Edition : 20 Fvrier 2004 (indice

Notice d'installation
Tte de cble - types
TSRP 112 - 224 paires

A)

Code notice Legacy : sans

Code notice SAP: 20104953
Spcification : ARS 0563-01

sans collecteur de masse

photo 1

A ) FIXATION DU CHASSIS DANS L'ARMOIRE

A l'aide de l'outil CEFTI, dcouper sur 3 cm une

languette de 1,5 cm de largeur, dcoller l'Alupe de la
gaine l'aide d'un fer souder (200 W), puis sertir la
cosse SCA. Mettre le carton de protection et faire une
frette simple qui servira reconstituer la gaine.

Fixer le chssis dans larmoire, l'aide des crous en

place sur les cornires mtalliques.

B) PREPARATION DES CABLES MULTIPAIRES

1 ) Cas du cble 224 paires :
- Introduire le cble en partie infrieure gauche du
chssis (repre n 1 photo 1).
- Laisser dpasser le cble pour le dgainer sur une
longueur de 0,75 m.
2 ) Cas des cbles 112 paires :
- Introduire le cble 112 paires correspondant aux
112 paires suprieures en partie infrieure
gauche du chssis (repre n1 photo 1).
- Procder de mme pour le cble correspondant
aux 112 paires infrieures, en introduisant le cble
en partie droite du chssis (repre n 2 photo 1).
3 ) Pour assurer la continuit lectrique du cble, prparer
un fil souple de 1,5 mm de longueur 45 cm dans le
ft d'un connecteur SCA, non fourni.

C ) OPTION : BOUCHON

D'ETANCHEITE

Installation
Les bouchons d'tanchit l'eau seront installs sur
les cbles non remplis :
- En SR sur voie publique,
- En zone inondable.

Mise en oeuvre :
Se rfrer la notice jointe au kit.

La rsine du bouchon doit pouvoir pntrer dans le cble.

Raccorder le ou les cbles de continuit d'cran de
masse sur le plot de masse situ en partie infrieure
gauche du chssis, en les passant soit par les fentes de
la mousse d'tanchit d'entre de cble, soit en
dsoperculant les trous oblongs (repre n 3 photo 1).

D)

FIXATION DES CABLES MULTIPAIRES

1 ) Repousser le cble multipaire vers la chambre.
Le fixer en partie infrieure du chssis en utilisant
pour chaque cble, 2 colliers thermoplastiques :
- pour les cbles graisse le collier se serre
5 cm de la partie dgaine,
- dans le cas d'utilisation d'un bouchon
d'tanchit, attendre le durcissement de la
rsine avant de serrer le collier sur le manchon
en caoutchouc.
2 ) Raccorder le ou les cbles de continuit d'cran de
masse sur le plot de masse situ en partie infrieure
gauche du chssis, en les passant dans les trous
oblongs.
3) Raccorder le plot de masse du chssis la masse de
larmoire avec un fil souple de 4 ou 6 mm, non fourni.
(photo 2)

F ) RACCORDEMENT DE LA FACE ARRIERE

DU PREMIER BLOC
Blocs 1 4 gris clair en haut.
1) Epanouir le 1 er faisceau en torons, voir tableau n2.
2) Encliqueter le bloc suprieur (corps gris clair), face
arrire ct oprateur, paire 1 droite, et insrer les
2 extrmits dans les oreilles du chssis.
3) Attacher chaque toron lentre des canaux guidefils, par un collier ct droit (paires n1, 8, 15 et 22)
sans serrer les colliers de manire faire coulisser le
toron aprs les oprations de raccordement.
4) Peigner les conducteurs des paires 1 7 du 1er toron.
Introduire les conducteurs dans les languettes
lastiques et connecter avec l'outil OSA/2. (photo 4)

E ) PREPARATION DES FAISCEAUX 28 PAIRES

Photo 4

Photo 2
1 ) Epanouir le ou les cbles en faisceaux 28 paires
suivant le tableau n1.
2 ) Peigner les faisceaux l'aide de colliers Rilsan (2 par
faisceau pour les quatre premiers, puis un seul pour
les quatre derniers).
3 ) Introduire les faisceaux dans les alvoles latrales
ct droit du chssis, en utilisant les manchons de
reprage aux couleurs des faisceaux, pour ne pas
blesser les conducteurs. (photo 3)

5) Faire un contrle visuel des connexions avant de

mettre en place le capot graisse.
6) Encliqueter un capot graisse, en prsentant le bord
crant en partie basse, parfaire la mise en place en
appuyant sur toute la longueur du capot. Le capot est
accroch au moment o se produit un dclic.
7 ) Enfoncer les trois pistons pour faire pntrer la
graisse autour des fourches, rpter 2 fois cette
opration pour assurer une parfaite tanchit.
(photo 5)
8 ) Rabattre les conducteurs vers le haut sur le capot
afin de pouvoir cbler le toron suivant.
Pistons

