Professional Documents
Culture Documents
Si je suis
revenu,
cest pour
remporter
des titres
JSK
Faute
De nos envoys
spciaux en Tunisie
de visa
MCA
Hammar veut
chiper Abid
bloqus Alger
Nous sommes
dus
On a tout
pour faire
du bon
travail
Equipe nationale
Il sentrane
Sidi Moussa
depuis deux jours
Mbolhi
rappel
rappel par
par
Gourcuff
Gourcuff
Medjkane Je suis
l pour convaincre
LESS soppose
la qualification
dAoudia et exige
USMA
93 millions
CRB
Ferrahi
Le Chabab ds
aujourdhui au Maroc
02
N 3072
Coup dil
www.lebuteur.com
Equipe nationale
ous avons indiqu dans une de nos prcdentes livraisons que la situation du
portier Ras Mbolhi inquitait au plus
point le slectionneur Christian Gourcuff au point o ce dernier a envisag de
prolonger sa mise lcart pour le stage
du mois de septembre Pretoria, qui prcdera la rencontre face au Lesotho pour le compte de la deuxime
journe des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations 2017. Cela sest confirm lorsque Gourcuff a dcid de prendre les choses en main, concernant le cas
Mbolhi, qui semble trs inquitant. Le slectionneur a
donc dcid de convoquer Ras Mbolhi pour effectuer
un stage de prparation en solo au centre technique de
Sidi-Moussa. Il sera donc seul se prparer sous la
coupe de Michael Bolly, le temps quil rglera sa situation. Selon une source crdible, Ras Mbolhi a rejoint le
CTN de Sidi-Moussa depuis presque deux jours et se
prpare l-bas dans la totale discrtion.
Sa convocation pour le
Lesotho nest pas
vidente
Algrie - Sngal, le 13
octobre
Le stage commencera
le 5 octobre et prendra
fin le 14
H.R.
Lun la sduit
H.R.
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
JSK
N 3072
Diawara, Oluwashima
et Malo bloqus Alger !
Faute de visa
www.lebuteur.com
03
De nos
envoys
spciaux
en
Tunisie
Mourad
Lahlah
Mohamed
Triaki
Redouane
Anane
Oluwashima
Je suis trs
du !
Diawara
Malo
y avait un re
Pour cause, il
e le vol ne
lger avant qu
plus de 2h A is. Et une fois arrivs
n
dcolle vers Tu ueurs ont d patienjo
s
le
e,
sur plac
re avant
us dune heu
pl
t
an
d
en
p
r
te
Il fallait
leurs bagages.
de rcuprer 30 de temps pour at.
par la suite 1h
teindre lhtel
Les joueurs
r le
puiss pa e
a
y
vo g
aroport
A 4h30 l ediene
m
Houari-Bou de 4h30 que
Arriv
11h laroport de
Carthage
04
De nos
envoys
spciaux
en
Tunisie
Mourad
Lahlah
JSK
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
au Thalasso-Carthage
Mercredi 22 juillet 2015
es joueurs de
la JSK sont
arrivs hier
en Tunisie en
prvision de leur
deuxime stage, programm par la direcMohamed tion et le sta
Triaki
technique, Gammarth. Le voyage na
pas t trop fatigant
puisque, cette fois, la
dlgation a pris directement un vol
Redouane
dAlger Tunis. Les
Anane
joueurs ont exprim
leur satisfaction quant aux conditions daccueil lhtel alasso
Carthage. Cet tablissement class
cinq toiles ore toutes les commodits pour eectuer une bonne
prparation estivale. Dot de
moyens dont aura besoin le sta
technique, ce centre va permettre
la JSK de consolider sa prparation eectue il y a un peu plus
dune semaine Hammam Bourguiba.
Le calme contribuera
faire une bonne
prparation
www.lebuteur.com
Le Wifi disponible
La scurit du site
renforce
Le milieu de terrain de la
JSK, Rachid Ferrahi, est persuad que la JSK fera mal
cette saison. Selon lui, la
russite du premier stage et
les conditions runies
Gammarth pour ce
deuxime stage vont permettre au groupe deffectuer une bonne seconde
phase de prparation afin de
montrer le vrai visage du
club cette saison. Accost
larrive du club kabyle
lhtel le Thalasso Carthage,
Ferrahi a aimablement voulu
nous accorder cet entretien.
du bon travail.
Aprs une premire partie de programme qui sest eectue Hammam Bourguiba, et qui a t
consacre au volet physique, comment trouvez-vous votre tat de
forme prsent ?
Ce serait vous mentir si je vous disais que nous sommes prts 100%.
La premire partie nous a servi pour
travailler beaucoup plus laspect physique et jestime quon a t la hauteur. Le stage sest droul dans de
bonnes conditions et tout le monde a
relev des points positifs. Loccasion
a t aussi donne pour les nouvelles
recrues de sadapter lenvironnement et tout sest bien pass. Maintenant on doit encore travailler
pendant ces deux prochaines semaines pour amliorer notre forme.
Cest un stage pendant lequel nous
allons disputer des matchs amicaux
donc il y aura beaucoup de choses
faire et cest ici que lquipe va montrer ses intentions pour la nouvelle
saison.
En parlant justement des matchs
amicaux, le sta technique a arrt au menu du programme quatre matchs amicaux, le premier
aura lieu ce week-end, quel est
votre commentaire ?
Cest une bonne chose de pouvoir
disputer le maximum de matchs
amicaux. Cest la raison de notre prsence ici Gammarth pour ce
deuxime stage. Les responsables
sont en train de travailler sur ce dossier et nous, sur le terrain, on va les
prparer comme il se doit. Les
joueurs sont impatients de refouler
la pelouse. Lquipe fera tout pour
montrer un bon visage et cest par-
Coup dil
JSK
Entranement hier
soir au stade
annexe dEl
Menzah
La formation kabyle a
eectu, hier soir, sa
premire sance dentranement au stade annexe dEl Menzah.
Lentranement a t
consacr la rcupration seulement. Les
choses srieuses commencent aujourdhui.
N 3072
Yesli On a tout ce
05
De nos
envoys
spciaux
en
Tunisie
Mourad
Lahlah
Mohamed
Triaki
Redouane
Anane
Medjkane
dbarque
en Tunisie
www.lebuteur.com
Redouane A.
Matijas
N 3072
06
Il tait
victime dune
intoxication
alimentaire
www.lebuteur.com
transfr au MCA
Aprs avoir trouv un terrain dentente avec le directeur administratif du club, Bensenad, au sujet de
toutes les modalits de son transfert au MCA, le portier Jonathan Matijas devait rencontrer, hier matin,
son interlocuteur Alger afin daccomplir les formalits administratives ncessaires de la rsiliation de son
contrat. Toutefois, Matijas, qui est arriv Alger lundi
dernier en fin daprs-midi, a t victime dune intoxication alimentaire, et il tait contraint de se rendre
lhpital de Kouba pour se soigner. Il a t mis sous
perfusion et na quitt ce lieu que laprs-midi, une fois
le mdecin sest rassur de son tat de sant. Juste
aprs, le nouveau portier sest rendu chez Bensenada
qui se trouvait Alger pour conclure.
En eet, Matijas sest engag renoncer son argent, valu 400 millions de centimes, tout en tant
dans lobligation de payer la mme somme
lUSMBA, qui reprsente le montant de sa lettre de libration. Autrement dit, sa sortie lui aurait cot 800
millions de centimes, afin quil puisse jouer au MCA,
puisque la direction du vieux club algrois, et avant
mme que Matijas ne signe son premier contrat, ntait
en aucun cas prte ngocier son transfert
lUSMBA. Ainsi, le joueur avait assur plus dun titre
quil tait libre de tout engagement, relativement
lavenant sign par son ancien prsident, avant de se
retrouver dans une impasse, pour la simple raison que
son contrat na pas t avis au niveau de la LFP. Cest
la raison pour laquelle il navait dautre solution que de
racheter lui-mme son contrat.
Jorge
Le professeur met ses
joueurs devant leurs
responsabilits
Jattends de vous
de lapplication et
une concentration
extrme
Craignant que
ses lments perdent de leur
concentration
avant le dpart en
Pologne, surtout
en prsence des
Chnaoua, Artur
Jorge na pas manqu lors de la reprise de sadresser
ses joueurs
travers un discours bref mais qui comporte un message
lourd de sens. Je veux que tout le monde
soit appliqu. Jattends de vous une
concentration extrme. Il ne faut surtout
pas perdre de son application avec cette
prsence massive de supporters.
Le stage en Pologne
commence dj ici au 5Juillet
dailleurs rendus au sige du MCA, sis Hydra. Toutefois, et si les deux parties ont opt pour cette formule,
cest juste pour que les choses soient faites dune manire plus facile et Matijas pourra faire le dplacement
en Pologne en toute quitude.
MCA
Ligue 1 Mobilis
Jai renonc
plusieurs offres
pour
jouer au MCA
Aprs une trs longue attente, Jonathan Matijas a vu le
bout de tunnel et tait heureux de se produire avec le
Doyen, un club qui lintressant normment. Que voulez-vous que je vous dise, je suis en train de raliser un
rve, car je voulais toujours jouer pour le MCA. Au
moment o je narrivais pas voir le bout du tunnel,
javais reu plusieurs ores auxquelles jai renonces
pour voluer au MCA, dira Matijas
Etant contraint de payer lui-mme sa lettre de libration en mettant le prix fort, Jonathan Matijas nous dira : Certes, jai
perdu de largent, mais je vais jouer pour
un grand club. Jai pass de bons moments lUSMBA, mais il tait temps
pour moi de connatre dautres sensations et je ne vous cache pas
que mon objectif reste
lEN.
Je sais
que la
concurrence
sera trs rude
avec
Chaouchi
Chaouch a jou un
grand rle dans les
ngociations
Interrogs par El Heddaf TV, les supporters du Mouloudia ont profit de cette belle opportunit pour adresser leurs revendications au prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua. Les fans sont unanimes exiger
un retour au stade du 5-Juillet qui doit abriter toutes les
affiches sans verser dans la discrimination. On demande au prsident de la FAF, M. Raouraoua, de valider
le retour du Mouloudia au 5-Juillet. Tous les derbies doi-
Coup dil
T.Che
Forte amende
pour Aouedj,
Zeghdane,
Karaoui et
Benbraham
Lundi dernier, et comme nous lavons
MCA
Roberson : Jtais sr de ma
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
www.lebuteur.com
N 3072
07
Reu royalement par les Chnaoua prsents la reprise, Roberson ntait pas du tout surpris de la
marque de soutien des fans. Lex-joueur de Gremio nous parle de sa qualification et des objectifs quil
entend atteindre avec les Vert et Rouge.
Alors Roberson comment ont t ces
retrouvailles avec les Chnaoua
Val
et cette reprise lannexe
qua do
du 5-Juillet ?
lit
s
cela
Cest extraordinaire. Jai t
, ce mes
nous surpasser.
accueilli comme un roi par les
pou quil a st pour
Personnellement,
r
supporters. Je nen suis pas surpris
mon insist
je ferai tout pour
car le Mouloudia un public en or.
reto
aider lquipe en
ur
Cette marque de soutien ne pourra que
apportant ma
mencourager redoubler deorts. Jtais
pierre ldifice.
trs heureux de retrouver mes partenaires et
Manquant cruelleles supporters du club qui taient nombreux
ment de comptilors de la reprise pour nous soutenir.
LESS a de bonnes
relations avec les
Tunisiens, Rassi
confiant
Malgr la
concurrence,
Chaouchi a
toujours la cote
Malgr la venue de Jonathan Matijas, qui pourrait remettre en question le statut
de numro un de Fawzi
Chaouchi, le hros dOum
Dourmane a toujours la cote
auprs des Chnaoua. Toujours aussi populaire, les fans
nont cess de scander le nom
de Fawzi tout au long de la
sance de dimanche dernier
avant de le solliciter massivement pour des photos souvenirs. Bien quil sorte dune
saison trs dicile, une nouvelle fois Chaouchi pourra
compter sur le soutien indfectible des supporters du
club qui lui vouent une admiration quasi religieuse.
08
www.lebuteur.com
a dernire sance de
travail a connu le
retour de Dagoulou
parmi le groupe.
Linternational de la
Rpublique du
Centrafrique, qui a t atteint de la
maladie du malaria, est totalement
rtabli. Il a eu le feu vert du sta
mdical de reprendre le chemin
des entranements, ce qui na fait
que soulager le sta technique.
Dans le mme registre, Madoui attend le retour de Zerara pour quil
reprenne du service.
Hammar a discut
avec Bouarata
propos du jeune Amraoui
Djerroudi a rcupr
les passeports de
Kenniche, Rebie et
Haddouche avant de
les remettre la FAF
Djerroudi a aussi rcupr les passeports des trois joueurs internationaux olympiques Kenniche, Rebie et
Haddouche de la FAF pour les dpo-
Djahnit continue de
sentraner avec lESS
de Hamdi aujourdhui
Comme rapport dans notre prcdente dition, Bilel Hamdi est sur les tablettes des dirigeants stifiens. La direction attend la rponse
du joueur migr au plus tard aujourdhui,
sinon il sera question dcarter sa piste.
Il prsentera son
dossier mdical aux
responsables du club
sant le
eurs compo
Tous les jou saison sont concerns
s
tte
de lESS ce
yptienne. Il
e en terre g ge qui aura
g
a
y
vo
ce
a
par
t ce mini st
eectueron quelques jours avant
re
lieu au Cai e face Al-Merrikh du
la rencontr Dorman. Une faon
um
Soudan O ueurs dans le bain et
jo
s
le
e
tr
et
ch face au
de m
pour le mat
er
ar
chain au
se prp
ro
p
du mois
5
1
le
-45.
n
ra
MC O
stade 8-Mai
fis
non quali
Mme les n africaine
titio
en comp nt du voyage
sero
e sont
ueurs qui n
Mme les jo r la comptition
pou
pas qualifis nt du voyage avec le
ro
se
e
donc un
africain
pe. Ce sera ur les
u
ro
g
u
d
e
o
rest
ologique p
atout psych doui et surtout
Ma
poulains de en exprience et
er
n
g
a
pour g
Afrique.
dcouvrir l
PUB
Comme on la soulign dans notre prcdente dition, Hichem Belkaroui, qui a reu un
coup de fil du directeur technique, a rejoint son
quipe et entam les entranements et la prparation dintersaison. Sa venue Stif est
mettre aux oubliettes et ne sera pas Stifien
cette saison.
Benlamri,
Chenine et
Dagoulou ont
effectu une sance
en plus
Akram F.
Tous les
s par
t concern ypte
n
o
s
s
r
u
e
Eg
jou
le stage d
ectif
Les dirigeants de lESS ne peuvent pas attendre plus le milieu offensif Amada. Sa piste sera
Le club a attendu
son retour en
championnat local
Ligue 1 Mobilis
La direction de lEntente de
Stif, sa tte Hassan Hammar, a dcid de rouvrir le
dossier Mohamed Amine Aoudia et dadresser un courrier
la LFP et la FAF en lavisant
du verdict du TAS. Pour rappel
lESS a eu gain de cause dans
laffaire Aoudia et exige 93
millions de centimes pour le
qualifier au sein de la formation algroise lUSMA. Dans
laffaire ayant mis aux prises
lESS avec Aoudia, le Tribunal
sportif arbitral a donn gain
cause au club dAin El Fouara,
en obligeant le joueur payer
93 millions de centimes.
Coup dil
ESS
Dagoulou reprend
les entranements
N 3072
lEntente mais le
joueur
Akram F.
USMA
Ligue 1 Mobilis
Pour esprer
tre qualifi
lUSMA
histoire remonte la
saison 2013 lors
quil avait quitt la
formation de An El
Fouara pour le FC
Frankfurt en Allemagne. Mohamed Amine Aoudia,
qui a opt pour lUSMA, doit verser la somme de 93 millions lESS,
au risque de se faire bloquer et ne
pourra donc pas voluer en Algrie. En eet, selon une source trs
crdible, la direction de lEntente
de Stif sopposera la qualification
du joueur chez les Rouge et Noir et
compte saisir les instances concernes pour contraindre le joueur de
sacquitter de cette dette envers le
club des Hauts Plateaux. La Chambre des litiges, poursuit notre
source, avait par le pass tranch en
faveur du club champion dAfrique
et le joueur devait payer prs de 82
millions, puis trangement les Stifiens, pas satisfaits, auraient
lpoque induit une autre plainte au
Tribunal sportif, qui avait dlibr
en faveur de lEntente en introduisant 11 autres millions pour atteindre les 93 millions demands par la
direction de Hamar. Or, une question revient lesprit des spcialistes au fait de ce genre daaire.
