Professional Documents
Culture Documents
Dragan MILANOVI
Dragan MILANOVI
3
Different periodizations are in use in
Serbia, Hungary, Romania and Bulgaria
for the Copper Age, Chalcolithic or
Eneolithic. So, Cernavod III and
Krivodol-Salcua-Bubanj (KSB) sites in
Bulgaria were considered as Early Bronze
Age I and Late Chalcolithic settlement
horizons ( 1986; Alexandrov
1995; Nikolova 1999), in Romania as a
transition period from the Eneolithic to
the Bronze Age as well as Early Copper
Age, while in Serbia and Hungary this
period belongs to the Middle/Late
Eneolithic or Early Eneolithic (see cited
references).
4
I would like to thank the curator of
the National Museum in Ni, T. Trajkovi
Filipovi, for her help in obtaining
documentation from earlier research
at the site. The analysis of the vertical
and horizontal stratigraphy of Trench I
(1954) was done on the basis of the excavation journal, the leveling measurements journal, descriptions of field inventory material (documentation of the
National Museum in Ni), and technological, morphological and ornamental
features of the ceramic vessels (inventory material includes 1015 finds, the most
frequent being fragmented ceramic vessels) currently preserved in the prehistoric collection of the National Museum
in Ni. There is no excavation journal
from Trench Ia (1955). Interpretations
were significantly hampered by the lack
of field documentation for research
campaigns from 1954-1955 (drawings
and photographs). Distinguished levels
(or horizons) should be understood as
the remains of buildings and surrounding areas. The levels are primarily noted
by the presence of scattered or compact
daub and baked clay that represent the
remains of houses and other buildings.
The thickness of these levels was determined by the upper and lower surfaces
of the collapsed buildings. he cultural
layer represents soil in which the levels
were detected.
5
D. Nikoli (2000) noticed that ceramic vessels from Garaanin level III
belong to Cernavod III-Bolerz style.
Dragan MILANOVI
/ 1983, 11). The mixture of the KSB and Cernavod III ceramic
material was recorded in this level. The vessels made in Cernavod III
style were discovered between the IIIa and IV floor levels in squares
l and i (Fig. 9/6-8), in daub in the neighboring square k (fig. 9/1, 4),
and in the intercalation of ash and soot in squares k and l (fig. 9/2,
3, 5), qualified in the excavation journal as belonging to level IV. The
majority of finds in level IV and in the lower part of the brown soil
layer belong to an older (KSB) style.
Thus, it can be concluded that settlement levels III and IV may
be linked to the layer of brown soil, which is in the Garaanins works
marked as layer 4. Underneath this layer there is a new layer of yellow
soil (fig. 4, layer 5)9. In their vertical stratigraphy these levels were
situated below the layers and levels belonging to the Early Bronze Age
(Bubanj-Hum III) and Late Chalcolithic (Bubanj-Hum II, BubanjHum Ib) (levels I and II-IIa and layers 1-3) and above those from the
Early Chalcolithic (Bubanj-Hum Ia) and Neolithic (Starevo) (level V
and layers 5 and 6). The dimensions, orientation and reconstruction
of the appearance and function of level III and IV structures was not
possible, due to the lack of field documentation.
9
This layer consists of the remains of
the KSB (Bubanj-Hum Ia) earlier settlement phase (level V).
Vessels in the Cernavod III ceramic style from horizons III and IV
The most common vessels in level III are those made of clay, with sand
added, and are baked in shades of brown, gray and black. Vessels surfaces were burnished or slightly burnished, rarely polished. Vessels
with a concave or conical neck with an emphasized transition from
the upper to the lower cone-shaped base predominated (fig. 5/3-5),
whereas hemispherical and conical vessels were fewer in number (fig.
5/1-2). The first vessel type mentioned was in most cases decorated
by a series of small oval or rectangular pricks (impressions) at the
connection of the upper and lower conical sections (fig. 5/3-5), and
occasionally decorated on the inside by flutes (fig. 5/3). The following were also recorded: a hemispherical deep vessel with a flattened
rim (fig. 6/3), a vessel with a short cylindrical neck and rounded belly (fig. 6/4), a hemispherical cup with a striped handle which rises
above the rim (fig. 6/7) and a well-baked shallow bowl, gray in color,
with a crescent-shaped handle ( / , 1983, fig. 100).
