PROGRAMA CURSO

Uso de los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG),

GPS y Google Earth para el Anlisis y la Gestin Ambiental.
Temuco. 16 horas.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

INTRODUCCIN.
Los Sistemas de Informacin Geogrfico (SIG) son herramientas desarrolladas para representar
datos georreferenciados, analizar las caractersticas y patrones de distribucin de esos datos y
generar informes con los resultados de dichos anlisis. Los SIG brindan la capacidad de visualizar,
explorar, consultar, analizar, administrar, compartir y publicar informacin geogrfica.

Dentro de los organismos pblicos que hoy en da estn potenciando la utilizacin de esta
herramienta encontramos: CONAF, CONAMA, SAG, INDAP, CONADI, Bienes Nacionales,
MIDEPLAN, SERPLAC, SII, Armada de Chile, DGA, MOP, SERNAPESCA, SERNATUR, INIA,
Ministerio de Educacin, PDI, Carabineros de Chile, Servicio de Salud, Municipalidades, Gobiernos
Regionales, Universidades, Institutos, CFT, Empresas Privadas, entre otros.

OBJETIVOS DEL CURSO.

1. Reconocer los tipos de datos espaciales que permite utilizar un SIG.
2. Generar con ejercicios prcticos distintas interfaces de un SIG.
3. Calcular atributos a travs del uso de una base de datos.
4. Desarrollar la transformacin de datos alfanumricos y georreferenciados para la creacin de
puntos, lneas y polgonos.
5. Crear y exportar layout a escalas definidas.
6. Vincular el uso del GPS a los Sistemas de Informacin Geogrfica.

RESUMEN
El curso se basa en homologar tpicos de nomenclatura tcnica de cartografa, geodesia, entre
otros, luego continuar con el manejo, uso y captura de datos en gps. Posteriormente pasamos al
manejo de ArcGis propiamente tal, para finalmente terminar todo el trabajo bajo la plataforma
Google Earth ampliamente utilizada por la mayora de los organismos pblicos y empresas
privadas.
Como vern tratamos de generar un sistema tecnolgico completo para entregar un buen curso

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

CONTENIDOS GENERALES DEL CURSO.

Conceptos bsicos de Cartografa y Geodesia.
Tener el conocimiento de la existencia de distintas proyecciones cartogrficas, tener la capacidad
de explicar porque es necesario hacer registro de informacin cartogrfica como Dtum y Huso al
momento de capturar informacin con GPS y con cartografa Digital como clsica, como registrar la
informacin en las distintas bases de datos y uso de Sistema de Coordenadas UTM.
Uso y funcionalidades del GPS.
El uso de los GPS es complementario para un SIG ya que es la fuente de alimentacin del mismo y
cometer errores en la captura de informacin induce a errores posteriores, tanto en el procesamiento
como en la interpretacin. Uso de GPS (definir equipos para prctica, Equipos GARMIN, los ms
usados). Almacenamiento y traspaso de datos para su procesamiento. Dtum, Huso, Sistemas de
Coordenadas (UTM-Geogrficas)

Creacin de Mapas.
Propiedades para desplegar coberturas, editar atributos, consulta de base de datos, conocer el
ambiente layout, generar grilla, definir sistema de coordenadas geogrficas, construir un formato
para la impresin o plotteo de mapas a una escala predeterminada y guardar un proyecto.
Base de Datos Espaciales.
Creacin de Bases de Datos geogrfica (importacin y exportacin de Shapefiles), desplegar la
base de datos de una cobertura, crear campos en la base de datos, clculo de distancias y
superficies, unin de tablas, hacer ejercicios de geoprocesos ms utilizados (union, interseccin,
buffer, clip, dissolve, etc.)
Georreferenciacin y Digitalizacin de Coberturas.
Mostrar las herramientas bsicas para dar referencia geogrfica a imgenes de Google Earth, y
digitalizacin de coberturas geogrficas.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

MODULOS: Las horas indicadas son referenciales dependiendo del avance de los alumnos.
DA 1
MDULO 0. DINMICA DE INDUCCIN AL CURSO. (1 HORA)

Presentacin de participantes y rea donde trabaja.

Dinmica de expectativas del curso Que espera aprender?
Focus group y/o brainstorm, determinando conocimientos de los participantes sobre los puntos
a tratar en el curso con preguntas preparadas por los relatores para los participantes y
fomentar la discusin, retroalimentacin y enfoque del curso a las actividades prcticas y
ejercicios hacia las reas de inters que ms desean ejercitar y desarrollar.

DE QUE ME
SIRVE UN SIG?

USO GPS?
CARTOGRAFIA?

QUE ES EL DATUM?

MAPA O PLANO?