Comment le joueur a pu tre qualifi en Allemagne ? Et bien la direction des Noir et Blanc, poursuit
notre source, navait pas introduit
cette aaire au niveau de linstance
suprme du football mondial FIFA,
se contentant de trainer le joueur
localement, les Hamar et autres auraient vit lESS des dpenses
inutiles pour le club (?) qui avoisineraient les 3 000 euros, ce qui reprsente peu prs le tiers de la
somme globale que doit verser
Aoudia (en dinars). Ce qui serait
certain, selon notre source, cest
que le no-Usmiste ne devrait pas
tre qualifi, avant de casquer 93
millions lESS. Du ct du club algrois, on a appris avec stupeur
cette nouvelle car imaginons un
instant que le joueur sentte ne
www.lebuteur.com
N 3072
Nadji
Il est en train de faire lactualit autour de la formation algroise de lUSMA, non sur les terrains de
football mais en dehors du rectangle vert. Il sagit du
centre-avant Rachid Nadji qui ne supporte plus de
chauer les bancs des remplaants. Dailleurs, cette
fois-ci, il sest mme permis le luxe de le dclarer
haut et fort, confirmant ainsi son envie de changer
les choses dans les choix de son technicien. Or cette
situation est connue, quand un joueur se plaint de
son statut, et comme Nadji est un attaquant
confirm, des formations lui font les yeux doux,
09
Derfelou
qualifi
en C1
Le revenant
au MCEE en Ligue des champions, ce week-end.
lUSMA, Oussama
Entre-temps, le joueur a eu une discussion franche
Derfalou, est qualiavec son prsident et son entraneur, qui lont,
fi pour participer
jusque-l, rassur au point que quil nie complaux rencontres de la
tement avoir eu envie de partir. Selon toujours
Ligue des champions
nos sources usmistes, et dans le cas o il ne sera
dAfrique. Toutefois,
pas utilis dans la plus prestigieuse comptimme sil ne pourra pas
tion continentale face au Mouloudia dEl
prendre part la renconEulma, Rachid Nadji sera invitablement
tre de ce week-end face au
contraint de demander ses papiers et partir
MCEE, pour le compte de
ailleurs.
la troisime journe des
poules, celui-ci devra tre
patient et pourra joueur lors
du match retour prvu le 7
aot prochain. Autre fait, on a
Le joueur explique sa posiappris que le joueur portera le
numro 22 avec lUSMA en C1,
tion et rvle quil attend lislui qui avait port le 13 avec le
sue du match face au MCEE
RCA et lEN olympique qui sempour prendre une dcision
ble lui porter chance.
dfinitive.
Benkhemassa pourrait
nez pas part au match face au
MCEE, vous allez demander vos patre cd lUSMA
piers, non ?
On a appris dune source usmiste
Ce match na pas t jou, on va difque le slectionneur national olymfrer notre discussion pour aprs la
pique, Shurmann, aurait donn des
rencontre, l je prendrai une dcision,
garanties ses homologues de
sinon ce nest pas le moment de parler de
lUSMA pour leur cder le jeune
quoi que ce soit.
Benkhemassa pour le match face
Quavez-vous rpondu aux sollicitaau MCEE. Ce dernier, qui tait
tions des autres quipes ?
lun des artisans de la victoire des
Je les remercie de leur intrt, je suis li au
jeunots de Shurmann face la
club, je veux rattraper le retard accus la saiSierra Leone, dimanche derson passe, je travaille durement pour y parnier, devrait tre dispens par
venir, du moment que le club a encore besoin
son entraneur du match rede mes services.
tour prvu justement en AlLe prsident du RCA Amani a eu des garangrie.
tis de Rebbouh dans le cas du recrutement
dAoudia, quen dites-vous ?
Hamdi donnera
Je remercie le prsident Amani, mes papiers ne
une confrence
sont pas entre mes mains, sinon ce serait logique
de presse 19h
de changer dair, mais que les gens sachent que je nai
Le technicien des
pas ngoci avec ces quipes, sauf si jai envie de parRouge et Noir, Hamdi,
tir avec les papiers en main.
donnera une confAlors voulez-vous rellement rester ?
rence de presse auJe veux rellement jouer, ce sont mes revendications,
jourdhui, avant la
que ce soit lUSMA ou une autre quipe, peut-tre que
sance dentraineles choses vont changer lors du prochain match.
ment prvue en fin
Comme Seguer qui a failli quitter
daprs-midi. La
Pourquoi pas, mon ami Seguer a eu sa chance, il inscrit
dite confrence
son but et est devenu titulaire, il a fait un bon match lors de
dbutera vers
la deuxime journe de la Ligue des champions, chaque
19h la salle des
joueur ambitionne de faire comme lui et russir son match en
confrences du
inscrivant un but, sincrement je suis content pour lui.
stade BoloEntretien ralis par
ghine.
M. Z.
USMH
Le MCA et lESS
se disputent Abid
10
N 3072
La commune
dOued Smar
prte venir en
aide
Nous apprenons de
source digne de foi que
les responsables de
lUSMH ont tenu, lundi
dernier, une runion
pour dbattre la situation
du club, notamment le
volet financier. Une runion qui sanctionne par
des rsultats encourageants. Pour le stage de
prparation, la direction
du club, sa tte le prsident Mana, a pris attache
avec certains sponsors du
club en vue dune aide en
urgence et par l mme
permettre aux Banlieusards une bonne prparation d'intersaison. Les
autorits de la circonscription dEl Harrach,
entre autres la commune
dOued Smar, ont promis
de venir en aide au club.
Les services de l'APC se
sont engags dbloquer
une subvention dans les
plus brefs dlais, rvle
notre source.
Umbro prend en
charge le stage
Selon un responsable
de lUSMH, le directeur
dUmbro a pris l'engagement de prendre en
charge le stage bloqu
que devra eectuer
lquipe harrachie du 27
juillet prochain au 7 aot
Tlemcen. Consciente de
l'apport financier des
sponsors, la direction de
lUSMH est prsentement
en contact avec plusieurs
entreprises nationales en
qute de ressources financires supplmentaires.
N. R.
www.lebuteur.com
Coumbassa
cest OK,
Keita pas
encore
Bechouche : Leffectif
de cette saison est
meilleur que celui de
lanne passe
Connaissant la valeur des joueurs qui
composent son quipe, dont une grande
partie sont des nouveaux, Bechouche,
ladjoint de Charef, qui a assist toutes
les rencontres amicales joues depuis le
dbut de la prparation, semble beau-
Ligue 1 Mobilis
L'USMH Tlemcen
dans une semaine
Coup dil
N. R
Raouraoua tente
de convaincre Mana
On croit savoir que Raouraoua est intervenu personnellement pour rgler ce problme. Il a eu un entretien tlphonique avec le prsident de lUSMH,
Abdelkader Mana, pour acclrer la procdure. En
fait, il existe un petit problme sur lequel les deux
parties nont pas discut, celui du mode de payement.
La direction de lUSMH attend toujours le virement
de largent avant denvoyer le certificat de transfert
dfinitif lESS.
N. R.
CRB
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
www.lebuteur.com
N 3072
11
A leur arrive Ifrane, les joueurs belouizdadis devront vite chausser leurs crampons afin deectuer une sance de
dcrassage qui aura pour objectif de librer
les joueurs de la fatigue du long trajet qui,
faut-il le rappeler, durera au moins 5 heures
vu les 500 kilomtres qui sparent Ifrane de
laroport. Aprs cet entranement, le premier dans ce stage dIfrane, les joueurs au-
Khellili
de prparation.
Ce fameux problme dans les mdias au dernier passage Ifrane semble apparemment
oubli
Ce ntait pas un problme pour nous, mme
quand on tait sur les lieux. Il y avait ces rumeurs qui circulaient mais on ne voulait pas leur
accorder beaucoup dattention car nous tions
en pleine prparation. Les dirigeants et les responsables de lUniversit ont ragi sur le coup
pour dmentir tout ce qui se disait et a sarrte
l.
5 matches amicaux au
programme
Salim Zabar
Anniversaire
12
De notre
envoy
spcial en
Tunisie :
S.Abdelli
Coup dil
Dans l'optique de
lui faire subir des tests
avec le MOB
Il a insist sur la
solidarit et le respect
des consignes
Coup dil
www.lebuteur.com
Il a insist aussi sur le vrai professionnalisme, le respect des conditions dhygine, dalimentation, de
sommeil, de rcupration et de
concentration aussi. Geiger sait trs
bien que la nouvelle saison ne se prpare pas uniquement sur le plan physique et le ct technico-tactique
quil est dailleurs en train de parfaire.
Il tenait expliquer ses caps quils
doivent respecter les consignes de
travail durant cette priode de stage.
Tout le monde sait pourquoi nous
sommes ici. Nous ne sommes pas
venus pour prendre des jours de vacances. Vous tes ici pour travailler et
russir votre mission. Je n'accepterai
aucun cart disciplinaire. J'aimerais
voir tout le monde mobilis. Soyez
tout simplement professionnels dans
votre travail, lance-t-il.
