1. *BUFETE.

Estudio o despacho de un abogado. Clientela del mismo (Dic. Acad.).

2. *BUENA FE.
Rectitud, honradez, hombra de bien, buen proceder. Creencia o persuasin personal de
que aquel de quien se recibe una cosa, por ttulo lucrativo u oneroso, es dueo legtimo
de ella y puede transferir el dominio.
3. *BUENAS COSTUMBRES.
Conformidad que debe existir entre los actos humanos y los principios de la moral.
4. *CACO.
Nombre procedente de la mitologa griega; de Caco, hijo de Vulcano, que rob el ganado
de Hrcules, pero fue muerto por ste. Se da hoy el nombre de caco a todo ladrn diestro
en su oficio, en robar, y ello, como recuerdo del ardid de aquel otro mitolgico que,
para disimular el robo, hizo caminar al ganado al revs, con objeto de confundir, con la
falsa direccin de las huellas, a sus perseguidores. (v. Hurto, Ladrn, Robo.)
5. *CODIGO.
Del latn codex con varias significaciones; entre ellas, la principal de las jurdicas
actuales: coleccin sistemtica de leyes. Por antonomasia, recibe el nombre de Cdigo el
de Justiniano, el hecho por su orden, y que contiene una coleccin completa y ordenada
de constituciones imperiales romanas, leyes, rescriptos, ordenanzas y otras
disposiciones.
6. *CONFLICTO.
Lo ms recio o incierto de un combate, pelea o contienda. Oposicin de intereses en que
las partes no ceden. El choque o colisin de derechos o pretensiones.Situacin difcil,
caso desgraciado. COLECTIVO DE TRABAJO. La oposicin o pugna manifestada entre un
grupo de trabajadores y uno o ms patronos. DE ATRIBUCIONES.Situacin que surge
entre autoridades judiciales o administrativas cuando cada una de ellas se considera al
mismo tiempo con facultades para conocer, deliberar o resolver sobre determinado
asunto. (v. Competencia, Cuestin de competencia, Jurisdiccin.) DE DERECHOS. Se
produce cuando dos personas adquieren, renen o se atribuyen facultades incompatibles
en el ejercicio de ellas. INDIVIDUAL DE TRABAJO. El surgido como consecuencia de las
relaciones directas entre un patrono y un obrero, y que define intereses personales de los
contratantes. (v. Conflicto colectivo de trabajo.) RACIAL. Antagonismo real o fomentado
entre las diversas razas.
7. *CONGRESO.
Junta de varias personas, para deliberar sobre uno o ms asuntos; ya con carcter
ocasional o permanente. Cuerpo integrado por diputados o senadores, los cuales forman
las Cortes. Normalmente, el edificio donde celebra sus sesiones la c mara de diputados.
NACIONAL. El organismo colegiado compuesto de las dos c maras, la de diputados y la de
senadores, que representa al Poder legislativo de la nacin.
1

8. *CONSTITUCION.
Accin o efecto de constituir. Formacin o establecumiento de una cosa o un derecho.
Ordenamiento, disposicin. Esta voz pertenece de modo especial al Derecho Poltico,
donde significa la forma o sistema de gobierno que tiene adoptado cada Estado. Acto o
decreto fundamental en que est n determinados los derechos de una nacin, la forma de
su gobierno y la organizacin de los poderes pblicos de que ste se compone. Cada una
de las ordenanzas o estatutos con que se gobierna algn cuerpo o comunidad. En el
Derecho Romano, la ley que estableca el prncipe, ya fuese por carta, edicto, decreto,
rescripto y orden. APOSTOLICA. Mandato o resolucin solemne del Sumo Pontfice, de
acatamiento o cumplimiento obligatorio para toda la Iglesia o para determinados fieles,
segun sus trminos. CRIMINAL. Conjunto de los carcteres biolgicos de un individuo que
integran un elemento de predisposicin delictiva; tal conducta constituye resultante o
sntesis de la influencia recproca, de la coordinacin de sus carcteres. (v. Delincuente.)
9. *CONSTITUCIONALIDAD.
Calidad de constitucional. Conformidad o compatibilidad de una ley comn con respecto
a la Constitucin del Estado.
10.
*CONSTITUCIONALMENTE.
Con arreglo a la Constitucin.
11.
*CONSTITUTO.
Ficcin jurdica por la cual se supone que el enajenante entrega la cosa al adquirente, y
que ste la vuelve a transferir al primero, para que la posea no ya en nombre propio, sino
en el del adquirente. POSESORIO. Pacto en virtud del cual el vendedor de una cosa
contina ocup ndola como representante del comprador.
12.
*CONSUETUDINARIO.
Lo habitual o de costumbre. Dcese del Derecho no escrito. (v. Common law,
Costumbre, Derecho consuetudinario.)
13.
*CONTRADICCION.
Negativa de una afirmacin ajena. Negacin de una afirmacin propia. Manifestaciones
opuestas hechas por una misma persona. Constituyen la base de la conviccin en gran
parte de los interrogatorios de los reos o sospechosos. (v. Retractacin.) Oposicin,
contrariedad. Fundamento del proceso contencioso es el principio de libre contradiccin
garantizado a las partes. (v. Juicio contradictorio.) Incompatibilidad de dos proposiciones,
que no pueden ser a la vez verdaderas, por cuanto una de ellas afirma y otra niega lo
mismo.
14.
*DECRETAR.
Resolver, deliberar, ordenar, decidir quien tiene potestad y atribuciones para ello. Anotar
en las m rgenes de un escrito, sobre todo administrativo, el tr mite o respuesta
correspondiente a un escrito. Redactar y promulgar decretos el Poder Ejecutivo.
Determinar un juez o tribunal sobre las peticiones de las partes, acept ndolas, deneg
ndolas o disponiendo el tr mite adecuado.

15.
*DECRETO.
Resolucin, mandato, decisin de una autoridad sobre asunto, negocio o materia de su
competencia. Constitucin pontificia consultada con los cardenales. Accin o efecto de
decretar o anotar marginalmente el despacho correspondiente a un escrito.
Antiguamente, se dijo por parecer o dictamen. DE GRACIANO. Importante libro de
Derecho Cannico recopilado por Graciano. Esta compilacin integra la primera parte del
Corpus Juris Canonici (v.). DE NUEVA PLANTA. Nombre de diversos Decretos suscritos por
Felipe V para devolver en parte la legislacin civil, penal, mercantil, procesal y
administrativa a las regiones espaolas que haban favorecido, durante la guerra de
Sucesin, al rival del Borbn: al archiduque Carlos de Austria.
16.
*DEFENSA.
Accin o efecto de defender o defenderse. Amparo, proteccin. Arma defensiva.Abogado
defensor. Hecho o derecho alegado en juicio civil o criminal, para oponerse a la parte
contraria o a la acusacin. LEGITIMA. v. Legtima defensa. POR POBRE. Beneficio legal
concedido a quienes carecen de recursos suficientes para abonar las costas procesales;
con cargo de que, si mejoran de fortuna, han de reintegrar aqullas. PROPIA. v. Legtima
defensa. SOCIAL. Tendencia surgida a fines del siglo XIX con amplio impulso renovador,
en cuanto al fundamento y fin de la facultad punitiva del Estado.
17.
*DEFENSOR.
En general quien defiende, ampara o protege. El que acude en legtima defensa de un
pariente o de un extrao. Abogado que patrocina y defiende en juicio a cualquiera de las
partes.
18.
*DEFUNCION.
Muerte de una persona, ya se produzca de modo natural o por medios violentos.
19.
*DELINCUENCIA.
Calidad o condicin de delincuente. Comisin o ejecucin de un delito. En los Estados
Unidos, delitos de los menores. Criminalidad o conjunto de delitos clasificados, con fines
sociolgicos y estadsticos, segn el lugar, tiempo o especialidad que se seale, o la
totalidad de las infracciones penadas.
20.
*DELINCUENTE.
La persona que delinque; el sujeto activo de un delito o falta, como autor, cmplice o
encubridor. A estas dos ltimas categoras no suele imponrsele penalidad en las faltas.
El individuo condenado por un delito o una falta penados. Delincuente es el que, con
intencin dolosa, hace lo que la ley ordinaria prohibe u omite lo en ella mandado, siempre
que tales accin u omisin se encuentren penadas en la ley.
21.
*DELINQUIR.
Cometer un delito. Infringir voluntaria y dolosamente una norma jurdica, cuando la
accin u omisin se encuentren sancionadas en la ley penal. Hay que guardarse de la
definicin habitual que equipara de delinquir a violar la ley; porque el delincuente, por el
contrario, se adapta al presupuesto condicional establecido en la ley penal

