Professional Documents
Culture Documents
2
Print Post Publication No. 23572300014
Hindi in Australia !
Inside this Issue:
Page8: Rekha Rajvanshi talks to
Indian Commissioner Navdeep Suri
Page13: Purushottama Bilimoria
talks to TIDU,Co-author of the book Indian Diaspora: Hindus and Sikhs
in Australia
Page 14 Manju Mittal talks to
Abhishek Bachchan
Page 15: Neeru Saluja interviews
award winning film Haiders
Director Vishal Bhardwaj
Page 17: Read full report on Hindi in
Australia - a National Hindi conference held at ANU, Canberra
The Indian Down Under POBox 99 Thornleigh NSW2120 Ph (02) 9875 2713 Mobile: 0414 155 402 Email: indiandownunder@gmail.com
Editor's Letter
DIPLOMACY
The Indian High Commissioner in Australia, Navdeep Singh Suri is not only
a diplomat, but he also has creative genes as a writer having translated his
grandfather Nanak Singhs classic Punjabi novels. A seasoned diplomat,
his innovative use of social media in public diplomacy has received extensive
recognition. He gave an exclusive interview to TIDU. Excerpts:
By Rekha Rajvanshi
Column
The Third Eye
by Rekha Bhattacharjee
54.
tion of migrants.
Australia received lower scores in two
areas of the index which impact how successfully migrants settle into the country
family reunification and access to longterm residence.
In the 2014 study Australias score on
how governments are facilitating
migrants to reunite with family has
dropped by almost 15 per cent from 68 to
India
IPL scandal:
At UN celebration of yog day, (from left) External Affairs Minister Sushma Swaraj,
Sri Sri Ravi Shankar, UN Secretary General Ban Ki-moon with wife,
Jain Acharya Lokesh Muni, US Congresswoman Tulsi Gabbard,
Indias Ambassador to UN Asoke Mukerji.
Prime Minister Narendra Modi in the meeting of BRICS Leaders with the leaders of the
invited states in Ufa, Russia on July 9.
Ufa, Russia: The Ufa BRICS declaration
reiterated the five members strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
The document, issued on July 9, stresses
that there can be no justification, whatsoever,
for any acts of terrorism, whether based upon
ideological, religious, political, racial, ethnic,
or any other justification.
"We are determined to consistently
strengthen our cooperation in preventing and
countering international terrorism," it said.
Earlier, Prime Minister Narendra Modi
made a strong pitch for united action against
terrorism and extremism by countries, including among BRICS, without discriminating
between groups, or countries, sponsors or
targeted nations. Addressing the BRICS plenary session, he said peace and stability were
the bulwarks of progress and prosperity and it
was the responsibility of countries to unitedly
combat terrorism and extremism.
The Ufa resolution also stresses that the
UN has a central role in coordinating international action against terrorism, that must be
conducted in accordance with international
law, including the UN Charter, international
refugee and humanitarian law, human rights
and fundamental freedoms.
According to Sujata Mehta, secretary (economic relations) in the Ministry of External
Affairs, there is a good paragraph on cooperation in the UN, specifically with regard to
reform of the UN Security Council.
India
down with the imminent lifting of sanctions against Iran and benefit India,
Petroleum Minister Dharmendra Pradhan
has said.
India is the worlds fourth largest oil
consumer and also the second biggest
buyer of Iranian oil after China, importing about 11 million tonnes of crude oil
in 2014-15.
However, Pradhan remained noncommittal on whether India will increase
imports from Iran after restricting it at 11
million tonnes in the past two fiscal.
Pradhan said with Iran rejoining
OPEC, there is likely to be a reduction
in production by the
Community
Grandnephew of Pooran Singh, Harmel Uppal holding his ashes, with Kapil Dev.
Bollywood
ydneys Indian music lovers are keenly looking forward to witness Rafi sung
by Zaman on August 8, 2015. Rafi was a great singer whose songs still ring
in our ears and devoted singers such as Zaman keep him alive. Rafi lived in
India, sang in Indian films, in mid last century, yet here we are, in Australia in
the 21st century still able to listen and relive Rafi through Zaman. So Rafi-lovers!
see you all there!
Bollywood
In Sydney to judge the Miss/Mrs/Mr India Australia contest, Soha Ali Khan looked
nawabi princess in a pink and gold Anushree Reddy lehnga.
By Neeru Saluja
he clock was about to strike midnight. And I had to talk to the
princess before she headed home.