Lquipe
sentrane au
grand complet
Meliani
pied
duvre
Yaya et Hamzaoui sont arrivs
Yaya : Ctait
bizarre quand
mme de passer
lAd loin de sa
famille
Ne pouvant pas donc rentrer chez lui suite son problme de service militaire,
Yaya Fawzi tait contraint de
se rendre en France pour
passer lAd. Pour lui, ctait
trs dicile de passer ce
moment loin de sa famille.
Hamzaoui : Place
au travail
maintenant !
Je connais mes
qualits et la
concurrence ne
me fait pas
peur
Arriv en provenance
de lASO, cet t,
Karim Meliani
aborde cette saison
avec de nouvelles ambitions, mais surtout
plein de rsolutions.
Oui certainement,
De notre
envoy
spcial en
Tunisie :
S.Abdelli
MOB
Ligue 1 Mobilis
www.lebuteur.com
N 3072
13
un
un attaquant
attaquant malien
malien lessai
lessai
omme
annonc
par
nos
soins, lattaquant malien propos
par un manager la direction du
MOB est arriv avant-hier dans la
soire Gammarth. Il sagit de
lavant-centre de lAS Gabs, Chikh
Mohamed Tour, qui a entam les
essais hier loccasion de la premire sance de travail. D'aprs
nos informations, le joueur sera
soumis une priode d'essai dune
semaine avant de trancher quant
son maintien au MOB. Autant dire
que la direction du club veut russir son recrutement durant ce
mercato estival. Ainsi, les responsables sont en train de ratisser
large pour dnicher l'oiseau rare
qui pourrait apporter un plus en
vue de la nouvelle saison. Le
joueur en question nest pas encore
retenu dune manire ocielle car
il devra dabord passer des tests
durant cette priode de stage ici
Gammarth avant que le sta technique sa tte le coach Geiger
Un seul attaquant
sera retenu
A la recherche d un attaquant
pour la nouvelle saison, les responsables du club bjaoui se sont
mis depuis des semaines plucher les CV remis par les agents de
joueurs. En plus de Chikh Mohamed Tour, qui est arriv avanthier lhtel El Mouradi, un autre
attaquant de nationalit snga-
?
Je suis un attaquant de pointe
comme je peux tre utilis sur les
cts aussi. Mon rle sur un terrain
est de trouver des brches et inscrire des buts.
Comment se sont drouls les
contacts avec le MOB ?
En ralit, ce ne sont pas les dirigeants du MOB qui mont contact,
cest plutt lun de mes agents, un
Franco-Algrien qui ma propos
cette ide de rejoindre le MOB. Vu
que cette proposition tait trs importante pour moi, jai accept sans
problme surtout qu'il ma fait savoir que les Bjaouis sintressaient
srieusement moi.
Le sta technique a dcid toutefois de vous soumettre des essais, cela vous gne-t-il ?
Non, pas du tout. En tous les cas,
cest dans leur droit, mais ma rponse sera sur le terrain. Je connais
mes qualits donc a ne me gne
pas de subir des tests dans cette
rellement.
On comprend par vos propos que
vous ambitionnez beaucoup de
dcrocher un contrat au MOB,
nest-ce pas ?
Je lespre. Avant ma venue ici, mon
manager ma fait savoir que le MOB
est une bonne quipe qui me
convient parfaitement. Honntement, jambitionne dtre retenu
pour porter le maillot des Bjaouis
la saison prochaine.
Entretien ralis par S.A.
S.A.
N 3072
14
www.lebuteur.com
MCO
prs plus dune semaine de travail, JeanMichel Cavalli commence valuer son
nouvel eectif. Satisfait du recrutement
en gnral mais surtout du fait quon ait
gard la majorit des cadres de lquipe,
le coach franais veut prendre tout son
temps, avant de faire son analyse propos des nouvelles
recrues et par l mme accorder la 25e et dernire licence. Je ne veux pas me prcipiter pour cette dernire licence. Je dois patienter avant dengager un dernier joueur,
arme Cavalli qui nest pas encore sr du profil du joueur
vouloir recruter. Je trouve que jai besoin dun joueur capable de marquer et aussi faire la dernire passe. Un
joueur qui joue sur les deux cots. Mais, il se pourrait aussi
quon a besoin dun milieu de terrain.
Je regrette Heriat
Si Heriat ntait pas parti, Cavalli aurait demand directement un attaquant de couloir, mais le dpart de lenfant de Biskra va inciter le coach prendre son temps
avant dengager un autre lment. Je pense que le dpart
de Heriat a en quelque sorte fauss mes calculs. Maintenant, je dois voir la raction de lquipe sans lui avant de
penser recruter. Je dois dire que Heriat apportait un certain quilibre lquipe vu le travail de fourmi quil faisait
au sein du milieu de terrain.
Concernant la prparation qui suit son cours, lentraneur pense que le fait que les joueurs nont pas pris un
gramme de plus lors de la pese avant la reprise des entranements est dj une grande satisfaction pour lui.
Ecoutez, la prparation pour lintersaison commence lors
de la priode de repos o le joueur professionnel est appel
surveiller son poids. Cest ce quont fait la plupart des
joueurs de leectif du MCO. Ils nont pas pris un gramme.
Cest mieux quils commencent tt lentranement avec des
kilos en plus, arme Jean-Michel Cavalli, avant dajouter : Les joueurs qui ont travaill avec moi connaissent
bien ma mthodes et mes consignes. Maintenant, cest autour des nouvelles recrues dont certains doivent liminer
quelques rondeurs.
Un dbut difficile
ne veut pas dire quon a peur
RCR
le MCO, Jean-Michel Cavalli ne donne pas limpression davoir peur de ses concurrents directs. Peut-tre quon a mal interprt mes
propos lorsque jai dit que nous avons un dbut
de saison dicile. Cela ne veut pas dire quon a
peur de nos adversaires directs. Au contraire,
les joueurs du MCO aiment relever ce genre de
dfi. Mais pour cela, on doit bien grer cette priode de prparation car on va jouer lESS le 18
juillet et trois jours plus tard, le CSC.
Ligue 1 Mobilis
Armand Sn matrise
la langue arabe
Entranements
huis clos
Benchekh et Bencha
niront pas en Espagne
La pelouse
du stade
Zabana est
praticable
Les retardataires
ont formul leurs
demandes de visa hier
Coup dil
Larbi reprend
le travail collectif
Absent lors de la reprise des entranements, le milieu de terrain Kamel Larbi a repris hier le travail avec le groupe.
A. L.
Pas moins de 12 dentre eux nont pas touch leur argent, avant lAd
Bouhheni :
Dsormais, on
ne payera plus
les joueurs en
espces
Le prsident de la
SSPA/RCR, Hakim Bouhenni, nous a confi que les
joueurs vont devoir ouvrir
Ishak S.
Tiaiba se blesse
I. S.
NAHD
Bendebka : On travaille
durement pour raliser
une saison honorable
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
CSC
www.lebuteur.com
N 3072
groupe ?
Lquipe a connu des changements, aprs le dpart de certains joueurs. Avec le travail
accompli jusque-l, jestime que
les choses sannoncent meilleures. A mon sens, cest bon
signe et seul le travail et le srieux finissent par payer.
La tche sera dicile pour
vous les anciens, nest-ce pas ?
Pas forcment. Certes, lquipe a
vcu un changement par rapport la saison prcdente avec
le dpart de quelques joueurs et
on se retrouve avec de nouvelles
recrues, mais nous sommes trs
confiants. La direction du club
compte beaucoup sur nous et
cest la raison qui nous pousse
donner lexemple aux autres
joueurs. Lobjectif est de
construire une quipe solide et
je pense quon est capables de
russir notre principal objectif.
Avec la contribution de chacun,
nous allons raliser une saison
honorable. Il ne faut pas aussi
oublier que plusieurs bons
joueurs ont renforc lquipe.
Les nouveaux apporteront certainement un plus au groupe.
Tout le monde doit se mobiliser
pour contribuer la bonne
marche du club et surtout faire
bonne figure parmi llite.
Youcef M.