22.
*DELITO.
Etimolgicamente, la palabra delito proviene del latn delictum, expresin tambin de un
hecho antijurdico y doloso castigado con una pena. En general, culpa, crimen,
quebrantamiento de una ley imperativa. AGOTADO. El que adems de consumado ha
conseguido todos los objetivos que el autor se propona y cuanto efectos nocivos poda
producir el acto delictivo. CASUAL. Considerado subjetivamente, el que surge de modo
repentino por un estmulo pasional, por una oportunidad tentadora para nimos dbiles.

23.
*DERECHO.
Del latn directus, directo; de dirigere, enderezar o alinear. La complejidad de esta
palabra, aplicable en todas las esferas de la vida, y la singularidad de constituir la
fundamental en esta obra y en todo el mundo jurdico (positivo, histrico y doctrinal),
aconsejan, ms que nunca, proceder con orden y detalle.
24.
*DERECHO ADJETIVO.
Conjunto de leyes que posibilitan y hacen efectivo el ejercicio regular de las relaciones
jurdicas. al poner en actividad el organismo judicial del Estado.
25.
*DERECHO ADMINISTRATIVO
El conjunto de normas reguladoras de las instituciones sociales y de los actos del Poder
ejecutivo para la realizacin de los fines de pblica utilidad.
26.
*DERECHO ADQUIRIDO.
El que por razn de la misma ley se encuentra irrevocable y definitivamente incorporado
al patrimonio de una persona; como la propiedad ganada por usurpacin, una vez
transcurrido el tiempo y concurriendo los dems requisitos sobre intencin, ttulo y buena
fe. Frente al anterior, de ndole real, hay derechos adquiridos que pertenecen a los
meramente personales: como la cualidad de cnyuge, la condicin de hijo, la
nacionalidad (sea por suelo o sangre), etc.
27.
*DERECHO CANONICO.
Coleccin de normas doctrinales y reglas obligatorias establecidas por la Iglesia catlica
sobre puntos de fe y disciplina; para el buen rgimen y gobierno de la sociedad cristiana,
de sus ministros y de los fieles. CESAREO. El conjunto de constituciones, edictos, decretos
y rescriptos de los emperadores romanos. Tambin, sinnimo de Derecho Civil.
28.
*DERECHO CIVIL.
Como regulador general de las personas, de la familia y de la propiedad, de las cosas o
bienes, el Derecho Civil, con este nombre y sin nombre alguno en las sociedades
primitivas, configura la rama jurdica ms antigua y ms frondosa, aun enfocada en
innmeros aspectos. As, por l se entiende el Derecho particular de cada pueblo o
nacin. De modo especial el Derecho Romano.
29.

*DERECHO CONSTITUCIONAL.

Rama del Derecho Poltico que comprende las leyes fundamentales del Estado que
establecen la forma de gobierno, los derechos y deberes de los individuos y la
organizacin de los poderes pblicos.
30.
*DERECHO CONSUETUDINARIO
El que nace de la costumbre; el Derecho no escrito.
31.
*DERECHO DE TRABAJO O DEL TRABAJO.
Esta nueva rama de las ciencias jurdicas abarca el conjunto de normas positivas y
doctrinas referentes a las relaciones entre el capital y la mano de obra, entre empresarios
y trabajadores (intelectuales, tcnicos, de direccin, fiscalizacin o manuales), en los
aspectos legales, contractuales y consuetudinarios de los dos elementos bsicos de la
economa; donde el Estado, como poder neutral y superior, ha de marcar las lneas
fundamentales de los derechos y deberes de ambas partes en el proceso general de la
produccin.
32.
*DERECHO FINANCIERO.
Serie ordenada de normas cientficas y positivas referentes a la organizacin econmica,
a los gastos e ingresos del Estado.
33.
*DERECHO INTERNACIONAL.
El que regula las relaciones de unos Estados con otros, considerados como
personalidades independientes; los vnculos entre sbditos de distintas naciones; o las
situaciones, derechos y deberes de los extranjeros con respecto al territorio en que se
encuentran.
34.
*DERECHO PENAL.
Tambin suele ser denominado Derecho Criminal. Sutilizando, la designacin primera es
preferible, pues se refiere ms exactamente a la potestad de penar; mientras que
derecho al crimen no es reconocible, aunque el adjetivo expresa en verdad Derecho
sobre el crimen, como infraccin o conducta punible.
35.
*DERECHO POLITICO.
El que determina la naturaleza y organizacin fundamental del Estado, las relaciones de
ste con los ciudadanos y los derechos y deberes de los mismos en la vida pblica. (v.
Constitucin, Cortes; Derecho Constitucional y Pblico; Derechos individuales, Estado,
Gobierno.) PONTIFICIO. Sinnimo de Derecho Cannico. Ms propiamente, el que emana
directamente de los papas.
36.
*DERECHO PBLICO
Conjunto de normas reguladoras del orden jurdico relativo al Estado en s, en sus
relaciones con los particulares y con otros Estados. El que regula los actos de las
personas cuando se desenvuelven dentro del inters general que tiene por fin en Estado,
en virtud de delegacin directa o mediata del poder pblico.
37.