Behold Cinderella lovers this is not a
fairytale story but an interview with our
very own royal princess Soha Ali Khan!
Daughter of veteran actress
Sharmila Tagore and late cricketer
Mansoor Ali Khan Pataudi, actress
Soha Ali Khan needs no further introduction. She comes from the distinguished aristocratic family of Bhopal and
is an established actress in her own
right. Like her mother, she is charismatic and elegant with an understated acting prowess.
Soha was the perfect nawabi
princess when she arrived
in Sydney to judge the
Miss/Mrs/Mr
India
Australia
contest.
Dressed in a pink and
gold Anushree Reddy
lehnga, she was condent, candid and
down-to-earth when
she talked to The
Indian Down Under.
While the tabloids
cant stop talking
about her recent
marriage
to
actor
Kunal
Khemu,
I
wanted
to
know
more
about the lady
who is so
comfortable
in her skin.
While the tabloids cant stop talking about her recent marriage to actor Kunal Khemu,
we wanted to know more about the lady who is so comfortable in her skin.
Bollywood
Abhishek Bachchan with founder and director of Indian International Film Festival of
QLD, Chayan Sarkar
By Manju Mittal
bhishek Bachchan is a leading
Bollywood actor and producer. He
has starred in many block busters
during his 15-year career in Indian film
Industry. From Refugee to Happy New
Year he has captivated many a heart.
His father Amitabh Bachchan is a godfather of Indian Cinema; his mother Jaya
Bachchan is a highly acclaimed actress and
member of the Indian parliament, and his
wife, a former Miss World, Aishwarya Rai
Bachchan, a leading Bollywood actress, an
International icon and a star.
Abhishek belongs to a family infused
with creative genes but he stands apart. No
one can forget his performance in the movie
Sarkar.
Abhishek Bachchan was in Brisbane on
July 9, invited to inaugurate the Indian
International Film Festival of Queensland
2015 (IIFFOQ ). At the opening ceremony
of the festival at New Farm Cinema,
Abhishek Bachchan arrived in a white limousine wearing a black suit and looking
dashing as ever.
When Abhishek stepped into the doorway leading out to the hall the crowd surged
around him. His presence electrified the hall
as he shook hands, gave autographs and
joined in for selfies. One of the sweetest
moments of the evening was Abhishek having conversation with three-year-old girl
Nistha Roy who was sitting there with her
parents. Perhaps, he was missing his own
little Ananya. People enjoyed the cocktails
before moving to the theatre for the opening
film.
Abhishek was gracious to agree when I
approached him for an interview.
TIDU: The Indian community extends
a warm welcome to you in Australia. Is this
your first trip to Australia? How do you feel
being part of the Indian International Film
Festival of Queensland leading as a Jury?
Abhishek: I have got a very emotional
bond for Queensland. This is not my first
trip to Australia. I am very excited to bring
Indian cinema in Australia. I feel privileged
and truly honoured to be part of this amaz-
ing festival and representing the third generation of Bachchans in this wonderful land of
Queensland. This is the first film festival I
have been asked to be on Jury and I hope I
really do justice.
TIDU: Could you tell us a bit about
your upcoming film All is well?
Abhishek: All is well is my next
release. Its scheduled to release on August
21 worldwide. Its a sweet intimate family
film. When Umesh Shukla sent me the script
I felt that there was a very strong message in
the film and I was keen to work with him.
This movie has got it all - moral, values and
principles.
TIDU: You have achieved a lot in a
short space of time. What is your next big
achievement you are looking for?
Abhishek: Honestly speaking, standing
in front of you today as a chairman of Jury
of IIFFOQ is a huge achievement for me.
Its a matter of pride to me.
TIDU: Belonging to a family of stars,
did acting come naturally to you?
Abhishek: Acting is a gift that is Godgiven, enhanced by training and polishing
your art. It was something I always wanted
to do. Growing up in a house full of actors
Bollywood
Actually I
choose the best
actors, then the
characters choose
the actors. My
characters drive
my films which
make my films
character
driven.
-Vishal Bhardwaj.
Shahid Kapoor has married outside the industry, to a Delhi girl named Mira Rajput.