Meghni
Meghni accueilli
accueilli
par
parpar
des
des
Meghni
accueilli
fans
laroport
desfans
fanslaroport
laroport
Le contrat avec
Mobilis na pas t
renouvel
Ooredoo,
futur
sponsor !
our la reprise de la seconde phase de la prparation estivale, Hubert Velud tait loin de se douter quil allait
trouver un public nombreux venu assister la sance
dentranement qui sest droule en fort, ce propos, il nous
dclara : Une reprise en fort avec normment de passion. Je
savais que le public constantinois tait trs passionn et il peut
beaucoup nous aider, et cest lune des raisons qui fait que cette
quipe est populaire. Ce public va tre trs prsent en dbut de
championnat et surtout si lquipe tourne bien on aura 50 000
60 000 supporters par match et a cest un plus norme pour
des joueurs professionnels et lentraneur que je suis davoir le
soutien dun public pareil. Cest une chose trs importante pour
nous et trs motivante et cest ce quon recherche dans ce mtier.
Benmoussa,
la nouvelle cible
r
expi
a
lis
exercice. Les discussions nont pas
t relances entre la direction husseindenne et son homologue de
Mobilis. Mme si le contrat na pas
Dnouement dans
t renouvel, cela ne veut pas dire
laffaire Choubani
que Mobilis compte mettre fin sa
Cest ociel, le milieu oensif Socoopration avec le Nasria. Certains
fiane Choubani sera qualifi au
parlent dun renouvellement autosein du NAHD pour le prochain
matique puisque le Nasria na pas
s exercice. Lex-joueur de lUSMBA a
rtrograd en Ligue 2 Mobilis. Mai
l
cipa
prin
rgl son dirend avec les dirile
que
ent
pens
dautres
geants de Bel-Abbs lamiable.
sponsor des Sang et Or na pas t
la
e
quip
l
Par
crainte de voir sa situation traide
ltats
rsu
des
fait
satis
ner la Commission des Litiges de
saison passe. Cest ainsi que le
la Ligue, le joueur a pris le soin de
contrat expire automatiquement
ngocier sa lettre de libration
la fin de lexercice. Devant cette situation, la direction husseidnenne
sest tourne vers une nouvelle
Ouali hrite
piste. Selon une source bien inforest
g
sorin
du n 6
me, un grand de spon
Le numro de Bilel Ouali est
en voie dtre sign avec Ooredoo.
Pour le moment, rien nest ociel connu. Lex-Moulouden portera le
6, en remplacement de Boussad.
mais lon apprend que ledit contrat
se trouve sur le bureau du P-DG
et Gasmi du 7
dOoreedo et sera sign ocielleDans
le mme registre, Ahmed
de
e
ment ds le retour de lquip
Gasmi a hrit du n 7. Ainsi, lexle
ce,
sour
e
notr
n
Selo
e.
Lisbonn
Stifien portera le maillot dOuzprsident Ould Zemirli et le res- nadji. Seulement, cela nest pas dfiponsable du Marketing dOonitif puisque Gasmi compte
reddo ont dj paraph un
changer
de numro. Il tient touauvel
contrat dune anne reno
jours au numro 8.
ble
Youcef M.
Aksas : On a reu un
trs bon accueil et nos
supporters
sont les meilleurs
Boucherit : On jouera
pour quelque chose
cette anne et on
procurera de la joie
nos fans
15
Y. M.
Cdric, Bahri,
Djeghbala et
Moulay ont
manqu lappel
L.B.
16
ASMO
N 3072
www.lebuteur.com
Ayant eu vent de cette information concernant la non-qualification de ses deux joueurs brsiliens lASMO, Amokrane sest
dit trs tonn par
cette dcision en nous
dclarant : Ecoutez, je
suis la fois tonn et
surpris dentendre dire
que ces deux joueurs
ne seront pas qualifis
lASMO vu quils ne
sont pas internationaux brsiliens. Jaurais peut tre compris
si on mavait voqu
une autre raison, mais
cette raison du statut
du joueur ne tient pas
du tout la route, car
Costa Cavalcanti et
Caetano Santos ont bel
et bien port le maillot
de la slection brsilienne et jai tous les
documents qui prouvent mes dires. Dailleurs, je dfie
quiconque de me
contredire. Comme
vous laviez motionn
dans votre journal,
Costa Cavalcanti et
Caetano Santos ont
port le maillot de la
slection brsilienne
dans les jeunes catgories. Ceux qui ont encore des doutes, ils
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
Sebbah et Bentiba
reprennent
lentranement
Contrairement la semaine dernire, la sance de
reprise de lentranement de
la formation de Mdina
Jdida a connu le retour du
dfenseur central, Sebbah
Zine El Abdine ainsi que de
lattaquant, Bentiba. Labsence de Sebbah avait fait
couler beaucoup dencre et
de salive ces derniers jours.
Aprs avoir rat 6 sances
dentranements (Ndlr : trois
jours de biquotidien), Sebbah sest prsent avant-hier
soir au stade pour sentraner avec ses coquipiers.
Lentraneur, Mouassa a eu
une longue discussion avec
son joueur avant le dbut de
la sance. Mouassa a t
ferme avec lui en lui expliquant lobligation de se prsenter aux entranements.
Pour sa part, lattaquant,
Bentiba sest entran avec le
groupe. Lex- socitaire du
Mouloudia dOran sest totalement remis de sa blessure
qui lavait contraint de faire
limpasse sur les prcdents
entranements de lquipe.
Bentiba sest entran le plus
normalement du monde
avec le groupe sans ressentir
la moindre douleur.
Labsence de
Chicoto irrite
Mouassa
Un seul joueur tait
absent lors de la sance
dentranement davanthier. Il sagit du dfenseur
Chicoto qui sest rendu
chez lui au Niger pour
assister lenterrement de
son pre. Selon nos indiscrtions, le joueur en
question devrait rentrer
Oran samedi prochain
pour reprendre le travail
avec le groupe. Il faut
dire que labsence de ce
joueur aux entranements a irrit le sta
technique. Dailleurs, le
premier responsable de
la barre technique de
lASMO, Mouassa sest dit
surprit par les absences
de ce joueurs aux entranements. Mouassa avait
dj exprim sa colre
suite labsence du
joueur aux entranements lors des premires
sances dentranement
de la saison. Il faut dire
que Mouassa veut avoir
lensemble de ses joueurs
aux entranements afin
de prparer dans les
meilleures conditions
possibles le prochain
exercice sportif.
Riad O.
Oran
les rangs de leur team
droule au stade HabibCest finalement Oran, plus
par un nouveau joueur.
Bouakeul. Pour lheure, lefexactement
lhtel
El
MouaRiad O.
fectif de lASMO est
hidine, que devrait se droucompos de 22 joueurs. Les
ler le stage de prparation de
responsables du club ont
lquipe cet t. Et pourtant, il
donc droit au recrutement
tait
prvu
dans
un
premier
ASMO-RCR, demain en amical
Du biquotidien au menu dhier et daujourdhui
de trois autres nouveaux
temps que ce stage se droule
Finalement, les Asmistes disputeront
Belhadj
Le travail physique est loin dtre termin pour les
joueurs avant la clture du
en
Tunisie,
puis
Alger.
Mais
un match amical cette semaine. Les Vert
restera
Asmistes en cette priode de prparation estivale.
mercato estival.
mme si ociellement, le lieu
et Blanc croiseront demain jeudi le fer
lentraneur des U18
Cest avant-hier que les coquipiers de Boukatouh
de ce stage na pas encore t
avec
le
nouveau
promu
en
Ligue
1
Aprs Cherif el Ouazzani
ont repris le chemin de lentranement au stade
dtermin par les responsables
Mobilis, le RC Relizane. Cette renMoulay, la direction de lASMO a
Les
Habib- Bouakeul, aprs quatre jours de repos en
du club, on vient dapprendre
contre
se
jouera
au
stade
Habibtranch la question de lentraneur de
U21
reprennent
raison des ftes de lAd. Le premier responsable
dune source autorise que
lentranement
de la barre technique de lquipe a trac le pro- lquipe des U18. Comme ce fut le cas la Bouakeul, partir de 17h. Ce
ce stage a de fortes
match
sera
le
premier
teste
des
saison
dernire,
Belhadj
va
poursuivre
sa
Aprs plusieurs sances de
gramme de travail de son team pour cette sechances
de
se
drouler
Asmistes. Loccasion pour lenmission la tte de lquipe junior de
prospection, cest avant-hier que
maine. Mouassa a dcid daugmenter la charge
Oran. Le sta techtraneur
Mouassa de voir luvre
l
A
SMO.