*DERECHO PRIVADO

Rige los actos de los particulares cumplidos en su propio nombre. Predomina el inters
individual, frente al general del Derecho Pblico.
38.
*DERECHO POSITIVO.
El Derecho vigente; el conjunto de leyes no derogadas y las costumbres imperantes.
39.
*FAMILIA.
Por linaje o sangre, la constituye el conjunto de ascendientes, descendientes y
colaterales con un tronco comn, y los cnyuges de los parientes casados. Con
predominio de lo afectivo o de lo hogareo, familia es la inmediata parentela de uno; por
lo general, el cnyuge, los padres, hijos y hermanos solteros. Por combinacin de
convivencia, parentesco y subordinacin domstica, por familia se entiende, como dice la
Academia, la gente que vive en una casa bajo la autoridad del seor de ella. Los hijos o
la prole. Grupo o conjunto de individuos con alguna circunstancia importante comn,
profesional, ideolgica o de otra ndole; y as se habla de la familia militar para referirse
al ejrcito en general; y de modo ms concreto a los que forman el conjunto escalafn
profesional de la milicia. Cualquier conjunto numeroso de personas. Tambin se aplica a
los criados de una casa, vivan en ella o no. (v. Domstico.)
40.
*FEUDALISMO.
poca de la historia europea, equiparada por algunos a toda la Edad Media; pero que, en
verdad, abarca los ltimos siglos de sta, aproximadamente desde el X, y los dos
primeros de la Edad Moderna, tomando como criterio Francia, donde el feudalismo
arraig primero y fue extirpado despus. Los dos caracteres principales del feudalismo
son el ejercicio de la soberana, atomizada la autoridad del Estado o del prncipe, por los
seores feudales; y el factor econmico, consistente en el cultivo del suelo por los
vasallos o feudatarios, sucesores de los esclavos, pero adscritos a la tierra como siervos
de la gleba, y sometidos en personas y bienes a la aristocracia terrateniente, opresora de
los humildes y arrogante ante la realeza.
41.
*FICCION.
Accin o efecto de fingir. Simulacin, apariencia. Engao.
42.
*FILOSOFIA DEL DERECHO.
Parte de la Enciclopedia o Ciencia Jurdica, consagrada al examen y estudio de los
principios supremos del Derecho; la introduccin cientfica de su exposicin especulativa,
que prescinde de la ley o Derecho positivo, pero no de la realidad, personas y cosas, en
sus relaciones y situaciones jurdicas, cuya generalizacin sistem tica pretende.
43.
*FORENSE.
Lo que concierne al foro; o sea, a los tribunales y sus audiencias. Por extensin, lo
jurdico en general. Y as, toda la terminologa del Derecho figura en el Diccionario de la
Academia y en otros muchos agrupada tras las iniciales FOR., que corresponden a
forense. Mdico forense, el adscrito a un juzgado de instruccin para informar en casos
de lesiones y de homicidios. Forastero. Antiguamente, manifiesto pblico. (v. Prctica
forense).