Photo 5

9 ) Cbler les torons suivants comme ci-dessus, puis

pousser les conducteurs dans les canaux inter-capots,
rsorber les boucles et serrer les colliers de maintien.
(photo 6)
Photo 3

Photo 6
10) Librer le bloc du chssis, puis le faisceau. Retourner
le bloc afin que les poussoirs se trouvent en face
avant. Encliqueter d'abord une patte dans le chssis,
puis la 2 me. Le reprage 1 7 des paires donne le
sens de montage. (photo 7)

J ) TESTS ELECTRIQUES DU CABLE MULTIPAIRE

Les tests peuvent tre raliss soit :
1) 56 points
Une valise de deux sabots de tests 28 paires pour
testeur automatique (Tactel ou Sefelec) : en face avant
du sabot, un connecteur permet le raccordement au
cordon du testeur.

Photo 7

G )RACCORDEMENT DES BLOCS

SUIVANTS

1 ) Procder au raccordement des blocs suivants selon

le processus dcrit ci-dessus.
2 ) Aprs avoir raccord tous les blocs de la tte de
cble, effectuer les tests lectriques selon les normes
en vigueur, voir chapitre J.

H ) PREPARATION DE LA FACE AVANT

1 ) Pour une tte de cble 112 paires mettre en place les
4 caches 28 paires, pour protger l'emplacement de
l'ensemble 112 infrieures.
2 ) Encliqueter les plots d'identification sur la gauche de
chaque bloc dans le trou demi-lune ( * ). Le nombre
donne le numro de l'amorce dans le sous ensemble
112 paires. (photo 8)

Une valise de huit sabots de tests 28 paires

pour tests manuels : en face avant du sabot, des
plots 2mm avec tte d'pingle permettent un raccordement extrieur et un pontage.
Nota : Les sabots de tests 28 paires sont utiliss pour la
vrification du cblage du cble multipaire. Il est possible
de juxtaposer 2 sabots pour effectuer les tests sur
56 paires.
2 ) A la paire
Une pince de tests juxtaposable : dispositif s'adaptant sur une paire de poussoirs, et se raccordant un
appareil de mesure l'aide de cordons avec fiches
bananes mles femelles 4

La disposition des plots est la suivante:

bloc
bloc
bloc
bloc

n
n
n
n

1
2
3
4

Plot
Plot
Plot
Plot

Ensemble 112 paires

blocs gris fonc

blocs gris clair

Ensemble 112 paires suprieures

infrieures

1
5
9
13

bloc
bloc
bloc
bloc

n
n
n
n

5
6
7
8

Plot
Plot
Plot
Plot

1
5
9
13

Photo 9

Nota :Pour les ttes de Distribution, utiliser les plots jaunes.

Pour les ttes de Transport, utiliser les plots rouges.

Ct rouge

Photo 10

Photo 8

Ct blanc

K ) REINTERVENTION SUR LA FACE ARRIERE

1 ) Exercer une pression sur les pattes de maintien de la
rglette pour la dsencliqueter du chssis.
2 ) Retourner le bloc, passer le faisceau 28 paires dans
la fente du chssis et insrer les 2 extrmits dans les
oreilles du chssis. (photo 11)

L) ANNEXES
TABLEAU n 1 - AFFECTATION DES FAISCEAUX
PAR BLOC 28 PAIRES

Photo 11
3 ) Oter le capot graisse en introduisant lextracteur de
loutil OSA/2 le long d'une des pattes de fixation du
capot. Effectuer un lger basculement de l'outil vers
l'intrieur de la rglette pour dgager le capot, puis
tirer vers soi. Faire de mme pour la 2 me patte.
(photo 12)

2 cbles
112 paires

1 cble
224 paires

BLANC

BLANC

BLEU

BLEU

JAUNE

JAUNE

MARRON

MARRON

BLANC

NOIR

BLEU

ROUGE

JAUNE

VERT

MARRON

VIOLET

Tte de cble
224 paires
Sous ensemble
112 paires
infrieures
(blocs gris fonc)

Le bloc est en vue de dessous, ct cble

multipaire.

Ve - G

R-I

N-G

M-I

J-G

Be - I

Bc - G
1

paires
quartes

Ve - I

R-G

N-I

M-G

J-I

Be - G

Bc - I

14

13

12

11

10

Bc - O

Ve - O

R - Vi

N-O

M - Vi

J-O

Be - Vi

21

20

19

18

17

16

11

10

R-O

N - Vi

M-O

J - Vi

Be - O

28

27

26

25

24

23

13

paires
4 quartes

15
8

Ve - Vi

14

4 ) Aprs suppression des dfauts, remettre un capot

graisse neuf, voir F6 et F7.