MDULO 1.- TPICOS DE CARTOGRAFA Y TELEDETECCIN (1 HORA)

1.1 Nociones bsicas de Cartografa y Geodesia: Repaso de conceptos como coordenadas UTM y
Geogrficas, Elipsoide, Geoide, Dtum, escala, entre otros.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

MDULO 2. USO DE GPS. (2 HORAS)

2.1 Nociones de Proyecciones Cartogrficas.
2.2 Nociones de concepto de Dtum (PSAD 56 SAD 69 WGS 84 HUSO18 HUSO 19).
2.3 Nociones bsicas de uso de GPS navegador. Discusin de toma de datos en terreno.
2.5 Prctico uso de GPS navegador. (TERRENO):
Recomendaciones de cuidado, uso, revisin y mantencin de equipo GPS.
Navegacin con GPS, uso de men, botones y accesorios.
Configuracin y cambio de Dtum PSAD 56 SAD 69 WGS 84 del GPS.
Creacin track y waypoints, recorrido y clculo de superficie.
Ingreso de coordenadas y navegacin con GPS.
Descarga de Datos del GPS a ArcGis.

DA 2
MDULO 3. USO BSICO DE UN SIG. (2 HORAS)
3.1 Introduccin a los Sistemas de Informacin Geogrfico (SIG).
3.2 Estructural funcional de un SIG: Formatos que soporta y extensiones de sus archivos.
3.3 SIG vectorial v/s SIG raster.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

MDULO 4. VISUALIZACIN SIG VECTORIAL. (2 HORAS)

4.1 Instalacin de ArcGis, extensin DNR Garmin y Export to KML (Para ver en Google Earth).
4.2 Familiarizacin con el entorno grfico de un SIG (Barra de herramientas y barras de men).
4.2 Iconos para el despliegue de coberturas vectoriales y raster.
4.3 Iconos para el despliegue de una Base de Datos.
4.4 Iconos para el despliegue de la caja de herramientas de un SIG.
4.6 Iconos para la creacin de una Layout (vieta de mapas).

MDULO 5. CREACIN DE UN PROYECTO EN ARCGIS. (1 HORA)

5.1 Inicio de sesin en ArcGis.
5.2 Abrir una vista y/o un proyecto.
5.3 Ingreso de propiedades de una vista. (Unidades, Datum, entre otros).
5.5 Crear y aadir nuevos temas o coberturas de puntos, lneas y polgonos a la vista.
5.7 Visualizacin, anlisis y discusin de la tabla de atributos de las coberturas de un proyecto.
5.8 Etiquetar datos segn informacin contenida en la tabla de atributos. (Labels)
5.6 Aadir una cobertura raster a la vista. Ej: Imagen Google Earth (Raster).
5.9 Guardar un proyecto.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

DIA 3
MDULO 6. CREACIN Y USO DE BASE DE DATOS. (1 HORA)
(Este mdulo se vincular a la informacin levantada en el mdulo 2 de GPS)
6.1 Despliegue de un proyecto guardado.
6.2 Despliegue de la tabla de atributos de las coberturas del proyecto guardado.
6.3 Edicin de una tabla interna: crear o borrar un campo de la tabla de atributos.
6.4 Edicin de un polgono y estimaciones estadsticas bsicas de un campo. (Ej: superficie en ha)
6.5 Ingreso de una tabla de datos o archivos externos. Ej: Excel, puntos GPS.
6.6 Unin de tablas.
6.7 Convertir una tabla de atributos o datos en una cobertura shape.
6.8 Geoprocesos: Buffer, Clip, Union, interseccin, erase, merge, dissolve.

MDULO 7. LOCALIZACIN DE ELEMENTOS POR SUS ATRIBUTOS. (2 HORAS)

7.1 Bsqueda de elementos conocidos segn tabla de atributos: Localizacin por atributos.
7.2 Operacin de consulta de elementos y conversin de estos en una nueva cobertura shape.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

MDULO 8. TRASPASO DE DATUM. (1 HORA)

8.1 Creacin de un nuevo proyecto.
8.2 Ingreso y revisin de propiedades de las coberturas (Unidades, Datum).
8.3 Despliegue de coberturas en Dtum SAD 69 PSAD 56 WGS 84.
8.4 Traspaso de Datum SAD 69 a WGS 84 - PSAD 56 a WGS 84 Huso 18 a Huso 19.
8.5 Visualizacin de coberturas de distinto Datum en un mismo Datum: Ej Todo a WGS 84.

