Professional Documents
Culture Documents
6909
(Cho cc giao dch vn bn in t)
Hng dn s dng
Vietkey
Mc lc
I. Gii thiu chung...................................................................................5
I.1.
I.2.
I.3.
t vn ............................................................................5
Phn mm h tr x l ting Vit Unicode.............................6
Yu cu cho vic trin khai TCVN 6909..................................7
II.1.
II.2.
III.1.
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
III.2.
III.3.
III.4.
III.5.
III.6.
IV.1.
IV.2.
IV.3.
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
VII.1.
VII.2.
a ch lin h..................................................................64
Tc gi...............................................................................65
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
I.1. t vn
Trong thi gian va qua, vic khng thng nht s dng mt b
m trong c nc (min Bc dng Font ABC, min Nam Font VNI)
gy kh khn khng nh trong vic trao i thng tin d
liu gia cc n v vi nhau, ng thi cng gy nhiu tr
ngi cho vic trin khai ng dng trn mng Internet v mng
din rng.
Ngy 24/9/2001, B Khoa hc Cng ngh v Mi trng ban
hnh tiu chun Vit Nam: TCVN 6909:2001 da trn bng m
Unicode v ISO 10646 v Quyt nh s 72 ca Th tng Chnh
ph v vic thng nht s dng bng m ting Vit trong khi
c quan Nh nc l nhng c s php l v iu kin thun li
cho vic thng nht mt bng m ting Vit duy nht trong c
nc.
u im chnh ca b m ting Vit Unicode/TCVN 6909:2001:
-
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Website:
I.3.1
I.3.2
Yu cu v phn mm
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
II.2.1
Ci t b g y bao gm c cc font ch
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Tahoma,
Courier,
Platino
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Pre-Compound,
sn).
TCVN
6909:2001
(Unicode
dng
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
II.3.3
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
II.3.4
II.3.4.1.
Quy tc chung
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
II.3.4.2.
Tc ng du
Huyn
Sc
Hi
Ng
Nng
Kh du (xo du) t
aa
aw
ee
oo
dd
ow, ]
w, uw, [
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Lp du:
Phm
Kt qu
ddd
dd
ooo
oo
eee
ee
[[
]]
Bng dy cc phm
Nc chy
mn
Thong
Thooongf
Tho<control>ongf
DDuwowngf
DDwowngf
dD][ngf
ng
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
II.3.4.3.
Phm
Tc ng du
Sc
Huyn
Hi
Ng
Nng
Du m ca cc ch , v
Du ru ca ch v
Du trng ca ch
d9
Kh du (xo du)
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
V d:
Bng dy cc phm
G dng ch
Nc chy
mn
Thong
Thoong2
ng
D9u7o7ng2
d9a4
= A<control>!
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
II.8.
Thay
i
giao
din
hin
th ting Vit trong bng iu khin ca Vietkey.
- Vo mc Tu chn (Option) chn Vietnamese
interface (Hin th ting Vit).
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
B du check
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Trong
ca s
ca MS
Word
chn
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Chn chc nng Kiem tra chinh ta tieng Viet trong Menu
VietkeyO2.1, chng trnh hin th ca s kim tra chnh t
nh sau:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Website:
1
2
3
4
H v tn
ng Minh Tun
c ng
Phm Tun
Phm Hi An
Ngh nghip
Lp trnh vin
KS xy dng
Phi cng
Tip th
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
4
2
3
1
H v tn
Phm Hi An
c ng
Phm Tun
ng Minh Tun
Ngh nghip
Tip th
KS xy dng
Phi cng
Lp trnh vin
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Mun chuyn mt on text (vn bn) t ch hoa thnh ch thng hoc ngc li, cn phi chn on text (bi en bng
chut hay bn phm), sau nhp chut vo biu tng
hoc chn mc Chuyen chu hoa/chu thuong trong menu
VietkeyOffice, hoc cng c th dng t hp phm nng l AltH, on ch bi en s c chuyn thnh ch thng, nu lm
tip ln na, on ch s c chuyn thnh ch hoa.
Lu : Trong MS Excel ch chuyn i ch hoa, ch thng
trong tng (Cell).
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Nhp chut vo
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Website:
Lu :
o Trong 1 s trng hp nu c mc lc t ng, hoc
bng biu phc tp, b cng c chuyn m c th
lm vic khng n nh th hy chuyn cc i t-
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
VI. Cc cu hi thng gp
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
VI.4. UTF-8 l g?
UTF-8 l vit tt ca cm t Unicode Transformation Format 8Bit. L dng chuyn i Unicode dng chuyn k t 16-Bit
Unicode thnh chui k t 8-Bit tng ng. V a phn cc
ng dng, cc mi trng hin hnh (k c Unix-Linux) thng
ch h tr cc d liu 8-Bit, nn tng kh nng tng thch
vi cc h thng c trong nhiu trng hp ngi ta lu on d
liu Unicode thnh dng 8-Bit.
UTF-8 c dng rt ph bin trong Internet, h iu hnh UnixLinux v cc h qun tr c s d liu nh Oracle...
im m
Byte 1
Byte 2
Byte 3
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Byte 4
Website:
u+0000..u+007F
00..7F
u+0080..u+07FF
C2..DF
80..BF
u+0800..u+0FFF
e0
a0..BF
80..BF
u+1000..u+FFFF
e1..eF
80..BF
80..BF
u+10000..u+3FFFF
F0
90..BF
80..BF
80..BF
u+40000..u+FFFFF
F1..F3
80..BF
80..BF
80..BF
u+100000..u+10FF
FF
F4
80..8F
80..BF
80..BF
+`
u++`
Chui m Hex
1EAB
01B0 + 0300
0075 + 031B + 0300
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
VI.15.
Li my in khi in ch Unicode?
Website:
Khc phc:
-
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
My in Postcripts:
o Vo Properties, chn download soft font or
download outline font.
My in HP DeskJet 1600C:
o Vo
Properties->Detail->Setup->Colorsmart
Setup->Advanced chn Use LaserJet III font
scaling->OK.
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\8
.0\Word\Options thm mc mi NoWideTextPrinting
v trong Value Data nhp gi tr 1.
VI.16. Nu my tnh khng c c a CD cn
phi lm th no?
-
n mt my tnh khc c a CD v a mm
1.44, copy tng th mc Disk1,...Disk7 trong a CD vo
tng a mm. Sau tin hnh ci t a mm.
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Emacs 21.2:
o Vietkey chn bng m UTF-8.
o Trong Emacs
uTF-8.
t keyboard-coding-system
GVim:
o Vietkey chn bng m ting Vit l UTF-8.
o Vo file _vimrc th mc gc ca gVim (thng l
c:\vim) thm cc dng lnh:
Setencoding=unicode
set guifont=courier_new
Cc phn mm ho:
o PhotoShop t phin bn 7.0 h tr ting Vit Unicode.
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
VII. Ph lc
VII.1.
a ch lin h
Email:
unicode@vietkey.net
vietkhang1@hn.vnn.vn
vietkhang2@hcm.vnn.vn
Website:
http://www.vietkey.net
http://www.vietkkhang.net
Hoc c th download phn mm trn cc Website
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
http://www.itvietnam.gov.vn
http://www.moste.gov.vn
VII.2.
Tc gi
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website:
Vietkey group,
Email: unicode@vietkey.net,
http://www.vietkey.net, 84-4-9273038
Website: