Plante

as rvores
doXingu e

Araguaia

Manual do
plantador

Coleo

Plante
rvores

as

doXingu e

Araguaia
Organizao
Eduardo Malta Campos Filho (ISA)

Volume I

Manual do plantador

So Paulo, julho de 2009.

Instituto Socioambiental
O Instituto Socioambiental (ISA) uma associao sem fins lucrativos, qualificada como Organizao da Sociedade Civil de Interesse Pblico (Oscip), fundada em 22 de abril de 1994,
por pessoas com formao e experincia marcante na luta por direitos sociais e ambientais.
Tem como objetivo defender bens e direitos sociais, coletivos e difusos, relativos ao meio
ambiente, ao patrimnio cultural, aos direitos humanos e dos povos. O ISA produz estudos e
pesquisas, implanta projetos e programas que promovam a sustentabilidade socioambiental, valorizando a diversidade cultural e biolgica do pas.
Para saber mais sobre o ISA consulte www.socioambiental.org
Conselho diretor: Neide Esterci (presidente), Marina da Silva Kahn (vice-presidente),
Adriana Ramos e Srgio Mauro Santos Filho
Secretrio executivo: Srgio Mauro Santos Filho
Secretrios executivos adjuntos: Adriana Ramos e Enrique Svirsky

Programa Xingu
O Programa Xingu visa contribuir com o ordenamento socioambiental da Bacia do Rio Xingu
considerando a expressiva diversidade socioambiental que a caracteriza e a importncia
do corredor de reas protegidas de 28 milhes de hectares que inclui Terras Indgenas e
Unidades de Conservao, ao longo do rio. Desenvolve um conjunto de projetos voltados
proteo e sustentabilidade dos 24 povos indgenas e das populaes ribeirinhas que habitam a regio, a viabilizao da agricultura familiar, adequao ambiental da produo
agropecuria e proteo dos recursos hdricos.
A Campanha Y Ikatu Xingu (www.yikatuxingu.org.br), lanada em 2004, um movimento de
responsabilidade socioambiental compartilhada, que mobiliza pequenos, mdios e grandes
produtores rurais, ndios, pesquisadores, organizaes da sociedade civil e municipalidades
da regio das cabeceiras do rio Xingu, no Estado de Mato Grosso, com o objetivo de recuperar e conservar as nascentes e matas ciliares do rio, fonte de sobrevivncia de 260 mil
pessoas, incluindo povos indgenas da regio.
Coordenador do Programa Xingu: Andr Junqueira Ayres Villas-Bas
Coordenador adjunto: Rodrigo Gravina Prates Junqueira
Equipe Cabeceiras: Cassiano Carlos Marmet, Cleudemir Peixoto, Cristina Velasquez, Eduardo
Malta Campos Filho, Heber Queiroz Alves, Luciana Akemi Deluci, Luciano Langmantel
Eichholz, Jos Nicola Costa, Osvaldo Luis de Sousa, Vanderlei da Costa e Silva, Sadi
Elsenbach e Ivan Loch (Prefeitura Municipal de Canarana) trabalham em colaborao
com a equipe do Programa Xingu do ISA que atua dentro do Parque Indgena do Xingu,
na TI Panar e na TI Wawi.

ISA So Paulo (sede): Av. Higienpolis, 901, 01238-001 So Paulo SP Brasil

tel: (11) 3515-8900, fax: (11) 3515-8904, isa@socioambiental.org
ISA Canarana: Rua Redentora, 362, Centro, 78640-000 Canarana MT Brasil
tel/fax: (66) 3478-3491, isaxingu@socioambiental.org

FSC

Licena
Para democratizar a difuso dos contedos publicados neste livro, os textos esto sob
a licena Creative Commons (www.creativecommons.org.br), que flexibiliza a questo
da propriedade intelectual. Na prtica, essa licena libera os textos para reproduo e
utilizao em obras derivadas sem autorizao prvia do editor (no caso o ISA), mas com
alguns critrios: apenas em casos em que o fim no seja comercial, citada a fonte original
(inclusive o autor do texto) e, no caso de obras derivadas, a obrigatoriedade de licencilas tambm em Creative Commons.

Essa licena no vale para fotos e ilustraes,

que permanecem em copyright .
Voc pode:
Copiar e distribuir os textos desta publicao.
Criar obras derivadas a partir dos textos desta publicao.

Sob as seguintes condies:

Atribuio: voc deve dar crdito ao autor original,
da forma especificada no crdito do texto.
Uso no-comercial: voc no pode utilizar esta obra com finalidades
comerciais.
Compartilhamento pela mesma Licena: se voc alterar, transformar
ou criar outra obra com base nesta, voc somente poder distribuir
a obra resultante sob uma licena idntica a esta.

Sumrio
p.6 Sementes, rvores e Diversidade Socioambiental
p.8 Olhe antes de plantar
p.8

p.8

p.10

Quem vai plantar essas rvores?