44.
*FORMALIDAD.
Cumplimiento puntual y exacto. Lealtad a la palabra o a la firma. Requisito exigido en un
acto o contrato. Trmite o procedimiento en un acto pblico o en una causa o expediente.
Seriedad o compostura.
45.
*FORMALISMO.
Rigurosa aplicacin y observancia, en la enseanza o en la indagacin cientfica, del
mtodo, procedimiento y manera externa recomendados por alguna escuela (Dic.
Acad.). (v Frmula.)
46.
*FORMALISTA.
Exagerado en la observancia de las formas o en la conservacin de las tradiciones.
47.
*FORMALIZAR.
Ultimar o dar la forma ltima a alguna cosa. Atenerse a las solemnidades legales,
revistiendo el acto o contrato de los requisitos pertinentes. Concretar o precisar.
48.
*FUENTES DEL DERECHO.
Principio, fundamento u origen de las normas jurdicas y, en especial, del Derecho
positivo o vigente en determinado pas y poca. Por met fora, sencilla y repetida, pero
expresiva y tcnica, de las fuentes naturales o manantiales de agua, se entiende que el
Derecho brota de la costumbre, en primer trmino, y de la ley, en los pases de Derecho
escrito, en la actualidad todos los civilizados.
49.
*GREMIO.
En sentido general, conjunto de personas que ejercen la misma profesin y oficio o
poseen el mismo estado social. Para la Iglesia, unin o comunidad de fieles y pastores; y
particularmente de todos los creyentes y el papa. En las universidades, corporacin o
cuerpo que integran catedr ticos y doctores. En Derecho Laboral, la corporacin
profesional, constituda por maestros, oficiales y aprendices de un mismo arte, oficio o
profesin, regida por estatutos particulares, que tiende a enaltecer la comn labor
caracterstica y a la mejora moral y material de sus integrantes.
50.
*GOBERNAR.
Regir un Estado o una corporacin pblica. Mandar con autoridad. Dirigir, guiar, conducir.
51.
*GOBIERNO.
Direccin o administracin del Estado. Conjunto de ministros que ejercen el Poder
ejecutivo. Orden, rgimen o sistema para regir la nacin o alguna de sus provincias,
regiones o municipios. Funcin, cargo o dignidad de gobernador. Territorio, provincia o
distrito donde ejerce su autoridad un gobernador. Edificio donde est n sus oficinas y su
despacho. Duracin de un gobernador en su mando. ABSOLUTO. Ejercicio de todos los
poderes pblicos por una sola persona o un cuerpo determinado, sin limitacin en las
atribuciones ni responsabilidad alguna... al menos durante su ejercicio. DE HECHO o DE
FACTO. En trminos amplios, cualquier poder pblico que no ha sido elegido por sufragio
ni nombrado por otro procedimiento constitucional. La denominacin corresponde
habitualmente a los grupos revolucionarios que, triunfantes, ejercen el poder pblico en

nombre de la opinin del pas o con el propsito, cuando no con el pretexto, de servir sus
intereses.
52.
*HOMBRE.
Genricamente, el animal racional; todo individuo de la especie humana, cualquiera sea
su edad y sexo. Dentro del gnero humano, el ser perteneciente al sexo masculino, el
varn. Ms restringidamente an, el adulto, por oposicin al nio, e incluso al joven. Entre
el vulgo, marido. Salvo expresa excepcin legal en cuanto a la capacidad, hombre
equivale a persona en el Derecho moderno, al desaparecer siervos y esclavos. (v. Mujer,
Persona, Varn.) BUENO. Individuo del estado llano. Ciudadano, mayor de edad, que se
considera con honradez y bondad suficientes para los actos de la vida civil.
53.
*IPSO JURE.
Loc. lat. y esp. Por el Derecho mismo; por ministerio de la ley; por expresa disposicin
legal.
54.
*JERARQUIA.
Orden y grado entre personas o cosas; lo cual determina, en aqullas, las atribuciones y
el mando; y en stas, la importancia, preferencia o valor. Categora, empleo.
55.
*JUDICIAL.
Perteneciente al juicio. Atinente a la administracin de justicia. Concerniente a la
judicatura. Relativo al juez. Litigioso. Hecho en justicia o por su autoridad.
56.
*JURIDICO.
Concerniente al Derecho. Ajustado a l. Legal. Se deca jurdica de la accin intentada con
arreglo a derecho. Jurdicos eran los antiguos prefectos de Italia. Jurdico se deca del da
hbil para administrar justicia. Es caracterstica esta voz para designar diversos cuerpos
asesores en materia legal y judicial.
57.
*JURISDICCIONAL.
Lo que atae a la jurisdiccin.
58.
*JURISPRUDENCIA.
La ciencia del Derecho. El Derecho cientfico. La ciencia de lo justo y de lo injusto, segn
parte de la definicin justinianea, que luego se considerar. La interpretacin de la ley
hecha por los jueces. Conjunto de sentencias que determinan un criterio acerca de un
problema jurdico omitido u obscuro en los textos positivos o en otras fuentes del
Derecho.
59.
*JURISTA.
Quien estudia o profesa la ciencia del Derecho. (v. Jurisconsulto.)
60.
*JUZGADO.
Conjunto de jueces que concurren a dictar una sentencia. Tribunal unipersonal o de un
solo juez. Trmino jurisdiccional del mismo. Oficina o despacho donde acta
permanentemente. Judicatura u oficio de juez.

61.
*JUZGADOR.
Que juzga. La Academia incluye con sentido arcaico la acepcin que equipara este
vocablo a juez. Esto resulta inexacto en la calificacin usual, ya que es una palabra en
pleno vigor.
62.
*LEGAL.
Lo mandado por la ley. Lo contenido en ella. Conforme a su letra o a su espritu.
Legtimo; lcito.
63.
*LITERALMENTE.
Segn el sentido literal. Tal como el texto. Al pie de la letra. Exacta y fielmente, en
materia de copias.
64.
*LITERATURA JURIDICA.
Propiamente, la manifestacin escrita de la verdad jurdica; esto es, de las ideas,
sentimientos y hechos relativos al Derecho en todos sus aspectos tcnicos; ya sean de
carcter meramente especulativo o filosfico, de ndole histrica, de interpretacin o
exgesis, de exposicin o comentario del Derecho positivo o legislacin vigente, de
naturaleza did ctica o para la enseanza jurdica, o de cualquiera otra especie que con el
Derecho se relacione.
65.
*LITIGANTE.
Quien es parte en un juicio y disputa en l sobre alguna cuestin; ya sea como actor o
demandante, en lo civil, y como querellante o acusador, en lo penal; ya como demandado
o reo.
66.
*LITIGAR.
Pleitear. Ser demandante o demandado en una causa. Controvertir judicialmente.
Contender, disputar, altercar.
67.
*LITIGIO.
Pleito. Juicio ante juez o tribunal. Controversia. Disputa, contienda, altercacin de ndole
judicial.

68.
*LITIGIOSO.
Lo que constituye objeto de litigio o pleito. Lo disputado o controvertido en juicio. De
dudosa resolucin y efectiva controversia. Propenso a suscitar litigios o causas.
69.
*LITIS.
Pleito, causa juicio, lite. Esta voz latina se conserva como tecnicismo jurdico incorporado
a nuestra lengua. CONSORCIO. Situacin y relacin procesal surgida de la pluralidad de
personas que, por efecto de una accin entablada judicialmente, son actoras o
demandadas en la misma causa, con la consecuencia de la solidaridad de intereses y la
colaboracin en la defensa. CONSORTE. Cada una de las personas que, en un juicio,
concurren al menos con otra y litigan con el mismo carcter de demandante o