Rappelons
que
Belhadj
avait
les U21 de lASMO ont repris le chede travail en programment du biquotidien hier
nique
mise
beaucoup
ses joueurs, mais aussi et surtout
ralis la saison dernire un travail
min des entranements au stade
mardi et aujourdhui mercredi. La premire
sur ce stage pour
dvaluer la prparation de ses
remarquable avec les U18 de
Habib-Bouakeul. Comme annonc
sance est programme partir de 18h, tandis que
peaufiner
la
prparatroupes, aprs plus de trois semaines
lquipe en remportant la
dans ces mmes colonnes dans nos
la seconde sance se droule en soire partir de
tion de son team et
dentranement. Le premier responsacoupe dAlgrie.
prcdentes
ditions, la direction du
23h. Jeudi, les Asmistes disputeront un match amical
poursuivre la prparable de la barre technique Asmiste va
club avait nomm Cherif el Ouazface au RC Relizane. Selon le programme trac par
tion
dans
les
meilleures
programmer une srie de matchs amicaux
zani Moulay comme entraMouassa, le stage de prparation estival devrait commencer
conditions possibles en
pour son team partir de la semaine prochaine.
neur des Espoirs.
la semaine prochaine.
prvision du prochain
R. O.
exercice sportif.
JSS
Du biquotidien hier
La formation de la JS Saoura sest entrane raison de
deux sances hier. Le premier entranement a eu lieu la
salle de musculation alors que la seconde sance sest droule sur le terrain annexe du complexe Rads situ
seulement une dizaine de kilomtres du village dEzzahra.
Nadji,
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
USMB
www.lebuteur.com
entendus sur les points les plus importants. Il n'y a que quelques
dtails rgler. Jouer dans
une quipe telle que celle de
l'USMB est un challenge
trs intressant.
Il a refus
d'tre prt au
RCA
Benayada
La piste Hamiti
pourrait tre
abandonne
e transfuge de l'USMA
Nadji a eu un long entretien avec les membres de la
cellule de recrutement de
l'USMB. Les deux parties ont
trouv un terrain d'entente et les
exigences du joueur ne sont pas
trs loignes de la proposition des
dirigeants blidens. Par ailleurs,
un accord a t trouv en ce qui
concerne la dure de l'engagement. Celle-ci pourrait tre de
deux annes. Il est certain que si
les choses vont dans le bon sens,
ce sera un atout oensif de taille
dont se dotera la formation entrane par Benchadli.
N 3072
Boudina, Mellika
et Litime
ont sign un
avenant
Plusieurs cadres de
l'quipe de Blida ont rpondu lappel des dirigeants. Ils se sont rendus
au sige du club et ils y ont
rencontr Foufa. Un accord a t trs
vite trouv entre les deux parties.
Boudina, Mellika et Litime ont
tous trois paraph un avenant,
Des joueurs en
qui prolonge leur contrat
qute de rachat
d'une anne. Le moins
Benchadli a insist pour avoir
que l'on puisse dire est
dans son eectif plusieurs joueurs de la que c'est une bonne
chose de faite.
saison passe et aussi certaines recrues.
S.B.
C'est ainsi qu'il pourra compter sur Lafaoui,
Litime, Benayada et Noubli. Ce sont l quatre
lments expriments qui voluent des
postes cls. L'un des points communs entre eux La dfense,
est qu'ils ont une superbe occasion de relancer
un des
de la plus belle des manires leur carrire. Ils
soucis de
comptent tous quatre s'illustrer lors du proBenchadli
chain exercice dans ce championnat de L1
Il ne se passait pas
Mobilis qu'ils connaissent trs bien. Le
une discussion avec
coach de l'USMB semble avoir trouv
lentraneur de Blida
ses hommes de base pour la saisans quil ne fasse part
de sa proccupation en ce
son prochaine.
qui concerne le manque dlde rien. Nous serons
S.B.
S.B.
On le sait depuis plusieurs semaines. Les finances ne sont pas au beau fixe l'USMB. La
direction a dcrt que pendant quelques saisons, on ne ferait plus de folies sur le march
des transferts. Termin les arrives onreuses.
Dsormais le club fera confiance ses jeunes.
Et si c'est un choix pas dfaut, il ne s'avre pas
si mauvais que a. Car des jeunes, l'USMB en a
plein. Le club de la Mitidja s'est forg une solide rputation, notamment auprs des jeunes
qui taient forcment enthousiastes l'ide de
rejoindre le grand club de la ville des Roses.
S.B.
RCA
17
Aujourd'hui 18 heures
RCA-JS. Ha Djebel
pour se faire les
dents !
Dziri : J'attends
beaucoup de ce
premier test
Mahsas libr
La direction du RCA a pris la dcision unilatrale de librer Mahsas. Il est le seul joueur de l'eectif
ne pas avoir rejoint l'Arba, aprs
avoir pass les ftes de l'Ad en
France. Il faut dire que cette faon
de faire n'a que moyennement t
apprcie par les dirigeants.
M.A.
Nougas
Je suis lArba
pour une place de
titulaire
N 3072
18
www.lebuteur.com
JSMB
Coup dil
Ligue 2 Mobilis
e sta technique de
la JSM Bjaa et les
joueurs tentent de
rcuprer le retard
quils accusent en
matire de prpara-
tion et ce, travers le stage de prparation qui se droule au complexe olympique dEl Baz Stif. En
eet, trois semaines de la reprise
de la comptition ocielle, les poulains du coach Ghimouz nont pas le
Ayant dcid de saisir la commission de rsolution des litiges pour exiger la rgularisation de leurs situations financires, le manager des deux joueurs, Lahlouh et Zeghli, qui
nont pas encore repris les entranements pour la deuxime
semaine conscutive, tait prsent hier ladite commission
pour voir le verdict et sexpliquer devant le reprsentant du
club. Cest dire que la sortie des deux joueurs en question
na pas t du got des supporters mais aussi des dirigeants.
Pour rappel, ces deux lments ont dj peru des chques
justifiant la somme quils doivent au club.
MCEE
Mebarki et Dif
sentendent avec
les dirigeants
A en croire des sources proches de la direction, les deux joueurs tlemcniens, Dif
et Mebarki, devaient rejoindre le groupe
dimanche dernier, au complexe olympique dEl Baz, aprs avoir trouv un accord avec la direction concernant la
revalorisation de leurs salaires comme ils
lont exig dj. De ce fait, la direction
semble avoir dcid de rpondre leurs attentes, surtout quils demeurent des lments cls dans lchiquier de Ghimouz.
Ghimouz veut un
troisime match amical
Il a t convaincu par
le discours du prsident
Le staff technique
La concurrence
est lance
Aprs avoir t confront au problme de libration, le portier Benkhodja aurait ocialis sa venue,
hier mardi, en paraphant un contrat
de deux saisons pour la JSMB. Ce
qui lui permettra de rejoindre le
club de sa ville, aprs avoir volu
au sein de la formation de la JS
Saoura, la saison coule. Pour rappel, le gardien Benkhodja avait dj
rencontr les dirigeants depuis
quelques semaines et sest mis daccord sur tous les plans.
H. L.
Coup dil
Ligue 2 Mobilis
www.lebuteur.com
N 3072
19
ASO
USMBA
Le stage de Casablanca commence Bounoua : Pas vident
ASO a
dbut
h i e r
aprsmidi son
deuxime stage dintersaison
dans la capitale marocaine
aprs quatre jours de repos.
Le voyage a commenc hier
Chlef 09h00 du matin o
la dlgation a pris le bus de
lquipe pour Alger. Le djeuner a eu lieu Baraki,
puis la dlgation sest dirige vers 13h00 laroport
Houari Boumediene pour
prendre lavion vers 15h00.
Aprs un vol dune heure
pour arriver Casablanca,
un bus attendait les joueurs
pour les ramener lhtel
Ibis pour prendre leurs
quartiers. Les joueurs ont
vite regagn leur chambre
pour se reposer un peu de la
fatigue du voyage avant de
commencer les sances dentranements.
Deux sances
aujourdhui
MCS
de btir un nouveau
groupe partir de zro
Ouahab chef
de dlgation
Cest le DG de lASO, M.
Abdelkader Ouahab, qui
sera le chef de cette dlgation trente-quatre personnes
durant ce stage, il se chargera de tout qui concerne
lquipe, tandis que Medouar
rejoindra lquipe dans les
prochains jours pour voir un
ou deux matches amicaux
de lquipe surtout face au
WAC.
Dautres quipes
entrent en course
pour Chibane
Messaoudne
du voyage
Le jeune Franco-algrien
Messaoudne Latreche, tait
hier du voyage avec le reste du
groupe, le jeune attaquant restera lessai durant ce stage o
il y aura plusieurs matches
amicaux. Wallemme na pas
voulu risquer le coup et donner le feu vert pour le recruter
avant de voir ses qualits durant quelques matches.
Les internationaux
Casablanca le 27
Par A.F.