Fale com todos os possveis envolvidos
O qu so reas de Preservao
Permanente (APP) de beira-de-rio ou nascente?
O desmatamento na beira dgua

p.11 Que mato vai formar?

p.12 T na regio do cerrado?
p.17 T na regio da floresta?

p.21 Como o seu lugar?

p.21
p.21
p.22
p.22
p.22
p.23
p.23
p.23
p.24
p.24

Solo retirado ou aterrado

Eroso
Lavoura
Estradas
Uso intensivo de agrotxicos
Pasto
Plantas agressivas
Queimadas
Desmatamento
Audes

p.25 Como plantar rvores?

p.26
p.27
p.28
p.30
p.31
p.33
p.35
p.36
p.37
p.38
p.40

1. Colete
2. Beneficie
3. Armazene
4. Teste a germinao
5. Quebre a dormncia
6. Eis a muvuca de sementes
7. Plante a muvuca na terra
Plantio mecanizado de muvuca de sementes na plantadeira
Plantio mecanizado de muvuca de sementes na lanadeira
Plantio manual de rvores na roa: a Agrofloresta
8. Plantando mudas

Sementes, rvores e
Diversidade Socioambiental
H 5 anos nascia a Campanha Y Ikatu Xingu com a idia de
proteger e recuperar as nascentes e matas ciliares da regio das
cabeceiras do Xingu. Nas discusses entre os diversos setores que
participam desse movimento, tem sido recorrente a idia de que
a regio do Xingu-Araguaia um verdadeiro laboratrio da
diversidade socioambiental. Que aqui poderiam ser experimentadas
novas solues e arranjos entre a produo agropecuria de escala,
a produo familiar tradicional e a conservao de recursos naturais.
Os produtores afirmam que gostariam de trabalhar de
outra forma, que assegurasse o seu rendimento e os livrasse do
protecionismo ambiental que vem emergir no mercado internacional.
Ambientalistas e ndios imaginam que corredores florestais contnuos,
ao longo da bacia e conectando reas protegidas, poderiam
assegurar a perenidade do ecossistema regional e dos valores
culturais associados. Agricultores familiares querem garantir a
viabilidade econmica dos assentamentos rurais de reforma agrria
com justia e igualdade de condies. A esse tempo iniciativas e
projetos comearam a surgir e a responder tais questes e desafios.
O nascimento da Rede de Coletores de Sementes do Xingu,
envolvendo agricultores familiares, indgenas e viveiristas numa
integrao de saberes e culturas, numa ntida expresso de
valorizao de uma cultura florestal e agroflorestal, alia, de forma
inovadora na regio, conservao ambiental e gerao de renda. Ela
est se estruturando para atender crescente demanda por sementes
para os plantios nas nascentes e beiras de rios degradadas.
Ao mesmo tempo, eram necessrios materiais informativos e
formativos para a realidade local. Foi produzido ento, em maro

www.yikatuxingu.org.br

de 2007, o livreto Plante as rvores do Xingu com o objetivo de

destacar treze espcies do cerrado e da mata que mais estavam
sendo plantadas na poca. Tnhamos a certeza que, tempos depois,
poderamos produzir um material mais completo, confeccionado a
muitas mos. E assim foi.
A presente publicao uma obra elaborada por muitos, com a
autoria, co-autoria e fotos de pessoas, grupos e organizaes que
conhecem e trabalham pela valorizao da floresta e do cerrado.
O Araguaia passa a ser incorporado nessa verso, num claro
reconhecimento do trabalho realizado ao longo do divisor de guas
entre essas duas importantes bacias hidrogrficas expressa na
Articulao Xingu Araguaia (AXA).
Essa apenas a segunda edio. Por isso, no tem a pretenso
de ser algo acabado, que responda a todo o conjunto complexo
e inexplorado de conhecimentos cientficos das espcies e da vida
florestal dessa regio. Essa publicao pretende ser, antes de tudo,
um estmulo e um apoio tcnico a quem quer comear a conhecer
as rvores da regio; que potencialize os talentos dos plantadores
de floresta; e que apresente a quem vive na regio o gigantesco
potencial e a diversidade de rvores, sementes, leos, frutos e seus
diferentes usos construdos em um prazeroso trabalho de tecelagem
socioambiental, dia a dia, relao a relao.
A publicao est dividida em duas partes: a primeira o passoa-passo para se fazer um bom plantio, o manual do plantador; a
segunda um guia de identificao, plantio e uso de 73 espcies do
cerrado e da mata.

Boa leitura... e at a 3a edio!

Rodrigo Gravina Prates Junqueira

Coordenador adjunto do Programa Xingu do isa

www.yikatuxingu.org.br

Olhe antes de plantar

Quem vai plantar essas rvores?
Fale com todos os possveis envolvidos
importante a idia do reflorestamento estar
entendida por quem o proprietrio, por quem usa a
rea, por quem vai fazer o reflorestamento e por quem
vai colher os frutos da floresta. Claro que ser muito mais
fcil se todas essas pessoas se reunirem em grupos ou na
comunidade. O fundamental que todos que passem ou
usem o local saibam do projeto, para que ningum corra
o risco de colocar fogo, soltar o gado ou roar a rea por
no saber do que se tratava.

