

Funcin & Rendimiento

Almacenaje & Transporte

Montaje & Funcionamiento

Manejo de elementos usados

No queme la correa, o un gas peligroso podra producirse.

Correas transportadoras de plstico

No use la correa como elevador o herramienta para remolcar.

Almacenaje & Transporte

Montaje & Funcionamiento

Almacenaje & Transporte

Funcin & Rendimiento

Almacenaje & Transporte

Montaje & Funcionamiento

Manejo de elementos usados

No quemar el acoplamiento. De lo contrario, se podra producir un gas peligroso.

1. Correas de Transmisin Mecnica y

1. Correas de Transmisin Mecnica

1 Transmisin Mecnica Sncrona

Correa de Distribucin de Diente Trapezoidal

Tipo de Correa, Especificacin & Aplicacin ...........P13

Tipo de Correa, Especificaciones & Aplicacin ..............P21

SUPER TORQUE G .....................................................P16

Correa de Distribucin U .................................... P25, 26

MEGA TORQUE G&U .............................................P18, 19

Polea de Distribucin .......................................... P28, 29

Correa de Distribucin green eco ...........................P27

Other type of Timing Belt

2 Correa de Transmisin Mecnica Trapecial

Polea RIBSTAR ............................................................P46

Correa-V MAXSTAR WEDGE ......................................P37

Correa SUPER FLEXSTAR ........................................P48

Correa-V estrecha para DIN7753/ ISO4184 .............P39

Correa de poliuretano MB ..........................................P51

RIBSTAR G (Correa Acanalada-V Caucho) ...............P44

Correa Plana ...............................................................P53

RIBSTAR U (Correa Acanalada-V de Poliuretano) ....P45

3 Transmisin Mecnica Conectada Directamente

4 Otros Productos Relacionados

5 Localizacin de Averas para Productos de Transmisin Mecnica

Transmisin Mecnica Sncrona & Transmisin

Grandes Mquinas de Tejer (Correa de Distribucin SUPER TORQUE)

Pulidor (Correa de Distribucin

Copiadora (Correa de Distribucin de Caucho)

Pulidor de Trabajos Pesados (Correa-V MAXSTAR WEDGE)

Combinacin (Correa-V para Mquinas Agrcolas)

Procesador de Alimentos (Correa RIBSTAR)

Motor Marino (Acoplamiento S TSCHAN)

Expendedor de Tarjetas de Plstico (Correa de Distribucin de Poliuretano)

Torno NC (Correa RIBSTAR)

Torno NC (Correa Multi-POLYMAX)

Para mostrar los ejemplos de aplicacin de forma clara, las cubiertas de

Agrupacin de Correas & Productos Relacionados

MEGA TORQUE G&U

Correa-V de Menor Grosor

Correa-V MAXSTAR WEDGE

Nombre de Producto & Aplicacin

Nombre de Producto & Aplicacin

Correa-V Multi MAXSTAR WEDGE