DIA 4
MDULO 9. REPRESENTACIN CARTOGRFICA CON GOOGLE EARTH. (2 HORAS)
9.1 Instalacin de Google Earth y extensin de compatibilidad con ArcGis.
9.2 Despliegue y navegacin bsica en Google Earth.
9.3 Propiedades bsicas de Google Earth: Uso de Coordenadas UTM, vieta relieve.
9.4 Despliegue de coberturas shape en Google Earth.
9.5 Georreferenciacin de una imagen de Google Earth.
9.6 Digitalizacin con puntos, lneas y polgonos de una imagen de Google Earth georreferenciada.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

MDULO 10. LAYOUTS E IMPRESIN DE MAPAS. (1 HORA)

10.1 Elementos de una layout.
10.2 Propiedades de una layout.
10.3 Aadir Titulo de una layout.
10.4 Aadir Escala de una layout.
10.5 Aadir Norte geogrfico.
10.6 Aadir grilla de coordenadas.
10.7 Aadir textos a una layout.
10.8 Configuracin para imprimir una layout.
10.9 Exportar una layout a pdf o jpg.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

Curso dirigido a:
El curso est orientado a profesionales de Organismos pblicos, empresas privadas y particulares
que deseen aprender y vincular en su trabajo el uso de los Sistemas de Informacin Geogrficos
(SIG), GPS y Google Earth.
Requisitos de ingreso:
Conocimientos a nivel usuario Excel, block de notas, Internet, Google Earth (no indispensable).
GPS navegador personal, para realizar trabajo en terreno. (opcional)
Notebook.
Mouse para Notebook y padmouse OBLIGATORIO
Metodologa:
Clases expositivas terico prcticas con apoyo de herramientas tecnolgicas, en Temuco.
Sistema de evaluacin y requisitos de aprobacin:
Se exige el 1000% de asistencia a clases, dado el orden continuo de aprendizaje que posee el
curso. La evaluacin ser un ejercicio terico prctico acorde a los requerimientos de los
profesionales con una nota de aprobacin mnima de 4,0 (escala de 1,0 a 7,0), con un 60% de
exigencia.
Horario del curso: 09:00 13:00 y 14:00 18:00 hrs. (opcional)
Alimentacin: Almuerzo a partir de las 13:00 costo asumido por alumno.

Material entregado a los alumnos una vez finalizado el curso:

Manual en pdf color con los contenidos del curso.

Manual Bsico del uso de un SIG, Caso de estudio terico y prctico (DVD).
Extensiones adicionales y Bibliografa de diversos casos de estudio.
Software ArcGis 10.2 para cada alumno.
Extensin para descargar datos del GPS modelos Garmin.
Software Google Earth Pro (mejora en calidad de imgenes)
Coberturas para auto-aprendizaje en Datum WGS 84.
Certificado de aprobacin y/o asistencia al curso.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

Al trmino del curso el alumno estar en condiciones de:

Reconocer los tipos de datos espaciales que permite utilizar ArcGis 10.2
Generar con ejercicios prcticos distintas interfaces de ArcGis 10.2
Calcular atributos a travs del uso de una base de datos.
Crear y exportar layout y/o planos a escalas definidas.
Vincular el uso del GPS a los Sistemas de Informacin Geogrfica (ArcGis 10.2)
Crear planos en base a informacin obtenida en terreno con GPS u otra fuente de informacin
disponible.
Analizar una tabla de datos y planos generados en terreno por profesionales de apoyo.
Desarrollar el auto aprendizaje posterior en el uso del Software.

Relator Titular: etorres@endemix.cl - Edison Torres Rebolledo. Ingeniero Forestal UC Temuco.

- Actualmente Magster SIG y Percepcin Remota, Universidad Catlica de Temuco.
- Docente de Diplomado en Anlisis Espacial y Medio Ambiente, UFRO Temuco.
- Docente de Magister RR.NN, UFRO Temuco.
- Actual Encargado del rea Cartografa en Territorio Mayor, Universidad Mayor, Temuco.
- Diplomado en SIG y Percepcin Remota, Universidad Catlica de Temuco.
- Consultor CONAF desde el ao 2006.
- Perito inscrito en la Corte de Apelaciones de Temuco en la reas Forestal, Ambiental,
Topografa, Agrimensura y Derechos de Agua desde el ao 2011 a la fecha.-

Experiencia en relatoras y cursos adjudicados

-

1 Curso Uso de los Sistemas de Informacin Geogrficos (SIG) y GPS para el Anlisis y la
Gestin Ambiental desarrollado en Temuco en Septiembre de 2010 (32 horas).

2 Curso Uso de los Sistemas de Informacin Geogrficos (SIG) y GPS para el Anlisis y la
Gestin Ambiental desarrollado en Castro en Octubre de 2010 (32 horas).

3 Curso Uso de los Sistemas de Informacin Geogrficos (SIG) y GPS para el Anlisis y la
Gestin Ambiental desarrollado en Puerto Montt en Enero de 2011 (32 horas).