O qu so reas de Preservao Permanente

(APP) de beira-de-rio ou nascente?
So reas que devem ser preservadas com suas matas,
veredas, pantanais, brejos ou campos nativos. So faixas
de largura determinada pela Lei Federal no 4.771/65
e Cdigo Estadual do MT (veja figura 1 na pg. ao lado)
que protegem as beiras de vrzeas que inundam, brejos,
rios, riachos, crregos, lagos, lagoas e nascentes. Se foram
desmatadas, devemos deixar a vegetao nativa se
recuperar. Pare de roar, tire o gado e no queime mais.
Deixe s alguns corredores cercados para o gado beber
gua no rio, enquanto no puder bombear a gua para
fora da APP. Enriquea sua APP com fruteiras e rvores
nativas do Xingu e do Araguaia.
permitido manter trilhas e fazer manejo agroflorestal
da APP, desde que ambientalmente sustentvel, praticado
na pequena propriedade ou posse rural familiar, que no

10

www.yikatuxingu.org.br

 APP no MT (Cdigo ambiental

no Mato Grosso, lei nO 38 de 21/11/95):
100m ao redor de toda nascente,
mesmo que intermitente1
100m ao redor de represas, lagos
e lagoas, mesmo que intermitentes1
50m de cada lado dos rios de 0 a 50m
de largura, medida na cheia anual,
mesmo que intermitentes1
100m de cada lado dos rios de 50
a 200m de largura na cheia anual
200m de cada lado dos rios de 200
a 600m de largura na cheia anual
500m de cada lado dos rios com mais
de 600m de largura na cheia anual

fig.1

fig.2

1
Intermitente o rio, nascente, lago ou represa que fica sem gua durante uma parte
do ano devido seca, desmatamento, assoreamento ou compactao do solo.

www.yikatuxingu.org.br

11

Olhe antes de plantar

descaracterize a cobertura vegetal nativa, ou impea sua

recuperao, e no prejudique a funo ecolgica da
rea. Essas aes no podem exceder o percentual de 5%
(cinco por cento) da APP impactada localizada na posse ou
propriedade (Resoluo do Conama no 369/2006).

O desmatamento na beira dgua

A figura 2 (pg. 9) mostra o efeito do desmatamento na
produo de gua de um vale. Note a localizao e funo
das APPs. As vegetaes nativas contribuem para que mais
gua infiltre no solo. Dessa forma, ajudam a filtrar a gua
que chega at os rios, mantendo-os limpos. Quando no tem
mais floresta, a gua da chuva corre por cima da terra e
chega diretamente aos rios, sujando-os. A floresta bombeia
muita gua do solo para o ar (at 300 litros por rvore/dia),
ajudando a produzir chuvas e manter a umidade do ar.
por isso tambm que aps grandes desmatamentos o
nvel da gua do solo (lenol fretico) pode at subir, pois
milhes de rvores pararam de bombear gua do solo para
o ar. Instantaneamente aumenta a vazo de gua dos rios
e podem brotar nascentes onde antes no havia. Mas isso
temporrio: de 5 a10 anos aps o desmatamento, com
reduzida infiltrao de gua no solo, a altura e produo
de gua das nascentes tendem a baixar novamente ou
sumir. A gua correu para o mar muito rpido, formando
menos chuvas e retendo menos umidade na regio. Isso
extremamente preocupante para o futuro dos ndios que
fazem roa com fogo, dos produtores de gros que precisam
da regularidade da chuva e dos criadores de gado, que
tm de dar gua boa a seus animais. S o reflorestamento
estratgico das beiras-de-rio e nascentes pode reverter esse
processo regional.

12

www.yikatuxingu.org.br

laboratrio de geoprocessamento do isa

Que mato vai formar?

www.yikatuxingu.org.br

13

que mato vai formar?

T na regio do cerrado?
Use as rvores, arbustos e cips que
vo crescer bem no SEU LUGAR.
t longe dgua?

A as rvores tm razes profundas e resistem seca.

Nas terras arenosas,

ocorre campo, campocerrado e cerrado;
em terras pedregosas,
cerrado rupestre e
cerrado; em terras
vermelhas-amarelas de
chapada, o cerrado
denso e o cerrado.

A mata seca, ou floresta

estacional decdua, perde
suas folhas na seca e
as recupera na estao
chuvosa. Cresce em
encostas de chapadas,
onde o solo pedregoso
e frtil, bom para o
angico-branco, ing-colar,
barriguda-amarela.

14

www.yikatuxingu.org.br

que mato vai formar?

T na regio do cerrado?

t Nas nascentes planas e espalhadas ou

em brejos sujeitos a curtas inundaes?

A vivem as rvores que tm um jeito das razes

respirarem dentro da terra cheia de gua.

Matas de brejo em
nascentes e beiras de
vrzeas, com buriti,
buritirana, landi,
pindaba-do-brejo,
amescla, peito de
pombo, ip-do-brejo,
aoita-cavalo-do-brejo.

www.yikatuxingu.org.br

15

que mato vai formar?

T na regio do cerrado?
Nascentes planas ou brejos

Campos midos com murunduns arborizados

onde capins nativos, caju-do-campo e angelim-docampo cobrem a plancie baixa. Murunduns3 so
morrinhos no meio desse campo, onde crescem murici,
catul, lixeira, cambuquinha, pequi-do-campo, tucum,
buritirana, pixiricas.
3
Murunduns so inmeros morrinhos circulares de 5 a 15 metros de dimetro e 0,5 a 1,5 metros de
altura que ficam espalhados no meio dos campos midos, onde rvores do cerrado crescem muito bem,
pois, apesar de cida, a terra boa e gua no falta.

16

www.yikatuxingu.org.br

que mato vai formar?

T na regio do cerrado?

t perto do rio?

Abundncia de gua e alimento para peixes.