There are also pots, amphorae and small amphorae with a cylindrical
or conical neck and a round container (fig. 6/1-2, 5-6). Other decorations included a series of spherical pricks on the shoulder of the vessel (fig. 6/2) or on the outside of the rim (fig. 6/3), vertical incisions
(fig. 6/5) and vertical plastic ribbing (fig. 6/7). Thick-walled vessels
were recorded in the ceramic material, crafted with the addition of
large quantities of sand and small stone and decorated with roughened surfaces by spraying wet clay (barbotine) or by the addition of
plastic stripes.
A significant amount of ceramic material was discovered within
level IIIa. Fine pottery was usually made of clay, with sand added and
less frequently small pebbles, which was baked in shades of brown or
gray, rarely black or orange. The majority of vessels were burnished or
slightly burnished. The following shapes of fine pottery were recorded:
slightly S-shaped bowls (fig. 7/1), spherical (fig. 7/2), biconical (fig.
7/3) and conical bowls (fig. 7/4), conical pots, amphorae, and beakers
Dragan MILANOVI
with a more or less emphasized S-shape (fig. 8/1-8). The ornamentation included small spherical pricks (fig. 8/4), a series of vertical incisions (fig. 8/3), irregular square impressions (fig. 8/4), plastic stripes
with incisions (fig. 8/5), fluting (fig. 8/6), incised lines (fig. 8/7), or the
barbotine technique (fig. 8/8). A decoration in the form of dimple-like
impressions appears on the rim of the vessel. This level also contained
a gray colored plate or lid fragment decorated with an incised spiral
and pricks ( / , 1983, fig. 105). Similar to level III,
vessels with additional amounts of sand and small pebbles and rough
outer surfaces were noticed.
According to its specific ceramic style, part of the discovered archaeological material from level IV can be attributed to the
Cernavod III settlement horizon. The most frequently discovered
vessels were made of clay with the addition of sand and small pebbles,
baked in shades of brown, rarely gray and black. Vessels had burnished or slightly burnished surfaces. Fine pottery included a bowl
with a conical neck and a rounded upper and lower cone-shaped connection (fig. 9/1), S-shaped bowl (fig. 9/2), conical bowl (fig. 9/3),
vessels with a cylindrical neck and spherical, rarely slightly rounded
belly (fig. 9/4-8). Decorations included dimple-like impressions on
the rim (fig. 9/3); a series of small pricks on the upper and lower
cone-shaped connection (fig. 9/1), on the shoulder (fig. 9/6), with a
series of large square impressions (fig. 9/2), with a plastic stripe and
shallow, vertically incised lines (fig. 9/8); and incisions of horizontal
lines (fig. 9/4, 7). The other group consists of unevenly baked vessels,
with thicker walls and rough outer surfaces.
Vessels in the KSB ceramic style from horizon IV
Fine pottery is usually made of clay with sand added, less frequently
small pebbles are also added, and is baked in shades of colours black,
gray or brown. The majority of vessels were burnished or slightly burnished, rarely polished. The fine pottery inventory consisted of large
globular pots (fig. 10/1-2) and hemispherical bowls (fig. 10/3); most
frequent were bowls with inverted rim (fig. 10/5-6), conical bowls
with two vertical handles, plates with round thicken rim from the
inner side (fig. 10/4) and beakers with two handles (kantharoi) (fig.
11/2). The majority of ceramic material was undecorated (fig. 10).
The most common types of ornamentation were channeling (fig.
11/2, 4, 5, 7), barbotine (fig. 11/1), pinching and bulges (fig. 11/1, 6).
Incisions, impressions and graphite ornaments were rare (fig. 11/3,
8). Also, vessels made of clay with additional amounts of sand and
small pebbles, rough outer surfaces, and thicker walls were noticed.
Amphorae, large pots and pithoi decorated with barbotine or undecorated were common.