4 Curso Uso de los Sistemas de Informacin Geogrficos (SIG) y GPS para el Anlisis y la
Gestin Ambiental desarrollado en Castro en Marzo de 2011 (32 horas). Se tena planeado
a Punta Arenas pero no se realiz.

5 Curso Uso de los Sistemas de Informacin Geogrficos (SIG) y GPS para el Anlisis y la
Gestin Ambiental desarrollado en Temuco Diciembre de 2011 (32 horas).

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

Dentro del Sistema Chilecompra nos hemos adjudicado las siguientes licitaciones:
1. ID: 1092-51-L111: Curso ArcGis para CONAF Coyhaique. (32 horas Junio 2011)
2. ID: 809-37-L111: Curso de SIG Avanzados para CONADI Temuco. (32 horas Junio 2011)
3. ID: 3398-63-L111: Curso de SIG y GPS para LABOCAR de Temuco. (32 horas
septiembre 2011)
4. ID: 4284-98-LE12: Curso SIG y GPS para el Anlisis y la Gestin Ambiental Ilustre
Municipalidad de Cunco (32 horas abril 2012).
5. ID: 1092-58-L112: Curso ArcGis para CONAF Coyhaique. (32 horas junio 2012)
6. ID: 3398-44-L112: Curso Antropometra Facial y Antropologa Forense, Labocar (32 horas
Noviembre 2012)
7. ID: 3398-45-L112: Investigacin de Causas de Incendios Estructurales , Labocar (32 horas)
Noviembre 2012)
8. ID: 4887-10-L113: Curso de gvSIG para el Anlisis y La Gestin Cultural, Consejo Nacional
de la Cultura y las Artes, Regin Araucana (44 horas 15-30 Mayo 2013).
9. ID: 1685-66-LE13: Curso de gvSIG Ministerio de Salud Araucana (40 horas), Uso de
ArcGis (24 horas). Actual licitacin en proceso de capacitacin. (Septiembre 2013).
10. ID: 1987-2-L113: Curso ArcGis 10.0 SERNAPESCA, Puerto Montt (Octubre 2013)
11. ID: 5612-60-L113: Uso de SIG en Anlisis y Gestin Epidemiolgica SAG, Valdivia.
(Noviembre, 2013).
12. ID: 1035-20-L114: Curso de QGIS versin 2.2 CONAF VI Regin (16 horas), (24-25
Septiembre 2014).
13. ID:585893-5-L114: Curso Manejo de SIG QGIS para INDAP, Regin Tarapac (Octubre,
2014)
14. Formulacin y Evaluacin de Proyectos basados en QGIS, INDAP Temuco (Diciembre,
2014)
15. Formulacin y Actualizacin del PLADECO 2014 2018 Comuna de Pitrufqun. (Abril
2014).

En total a la fecha llevamos 20 cursos en el rea de los SIG, 15 en Chilecompra y 5 en forma

particular lo que suma alrededor de 700 horas capacitando, sin sumar las horas de profesionales
particulares o que envan empresas y que nos solicitan capacitarse en nuestras oficinas pero en
forma personalizada.
Referencias de Empresas pblicas y privadas.

Nombre Empresa

Nombre Contacto

Telfono

1.- CONAF Castro

Claudio Concha

96443055

2.- CONAF Coyhaique

Victor Martnez

067-2212154

2.- Subsecretaria de Agricultura Puerto Montt

Mario Castro

065-2254053

3.- Municipalidad de Puerto Montt - arquitecto

Rodolfo Wiedmaier

87664984

4.- Municipalidad de Puerto Montt

Carolina Mansilla

065-2484581

5.- Agropampa Digital Punta Arenas

Daniel Groves

85020683

6.- Municipalidad de Temuco

Miguel ngel Acua

045-2973371

7.- Forestal Anchile Osorno

Lorena Sugg

064-2453715

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco

8.- Empresa Toromiro S.A - Osorno

Andrs Morales

064-2570306

9.- Polica de Investigaciones de Chile (PDI Temuco)

Christian Herrera

88289530

10.- Gobierno Regional de Temuco (SERPLAC)

Cristian Ramrez

81438291

11.- Consejo de la Cultura y Las Artes Araucana

George Aguilera

045-2213445

12.- CONAF Rancagua

Felipe Sandoval

81490495

VALOR DEL CURSO: $150.000.- (Valor se cancela al momento de iniciar el curso)

PAGO EN EFECTIVO VALOR $120.000 (20% de descuento)

PAGO CON CHEQUE AL DIA Y 30 DIAS DE $75.000

El curso se realizar con mnimo de 1 participante.

PATROCINA: COLEGIO DE INGENIEROS FORESTALES DE CHILE.

Edison Torres Rebolledo / etorres@endemix.cl / (09) 74679585

Inglaterra 0730 - Temuco