Mata galeria4 nos barrancos dos rios do cerrado tem

espcies de todo tipo de floresta, pois a gua est
perto o ano todo e as inundaes ocasionais trazem
sementes, fertilizam a terra e so curtas o suficiente
para no matar as rvores. Onde inunda todo ano
encontram-se mais cips, bambus, capins e palmeiras.
Se as inundaes forem anuais e durarem mais tempo,
se transformar em mata de vrzea ou at campo
mido com murunduns.
4
Mata galeria o nome mais usado no cerrado para mata ciliar, mata ripria ou floresta ribeirinha.
Inundaes ocasionais do rio levam e trazem sementes e deixam uma fina camada de lama, galhos e
folhas sobre o solo, o que fertiliza (aduba) a terra.

www.yikatuxingu.org.br

17

que mato vai formar?

T na regio do cerrado?

t dentro do rio?

Em reas alagadas boa parte do ano com mais de meio

metro de gua, vivem as rvores com razes e troncos que
conseguem respirar debaixo dgua e no apodrecer.

Cerrado ou mata de
vrzea, com capins
nativos e rvores da
vrzea, como o tucum-davrzea, aoita-cavaloda-vrzea, amescla,
jatob-da-vrzea, leiteiro,
lixeira, quina, pau-doce,
mangaba.

18

www.yikatuxingu.org.br

que mato vai formar?

T na regio da floresta?
Use as rvores, arbustos e cips que
vo crescer bem no SEU SOLO.
t longe dgua?

Na terra firme, serra ou chapado.

Mata de transio ou floresta estacional pereniflia

(Ivanauskas, 2002) cobre a regio Amaznica perto do
cerrado, onde faz mais de 4 meses de seca todo ano
e onde vivem as rvores que tm razes profundas e
perdem no mximo 20% das suas folhas durante a seca,
como o canelo, favela, mangue, amescla, louro-prata,
angelim-de-saia, caroba, jambo-da-mata.

www.yikatuxingu.org.br

19

que mato vai formar?

T na regio da floresta?
Longe dgua

Floresta amaznica aberta, tambm chamada de

floresta ombrfila aberta, pois, por ano, chove mais
de 2 mil milmetros e tem menos de 4 meses de seca.
Tem castanha-do-par, mogno, itaba, pinho-cuiabano,
peroba, acariquara, angelim-pedra, alm de espcies
da mata de transio.

20

www.yikatuxingu.org.br

que mato vai formar?

T na regio da floresta?

t nas nascentes Planas e brejosas o tempo todo?

A vivem rvores com troncos e razes capazes de

respirar dentro da gua, at certa altura, j que so
reas sujeitas a inundaes anuais.
Matas de
brejo, desde as
nascentes dos
riachos planos,
com buriti,
buritirana,
cambar,
landi, pixirica,
orqudeas e
bromlias.

t perto do rio?

s vezes precisam resistir correnteza.

Mata ciliar, com
espcies das
matas de galeria
do cerrado,
da mata de
transio
e floresta
amaznica.

www.yikatuxingu.org.br

21

que mato vai formar?

T na regio da floresta?

t dentro do rio?

Onde fica alagado boa parte do ano com mais de

um metro de gua, vivem as rvores com razes que
respiram e troncos que no apodrecem debaixo dgua.
Mata de vrzea
fica alagada at
4 meses por ano.
Tem carvoeirodo-brejo,
sangra-dgua,
cachimbeiro,
abarema, muricirosa etc.

Vrzea com buritis que fica alagada mais de 4 meses

por ano, com capins anuais e, nos barrancos mais altos,
crescem arbustos, buritis, buritiranas...

22

www.yikatuxingu.org.br

retirado de manejo e recuperao de mata ciliar em regies florestais na

amaznia: srie boas prticas. vol.1; ipam, 2007. nepstad, d. et al.

Como o seu lugar?

A agregao das partculas de argila com matria

orgnica que forma a estrutura de um solo vivo:
nesses solos, a fertilidade e a capacidade de infiltrao
de gua da chuva muito maior. Um dos desafios da
agricultura hoje aumentar a proporo de matria
orgnica nos solos cultivados.

Solo retirado ou aterrado: solo inorgnico,

infrtil, s vezes contaminado. Use leguminosas de rpido
crescimento, de preferncia inoculadas com rizbios, para
produzir matria orgnica e criar solo.
Eroso: solo instvel, no adianta comear a reflorestar

sem antes acabar com o processo erosivo (ravina, vooroca).

Disperse a gua ou contenha a enxurrada que est causando
a eroso. Mantenha o solo forrado para aumentar a
infiltrao de gua, acima e ao redor da eroso.
www.yikatuxingu.org.br

23

Como o seu lugar?

Lavoura: faa plantio direto, integre lavoura, pecuria

e floresta com linhas de rvores frutferas ou madeireiras.

Tenha curvas de nvel bem dimensionadas. Elas devem
atravessar a estrada como lombadas, para distribuir a gua
da estrada para as lavouras ao redor.

Estradas e trilhas mal-planejadas so a maior causa

de assoreamento de rios e nascentes, pois servem de leito

para a enxurrada da chuva que carrega terra solta, adubos
e agrotxicos das lavouras, pastos e da prpria estrada
para dentro dos rios. Evite construir estradas morro abaixo.
Planeje estradas mais planas. Faa desde o topo dos morros
a manuteno anual de bigodes, piscinas de conteno e,
preferencialmente, de curvas de nvel e lombadas.