Mihoubi a commenc
son travail hier
lg
A
n
e
avant dentamer le
se trouAvhceene At Abdelmalek se
monde tait prsent le
volet technique et
Lentraneur
jour du dpart pour
rie puisque
rs jours en Alg la fte de
ie
rn
de
s
ce
tactique o il aura
ve
er
Mostaganem, ce qui a
ss
trou
pa
ur
po
e
trv
i
des matchs amicaux
soulag le premier resil a profit de la ant de repartir au Burund
e av
afin davoir une
ponsable la barre
lAd en famill ier est le slectionneur de ce
meilleure ide sur le
technique de lquipe de
puisque ce dern e objectif de qualifier le Bu
niveau de la prparaSada.
pays. Il a comm 2016 et pour la CAN 2017
tion de chaque
rundi en Chan limmdiat de At AbdelLinfirmerie
ns
joueur et surtout de
mais le but da prparer le match retour
est vide
prparer lquipe type
malek sera de gal et le 02 aot pron
Tout est prt pour que le
S
er
face au
pour le dbut de la comira pour entam
MCS fasse un bon stage
chain, il repart ion avec le
ptition
qui sera face au
puisque la dlgation est au
la prparat
MCEE chez cette dernire.
Burundi.
grand complet et quaucun joueur
AMAR B.
ne soure de blessure, linfirmerie est
CABBA
Le DRT, lUSC
et le RCA au
programme
lentame de la prparation et
le premier en terre tunisienne An Draham vendredi 24 juillet soit deux
jours aprs leur arrive sur
les lieux du stage. Le dimanche 26 juillet, ils rencontreront lUSC et trois
jours plus tard, le RCA. Les
accompagnateurs bordjiens
en concertation avec Khezar sactiveront dnicher
deux ou trois autres quipes
pour meubler leur programme. Il se pourrait que
lun de ces adversaires soit
une quipe tunisienne.
Hanifi dbute
Le recrutement de Chibane
toujours dactualit
A.B.
N 3072
20
Bara
www.lebuteur.com
Coup dil
International
Devenu assez proche de Leo Messi, en formant un trio denfer avec le Brsilien Neymar, lattaquant uruguayen Luis Suarez a tenu dfendre le capitaine argentin aprs sa dfaite en
finale de la Copa America avec lAlbiceleste, lors dun entretien
accord Marca comme rapporte Le10sport : Je nai pas
compris les critiques quil a reues. Il est le meilleur joueur du
monde et on ne peut pas le critiquer. Il a perdu une finale et
cela est douloureux pour nimporte quel joueur. Cest un tre
humain et il souffre de toutes ces choses. Je suis sr quil tait
le premier vouloir gagner la Copa America.
Bayern Munich
Ribry : Pas
suffisamment rtabli en
vue de la reprise du
championnat
Chelsea
Ter Stegen : Je
naime pas vraiment
le Real, mme si ce
sont des matches
intenses
Man United
Aprs avoir fait ses grands dbuts avec le maillot de Manchester United
lors dun match amical, lancien capitaine du Bayern Munich, Bastian
Schweinsteiger s'est exprim sur les nouvelles recrues mancuniennes, selon
des propos rapports par Goal : Schneiderlin ? Je pense qu'il est trs bien,
et c'est un trs bon joueur. Si vous regardez le but, il a fait a trs bien, sans
faute, et d'une belle tte. Je pense que c'est un trs bon
joueur, et surtout, pour moi, ce qui est le plus important, c'est que c'est un bon garon Memphis Depay
et Matteo Darmian ? Je pense que les deux ont bien
jou. Je veux dire, Memphis a un talent tellement
incroyable et il a tellement de qualits que je suis
sr que nous allons nous clater sur le terrain.
Matteo est un italien typique, mais j'aime a ! Vous
pouvez voir qu'il est tactique, il est bon et trs rapide. Je pense que les deux sont de trs bons transferts pour Manchester United.
Real Madrid
Rgulirement align
sous Carlo Ancelotti,
que ce soit comme
joker de luxe ou mme
titulaire, le milieu offensif du Real Madrid,
Isco, ne semble pas
faire partie des premiers choix du nouvel
entraneur du club madrilne, Rafael Benitez.
Alors que l'intrt de la
Juve et de Chelsea tait
voqu ces dernires
semaines, AS affirme
qu'un troisime club
lorgnerait toujours le
meneur de jeu espagnol : Manchester
City. Lentraneur chilien des Citizens, Manuel Pellegrini, qui l'a
dj eu sous ses ordres Malaga, songerait encore Isco pour
renforcer son entrejeu
en prvision de la saison venir.
Le discours assez
mystrieux de Luis Van
Gaal
Divers
Mourinho nargue de
nouveau Casillas
Dortmund
& Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Ali Hamouche - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl - Rdaction : Achour At Ali, Moumen At Kaci Ali,
Lamine Amimi, Sofiane Abdelli, Othmane Riyad Baba Ahmed, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Sad Djoudi, Sad Fellak, Amine Lamri, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Riad
Ouenzar, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Man City
Pellegrini : Sterling
a montr pourquoi on
la recrut
Moins d'une semaine aprs sa signature, l'international anglais Raheem Sterling s'est mis en vidence ds la troisime minute de cette rencontre
amicale qui se droulait Melbourne, face l'AS
Rome (2-2, 5-4 TAB), pour inscrire inscrit son premier but sous les couleurs de Manchester City.
Aprs la rencontre, le manager Manuel Pellegrini tait forcment par les dbuts prometteurs de lancien prodige de Liverpool selon
des propos rapports par Footmercato : Il
a montr pourquoi on la recrut. Je
pense quil va beaucoup progresser dans
le futur aux cts de joueurs comme
Yaya (Tour), Silva et Aguero. Je suis
ravi du futur de cette quipe.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
International
Les premires
Coup dil
Il a os
dire a
Belletti
Vous ne pouvez
pas critiquer Messi,
cest le Pel de sa
gnration
La fo
lle
www.lebuteur.com
N 3072
21
confidences de
Casemiro
vie
Ce fut une anne trs importante
dans ma vie. Porto ma aid mais jai
beaucoup travaill, avec envie, humilit et en pensant toujours revenir
au Real Madrid. Ce fut une anne
spectaculaire dun point de vue
individuel.
eur du jo
m
ur
ru
Benitez est
intelligent, il sait
dialoguer avec les
joueurs
Rafa Benitez est un
entraneur qui exige
beaucoup des joueurs et
Je peux aussi
marquer lhistoire
comme Guti ou Xabi
Alonso
Le numro 14 me plat beaucoup, pour lhistoire des joueurs qui
lont port ici comme Guti ou Xabi
Alonso Ils font partie de lhistoire du
club. Je crois que je peux aussi marquer lhistoire, jen ai envie et je continue de travailler pour cela.
Le prochain match contre
Manchester City sera trs
difficile
Le prochain match contre Manchester City sera trs dicile
parce que City est une bonne
quipe mais cest un match
de pr-saison. Nous
sommes encore dans une
phase de reprise, avec un
entraneur dirent. Il faut
continuer de travailler petit
petit.
Le chiffre du jour
100M
Direction la MLS
pour Victor Valdes ?
Fl o
p
o
T
Pouss vers la sortie Manchester United, o il est arriv en janvier dernier et a t trs peu utilis par Louis van Gaal, le gardien international espagnol Victor Valds est dans lobligation de rebondir
ailleurs. D'aprs des informations de Marca, le portier espagnol intresserait la franchise amricaine des Seattle Sounders. A noter
que plusieurs clubs europens sont prts relancer Victor Valds,
qui narrive pas retrouver son meilleur niveau aprs sa grave
blessure avant son dpart du Bara.
Blatter
humili par une
douche de
billets
Rooney va
reporter les
couleurs
d'Everton
Ma
Cest
presque
fait
Vers un come-back de
Luis Filipe lAtltico
Peu utilis par Jos Mourinho, le latral gauche Filipe Luis va quitter Chelsea pour faire son retour sur
les pelouses de Liga. Selon le quotidien Marca, linternational brsilien va faire son retour l'Atltico
Madrid. Un accord hauteur
de 16 millions d'euros aurait
t trouv entre les deux
clubs. De son ct, le joueur
se serait mis daccord avec
son ancien et futur club autour dun contrat de 3 ans, lui
qui n'a disput que 15 matchs
avec l'quipe londonienne, en
Premier League, la saison
dernire. L'officialisation du
transfert ne serait plus
qu'une question d'heure.
N 3072
22
IR
VO le
A
S
ti
Inu La population
mondiale a atteint
le premier milliard
en 1804 !
QCM
e-
aviez-
Pourquoi le ballon de
rugby est-il ovale ?
Lors de la
cration de ce
sport, en 1823
dans le collge
de Rugby (Angleterre) le ballon est rond,
mais saisi
pleines mains.
Ce ballon est
fabriqu partir d'une vessie
de porc gonfle qui est
fourni par le
cordonnier de la ville Mr William GILBERT. En 1840, GILBERT dcide de
crer une forme qui permettrait plus facilement de prendre le ballon pleines
mains et de le plaquer contre soi, le
ballon ovale est n. Ce n'est quen
1877 qu'il sera officiellement adopt
pour le jeu de rugby. Et GILBERT est
rest le leader de la fabrication mondiale l'heure actuelle !
Ce
b- Bolivie
ous ?
c- Venezuela
li
lo
Dbusquez 2 athltes
dont les noms
ont t mlangs
Aromate
Charade
Enigme
Mots flchs
Humour
- Tu la connais ?
- Oui, c'est mon exfemme, elle s'est mise
boire lors de notre divorce, il y a sept ans et
on m'a dit qu'elle n'a jamais t sobre depuis.
- Mon Dieu, dit la
conjointe, je n'aurais jamais pens qu'une
femme puisse fter a
aussi longtemps !
La photo du jour
Dtente
Sudoku
Epice
Agrume
CELIBOULKAMORMER
jour-l
l Un homme et sa
compagne sont confortablement installs dans
un restaurant pour un
souper en tte--tte.
Depuis un bon moment,
l'homme fixe une femme
saoule assise seule la
table voisine et qui fait
tourner son Gin dans
son verre.
La conjointe demande :
Lintrus
r e-mail :
Ragissez cette page pa com
ur.
ute
leb
jeux-sante@
a- Cuba
LS V
www.lebuteur.com
Girofle
tait ...
Ad Portum
Devinette
Qui a dit ?
Lhumanit a cess
dexister la naissance
dIsral
Steven Seagal
Dustin Hoffmann
Mel Gibson
Sylvester Stallone
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
cest un footballeur
QCM
b- Bolivie
Ctait
El Eulma
Charade
Fauteuil( faute il)
De qui sagit-il ?
Francesco Totti
Lintrus
Les mots agrume, aromate et
girofle sont masculins. pice
est un mot fminin : une pice.
Qui a dit ?
Dustin Hoffmann
Enigme
Qui vous a dit que la librairie
tait ouverte !!
Devinette
La bouche
Sudoku
Mli-Mlo
Boulmerka et Morceli
D cra ssage
Numros utiles
www.lebuteur.com
Le proverbe du jour
La pastque est
un fruit qui jouit
grande
Un nourrisson prmatur, dclar mort, a dune
donn un premier signe de vie alors que popularit grce
ses proches s'apprtaient refermer le
son got
cercueil. La scne s'est droule dans
sucr, et sa
le comt de Nyamira, au Kenya, rapforte teneur en
porte metronews.fr.
eau qui permet de
Selon le pre de l'enfant, interrog
nous rafrachir. En
par le mdia local Citizen Digital,
effet, la pastque
le bb tait n prmaturcontient prs de 90 %
ment au 7e mois de grosd'eau, cest pourquoi elle
sesse. Ds l'annonce de
son dcs, les proches ont
apporte de nombreux bienorganis les funrailles, tandis que la mre restait
faits notre organisme, mme
hospitalise. Durant les obsques, une tante qui
si la plupart sont encore mconsouhaitait lui rendre un dernier hommage s'est
nus. Dans la suite de cet article,
heureusement approche du petit cercueil sur le
point d'tre inhum. En se penchant sur le visage nous vous prsenterons cinq faits
sur la pastque que vous ignoriez
de l'enfant, elle a vu son visage lui sourire en
probablement.
retour. Une immense et heureuse surprise, qui a
1. Elle est riche
bien videmment chang le cours de la crmonie.
Les proches se sont rendus l'hpital o la mre, apen antioxydants
prenant le miracle, a pleur de bonheur. Selon les mLa pastque est un fruit
decins, une longue apne du sommeil pourrait
riche en antioxydants, et
expliquer cette grave erreur d'apprciation.
particulirement en lycopne. Elle en
contient
mme
plus que les tomates
crues.
Un quadragnaire a succomb des
Cet lment est
piqures de gupes le week-end derun antioxydant
nier dans le Jura. Samedi 18 juillet,
trs efficace qui
dans la soire, la femme de la viccontre
laction
time se fait piquer par une gupe
des radicaux lidans son jardin. Son mari dcide
bres, et qui renforce
alors de dtruire le nid qu'il a
repr. Il essaie une premire
le systme immunifois et se fait piquer son
taire. De plus, le lycotour. Alors l'homme de 44
pne aide lutter contre
ans s'quipe de vtements couvrant avec pour oblendommagement des celjectif de colmater le nid avec du pltre. Cette fois,
lules, ce qui le rend galement
des dizaines de gupes l'attaquent et le piquent
idal pour prvenir le cancer. Il
mortellement. "Il a eu un malaise et puis il est
faudrait consommer de la pastomb. Un voisin et son pouse ont essay de
le ranimer en tant en lien avec le mdecin du tque au moins trois fois par seSamu. Il semble que ce monsieur tait dj
maine, que ce soit entire, ou en
mort l'arrive des secours", explique Jeaneau. Ses petits ppins sont aussi
Claude Robert, maire d'Auxange.
trs bons !
Les habitants de la commune sont sous le choc.
2. Elle procure
Pour l'heure, impossible de savoir si l'homme tait
une sensation de satit
allergique ces insectes. La semaine dernire, deux
Comme elle se compose
autres malaises graves suite des piqures de gupes
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 12h55
: 16h45
: 20h06
: 21h41
Jeudi
: 05h46
: 04h03
Cherouk
Fadjer
le
MeRCRedi
JeUdi
Matin : 23 C
A-M : 33 C
Vent : 11 km/h
Direction N.E.
Matin : 23 C
A-M : 31 C
Vent : 11 km/h
Direction N.E
Mercredi
News
sANT
PeoPle
6 Chawwel 1436
23
ACTUel
N 3072
ReCeTTe
Ingrdients
w 500 gr damandes
piles et moulues
trs fin
w 1 jaune duf
w 200 gr de sucre
en poudre
w Zeste dorange
w Une demi-cuillre
caf d'essence
damandes amre
w Feuilles de brik
w Sirop
w 450 gr de sucre et
de jus de citron
w 1 corce
dorange et 4 cuillres soupe de
miel fin
Faire un sirop pais
avec les 200 gr de
sucre et un peu
deau
Prparation
Commencer par prparer le sirop pour
qu'il soit prt la cuisson de la samsa et ce
en mettant sur feu
doux le sucre semoule et l'eau, laisser
cuire.
Quand le sirop devient plus ferme rajouter le jus de citron
et juste trois minutes
avant d'teindre le feu
rajouter le miel.
Mlanger dans un
sTUCe
Nettoyer rapidement
des baskets blanches
PRoGRAMMe
On vous recommande
Arrow
TV
18:55
Equipe nationale
West-Ham revient la
charge pour Slimani
N 3072
24
Coup dil
www.lebuteur.com
avenir de lattaquant algrien, Islam Slimani est toujours indcis. Toujours sous
contrat avec le Sporting Lisbonne, linternational algrien pourrait bien quitter
le club portugais ds cet t, comme le
soulignent les mdias lusitaniens. Aprs Leicester City,
voil le club de West-Ham qui semble revenir la
charge et sapprterait mme formuler une offre
dans les prochains jours au Sporting afin de
racheter le contrat du joueur. La
presse britannique indique que lentraneur des Hammers, en loccurrence, Slaven Bilic, insiste pour
avoir Islam et laurait cet effet
bien fait savoir ses dirigeants. Rappelons que Sli-
Dans un autre registre, Islam Slimani se trouve depuis hier en Afrique du Sud en compagnie de ses coquipiers du Sporting Lisbonne afin deffectuer un
premier stage de prparation. Au pays de feu Nelson
Mandela, le club portugais disputera quelques matchs
amicaux face des clubs locaux et promouvra par la
mme occasion limage du club
dans ce pays.
Genoa abandonne
la piste Mandi
S. F.
Tader
Watford, a
coince !
S. F.
LAtltico
Madrid se
retire de la
course pour
Ghoulam
Cest dsormais officiel, le club
Le transfert de Faouzi
Arsenal pourrait tre
boucl cette semaine
S. F.
Belfodil
convoit par
Carpi FC
Toulouse
sintresse
Mesloub
S. F.
Sassuolo veut
rduire le montant
de loption
dachat
Mesbah somm
par la Sampdoria
de se chercher
un club
S. F.