Film Festival. It has also won five
National Awards. But surprisingly Vishal
Bhardwaj doesn't want to be associated
with awards. "Popular awards don't interest me. They don't excite me at all. The
awards are associated with newspapers
and magazines. They can never be fair. If
there is an award, I have full regards for
the National Award. It covers all the lan-
Bollywood
Community
From L to R: Suzane Bradshaw, Archana Chowdhary, Colin Avery, Harpreet Kaur, Frank
Mertino, Dinesh Srivastava, Peter Friedlander, Ian Woolford, Rekha Rajvanshi, Santosh Gupta
iterated that ACARA was only a
curriculum writing authority and
emphasized the fact that,
Inclusion of Hindi language in
the mainstream schools is up to the
School principals and the demand
must come from the Hindi speaking Indian community.
Dinesh Srivastava, editor of
Hindi Pushpa, Hindi Supplement
of South Asia Times, has been a
pioneer of Hindi language in
Victoria and instrumental in introducing Hindi in Victoria from as
early as in 1986. It was at his initiative in the 90s that NAATI
started conducting translation and
interpreting examinations in
English and Hindi. He explained
how he and his team developed
CCAFL Hindi HSC Continuers
(Collaborative Curriculum and
Assessment
Framework
for
Languages, Australia) syllabus
and also prepared textbooks to
teach Hindi.
Mala Mehta, founder coordinator of IABBV Hindi School in
Sydney (1987), participated in the
workshop through video conferencing from Delhi. She spoke
about her Journey of Hindi in
Sydney and about her work on
collaborating with school principals in NSW in offering afterschool Hindi classes. She mentioned her pioneering work
through India Calling program,
Bollywood
The line up of famous guests is led by Anil Kapoor, who after three decades in
Bollywood has made his presence felt in Hollywood too. He will attend the festival
along with his daughter, the celebrated actress and fashionista Sonam Kapoor.
Bollywood
Shabnam
Swastick Group: Pradnya Dugal, Shabnam, Dhysta Sodhi, Ajesh (winner second place solo dancer),
Sukriti and Preeti Grover
Monsuun Group
Trophy and cash prize of $500;
Ajesh was second and won cash
prize of $250 and Sukriti was
third with a cash prize $100
Group Winners: were Purvu
Desi Group who seized the winning trophy plus $500 cash prize;
Monsuun Group second place
with $250 cash and Krishma
Shringarpur at third place and a
cash prize of $100.
All the participants were given
a medallion as well for a memento. Beautiful Aditi Janveja conducted the programme as master
of ceremonies keeping audience
entertained and keen all throughout the afternoon. AHIA members and their guests enjoyed a
thoroughly delightful and entertaining performance that involved
the young talented members of the
community. That there is so much
talent available here in Sydney,
one had to be there to see. Well
the happy crowd wants it as a regular event every year.
Do visit AHIA website and
check for the next Nritya
Manch
Competition
on:
www.ahiainc.com.au
Community
Yoga on Sydney's harbour organised by The Consulate General of India - Sydney celebrates International Day of Yoga.
official function at the Taronga Zoo Function
Centre (rather than being at Opera House
forecourts or St Marys Cathedral Square),
turned out to be more exclusive as it required
prior registration for organisational arrangements.
Indian Consul General Sunjay Sudhir
launched the celebration. Delighted to share
the ancient discipline with the global community which is followed by tens of thousands of
Australians, he said.
We want to reach out to your hearts and
minds through yoga and stay healthy, Sunjay
Sudhir said, adding that facilities were available to learn yoga through the Indian Cultural
Centre.
Famous cricketer and now a movie star,
Brett Lee, was brief in his remarks that as a
sportsperson he learnt, although not good at
his knees, to being comfortable and getting in
Community
Devotees at the two Sydney venues where the Swami gave discourses.
Community
Community
t is with great
sadness the Chopra
family says goodbye
to their matriarch Asha
Chopra who breathed her
last on June 27, 2015.
Sixty-seven-old Asha ji
died of complications
resulting from her heart
condition.
Asha ji was the wife
of Hornsby ex-councillor
Dilip Chopra, married to
him for the last 46 years.
He fondly remembers his
wife: Asha was a kind
lady who was very community minded, caring
for the disabled and aged
besides running a family
of two children.
She was a support and strength in my career in politics. With her
support my term as a councillor for Hornsby from 2008-12 was a
success. She arranged things for me thoughtfully, attending to guests
and making our house a home, always with a welcome smile to
all, Dilip says.
Asha ji was an active member of the Hornsby RSL, a lovely cook
and president of Inner Wheel in India.
The Hornsby Council passed a resolution with a minute of silence
on 8 July 2015 for Asha ji.
Says Dilip with a heavy heart, Asha, I will miss you.
Hindi Humour
Lord Shiva is the original yogi who can sit in uninterrupted meditation over aeons of
time. Note the padmasana, which is the most comfortable position for meditation.
Wearing a 128-channel geodesic sensor net, Buddhist monk Matthieu Ricard sits in a
soundproof room and prepares for an electroencephalography (EEG) test in the
Waisman Center at the University of Wisconsin-Madison, USA. Ricard is a longtime
participant in an ongoing research study that monitors a subject's brain waves during
various forms of meditation including compassion meditation.
technique.
At this stage, a complex stimulus like a
lighted candle on a candlestick can be visualised and gradually ablated step by step,
as described above. When the ablation is
complete, a blissful state of peace will be
achieved.
It has been found that for maximum
results, each session of meditation should
Columns
THE HUMOR OF MELVIN DURAI
born in America.
FreeThinker: I dont believe
it. Look at their names. Those
arent American names.
Cletus Spuckler: I want to
see their birth certificates.
Theyre probably like Obama
born in another country but pretending to be American.
BollyGirl: It wouldnt matter. The spelling bee isnt just for
Americans. In 1998, a Jamaican
won it.
Cletus Spuckler: Thats it,
then. Im not watching it anymore
until they let Americans win it
again. Im going to start a petition: Stop letting foreigners into
our country who can spell.
CricketFan: I dont know
why I read comments on the
Internet. Its like a convention of
morons.
FreeThinker: Im not a
moron. I have an advanced
degree.
CricketFan: Oh sure.
Advanced degree of brain deterioration.
RockStar01: The spelling
bee would be more interesting if
different kids won it. Not Indians
all the time.
CricketFan: Stop being
racist! Its not the same kids win-
ning it every year. These are different kids with different personalities.
RockStar01: But they look
alike. They all look like that
annoying kid in my elementary
school who sat in the front row
and always raised his hand when
the teacher asked a question.
Their parents look alike too. They
have the same clothes, hairstyle,
and smug expression that says,
We started spelling to our kids
when they were in the womb.'
FunGirl: Gokul and Vanya
are so cute. I wonder if they will
get married to each other one day
and produce more spelling bee
champions.
BollyGirl: The name Vanya
Venkatachalam has a nice ring to
it!
CricketFan: What I love
about these spelling bee kids is
that theyre so dedicated. Instead
of playing sports and videogames
like so many kids, they spend all
their time studying words. They
eat, drink and breathe words.
Cletus Spuckler: I knew it.
Theyre not human. Theyre
breathing words, not oxygen.
Theyre robots sent from India to
take over America. Someone
needs to investigate.
COLUMNS
VasthuSastra
By T. Selva
ealing methods and ancient
beliefs are found in all cultures and they are meant to
benefit anyone seeking help from
New Age therapies.
Whether they are from the eastern or western side of the globe, the
natural healing and paranormal
ways give strength and hope to people looking for alternative systems
to cope with issues related to health,
happiness, peace of mind, and relationships, among others.
I became richer in knowledge
and experience after participating in
Australias largest well-being event
the Mind Body Spirit festival in
Melbourne on June 6.
I was exposed to several exceptional techniques used in conscious
living at the event, which attracted
dozens of healers from around the
world. Sounds of drums, flutes,
Fiji has opened its doors to China and today gleams with Chinese
built highways and bridges, not to forget Chinese businesses.
Fiji Law Society, but without disciplinary powers. Fiji's Attorney
General Ayaz Saiyad Khaiyum
(ASK) boasts of a Bill of Rights in
Fiji's Constitution.
Modi-style Frank travels and
tries to improve the lot of the common man. He specialises in Parish
Pump Politics having brought
electricity and water to all villages.
Fiji has opened its doors to
People's Republic of China and
today gleams with Chinese built
highways and bridges, not to forget Chinese businesses. Then
there is his, what we in India call
Ghar Wapsi program, and Frank's
predates that of Narendra Modi.
First and foremost, Frank
Disclaimer
The health tips given here have been
taken from reliable sources.
However, no responsibility, whatsoever, of the accuracy or otherwise, of the
information can be accepted by The
Indian Down Under or the writer of this
column. Please consult your doctor, if in
doubt
HUMOUR
Bhikarin: Babuji, ek1 Rupiya de de,
teen din se bhuki hun.
Babuji : Teen din se bhuki hain toh ek
Rupye ka kya karegi?
Bhikarin: Weight dekhungi kitna kam
hua
Johnson.