Concluding Remarks
By analyzing the finds in these levels and the course of excavations,
the following can be concluded: both settlement horizons (III and
IV) were located in the layer of brown soil (layer 4), level III can be
attributed to the Cernavod III settlement and level IV represents
the remains of the KSB settlement structure. Also, it cannot be determined with certainty whether the remains of only one building
were discovered within level IV and whether the floor fragments (in
The term object refers to a unit recorded during archaeological excavations. These units represent the remains
of the residential and working structures,
pits, graves, ovens, fireplaces and other
archaeological units.
10
Dragan MILANOVI
10
Dragan MILANOVI
11
4
Fig. 10. Level IV, finds
that the settlement was roughly synchronous with the following settlement horizons: Krivodol 3-4, Zaminec C, Teli 3, Salcua IIc-III
( 2007; 1975; Nikolova 1999; 2012;
Radu 2002). The closest parallels are found in the ceramic inventory of the settlements Velika humska uka near Ni and Gradac
Zlokuane near Leskovac ( / 1959;
1972)13. On the basis of our present state of knowledge it can be said
that the related horizons also include Eastern Serbia and the basin of
the Juna Morava with the northernmost known point (so far) at the
confluence zone of the Juna and Zapadna Morava (Panjevaki rit
near Jagodina and Poljna near Blagotin).
The position of the site within the wide alluvial plain as well as
the preliminary material culture analysis of old (1954-1958) and new
excavations (2008-2011) (large number of grindstones, flint blades
for hafting into the wooden handle, bone sickles, storage facilities-silos and large vessels) show that gardening; field cultivation, especially cropping the cereals; and the exploitation of animal products (in
Early Chalcolithic layers the most common were cattle, ovicaprines,
pigs and dogs, with somewhat higher percentage of wild animals,
compared with Late Chalcolithic layers) (Bulatovi 2010); were the
most important activities in the Chalcolithic. Also, a large number of
spindle whorls suggests that weaving was one of the dominant crafts
in the settlement.
The Cernavod III settlement at the site of Bubanj was formed
above the KSB settlement, which was defined by settlement horizons
III and IV. Archaeological traces suggest a more permanent inhabitation during these periods, with above-ground buildings. The existence of the Cernavod III settlement in the eastern part of the site,
explored in 1954 and in 2008-2011, can be dated to the beginning
of Late Chalcolithic, approximately between 3500-3200 BC based on
12
Dragan MILANOVI
Bibliography
, . 1985.
.
1, 9-33.
, A. 1998.
.
14, 163-169.
, A. 1997.
.
13,
71-77.
, . 2007.
. In: Stefanovich, M. / Angelova,
14
The Baden Bolerz culture was
dated to between 36403370 BC (Stadler
et al. 2001, 544).
, . 1990.
III
.
7, 156-179.
, . 1985.
.
9, 21-26.
, . 1984.
. 2, 181-191.
, A. 1970.
. 8, 13-22.
, A. 1961.
.
11, 230.
, . / , . 2006.
,
. / .
, . / a, . 2006.
,
. / .
, . 1992.
.
14, 1
(), 195-201.
, . 1986. -
. .
-, . / , . / , . 2008.
2008.
.
16-17, 309-318.
, . / , . 1983.
. .
Alexandrov, S. 1995. The Early Bronze
Age in Western Bulgaria: Periodization
and Cultural Definition. In: Bailey, D.
W. / Panayotov, I. (eds.). Prehistoric
Bulgaria (Monographs in World
Archaeology # 22). Madison Wisconsin.
253-270.
13
14
Srejovi, D. / Tasi, N. (eds.). Vina and
its World. International symposium. The
Danubian Region from 6000 to 3000 BC.
Belgrade, Smederevska Palanka, October
1988. Belgrade. 67-173.
Glii, J. 1961. Pojava ranih bronzanodopskih kultura na Kosovu i Metohiji.
Glasnik Muzeja Kosova i Metohije 6,
133-145.
Govedarica, B. 2001. Die Funde vom
Typ Cernavod III-Bolerz im ehemaligen Jugoslawien. In: Roman, P.
/ Diamandi, S. (Hrsg.). Cernavod
III Bolerz, ein vorgeschichtliches
Phnomen zwischen dem Oberrhein
und der Unteren Donau. Symposium
Mangalia/Neptun (18.-24. Oktober
1999), Studia Danubiana Series
Symposia II. Bucureti. 358-368.
Horvth, L. 2001. Die
Relativchronologische Position des
Protobolerz-Horizontes aufgrund
seiner sdlichen Komponenten. In:
Roman, P. / Diamandi, S. (Hrsg.).
Cernavod III Bolerz, ein
vorgeschichtliches Phnomen
zwischen dem Oberrhein und der
Unteren Donau. Symposium Mangalia/
Neptun (18.-24. Oktober 1999),
Studia Danubiana Series Symposia II.
Bucureti. 459-515.
Jevti, M. 2001. On the stratigraphy
of Cernavod III-Bolerz Finds from
the Djerdap Area. In: Roman, P. /
Diamandi, S. (Hrsg.). Cernavod
III Bolerz, ein vorgeschichtliches
Phnomen zwischen dem Oberrhein
und der Unteren Donau. Symposium
Mangalia/Neptun (18.-24. Oktober
1999), Studia Danubiana Series
Symposia II. Bucureti. 330-341.
Kalicz, N. 2001. Die ProtobolerzPhase an der grenze von zwei Epochen.
In: Roman, P. / Diamandi, S. (Hrsg.).
Cernavod III Bolerz, ein
vorgeschichtliches Phnomen zwischen
dem Oberrhein und der Unteren
Donau. Symposium Mangalia/
Neptun (18.-24. Oktober 1999),
Studia Danubiana Series Symposia II.
Bucureti. 385-435.
Karmanski, S. 1970. Bakarnodobni
Dragan MILANOVI
lokaliteti jugozapadne Bake I. Baka
Palanka.
Korkuti, M. 2006. Early Bronze Age:
Milutin Garaanin's important work
and the research of Albanian archaeology. In: Tasi, N. / Grozdanov, C.
(eds.). Homage to Milutin Garaanin.
Belgrade. 31-57.
Krsti, D. 1986. Vajuga Korbovo
Compte-rendu des fouilles excutes en
1981. 3, 148-173.
Leshtakov, K. 2001. The EBA Horizon
of the fluted pottery in South Bulgaria.
Some problems of the interpretation.
In: Roman, P. / Diamandi, S. (Hrsg.).
Cernavod III Bolerz, ein vorgeschichtliches Phnomen zwischen dem
Oberrhein und der Unteren Donau.
Symposium Mangalia/Neptun (18.-24.
Oktober 1999), Studia Danubiana Series
Symposia II. Bucureti. 165.
Lichardus, J. / Krastev Iliev, I. 2001.
Die Cernavod III Siedlung von
Drama-Merdumekja. In: Roman, P.
/ Diamandi, S. (Hrsg.). Cernavod
III Bolerz, ein vorgeschichtliches
Phnomen zwischen dem Oberrhein
und der Unteren Donau. Symposium
Mangalia/Neptun (18.-24. Oktober
1999), Studia Danubiana Series
Symposia II. Bucureti. 166-198.
Maran, J. 1998. Die Badener Kultur
und der gisch-anatolische Bereich.
Eine Neubewertung eines alten
Forschungsproblems. Germania 76, 2,
497-525.
Maran, J. 1997. Neue Anstze fr die
Beurteilung der Balkanisch-gischen
Beziehungen im 3. Jahrtausend v. Chr.
In: Roman, P. / Diamandi, S. / Alexianu,
M. (eds.). The Thracian world at the
crossroads of civilizations I. Proceedings
of the Seventh International Congress
of Thracology, Constana-MangaliaTulcea, 20-26 May 1996. Bucharest.
171-192.
Medovi, P. 1976. Die Cernavoda III
Kultur im Jugoslawischen Donaugebeit.
Istraivanja 5, 105-110.
Morintz, S. / Roman, P. 1968. Aspekte
15
16
Dragan MILANOVI
iii iv
1954
()
1954 .
. , . ,
III.
III,
- -. .
III --,
III-IV. , - -.
. . III, 1954
2008-2011 . ,
3500 3200 . . .,
.
Dragan Milanovi MA
Institute of Archaeology
35 Knez Mihailova St.
SRB-11000 Belgrade
draganarh@gmail.com