Professional Documents
Culture Documents
famoso cantante, uno de los tantos con problemas de alcohol y drogas, que me acompaaron durante los aos de mi consumo,
mientras me conmiseraba en mi dolor y me hunda poco a poco.
En mi caso y al ser tan nuevo en este caminar, opt por utilizar una versin
bblica distinta a la tradicional Reina-Valera 1960 2 (para sorpresa ma y pese a mis 27
aos de catolicismo, desconoca que exista ms de una versin de la misma). La
Traduccin en Lenguaje actual (TLA)3 del mismo pasaje bblico, seala:
Confiar en Dios es estar totalmente seguro de que uno va a recibir lo que espera. Es
estar convencido de que algo existe, aun cuando no se pueda ver. Dios acept a nuestros
antepasados porque ellos confiaron en l. Y nosotros creemos que Dios cre el universo con
una sola orden suya. Lo que ahora vemos fue hecho de cosas que no podan verse.
2 El texto Bblico ha sido tomado de la versin Reina-Valera 1960 Sociedades Bblicas en Amrica Latina.
3 Sociedades Bblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo y ha realizado
la Traduccin en lenguaje actual, que conserva la belleza literaria adaptada al mundo actual. Se ha traducido de tal manera que su
mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que pueda leerse en voz alta con fluidez, y que pueda escucharse sin
problemas de comprensin.
PRIMER PASO
"Admitimos que ramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se haban
vuelto ingobernables".