Starc, the Player of the 2015
World Cup, says he could not see
the pink ball well in dark during
the Sheffield Shield trial match in
Adelaide last season. Nor can
Australias opening batsman
Chris Rogers who is colour
blind.
During the pink ball trial
Starc could not see the ball from
the boundary line. Also he
observed that the ball did not
swing as much as the red ball.
Steve Smith and Brad Haddin
find the idea exciting. But players like Johnson and Shane
Watson have never played with
pink balls at night.
Rahane appointed captain for Zimbabwe tour as Dhoni, Kohli are rested
W
Ajinkya Rahane
Sharma, Dhawal Kulkarni, Stuart
Binny, Bhuvneshwar Kumar, Mohit
Sharma and Sandeep Sharma.
What, no MS Dhoni, Virat
Kohli, Shikhar Dhawan, Ravi
Ashwin, Suresh Raina, Cheteshwar
what I found.
On 5 May 1838, the year of finalised
abolition slave emancipation in the British
West Indies and the beginning of the
indentured labour system, 396 Indian
immigrants known as the Gladstone
Coolies landed in British Guiana (now
Guyana) from Calcutta.
This was the beginning of the indenture system which was to continue for 75
years and whose essential features were
reminiscent of slavery. Within a decade
Indian immigration was largely responsible for changing the fortunes of the sugar
industry, the mainstay of the economy,
from the predicted ruin to prosperity.
This is not my research but taken from
many sources compiled by Google.
The importation of labour from the
Indian subcontinent was part of a continuing search by Guianese planters for a
labour force that was docile, reliable and
amenable to discipline under harsh, tropical conditions.
The majority of Indian immigrants
were drawn from North India with smaller batches coming from Tamil and Telugu
districts. From1835 to1918, over 341,000
indentured labourers from India were
imported into British Guiana.
Unlike the African slaves, the East
Indian indentured workers were permitted
to retain some of their cultural traditions.
Between 1838 and 1917 over 500 ship
voyages with 238,909 indentured Indian
immigrants came to Guyana; while 75,898
of them or their children returned to India.
The vast majority of the Indian immigrants came from North India.
Over 85 per cent were Hindus while
15 per cent were Muslims. Guyanese
Hindus continue to observe holidays such
as Holi and Diwali while Muslims celebrate Eid.
The migrants continue eating curry,
roti and daal puri. Delicacies like gulab
jam, kheer and chicken curry were served
at weddings, poojas, and religious functions.
Many of them took to cricket,
In the recent past, Rohan Kanhai (left) and Alvin Kallicharan were legendary
cricketers who played for West India, but had their ancestral roots in India.
West Indies team that played Australia had many players of Indian ancestry.
excelling in batting and spin bowling like
their ancestors in India.
It is interesting to note that 10.5 per
cent of West Indies Test cricketers are of
Leander Paes also teamed with Martina Hingis to win the mixed
doubles championship.
Sachika Ingale, a professional squash player from India, ranked 1st in women's in
New Delhi, 3rd in the women's category in India and currently ranked 91 in the
world, will be in Sydney to participate in NSW Open to be held at Thornleigh Squash
Centre from August 27 to August 30, 2015.
ompeting against more than 600 contestants from 104 countries, the
International Mathematics Olympiad
held in Thailand was a tough competition,
but Seyoon Raghavan, a 16-year old Knox
grammar student, aced it with a gold, no
less.
The International Mathematical Olympiad
(IMO) is the World Championship
Mathematics Competition for High School
students and is held annually in a different
host country.
The Australian team was placed sixth in
the world, its best result in 35 years and
ahead of countries such as Russia, Canada,
and Japan. The team improved Australias
ranking from 11th last year to 6th in the
world.
IMO scores are based on the number of
points scored by individual team members
on six problems. The problems are taken in
sets of three in 4.5 hour sessions over two
days.
Only about five people at the Olympiad
usually complete all six questions, Seyoon
said.
It was that moment when the results
came out and everyone on the team was
really, really overwhelmed," Ragavan said
about his victory. "We were over the moon.
Our leader, our deputies, everyone was
absolutely thrilled."
Australian Mathematics Trust executive
Contact:
Mala Mehta
0412 283 677
Vipin Virmani
0419 636 161
Hindi Mela (
Sponsorship
or Donation to
recover the cost of the
program will be
greatly appreciated.
10.00am-11am
11am -12.00pm
3.
4.
12pm - 1.00 pm
1 - 3pm