El tema del cambio fluye a lo largo del discurso de Jess.
Estos tres textos que siguen son particularmente interesantes: Todo el que ensalce ser humillado, y el que se humille ser ensalzado (Q 14:11; comparar Mat. 23:12; Luc. 18:14). Quien intente conservar su vida la perder; y quien la pierda al conservar. (Q 17:33; comparar Mat. 8:35). Pero muchos primeros sern ltimos, y los ltimos primeros. (Marc. 10:31; comparar Evan. De Toms, 4). Rudolf Butmann afirm que es aqu, ms que en ningn otro sitio, donde podemos encontrar lo que verdaderamente es caracterstico del discurso de Jess (1). Si creemos que estos tres dichos se originaron en Jess, de qu estaba hablando? Al contrario de Prov. 29:33 El propio orgullo humilla al hombre, el espritu humilde obtiene honores-, es dudoso que estos aforismos surgieran de una experiencia optimista. Es cierto que en los textos bblicos, Dios se opone al arrogante y le otorga su gracia al humilde(2). La sabidura proverbial sabe que la triste verdad es que el rico es cada vez ms rico y el pobre ms pobre. En contraste con este truismo, los sentimientos de Q y Marcos no son plausibles en tanto que generalizaciones acerca de la realidad. Como Luc. 6:20 y 24, que bendice a los pobres y censura a los ricos, y dice que los que estn arriba no lo estarn siempre, y los que estn abajo tampoco. Qu es lo que justifican estas improbables proposiciones? El paralelo Griego ms cercano a estos dichos de los tres Sinpticos parece ser Digenes Laercio, Vida de los Filsofos 1:69: Humilla al orgulloso y exalta al humilde. El sujeto de esta frase es el dios Zeus. De la misma manera Dios exalta y humilla en el Salmo 18:27; y en Ahiqar 60 (Lindenberger: Si deseas ser exaltado, hijo mo, humllate ante Shamash, que humilla al arrogante y exalta al humilde). Lo mismo ocurre en Q 14:11; 17:33; y Marc. 10:31. Si el primero se convierte en el ltimo y el ltimo en primero, es debido a la accin divina. Pero cuando y cmo har Dios esto? Estos dichos no presuponen que Dios, trabajando a travs de la gente buena, haga un mundo mejor. Ni se refieren a eventos del pasado, como en 1 Sam. 2:4 y 5 (Comparar Luc. 1:52-53).
Los dichos de Jess usan ms bien el tiempo futuro Ser
exaltado, Sern los primeros. Lo que se prev con esto es el juicio final, un producto de la escatologa Juda en el periodo Helenstico y an hoy da(3). Los males sern corregidos definitivamente en la consumacin. Como dice el Testamento de Judas: Y los que murieron en tristeza resucitarn en alegra y los que murieron en la pobreza por causa del Seor sern ricos; los que murieron por cuenta del Seor despertarn en la vida. Dichos adicionales en la tradicin de Jess se refieren a o presuponen la idea comn de un Juicio Final. Cmo funciona el juicio en la proclamacin de Jess? Uno asume que su mensaje milenario resuena especialmente con gente cuyo estatus material, valores culturales, o estatus social, por una u otra razn, eran problemticos, fifciles. En otras palabras, se puede suponer que para l y sus seguidores la creencia en un juicio final era parte del intento de llegar a un nuevo arreglo con la experiencia de lo malo en un mundo que crean haba sido creado y mantenido por un Dios Bueno y poderoso. No hay que ser filsofo para entender el problema del mal. El libro de Job en su teodicea muestra que estos casos van ms all de nuestra comprensin. La tradicin de Jess nos propone otra opcin. Inspira la imaginacin para contemplar, ms all de las lentes operacionales en el presente mundano, el gran juicio. Enfoca los ojos de la mente en el subsiguiente veredicto de Dios, cuando la buena voluntad ser premiada y el malo castigado. Anticipa el tiempo en que los perdedores de hoy sern ganadores, cuando el honor del deshonrado ser restablecido, etc. Esta visin de justicia retributiva (comparar Mat. 18:23-35), favor no merecido (comparar Mat. 20:1-15), y futuro perfecto en absoluto resuelve la cuestin filosfica. Pero realiza algo no menos importante: dibuja el aguijn de la injusticia insistiendo en su carcter personal. Algunos de estos dichos de Jess funcionan como exhortaciones, otros como consuelos, y otros como reprimenda. Es posible que Jess compusiese estos dichos para sus seguidores itinerantes, de quienes exiga grandes sacrificios y obediencia incondicional. La Posibilidad que Dios invierta las circunstancias presentes es una cita para infundir nimo. Uno se puede
imaginar a Jess animando a los campesinos Galileos con
promesas de un futuro mejor. Un punto final acerca del juicio escatolgico. La Biblia Hebrea dice muy poco acerca de la vida despus de la muerte, solo un texto describe el juicio postmortem que inaugura el para siempre Reino de Dios. Se trata de Daniel 7. Incluso el tercer Isaas que algunos denominan apocalptico o proto-apocalptico, an tena la visin de la muerte que exista en la Edad de Oro. Pues despus de crear un nuevo cielo y una nueva tierra; leemos que alguien que muriera a la edad de cien aos sera considerado joven, y alguien que no llegara a los cien aos sera considerado maldito. En la enseanza de Jess, el mundo despus del Juicio es el mundo de la vida eterna, como la inmortalidad de los ngeles. Esto quiere decir que su escatologa no es como la de los antiguos profetas Hebreos, ms bien tiende a la que se da en Daniel y la literatura apocalptica posterior. -----------------------------------------------------------------------------------1. Rudolf Bultmann, History of the Synoptic Tradition, -New York: Harper & Row, 1963, p. 105. 2. Sant. 4:6 y 1 Ped. 5:5, citando Prov. 3:34. Comparar Job 22:29; Ezeq. 21:26. 3. P. Volz, Jdische Eschatologie von Daniel bis Akiba Tbingen and Leipzig: Mohr-Siebeck, 1903, pp. 257-70, y Marius Reiser, Jesus and Judgment Minneapolis: Fortress, 1997, part 1.
Clifford, James - 1996. "Sobre La Autoridad Etnográfica". En: Carlos Reynoso (Comp.), El Surgimiento de La Antropología Postmoderna. Barcelona: Gedisa Editorial. Pp. 39-77