Apndice

1.7. Anlisis Discursivo Visual

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

Muestra de noticias analizadas

1) Un dinosaurio antepasado de las aves
(16 de junio, T5)
2) 30 aos del descubrimiento de Atapuerca
(24 de junio, TVE)
3) Rusia enva un batiscafo a explorar el rtico
(TVE, 1 de agosto)
4) Invento de un retrete espacial
(Cuatro, 26 agosto de 2009)
5) Llegan a Espaa bolas para andar sobre el agua
(T5, 4 de septiembre)
6) Hallan el cdigo gentico de la caspa
(A3, 10 de noviembre)
7) Entrevista a oceangrafo sobre el continente de basura
(Cuatro, 8 de febrero de 2008)
8) Clonarn toro espaol
(A3, 22 de febrero de 2008)

-36-

1) Un dinosaurio antepasado de las aves (16 de junio, T5)

IMAGEN

AUDIO

Letrero: el antepasado de las aves

(locutor en off) Son los restos de un dinosaurio

Plano de excavadores desenterrando un fsil

desconocido hasta ahora.

Plano del fsil desenterrado

Lo han descubierto en China y tiene 70 millones

Plano del crneo expuesto en una sala

de aos

Plano general de un grupo de fotgrafos (asiti-

de antigedad

cos en su mayora) fotografiando un fsil

Plano de una recreacin del dinosaurio, obser-

Es similar al Tiranosaurio Rex, pero con pluma.

vada por un asitico con expresin divertida

Segn los cientficos,

Detalle de las garras,

podra ser el antepasado

semejantes

de los

a patas de ave

pjaros

La noticia -un breve de unos pocos segundos- concentra informacin elemental en un espacio muy
reducido. Su mensaje es claro: las aves podran descender de la especie de dinosaurio recin descubierta. Es encomiable que el periodista utilice el condicional forma verbal habitualmente rechazada
por el estilo periodstico espaol-, tal como corresponde a una hiptesis cientfica. Es de lamentar sin
embargo que no dedicase ms tiempo a la pieza ni abundase en el rbol genealgico de las aves, insertando declaraciones de expertos. Prevalece el inters por aprovechar al mximo el tirn de las imgenes compradas al extranjero con el fin de explotar la dinomana del pblico.

-37-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

2) 30 aos del descubrimiento de Atapuerca (24 de junio TVE)

IMAGEN

AUDIO

Presentador en la mesa del plat

Presentador: Ocurri por casualidad. Un paleontlogo buscaba huesos en la provincia de Burgos, y descubri en cambio un yacimiento de
restos humanos, los ms antiguos de Europa:
Atapuerca: un nombre que ha revolucionado la
teora de la evolucin humana

Secuencia en blanco y negro de archivo:

Letrero: Te acuerdas?
Una locomotora saliendo de un tnel
Vista del interior de la cabina de la locomotora y
de peones alimentando
con palas la caldera

(locutora en off) Atapuerca es una cadena de casualidades.

Todo comenz a principios del siglo pasado con
la excavacin de una trinchera para un tren minero.
(locutora en off de archivo) Dej al descubierto
una serie de cuevas

Vista lateral del convoy ferroviario cruzando un

tnel o puente

En cuyo relleno la historia de la evolucin humana

ha dejado su huella

Vista de una va en medio de un socavn

Letrero: Investigadores (1999)
Imgenes de archivo de TVE: panormica del
socavn en blanco y negro
Vista de una cueva y de una persona en jeans y
con un casco dirigindose a ella (supuesta reconstruccin del hallazgo)

(suena msica de fondo: un coro que recuerda a

la clebre banda sonora de la pelcula 2001: Una
Odisea del espacio, y con ella la secuencia del
salto evolutivo del linaje humano)
Dentro de una de esas cuevas, en 1976, y tambin por azar, el ingeniero Trinidad Torres encontr el primer fsil humano mientras buscaba
huesos de osos

Entrevista de archivo a Trinidad Torres,

letrero: Telediario 1976.
En primer plano, mesa de trabajo con dos personas estudiando huesos, y detrs, de pie, Torres hablando con la reportera
Primer plano de manos manipulando huesos,
con letrero: Telediario 1976
Plano medio de cientfico haciendo declaraciones
en su mesa de trabajo (libros, papeles y restos
seos)
Zoom de alejamiento permite ver a su lado a Trinidad Torres de pie