demandada, dentro de la misma accin u otra conexa. CONTESTACION. Respuesta o

contestacin que el demandado da, ante el juez o tribunal competente, de la demanda
presentada por el actor, con lo cual queda trabada la litis, convertido en contencioso el
juicio.
70.
*LEX.
Nombre latino de la ley. Entre el pueblo romano reciban este nombre las decisiones
tornadas por el pueblo reunido en sus asambleas o comicios; y ms particularmente,
luego de la Ley Hortensia, las resoluciones de los concilios de la plebe. Lo era tambin el
reglamento dictado por delegacin popular. Durante el Bajo Imperio, la lex era la
constitucin imperial. Durante la Edad Media, lex fue el nombre de distintas
compilaciones o cdigos promulgados por los reyes de los barbaros. La lex, en plural
leges, se contrapone desde el siglo II al jus (v.), expresin de la doctrina de los
jurisconsultos y de las reglas jurdicas dadas durante la Repblica y al comienzo del
Imperio.
71.
*LEY.
Genricamente, modo de ser y obrar los seres. Propiedades y relaciones entre las cosas,
segn su naturaleza y coexistencia. Regla, norma, precepto de la autoridad pblica, que
manda, prohbe o permite algo. La expresin positiva del Derecho. Regla de conducta
obligatoria dictada por el Poder legislativo, o por el ejecutivo cuando lo sustituye o se
arroga sus atribuciones. Ampliamente, todo reglamento ordenanza, estatuto, decreto,
orden u otro mandamiento de una autoridad en ejercicio de sus atribuciones. El Derecho
escrito, como contraposicin a la costumbre. Cualquier norma jurdica obligatoria. El
Derecho objetivo.
72.
*LEGALIDAD.
Calidad de legal o proveniente de la ley. Legitimidad. Licitud. Rgimen poltico
fundamental de un Estado; especialmente el establecido por su Constitucin.
73.
*LEGALISTA.
Intrprete de cortos alcances que no admite otro sentido que el literal de la ley.
Partidario resuelto de aplicar el Derecho positivo, sea cual sea su resultado, con total
omisin de la equidad.
74.
*LEGALIZACION.
Formacin o forma jurdica de un acto. Autorizacin o comprobacin de un documento o
de una firma. Certificacin de verdad o de legitimidad. Autenticacin. Ampliacin de las
normas jurdicas positivas a esferas o actividades antes excluidas del ordenamiento
positivo.

75.
*LEGITIMACION.
Accin o efecto de legitimar. Justificacin o probanza de la verdad o calidad de una cosa.
Habilitacin o autorizacin para ejercer o desempear un cargo u oficio. Atribucin de la
cualidad de hijo legtimo al que no naci o no fue concebido dentro de matrimonio legal.
76.

*LEGITIMAR.

Probar, justificar conforme a ley o derecho. Habilitar para puesto o tarea a quien careca
de atribuciones o calidades. Reconocer por legtimo, y segn las disposiciones legales, a
los hijos naturales, y en algunas legislaciones a los ilegtimos. (v. Legitimacin.)
77.
*LEGITIMIDAD.
Calidad de legtimo. Legalidad o conformidad con la ley, la justicia, la razn o las reglas
establecidas. Calidad de hijo legtimo (v.).
78.
*LICENCIADO.
El dado por libre. El libertado de crcel o presidio. El soldado que ha obtenido la licencia
absoluta y deja el servicio activo para volver a la vida civil. El que se considera entendido
o competente en una materia o en todas. Tratamiento que se da a los abogados o
licenciados en Derecho. El que ha obtenido el grado que lleva este nombre en una
facultad y ha sido habilitado para ejercer la profesin que corresponde al mismo.
79.
*LICITO.
Justo. Legal. Jurdico. Permitido. Razonable. Segn justicia. Conforme a razn. De la
calidad mandada. Moral.
80.
*NORMA.
Regla de conducta. Precepto. Ley. Criterio o patrn. Practica. JURIDICA. Regla de
conducta cuyo fin es el cumplimiento de un precepto legal. Para Gierke, la norma
jurdica es aquella regla que, segn la conviccin declarada de una comunidad, debe
determinar exteriormente, y de modo incondicionado, la libre voluntad humana.
81.
*NOTARIO.
Funcionario pblico autorizado para dar fe, conforme a las leyes, de los contratos y
dems actos extrajudiciales (art. 1 de la Ley esp. del Notariado).
82.
*NOTICIA.
Nocin; conocimiento embrionario. Comunicacin de cualquier suceso o novedad.
Informacin periodstica de actualidad; por lo comn, acerca de lo acaecido en el da o en
el anterior.
83.
*POLICIA.
Buen orden, tranquilidad o normalidad en la vida de una ciudad o Estado. Limpieza, aseo.
Cortesa, urbanidad. Cuerpo que mantiene el orden material externo y la seguridad del
gobierno y de los ciudadanos a quienes ampara la legislacin vigente. Ms
particularmente, la organizacin no uniformada que investiga la comisin de los delitos y
trata de detener a los autores, para ponerlos a disposicin de los tribunales competentes.
Agente que pertenece a este cuerpo. JUDICIAL. La que tiene por finalidad investigar la
perpetracin de los delitos, determinar las circunstancias de los mismos y detener a sus
autores o a los sospechosos de haberlos ejecutado
84.
*POSITIVO.
Verdadero, efectivo cierto. Indudable, innegable. Afirmativo. Que implica un hecho o
declaracin; en oposicin al silencio y a la abstencin. til, beneficioso. Que produce