Sous ensemble
112 paires
suprieures
(blocs gris clair)

TABLEAU n2 SCHEMA DE CABLAGE

D'UN FAISCEAU (cble srie 88 et 89)
Nota :

Photo 12

Cbles sries
88 et 89

Couleur des filins des

faisceaux 28 paires

N de
BLOC

paires
quartes

Bc - Vi

12

22
paires
11 quartes

Lgende :
G - gris I - incolore O - orange Vi - violet Bc - blanc
J - jaune M - marron N - noir R - rouge Ve - vert

IMPORTANT : Ne pas rutiliser un capot graisse

ayant dja servi (voir lot de maintenance).
5) Remettre le bloc 28 paires en place.

Nexans Interface
25, avenue Jean Jaurs - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE
Tlphone : +33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

Be - bleu

Notice d'exploitation
TETE DE CABLE TYPE
TSRP 112 - 224 PAIRES
Sans collecteur
Edition : 18 Fvrier 2004 (indice A)
Code Legacy: sans
Code notice SAP: 20104893
Spcification : ARS562-01

A) CONNEXION D'UNE JARRETIERE

7 ) Rpeter les points 4 6 avec l'autre
conducteur.
1 ) Placer la jarretire raccorder dans le lit
d e jarretires, la couper en ajoutant chaque
extrmit 20 cm.
2 ) Aux extrmits :
- dtorsader la jarretire sur 15 cm,
- introduire la jarretire dans les guidefils, le fil "un" dans le canal suprieur, pour
connexion sur le poussoir gauche de la
paire, le fil "deux" dans le canal infrieur,
pour connexion sur le poussoir droit (les fils
de la paire 4 peuvent tre introduits indiffremment par la droite ou par la gauche.
3 ) Rcuprer les conducteurs sans les
croiser,fil "un" gauche, fil "deux" droite.

8 ) Appliquer le processus dcrit du point 2 au

point 7 pour l'autre extrmit.
9 ) Aprs ces oprations, rsorber les boucles de raccordement situes l'entre des
poussoirs, en tirant sur les conducteurs la
sortie des guide-fils. (photo 2)
1 0 ) Passer les conducteurs dans les an
neaux guide-fils. Le fil "un" dans l'anneau
situ au dessus du guide-fils, le fil "deux"
dans l'anneau situ au dessous du guidefils. Placer dans le lit de jarretires le mou
ainsi rsorb.
IMPORTANT

4 ) Ouvrir un des poussoirs de la paire

connecter.

Une jarretire doit

toujours avoir du
mou ses deux extrmits, afin de permettre une intervention ultrieure.

5 ) Crer une boucle de raccordement sur le

conducteur, l'introduire dans le "V" de
l'orifice infrieur du poussoir. Crontrler la
prsence de l'extrmit du fil dans l'oeilleton.
(photo 1)

Photo 2
B ) DECONNEXION D'UNE JARRETIERE

6 ) Sur le poussoir
appuyer
avec le pouce,
jusqu'au
"clic"
pour tre en bute.
Photo 1

1 ) Identifier la jarretire en sortie des guidefils.

2 ) Sortir la jarretire des anneaux guide-fils
e n rcuprant le mou laiss dans le lit de
jarretires.

Nexans Interface
25, avenue Jean Jaurs - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE
Tlphone : +33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

Photo 3

3 ) Ouvrir chaque poussoir avec un tournevis en prenant appui sur le poussoir

suprieur ou infrieur. (photo 3)
4) Sortir chaque conducteur en glissant un
tournevis derrire celui-ci. (photo 4)
5) Tirer sur la jarretire pour librer chaque conducteur des guide-fils. (photo 5)

Photo 4

NOTA :
Pour une nouvelle connexion, rafrachir
l'extrmit de la jarretire.

Photo 5

AFFECTATION DES PAIRES SUR LES BLOCS 28 PAIRES

Fil "un"

Fil "deux"

Position des paires

aux entres gauches
des guide-fils

Identification
des paires sur
les ranges de poussoirs

Position des paires aux

entres droites des
guide-fils

CODIFICATION DU PRODUIT ET DE SES ACCESSOIRES

Dsignation

Code
Legacy

Code
SAP

FT
N N7

TSRP 224 paires

84758

10080387

TSRP 112 paires

84759

10080386

Bloc 2x28 paires

84760

10080385

Capot graisse (lot de m aint enance / 32)

92969

10077343

892892R

Bouchon d't ancheit (pour un cble)

92966

10077341

856362V

Sabot de t est aut o (M alet t e de 2 sabot s)

09738

Sabot de t est m anuel (Valise de 8 sabot s)

93419

10077474

899134V
139091L

Kit Ent ret ien Sabot s de t est (Sachet de 5 pist ons)

92441

10077211

896094Y

Pince de t est 1 paire juxt aposable

93481

10077509

14138B

Plot s de reprage bleus (sachet de 100)

92612

10077243

828861B

Plot s de reprage jaunes (sachet de 100)

92613

10077244

818986E

Sachet de 50 poussoirs (25 gris clair - 25 gris f onc)

93147

10077396

877855B

Nexans Interface
25, avenue Jean Jaurs - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE
Tlphone : +33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66