Bueno, estos restos aparecieron en el transcurso

de unas excavaciones paleontolgicas realizadas
(locutora en off) Es la primera noticia que dimos
en Televisin Espaola por Atapuerca y ya anunciaba la categora del hallazgo.
(Paleontlogo) El yacimiento tiene la importancia
de contener un
(presentadora) Lo deca el paleontlogo Emiliano
Aguirre. El descubrimiento era excepcional
Tena entre las manos la mandbula fsil de un
hombre de hace 300.000 aos.
(Aguirre) Yo esperaba mucho, pero me ha superado
(locutora en off) Han pasado 31 aos y al profesor
Aguirre, con ms de 80, se le conoce hoy como
el padre de Atapuerca

Primer plano de mandbula entre dos manos

Plano medio de Aguirre, hoy, dialogando en su
casa con la reportera
Otro plano de perfil de Aguirre mostrndole un
libro grueso

-38-

IMAGEN

AUDIO

Letrero: Emiliano Aguirre, paleontlogo

Plano medio de Aguirre sentado, hablando con
la reportera fuera de campo
Imgenes de archivo del telediario:
Imagen institucional de inicio de telediario donde
se lee: TD. Telediario.

(Aguirre) He vivido tambin otras cosas tambin

emocionantes en la investigacin, pero esto
desde luego ha sido grandioso

Plano general de los dos presentadores en las

mesas del plat
Primer plano de Marias con una leyenda Paleontologa y unos huesos cruzados sobreimpresos

(Locutora en off) Verano tras verano, los telediarios han dado noticias sobre el tesoro de Atapuerca
(se escuchan las palabras de Luis Marias presentando la noticia) ms importante del continente europeo.

Msica de inicio de telediario de la poca

Plano general de un paleontlogo trabajando en

un andamio en el interior de la cueva

(de nuevo la msica coral)

(Locutora en off) Primero surgieron cientos de fsiles humanos de la llamada Sima de los Huesos

Primer plano de una mano desenterrando un

hueso del suelo
Plano medio de Arsuaga, hablando desde el
andamio
Letrero: Juan Luis Arsuaga. Paleontlogo
(1989)
Plano de un crneo flotando en la oscuridad (claramente, una imagen montada)
Sobreimpresin del dibujo de la cara de un antiguo habitante de Atapuerca
Dibujo en blanco y negro de cuerpo entero, de
frente y perfil, del homnido
Dibujo de una banda de homnidos en el abrigo
de una cueva
Imagen en picado de un investigador en las excavaciones, con casco y palas
Un zoom de alejamiento deja ver al investigador
rodeado de otros en plena actividad en el yacimiento
Plano medio de investigadora con casco, sealando un sector de la pared rocosa
Plano general del equipo trabajando en una
pared del yacimiento

(Arsuaga) Y a partir de ahora, excavando metdicamente, con cuidado, en los prximos aos,
esperamos encontrar fsiles excepcionales

(locutora en off) permitieron dibujar el retrato

de uno de nuestros antepasados de hace
300.000 aos. Un cazador muy fuerte y corpulento que viva en tribus
En 1994, un nuevo hallazgo en Atapuerca hace
temblar la teora de la evolucin humana

(Arqueloga) Fue aqu donde comenzaron a salir

y a partir de aqu.
(locutora en off) La arqueloga Aurora Martn
descubri restos humanos de un milln de aos
de antigedad de una especie desconocida
hasta entonces para la ciencia:
El homo antecessor: el primer europeo
Son las sorpresas de Atapuerca,

Imagen del crneo, impregnado de oscuridad

Sobreimpresin del rostro del homnido
Imagen de archivo del yacimiento con un letrero:
1988

-39-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

IMAGEN

AUDIO

Otra similar con letrero: 1995

Otro similar con letrero: 1996
Fundido en blanco
Plano medio de Arsuaga entrevistado en laboratorio (una mujer con bata inclinada. estudiando
un objeto impreciso)
Leyenda: Juan Luis Arsuaga
Coordinador de Atapuerca
Plano general de un equipo de gente joven, con
cascos, en el yacimiento
Letrero: Marta Gallego
Zoom de aproximacin nos acerca a algunos de
los jvenes excavando
Plano medio de un hombre excavando una
pared con una piqueta
Dibujo de un homnido ms antiguo que se va
transformando, visualizando plsticamente la
evolucin humana

el resultado de 30 aos de excavaciones y miles

de horas de laboratorio y estudio
(Arsuaga) en Atapuerca hay para varias generaciones. Por lo menos la nuestra, viene otra generacin detrs, y luego habr ms
generaciones. Los discpulos de nuestros discpulos seguirn trabajando.

(locutora en off) solo en este verano en Atapuerca excavan e investigan 150 personas
Es el proyecto de investigacin
prehistrica de mayor envergadura del
planeta, dedicado a saber ms sobre quines
somos y de dnde venimos

El nfasis de esta pieza conmemorativa est puesto en la auto-referencialidad, en destacar el protagonismo

informativo de TVE, la primera cadena que inform del hallazgo.
Por lo dems, se ofrece un tratamiento completo de las circunstancias del descubrimiento, de la aventura de la investigacin, de sus consecuencias, con una cronologa correcta. No se explica claramente
por qu Atapuerca ha revolucionado la teora de la evolucin (hubiera bastado una infografa con la ubicacin precisa del homo antecessor en el rbol genealgico de la especie humana).
En trminos visuales, estamos ante la excepcin que confirma la regla. Slo la existencia del vasto archivo de TVE, dotado de documentos nicos, ha permitido ilustrar apropiadamente la saga de Atapuerca
sin recurrir a las imgenes externas.

-40-

3) Rusia enva un batiscafo a explorar el rtico (1 de agosto, TVE)

IMAGEN (AVANCE)

AUDIO (AVANCE)

Letrero: sumario: En el abismo rtico

Imagen del batiscafo suspendido en el aire por
unos cables
Imagen del piloto del batiscafo moviendo los
mandos
Vista lateral del batiscafo en un fondo marino
Vista frontal del batiscafo en un fondo
Detalle de la tenaza del batiscafo cogiendo una
piedra
Vista del batiscafo desde ngulo inferior

(presentador en off): Rusia enva una expedicin

cientfica al rtico para investigar por primera vez
sus fondos marinos.
Dos batiscafos descendern 4.000 metros para
tomar muestras
Adems intentarn demostrar que

IMAGEN (NOTICIA)

AUDIO (NOTICIA)

una cordillera rica en petrleo y

minerales es suya

Presentador en mesa de plat

Presentador: Pues nos vamos de viaje al Polo

Norte, siguiendo los pasos de una expedicin rusa
que estudia por primera vez los fondos de esas
zonas del planeta, una de las ltimas fronteras.

Letrero: Silvia Barraca

(locutora en off): La expedicin rusa ha llegado

Vista de un rompehielo en aguas heladas

al polo norte.

Vista del hielo rompindose al avance del barco

Poco a poco, rompen el hielo les conducir al

Planos de hielo rompindose

viejo sueo de la humanidad

Plano de la superficie helada del mar

Est bajo estas glidas aguas y no es otro que

Vista trasera del rompehielos desde la cubierta

tocar el fondo del ocano glacial rtico

de otro barco

De lograrlo ser la primera vez que se pise tierra

Vista en contrapicado del puente de mando del

a 4.000 metros de profundidad.

barco

En realidad, quienes se posen sern estos dos

Plano general del batiscafo sobre la cubierta,

batiscafos, eso s, tripulados.

con hombres subiendo en una escalera

Plano medio de un marino con un chaquetn
Se llaman Mir 1 y Mir 2

polar con la insignia Russia mirando un costado

del batscafo

Protagonistas reales del rescate con triste

Vista del batiscafo suspendido del aire

por unos cables

final del famoso submarino nuclear Kursk

Imagen del piloto del batiscafo moviendo los

mandos
Vista lateral del batiscafo en un fondo marino

Mini-submarinos para una arriesgada misin a la

Vista semifrontal del batiscafo

que se enfrentan estos cientficos

Detalle de la tenaza del batiscafo

Ah recogern muestras del lecho del rtico

cogiendo una piedra

-41-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

IMAGEN (AVANCE)

AUDIO (AVANCE)

Vista del batiscafo desde ngulo inferior

porque se cree que all abajo, el fondo es rico

en hidrocarburos

Vista del mar helado tomada desde el barco

De momento, un mar en tierra de nadie

Plano de la sala de mandos del barco y de un

Rusia dice que es suyo

hombre manipulando una consola

Canad y Dinamarca tambin lo reclaman para s

Primer plano de un letrero en ruso

Con lo que caro que est el petrleo y el

fijado a un pared del barco

gas no es de extraar que desde arriba

Plano de un hombre de espaldas contemplando

el mar helado

esa zona y sus recursos sean una gran conquista

Plano panormico del hielo por donde deambula

un oso polar

La aventura de la exploracin, las connotaciones econmicas y geopolticas todo se mezcla en la noticia.

De la proeza en s, enunciada con grandilocuencia (viejo sueo de la Humanidad) en cambio se dice
muy poco (porqu es difcil bajar a 4.000 metros? cmo funciona el batiscafo?). El foco real del inters
apenas se disimula: el propsito de ofrecer una demostracin ms del retorno al escenario de una Rusia
(el viejo oso ruso) dispuesta a actuar como una potencia vida (en lnea con el encuadre dominante en las
noticias internacionales de la prensa espaola). En esta oportunidad, el acento depositado en la contextualizacin ha eclipsado el hito cientfico.

-42-

4) Retrete espacial (26 agosto de 2009, Cuatro)

IMAGEN

AUDIO

Primer plano de la presentadora en su mesa

(Presentadora) La estacin Espacial Internacional

se prepara para una nueva reforma. El ao que
viene los astronautas estrenarn un nuevo modelo de retrete. El diseo es ruso y ha costado
19 millones de euros
Quieren verlo?

Imagen de un transbordador despegando

(Locutora) La Estacin Espacial

(letrero: Documentacin)
Vista de las toberas del cohete tomada desde el

Internacional flota en rbita a 386

transbordador
Imagen de un cicln visto presumiblemente

kilmetros de la tierra

desde el transbordador

En su interior viven permanentemente dos

Vista de dos astronautas con sus trajes espaciales y cascos, en un cubculo

o tres astronautas. Cuentan con un

Un astronauta envuelto en la bandera Iaki deslizndose en microgravedad dentro de un recinto, y chocando con los dems, en una

volumen habitable de 1.300 m2

especie de juego
Planos de un sector de la estacin y un astro-

Y hasta el ao 2010 tienen previsto estar de

nauta maniobrando desde su exterior

obras

Plano de un cartel enorme con el nombre del

Una de las prximas reformas se estudia en este

centro de la Nasa

centro de Houston, Texas.

Plano de un pared de una instalacin, al pie de

Un grupo de ingenieros trabaja para adaptar un

la cual se halla empotrado el retrete, de blanco

nuevo retrete al transbordador espacial

crema, con tubos y unos estribos (para la microgravedad, supuestamente)

Es un vater de modelo ruso, valorado en

Primer plano del sanitario en zoom de aproximacin, del silln, de los tubos

19 millones de dlares y diseado para

Detalle de una inscripcin tcnica (Portable and
Waste tank)
Compartimentos que dicen Gloves y Trash

-43-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

IMAGEN

AUDIO

Primer plano de uno de los estribos

hacer frente a las leyes de la gravedad

Primer plano de un tcnico con corbata

(se escuchan palabras en ingls)

Letrero: Jim Broyan, Director de Componentes para la Nasa

dem

Letrero con traduccin:

Pueden usar los dedos de los pies y aga-

dem

rrarse a unos rales en el suelo. Pueden

utilizar asideras.

Este sanitario se instalar en la estacin espacial

y en los baos americanos tambin te-

el ao que viene. Eso s, los astronautas tendrn

nemos apoyaderos para los muslos

que dar unas clases bsicas para aprender a utilizarlo antes de poder sentarse

Zoom de aproximacin del retrete, hasta centrarse en el asiento diseado de forma de adaptarse a la forma de las nalgas.

En esta noticia, irreprochable en cuanto a su contenido (contesta las 5Ws preceptivas: qu, quin, cmo,
dnde y cundo), las imgenes se articulan adecuadamente con el discurso verbal en torno a un tpico
clsico de las noticias espaciales: la vida cotidiana en condiciones de microgravedad. La liberacin de las
cadenas de la gravedad, asociada a la fantasa de volar, disfrutada por los astronautas, presenta una contrapartida: la dificultad de realizar algunas actividades prosaicas (como la defecacin). Se trata, en esencia,
de una informacin curiosa, que aporta muy poco conocimiento cientfico-tcnico (no se dice cmo funciona
el inodoro) y s algunas imgenes llamativas.

-44-

5) Llegan a Espaa bolas para andar sobre el agua (4 de septiembre. T5)

IMAGEN

AUDIO

Letrero: Llega a las playas espaolas la

sensacin de caminar sobre el agua

Presentador en off) En China es todo un fenmeno: bolas acuticas

Estas pelotas de plstico transparente
Se inflan en cuestin de segundos y aunque ya
estamos al final del verano ese peculiar invento
seguro que se convierte en la sensacin de las
costas espaolas

Baista introducindose en una de las bolas con

ayuda de otras personas

(locutora en off) Est a punto de saber qu se

siente al andar sobre el agua

Ya dentro de la bola, de pie sobre la arena, el baista hace el signo de la victoria

Plano del baista, de espaldas, metindose en
el agua en el interior de la burbuja

La ltima sensacin del verano consiste en enfundarse en esta burbuja y a intentar flotar

Plano de dos viejas baistas rindose a carcajadas del baista y su adminculo

Letrero: informa Roco Amaro
El baista corre con la bola, tropieza, se cae
dentro de ella, sobre el agua, se vuelve a levantar, cae, corre

Una empresa malaguea ha tenido la ingeniosa

idea de traer estas bolas de agua directamente
desde China
Dentro es posible aguantar hasta dos horas,
aunque el equilibrio lo pone difcil

letrero: Imagen. Paco Parody

Plano del baista agachado dentro de la bola

Plano medio de jvenes baistas reunidos en

torno a la periodista en la playa

(Entrevistado: representante de la empresa malaguea?) destreza para caerse, levantarse,

(Locutora en off) Una aventura al alcance de
Hacerse con una de estas bolas cuesta unos
300 euros, aunque algunos aseguran que le sacaran partido
(Primer plano de baista): Yo me gustara meter
a mi mujer y corta la cuerda, puede ser?
(locutora en off) Precio aparte, la experiencia, nos
cuentan, merece la pena
(baista joven) Est guay, parece que ests flotando en el agua.

Vista de la bola con el baista desde la playa,

detrs de la gente que mira

Ya ven, la imaginacin del hombre vuelve

a rozar lo imposible.

Diversos planos del baista saltando dentro de

la bola, visto de cerca o desde la playa

No busquemos en esta pieza la menor explicacin del funcionamiento del invento (cmo es que consigue
rozar lo imposible?); tan solo se nos dice que su procedencia es china. Se nos pone delante de una caja
negra con la nica finalidad de explotar las risotadas de los baistas ante unas imgenes inslitas. Si en
la anterior noticia se nos fascinaba con el milagro de volar inducido por la ciencia espacial, aqu se nos
brinda el milagro de caminar sobre las agua logrado por la tecnologa china.

-45-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

6) Hallan el cdigo gentico de la caspa (10 de noviembre, A3)

IMAGEN

AUDIO

Plano medio de presentadora en plat

Tiene mala fama y difcil remedio

Y adems no pasa desapercibida
Un tercio de la poblacin
sobre todo los hombres
No hay lociones mgicas
Y lo ms eficaz el champ de huevo, dicen. Pero
el reciente descubrimiento del cdigo gentico
de la caspa ha puesto a trabajar ya a los laboratorios

Imagen de sntesis con banda sonora de un par

de corpsculos flotando en un medio azul oscuro.
Plano de uno de los corpsculos abalanzndose
sobre el otro
Un letrero (por su simpleza, parece hecho en estudio) Picores Caspa
Plano de una especie de ampolla dirigindose
contra esas palabras (anuncio comercial farmacutico?)

(locutor en offI) Se llama malefecia

globosa, y es la principal causa de eso
que llamamos
caspa
Gracias a aos de investigacin ya sabemos
el genoma de este hongo

Primer plano de la cabellera de un hombre

Otro plano de una cabellera masculina

ese desagradable polvillo blanco que acompaa

a ms de un tercio de la poblacin

Primer plano de un asitico echndose una locin frente al espejo

Primer plano en blanco y negro del perfil de un
hombre joven con aspecto preocupado que se
vuelve, se mira en el espejo y se ve su mano que
se apoya en un mueble de bao con un champ
anticaspa y luego se lo aplica agitndose la cabellera
(una publicidad televisiva antigua?)

La mayora hombres

Primer plano de la doctora en su consulta (bata

blanca, psteres didcticos de anatoma, libros,
muebles blancos, instrumentos.)
Letrero: Cristina Villegas. Dermatloga

Del problema, que es lo que a nosotros

Nos interesara resolver
En realidad el problema se vuelve a presentar
Quizs en un futuro consigamos que sea eficaz
definitivamente y el problema se resuelva, pero
de momento no lo tenemos

(voz en off de la mdica) Cuando dejas de utilizar el

producto, como no ests tratando realmente la
causa

-46-

IMAGEN

AUDIO

Primer plano perfil de una mujer joven, atractiva,

morena, mirando hacia abajo
Ahora se ven sus manos, aplicando un aparato
contra la cabellera de una persona, del cual sale
una luz azul

(locutor en off) As que mientras tanto, si usted

tiene este problema
Lo que recomiendan es primero

Realizar un diagnstico
(mdica en off) Ahora mismo lo que estamos
viendo es la superficie del cuero cabelludo
Existen remedios tradicionales que son el limn,
de huevo o vinagre

Primer plano de una microfografa (video) mostrando los folculos pilosos expuestos en una pantalla
Primer plano de la cabellera siendo agitada
Plano medio de la mujer que habla y de la duea
de la cabellera, sentada. En el fondo, un cartel
publicitario con frmacos,
aparentemente en un local de cosmtica
Letrero: Aurora de la Cruz. Laboratorio
Phytosolva

(locutor en off) No se asuste si su mdico le recomienda un champ de huevo o

Comer gran cantidad de cebolla
Ya que su alto contenido en azufre la

Primer plano de manos cortando el pelo.

Plano medio del peluquero y su cliente.
Letrero: Informa. Ignacio Buenavista
Plano medio de una cliente siendo peinada en
una peluquera
Primer plano manos peluquero peinando el pelo
Primer plano de un corpsculo del principio
Letrero: Imagen: Jos Luis Gutirrez
Ms imgenes de sntesis de corpsculos movindose, acoplndose, dilatndose, y finalmente disolvindose en un fundido de colores
muy cinematogrfico

Convierten en un elemento eficaz para eliminar

la caspa

Por el momento habr que esperar la

llegada de productos ms eficaces
Para poner fin a este enemigo que
Nos trae de cabeza

Aqu brilla por su ausencia la informacin relativa a la percha: la decodificacin del ADN del hongo causante de la caspa. No se sabe quines lo secuenciaron, ni la fuente de la noticia. Lo nico que les interesa
a los editores es hablar de la caspa y de sus tratamientos, y aprovechar unas bonitas imgenes sintticas
sin explicarlas.
Las imgenes plantean un interrogante: de dnde proceden? Podra creerse que fueron elaboradas
por la cadena, pero la falta de letreros indicativos, su funcin decorativa, sugieren que fueron tomadas de
fuentes externas; es ms, el citado plano de la ampolla hace pensar en un video corporativo (quizs del
laboratorio Phytosolva?).

-47-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

7) Entrevista a oceangrafo sobre el continente de basura (Cuatro, 8 de febrero)

IMAGEN

AUDIO

Imagen del globo terrqueo con seales marcando Japn y Hawaii

Una infografa marca un corte vertical del continente de basuras

(locutora en off): Seguro que lo recuerdan porque

ha sido una de las noticias ms llamativas de la semana. Hemos constatado que hay un continente
de basura en el ocano. Son cien millones de toneladas, la mayora bolsas de plstico, y ocupa una
extensin dos veces superior a la de Estados Unidos. Est situado entre Japn y Hawai.

Plano medio de presentadora

en su mesa del plat

Contra un fondo visual

con retratos del entrevistado
y de Gabilondo

Presentadora: El mar ha pasado de ser nuestra

despensa a ser nuestro basurero. Empieza a
tambalearse el frgil equilibrio de los ecosistemas marinos. Ahora nos preguntamos: qu
factura tenemos que pagar por ello?
Iaki Gabilondo entrevista esta noche al oceangrafo Gregorio Parrilla

Plano medio de perfil de Gabilondo contra un

fondo de corales y vegetacin marina que se
mueve mientras habla

(Gabilondo) Parece imposible que eso sea verdad, toda esa extraordinaria cantidad de plstico
en el ocano

Primer plano oceangrafo en plat

Letrero: Gregorio Parrilla
Oceangrafo
(detrs suyo se distinguen imgenes de peces
nadando en un fondo marino)

(Parrilla) No, no es que sea imposible porque realmente se ha encontrado, pero cuando se ve la
enorme cantidad de desperdicios
Y los que estn tirando sobre todo en el mar,
pues es claro
La cuestin es que en el sitio donde ha aparecido esa basura es un sitio que por la propia circulacin del ocano est dentro de lo que
llamamos giros subtropicales, enormes corrientes que hacen un giro en los trpicos, de ah su
nombre, por su propia fsica y dinmica, todo lo
que es arrastrado y se agrupa ah en medio.
Ese gran giro que existe en el Pacfico, que es
donde se ha encontrado esto, es un giro que
existe en todos los ocanos
Y el ocano cubre el 75 por ciento de la superficie del planeta, y como dijo Arthur Clarke, viendo
este planeta ms que llamarlo Tierra tendramos
que haberle llamado Ocano
(Gabilondo): Ahora nosotros estamos sabiendo
lo que pasa en el mar poco a poco, cada da un
poquito ms, sin que se produzca una formidable movilizacin mundial.

Contraplano de Gabilondo escuchando con preocupacin

Primer plano de Parrilla
Fondo: botella de plstico,
Contraplano de Gabilondo con un gesto de entendimiento
Plano general de los dos sentados en el plat

Plano medio de Gabilondo

-48-

IMAGEN

AUDIO
Hasta hace unos aos se crea que aquello
poda ser una especie de vertedero universal sin
ninguna repercusin
(Parrilla) S, de hecho hasta hace unos 30 aos
o por ah, se crea que era un sumidero infinito y
despensa infinita. De hecho, a principio de los
aos 70 se pens en utilizarlo como basurero,
como depsito de los residuos radiactivos, lo
cual menos mal que no se hizo porque hubiera
sido un error por dos cosas. Una: porque el mar
disuelve lo que le eches. Por ms que se hubiera
echado los bidones protegidos al final el mar se
los hubiera disuelto, y por otra, porque se crea
que las plataformas marinas eran sitios plcidos
donde haba pocas corrientes, uno o dos centmetros por segundo, ms menos, 003 o algo
as. Pero claro, cuando se ha comenzado a
medir bien el ocano, porque no se poda hacer
hasta hace veinte aos porque no haba medios
ni una tecnologa suficiente. De hecho, en los
ocanos la tecnologa precede a la teora. Entonces se empieza a ver que incluso en esos espacios hay corrientes muy turbulentas

Mano de Gabilondo movindose contra un

fondo marino

Primer plano rostro Parrilla

(en lo sucesivo se repite el
esquema anterior:
contraplanos de Gabilondo,
primeros planos de detalles de las
imgenes submarinas en
movimiento
de peces,
plantas acuticas,

(Gabilondo) Estamos hablando del cambio climtico y no estamos observando que el ocano
sea observado con atencin en relacin con el
cambio climtico, no solo en la influencia que
ejerce sino en la influencia que debe recibir

tortugas,
buzos,
y de camiones

(Parrilla) Hasta hace unos tres lustros, cuando el

modelo del clima y del tiempo, el ocano se consideraba una especie de alfombra hmeda que
estaba ah como condicin de contorno del modelo de la atmsfera, hasta que se ha comenzado a observar apropiadamente.
Hoy da, el rol del ocano en el clima es de la
misma magnitud que la atmsfera. Transporta la
misma cantidad de calor prcticamente.

transportando cubos de basura

dem

-49-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

IMAGEN

AUDIO
Es donde est el 92% del agua que existe sobre
la superficie de la Tierra, donde se produce el
80% de la evaporacin y el setenta y tanto por
ciento de la precipitacin. Y es un sumidero de
C02, de dixido de carbono, y ahora incluso la
atmsfera recibe ms calor del ocano que directamente del sol.

dem

(Gabilondo) Qu habramos que hacer?

dem
(Parrilla) El problema que tenemos hoy da en los
ocanos es que es muy difcil observar y muy
caro. Cualquier sensor que utilices del ocano
puede ser de una magnitud siete veces ms
caro que el que utilices para la atmsfera. Despus hay que mover barcos. Hoy da se estn
usando vehculos autnomos pero as y todo no
existe un sistema de observacin del ocano similar al metereolgico.
dem

(Parrilla) S, hay una frase que yo comentaba

antes que casi no me atrevo a decir de lo trillada
que est, que era que se conoca mejor la superficie de la luna que el fondo de los ocanos.
Y es verdad. Es una cosa trivial, pero es as
(Gabilondo) Es tambin trivial decir que el Mediterrneo, el mar de nuestra cultura, es un vertedero?
(Parrilla) S que lo es. No hay vuelta de hoja
Vamos a ver, el mar Mediterrneo, el agua que
entra por el Atlntico tarda en salir unos cien
aos. El agua atlntica entra, se calienta y luego
se enfra, se hunde y vuelve a salir hacia el Atlntico por las capas profundas de Gibraltar. Entonces lo que llega al fondo, ah se queda y
entonces basura durante miles de aos
(Gabilondo) Nos van a dar un disgusto el mar y
los ocanos algn da?
(Parrilla) Disgusto en qu sentido?
(Gabilondo) Cualquiera dando de cuando en
cuando un susto
(Parrilla) Siempre he considera que al mar es muy
apropiado haberlo asimilado a un dios griego,
porque es hermoso, es cruel, no soporta la Humanidad, hombre, lo que pasa que los cambios
en la mar son ms lentos que en la atmsfera.
(Gabilondo) Muchas gracias.

dem

Plano medio de ambos

-50-

Esta pieza es excepcional por su formato de entrevista, un gnero rehuido por los periodistas de televisin,
y por su duracin (541). Un hbil trabajo de cmaras, articulado con el paso constante de imgenes ilustrativas del tema tratado, hace atractivo el dilogo entre el presentador y el oceangrafo. He aqu buena divulgacin, bien orientada por Gabilondo, que sabe cmo ahondar en el asunto sin envaramiento ni didactismos
condescendientes (aunque a veces el experto mezcla demasiados puntos en poco tiempo: el peligro inevitable
de las entrevistas). Slo al final se altera la fluidez, cuando Parrilla no entiende la pregunta de Gabilondo, que
apela a la personificacin habitual en el discurso periodstico, pero el desencuentro se subsana cuando el
experto entiende el juego e intenta seguirle la corriente aludiendo tcitamente a Neptuno.

-51-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES

Apndice: Anlisis Discursivo Visual

8) Clonarn toro espaol (22 de febrero, A3)

IMAGEN
Plano medio de presentador en plat.

Primer plano de la cabeza de un mono

Plano general de monos en una jaula en un zoo
Plano de la oveja Dolly
Plano de monos en zoo

Planos general de un toro de lidia en el campo

Plano frontal de la cabeza del toro

AUDIO
(presentador) Bravo y peligroso es Alcalde, un
toro que va camino de hacer historia sin haber
pisado siquiera el albero
Ser el primer animal de lidia clonado en una ganadera espaola
Su propietario quiere conservar la bravura del
animal en una faena de laboratorio
(locutor en off) Lo habamos vistos en monos, en
cerdos,

en la oveja ms famosa del mundo pero ahora

la clonacin llega
por primera vez al toro de lidia
(msica flamenca)
Se llama Alcalde y es el mejor semental de Victoriano del Ro
Hijo suyo es por ejemplo el toro que
le permiti al Juli abrir la puerta

Plano general de un torero entrando a matar a

un toro en un coso

grande de las Ventas

Plano medio de El Juli dedicando la oreja al pblico

Ahora ser clonado antes de que sea demasiado mayor

Plano medio de perfil del toro en el campo

Planos de varios toros en campo
Plano medio de ganadero entrevistado en el
mismo campo
Letrero: Victoriano del Ro
Ganadero

(ganadero) Inmediatamente pens en hacerlo con

este animal, porque este animal es efectivamente
una cosa magnfica que t no quieres perderlo
nunca, y si pudiera yo lo tendra durante toda mi
vida
(locutor en off) lo har una empresa norteamericana que ya ha

-52-

IMAGEN

AUDIO

Imagen en pantalla de PC de una microfotografa

celular y una mano indicando un detalle.
Plano medio de espalda de un hombre con bata
manipulando un microscopio
Microfotografa de una pipeta introducindose en
una clula
Plano de varios toros en campo

experimentado con xito en toros de

rodeo o caballos de carrera
se buscan animales genticamente iguales para
que as conserven la misma bravura
(Ganadero) Fsicamente, los clones son iguales,
son calcados. Lo que ocurre es que bueno,
luego ya que gentica lo trasmita a sus seres, a
su reproduccin, eso ya no lo sabemos, pero si
Dios quiere lo veremos pronto
(reportero) El ganadero Victoriano del Ro tiene
ya apartadas cinco vacas que podran recibir ese
embrin clonado pero no sera hasta marzo del

Los mismos toros, pastando

Dos toros, mirando a la cmara

prximo ao cuando nacieran los animales

genticamente iguales de Alcalde,

Plano de ganadero hablando

Plano medio frontal de toro mirando a la cmara

el toro estrella.
Plano medio de reportero en el campo mirando
a la cmara
Letrero: Guillermo Pascual
Finca El Palomar. Madrid

Y no ser el nico ganadero espaol

que pruebe con

Plano general de toro caminando

Letrero: Jos Luis Leandro
Plano general de los toros

esa tcnica.

contra el fondo de la sierra

ajeno a su protagonismo

De momento el pionero Alcalde vive

Planos de toros trotando

No busquemos en esta pieza un esbozo de explicacin, siquiera elemental, de la clonacin, o del procedimiento a seguir con el toro de lidia. La informacin se escora hacia los toros, al punto de parecer ms un relleno de la crnica taurina que una informacin cientfica. Demasiados toros en el campo y muy poco
laboratorio. La popularidad de los vitorinos es el gancho de una noticia que, pese a su duracin, no se preocupa por esclarecer la caja negra de la clonacin. Ni siquiera se ha buscado la palabra de un experto; se
deja al ganadero la tarea de decir algo a propsito de la clonacin (los expertos aparecen fugazmente, como
teln de fondo visual).

-53-

CUADERNOS DE LA FUNDACIN DR. ANTONIO ESTEVE N 21

LA INFORMACIN CIENTFICA EN LOS TELEDIARIOS ESPAOLES