Uso intensivo de agrotxicos faz o banco de rvores

nativas reduzir muito no cerrado e zerar na mata, podendo

tambm exterminar a microfauna, fungos, rizbios e contaminar
o solo irremediavelmente. Por outro lado, controla os capins
invasores, o que facilita o incio do reflorestamento nessas reas.
Cuide ao aplicar para que o produto no caia em matas e rios.

24

www.yikatuxingu.org.br

Como o seu lugar?

Pasto: o gado

compacta o solo e por

seus trilhos corre muita
gua com terra, o que
assoreia rios e nascentes
que no forem bem
protegidos. Como o gado
come brotos e frutas de
muitas rvores nativas, principalmente na seca, uma boa idia
arborizar o mximo possvel seu pasto. Assim o solo vai ter
mais matria orgnica e mais gua vai infiltrar, melhorando
o pasto. O gado agradece e engorda mais tranqilo tendo
sombra. Para arborizar, isole piquetes por 2-3 anos at que as
rvores alcancem um porte mdio. Use espaamentos a partir
de 10x10m e planeje os cortes e podas.

Plantas agressivas: como capim braquiria e mucuna,

precisam de muita luz do sol, tm crescimento muito rpido
e produzem bastante matria orgnica sobre o solo. Melhor
que s control-las, use-as para melhorar o solo. Busque outras
plantas que possam conviver com elas e substitu-las, ajudando
a atrair animais e criar maior diversidade de nativas. O
sombreamento da rea em outras alturas pode diminuir a
velocidade de crescimento e a dominncia dessas plantas
agressivas, chamadas de invasoras.
Queimadas: o fogo, sucessivamente repetido na mesma

rea por muitos anos, empobrece e acidifica o solo. A cada

queimada, 90% do que a terra tem de fertilidade vira
fumaa. Os 10% restantes ficam nas cinzas que, em boa parte,
as chuvas lavam do solo para os rios. As plantas sobreviventes
se beneficiam do que fica na terra, mas dura pouco tempo,
www.yikatuxingu.org.br

25

Como o seu lugar?

de 2 a 3 anos. Poucas rvores da floresta rebrotam aps

uma queimada forte ou duas queimadas seguidas. J no
cerrado, diversas espcies tm o tronco cascudo ou enterrado
e conseguem rebrotar. Se for usar fogo, espere ao menos duas
chuvas, avise e pea ajuda aos vizinhos, faa aceiro e queime
aps s 17h para que o fogo fique manso e no escape.
Lembre que, no estado do Mato Grosso, as queimadas s so
autorizadas aps 15 de setembro.

Desmatamento: reduz a vegetao que usa a gua

do solo e, por isso, aumenta momentaneamente o fluxo
de gua de rios e nascentes. Entretanto, como favorece
a compactao e eroso do solo, acaba por reduzir a
infiltrao de gua das chuvas na terra. Menos gua
infiltrada na terra, menor a produo de gua nas nascentes.
Menor infiltrao, maior a quantidade de gua e terra que
correm de enxurrada para dentro dos rios durante as chuvas,
causando assoreamento dos leitos e contribuindo para
aumentar muito rapidamente o nvel dos rios durante chuvas
fortes, podendo gerar inundaes desastrosas, assim como
bancos de areia. Ajuda muito se o desmatamento para roa
no for seguido de fogo, como algumas comunidades da
floresta amaznica j aprenderam a fazer.
Audes: evite construir represas e audes, principalmente
grandes (>1ha), pois o represamento prejudica dezenas de
espcies de peixes pequenos que servem de comida para
os grandes; pea a licena da Sema (Secretaria Estadual
de Meio Ambiente) para o seu reservatrio artificial e
retire todas as madeiras, folhas e tocos antes de encher,
caso contrrio, a gua ficar muitos anos sem oxignio,
apodrecendo e prejudicando a sobrevivncia dos peixes.

26

www.yikatuxingu.org.br

Como plantar rvores?

Plante as sementes direto no cho, no seu local definitivo
o que os plantadores de rvores do Xingu-Araguaia
provaram ser o melhor para a maioria dos tipos de rvores.
Plantando a semente no cho, suas razes crescem livremente
desde o incio da vida e sem traumas, diferente de mudas
feitas em saquinhos. Durante esse vigor inicial das sementes,
as razes vo buscar gua em profundidade no solo. Dessa
forma, as rvores podem resistir melhor seca.

Importante : plante sempre um conjunto de plantas com

diferentes formas de crescimento, exigncias de luz, porte e durao
da vida, tentando imitar a mata nativa. Cuide para o solo ficar
sempre coberto com folhas e galhos, vivos e mortos. O solo exposto
ao sol vai piorando, pois esquenta muito, a chuva lava a fertilidade
da terra e a gua no infiltra bem.
CUIDADO: sob postes, redes e fios de eletricidade,
plante rvores pequenas, como as fruteiras do cerrado.
www.yikatuxingu.org.br

27

Como plantar rvores?

Vamos l...

Colete

Como eu pego essa semente?

fig.3

Coloque no calendrio a florao das rvores

e acompanhe os frutos amadurecendo para no
perder sua safra. Algumas frutas amadurecem
e caem em poucos dias.
Junte as sementes no cho logo que carem maduras
ou corte os frutos dos galhos pouco antes de
amadurecerem. Use o podo (fig.3), um tipo
de tesoura acoplada a um cabo extensvel ou vara
comprida. Se quiser, coloque uma tela sob a copa
da rvore para que as sementes caiam sobre ela
quando amadurecerem.
Outra forma de coletar jogar uma linha com peso na ponta
por sobre os galhos para em seguida sacud-los ou serr-los.
Coletores treinados em escalada podem subir nas rvores,
usando equipamentos de rapel, peconha ou esporo. (fig.4)
fig.4

28

www.yikatuxingu.org.br

Como plantar rvores?

Beneficie

Como eu limpo essa semente?

fig.5

Frutas carnosas, bagas de

casca mole: retire a polpa
amassando os frutos de leve
sobre uma peneira e lavando
com gua. (fig.5)
Frutos que se abrem sozinhos:
colha logo antes de amadurecerem e deixe em local
protegido para que se abram naturalmente.
Frutos lenhosos, de casca dura que no
abrem: quebre ou corte a casca do fruto
com faco ou tesoura de poda. (fig.6)
Se a semente for dura, pode socar
os frutos no pilo.

fig.6

fig.7

Retire galhos, folhas e as sementes

chochas e brocadas, que biam na
gua. Depois de limpas, coloque para secar sombra, em
local ventilado. Aproveite a ajuda de formigas, morcegos e
aves e tambm invente seus
fig.8
prprios equipamentos, como
o quebrador de baru (fig.7). Se
quiser, selecione as sementes
por seu tamanho, por sabor
do fruto, por caractersticas
da rvore-me, ou outra que
achar importante. (fig.8)
www.yikatuxingu.org.br

29

Como plantar rvores?

armazene

Como guardo essa semente?

Sementes de casca dura, com asas ou muito pequenas:

podem ser guardadas, depois de bem limpas e secas, em

garrafas ou potes bem fechados, longe da luz e da gua,
com folha seca e moda de eucalipto, nim, mata-menino,
aafro ou cinza de fogo para repelir insetos. A temperatura
ideal entre 10 e 15oC, o que equivale parte de baixo da
geladeira. Quem no tiver geladeira pode manter na sombra ou
at enterrar o frasco no cho. Dessa maneira, sementes de casca
bem dura podem ser armazenadas por at mais de um ano,
enquanto que as com asas e as muito pequenas, por at 6 meses.
Exemplos de sementes
casca dura: jatob, murici,
baru, pequi, garapa, favela,
barbatimo e carvoeiro.
Exemplos de sementes
com asas: ip, guatambu,
peroba, tingui, pau-terra,
cega-machado e cedro.
Exemplos de sementes muito
pequenas: urucum, figueira,
lacre, jambo-da-mata,
embaba e aoita-cavalo.

30

www.yikatuxingu.org.br

Como plantar rvores?

Sementes de casca mole: no podem secar por dentro.

As que nascem em solos secos, so difceis de armazenar,

pois morrem se secar e mofam se ficarem muito midas. Uma
opo guardar as sementes dentro dos frutos e no frio, de
preferncia na parte de baixo da geladeira, por at 20
dias. Para transportar, ensaque as sementes com bastante
serragem umedecida, onde comearo a germinar dentro de
uma semana. A serragem permite que seja possvel separlas sem machucar as razes. O melhor guard-las dentro
dos frutos e plantar o mais rpido possvel.

Exemplos: mangaba, pitanga,

olandi, ing, mangue, canela,
jaboticaba, acerola e abiu.

J as que nascem em brejos e vrzeas preciso ensacar e

deixar dentro de um rio de gua corrente, ou colocar em caixa
dgua, trocando a gua toda semana para no apodrecerem.

Exemplos: buriti, buritirana,

olandi e cambar-do-brejo.

Importante lembrar que toda semente vai perdendo poder de

germinao ao longo do tempo de armazenamento: algumas
perdem mais devagar, outras mais rapidamente.
www.yikatuxingu.org.br

31

Como plantar rvores?

Teste a Germinao

Quantas sementes vo nascer?

Coloque 100 sementes para germinar em um canteiro novo
e anote em um caderno, com a data, o nome da espcie e o
local em que foi coletada.
Uma vez por semana, conte o nmero de sementes que
nasceram e anote no caderno.
Quando pararem de germinar, termina o teste: conte o total
de sementes germinadas e divida por 100. Essa a taxa de
germinao, em porcentagem (%). Exemplo: 70 nascidas /
100 plantadas = 70% de germinao. Monte o grfico da
germinao, com um eixo das datas de observao e outro
com as plantas nascidas. Experimente fazer outro grfico,
quebrando antes a dormncia das sementes.

32

www.yikatuxingu.org.br

Como plantar rvores?

quebre a dormncia

Como fao pra semente nascer mais rpido?

Algumas sementes podem viver dormentes
por muito tempo, sem germinar.
A dormncia comum em sementes de casca muito dura
(murici, favela, tento, castanheira) e tambm em sementes
revestidas por leos, como a sucupira-branca e a escovade-macaco (pau-jangada).
A casca ou o leo impedem a entrada de gua nessas
sementes o que faz com que elas s germinem se a casca
rachar naturalmente ou se forem muito lavadas pela gua
ou depois de comidas por algum animal.
Veja a seguir algumas tcnicas que criam pequeninas
rachaduras na casca dessas sementes ou dissolvem seu leo
impermeabilizante, permitindo a entrada de gua e a
germinao. Saiba que algumas sementes de casca dura,
como o jatob, no apresentam dormncia se colhidas
um pouco antes de amadurecer. Aprenda tambm com os
animais, como morcegos, aves, macacos, antas, queixadas,
cotias e formigas, que so os maiores plantadores de
rvores da natureza.
Choque trmico: esquente gua at que as bolinhas de ar

comecem a se formar no fundo da panela (60oC). Desligue o

fogo, coloque as sementes por 5 minutos e depois escorra
tudo em uma peneira. Para ccos e frutos de casca muito
dura (babau, macaba, sucupira-branca e carvoeiro) podewww.yikatuxingu.org.br

33

Como plantar rvores?

5. quebre a dormncia

se experimentar passar um fogo bem rpido. Em seguida,

coloque as sementes em gua fria e deixe at que elas
comecem a inchar. Da s plantar. (fig.9)
Escarificao: lixe, lime ou corte com tesoura-de-poda

um pequeno pedao da casca, tomando o cuidado de no

machucar o olhinho da semente. Exemplos: tento, jatob,
tamboril, castanha-do-par.
Imerso em gua com solvente: para sementes
revestidas de leo, misture sabo ou limo na gua do
molho. Exemplos: sucupira-branca e escova-de-macaco.
Imerso em gua: deixe as sementes imersas na gua
por horas ou dias, at que comecem a inchar. Troque a
gua sempre, antes de comear a cheirar mal. Serve para
qualquer tipo de semente. (fig.10)

fig.9

fig.10

34

www.yikatuxingu.org.br

Como plantar rvores?

Eis a Muvuca de Sementes

Como misturo sementes e pessoas?

Junte tudo que voc vai querer nos prximos anos,
misture com terra boa e cultive.
Pense que toda cova tem que ter as plantas que ficaro
por cima no sol, pelo meio na sombra e por baixo cobrindo
o cho. Tudo isso no pode faltar nenhum ms, durante os
prximos 10, 40, 100 anos... Pensou? Plante tudo junto!

M Plante milho, gergelim, abbora, melancia, feijo, abacaxi e mandioca,

conforme o que a sua terra pode produzir logo nos primeiros anos.
M Junte rvores frutferas, madeireiras, medicinais, resinferas e
oleaginosas, que vivero 5, 15, 50 anos ou muitos sculos. Para saber
a quantidade de sementes que deve plantar de cada espcie, pense
em quantas rvores vai querer, divida por sua taxa de germinao e
multiplique por 200 (por exemplo: se quero 100 jatobs em um hectare,
que tem 80% de germinao, divido 100 por 80, que d 1,25, e multiplico
1,25 X 200 = 250 sementes por hectare).
www.yikatuxingu.org.br

35

Como plantar rvores?

6. Eis a Muvuca de Sementes

Misture as sementes com terra, para que no fiquem por

baixo s as sementes pequenas e por cima s as grandes.
Est feita a muvuca para plantar. Finque junto ramas de
mandioca, estacas de seriguela, caj, amora e mudas de
abacaxi. Elas produziro a partir do 2o ano e protegero a
cova de galinhas e outros animais. O importante que haja
na muvuca plantas de todos os tipos: rasteiras, arbustos, cips,
rvores que vivem anos, dcadas e rvores que vivem sculos,
pois cada planta cumpre uma funo no processo natural que
transforma pasto em floresta. Pode as plantas, durante seu
crescimento, para que entre luz e matria orgnica. Investigue
as misturas que do certo e v repetindo os acertos.
Ao longo dos anos, busque entender o comportamento de
cada planta em sua natureza, nas relaes com outras
plantas, com os animais, com as doenas e com a terra.
Plantar, observar e cuidar a melhor escola.
Para misturar pessoas, siga os mesmos princpios!

36

www.yikatuxingu.org.br

Como plantar rvores?

Plante a muvuca na terra

Em cada cova, plante a muvuca de sementes com rvores,

feijes, maracujs, flores etc usando de 30 a 100 sementes
por metro quadrado.
Cubra o solo ao redor com folhas e galhos.
Plante mandioca junto, enterrando as ramas inclinadas. (fig.11)
Assim as razes crescem para fora da cova.
Essas plantas sero companheiras das suas rvores: vo
ajudar a furar o solo, a fazer sombra e proteg-las do vento
e dos animais, como galinhas e formigas cortadeiras.

fig.11

www.yikatuxingu.org.br

37

Como plantar rvores?

7. Plante a muvuca na terra

Plantio mecanizado de muvuca

de sementes na plantadeira:

38

www.yikatuxingu.org.br

Como plantar rvores?

7. Plante a muvuca na terra

Plantio mecanizado de muvuca

de sementes na lanadeira:

www.yikatuxingu.org.br

39

Como plantar rvores?

7. Plante a muvuca na terra

Plantio manual de rvores na roa:

a Agrofloresta
Alguns consrcios agroflorestais so bem usados e
consagrados pelos agricultores, tais como: caf com ing,
bananal com rvores frutferas, car e maracuj, arroz,
feijo, milho e seringueira, mandioca, abacaxi e pequi, entre
muitos outros que quem anda pela roa conhece.
O desafio maior saber plantar muitas variedades juntas,
de rvores e de roa. Algumas sero a fruta ou a madeira
do futuro e outras podero ser podadas para produzir
matria orgnica, melhorar o solo e abrir luz para as
espcies que estiverem produzindo embaixo.
Perceba que as pragas nos mostram o que fizemos errado:
quando plantamos mudas sozinhas no meio do capim
ou da terra limpa, as formigas e grilos cortam mesmo.
Quando crescem ao mesmo tempo junto com plantas anuais,
bianuais, rvores, arbustos e cips de rpido crescimento e
de crescimento lento, o ambiente fica mais equilibrado e o
ataque de pragas e doenas muito menor.
Para plantar muitas espcies agrcolas juntas na mesma
roa, use o mesmo espaamento, ou um pouco mais longe, do
que quando voc as planta sozinhas.
Tente organizar as mudas, sementes e estacas de acordo com
o tempo de crescimento de cada uma, a forma de colheita, a
luz e a umidade no solo que vo precisar ao longo da vida
para crescerem bem.

40

www.yikatuxingu.org.br

Como plantar rvores?

Troque a enxada por um faco bem afiado, para podar

aps as colheitas ou para dar mais luz a outra planta, como
na florada do abacaxi, por exemplo. Sempre coloque a
poda no p da planta que quiser que cresa mais.

www.yikatuxingu.org.br

41

Como plantar rvores?

Plantando Mudas

Para plantar uma muda, abra no cho um buraco maior que

o saquinho. Se tiver esterco bem curtido ou adubo, misture um
pouco com a terra de dentro e de cima do buraco. Coloque a
muda e puxe a terra para junto do torro, apertando de leve
at ficar firme. A raiz da muda deve ficar toda enterrada.

1 Com um canivete,

2 Abra um buraco maior e mais fundo

3 Devolva a terra da cova

4 Tire o saquinho e plante sementes

corte o fundo do saco, sem deixar

soltar a terra do torro.

misturada com 2 a 4 litros de

esterco, se houver.

que o saquinho da muda, sem

deixar soltar a terra do torro.

de feijes, favas, arbustos, flores

e outras rvores. Essas plantas
sero companheiras da sua rvore,
ajudando a sombrear, proteger do
vento e melhorar o solo.

Sugesto: plante com cada rvore 4 sementes de feijo-de-porco, 3 de feijoguand, 2 abacaxis, 2 ramas de mandioca e, se possvel, 1 muda de bananeira.

42

www.yikatuxingu.org.br

Plante as rvores do Xingu e Araguaia

Manual do plantador

Textos
Abilio Vinicius Barbosa Pereira, Abrao Vieira dos Santos, Aro Pinheiro,
Cassiano Carlos Marmet, Eduardo Malta Campos Filho, Fabiana Mongeli
Peneireiro, Ivan Loch, Ivo Cesrio da Silva, Larcio Mariano da Cruz, Luzia Dias
Batista, Osvaldo Luis de Sousa, Paj Sapaim, Placides Pereira Lima, Ricardo
Dias Batista, Rodrigo Gravina Prates Junqueira, Rosa Loch, Santino Sena
(Chininha), Thisbe Guerrero, Valdo da Silva e Vanderlei da Costa e Silva
Prefcio
Rodrigo Gravina Prates Junqueira
Reviso geral
Ana Cristina Silveira, Cristina Suarez Copa Velasquez, Eduardo Malta
Campos Filho e Rodrigo Gravina Prates Junqueira
Projeto grfico e editorao
Ana Cristina Silveira
Fotos
Abilio Vinicius Barbosa Pereira, Adriano Jerozolimski, Ana Carolina Rezende
Rodrigues, Ana Lucia Manzano Deluci, Amintas Rossete, Angelise Nadal
Pimenta, Augusto Pereira, Cassiano Carlos Marmet, Cludia Alves Arajo,
Daniel Almeida, Eduardo Malta Campos Filho, rica Lobato de Oliveira,
Irineu Loch, Ivan Loch, Jos Nicola Costa, Ktia Ono, Luciana Akemi Deluci,
Luciano Langmantel Eichholz, Maria Beatriz Nogueira Ribeiro, Natlia
Ivanauskas, Osvaldo Luis de Sousa, Renata Faria, Rodrigo G. P. Junqueira,
Rosana C. Gasparini, Rosely A. Sanchez, Thisbe Guerrero, Valdo da Silva,
Waygu Ikpeng e Yandra Fontes Bastos
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Coleo plante as rvores do Xingu e Araguaia : volume I, manual do plantador
/ organizao, Eduardo Malta Campos Filho. -- So Paulo : Instituto
Socioambiental, 2009.
ISBN Coleo: 978-85-85994-67-9
ISBN Volume I: 978-85-85994-68-6
1. Araguaia, Rio (Bacia hidrogrfica) 2. Meio ambiente 3. Plantaes florestais
4. Proteo ambiental 5. Recursos naturais - Conservao 6. Reflorestamento 7.
Xingu, Rio (Bacia hidrogrfica) I. Campos Filho, Eduardo Malta.

09-06317

CDD-634.956

1. rvores : Plantaes : Manual do plantador : Cincias florestais

634.956

Plante rvores para proteger a

gua e produzir chuva, para criar sombra
e embelezar o mundo, para alimentar
nossos filhos, nossa fauna e nutrir nossos
ecossistemas, pois, para viver e enriquecer
neste Planeta, precisamos das rvores.
Tire fotos do seu plantio e mande
para o site www.yikatuxingu.org.br

Seu aprendizado servir para

que os plantios no Xingu-Araguaia

melhorem cada vez mais!

IMPRESSO e ACABAMENTO
Pancrom
TIRAGEM
3 mil exemplares

realizao

PARCERIA

Rede de Coletores de
Sementes do Xingu

Consrcio Governana Florestal

apoio