utilidad o rendimiento. Partidario de los bienes y goces materiales. Dcese del Derecho
divino o humano promulgados, a diferencia del Derecho Natural o ideal meramente.
Vigente, referido tambin a cdigos, leyes y dems normas generales y obligatorias.
85.
*PRECEPTO.
Mandato u orden que el superior intima o hace observar y guardar al inferior o sbdito
(Dic. Acad.). Instruccin. Regla. Norma. Cada uno de los diez mandamientos del Del logo.
Artculo o disposicin concreta de un cuerpo legal. ant. Privilegio. Documento en que
constaba la concesin de una merced o don en la Edad Media.
86.
*PRECEPTOS DEL DERECHO.
En sentido general, tanto como precepto legal (v.). Ms estrictamente, los principios en
que se inspira el orden jurdico. Por antonomasia, los tres fundamentales proclamados ya
por los grandes jurisconsultos romanos: 1 vivir honestamente (honeste vivere); 2 no
hacer dao o mal a otro (neminem laedere); 3 dar a cada uno lo suyo (suum cuique
tribuere).
87.
*PREGUNTA.
Interrogacin, demanda, requerimiento o indagacin que se hace a una persona acerca
de algo, para que diga lo que sepa sobre ello. Interrogatorio.
88.
*PREGUNTAS CAPCIOSAS.
Aquellas en que, para descubrir la verdad, se emplean artificios, suposiciones falsas o
mentiras.
89.
*PREGUNTAS GENERALES DE LA LEY.
Las que se dirigen a todo testigo, para saber de quin se trata y de ciertas circunstancias
que permitan juzgar sobre su imparcialidad.
90.
*PREGUNTAS IMPERTINENTES.
Las carentes de relacin con la causa, o en la cual no influyen cualquiera sea la
respuesta.
91.
*PREGUNTAS SUGESTIVAS.
Las que contienen en s la respuesta que a las mismas ha de darse; ya en forma directa,
en que se denominan claras, o de modo encubierto, en que se dicen paliadas.
92.
*PREJUDICIAL.
Que requiere decisin previa a la cuestin o sentencia principal. De examen y decisin
preliminar, referido a ciertas acciones y excepciones.
93.
*PREJUICIO.
Accin o efecto de prejuzgar (v.). Parcialidad. Decisin adoptada previamente a los
hechos o argumentos que deben conocerse. Juicio anticipado. ant. Perjuicio.

94.
*PREJUZGAR.
Juzgar de las cosas antes de tiempo o de encontrarse debidamente informado. Resolver
acerca de una cuestin de la cual depende la prosecucin de una causa o el ejercicio de
otra accin.
95.
*PROCESO.
Progreso, avance. Transcurso del tiempo. Las diferentes fases o etapas de un
acontecimiento. Conjunto de autos y actuaciones. Litigio sometido a conocimiento y
resolucin de un tribunal. Causa o juicio criminal. ant. Procedimiento. CIVIL. El que se
tramita por la jurisdiccin ordinaria y sobre conflictos que ataen primordialmente al
Derecho Privado. CONTENCIOSO. Aquel en que existe contradiccin o impugnacin total o
parcial, por cada una de las partes, de las pretensiones de la contraria. ESPECIAL.
Cualquiera cuya actuacin no se ajusta a las normas del proceso ordinario.
96.
*REQUERIMIENTO.
Intimacin que se dirige a una persona, para que haga o deje de hacer alguna cosa, o
para que manifieste su voluntad con relacin a un asunto. Aviso o noticia que, por medio
de autoridad pblica, se transmite a una persona, para comunicarle algo.
97.
*REQUISITO.
Circunstancia o condicin necesaria para la existencia o ejercicio de un derecho, la
validez y eficacia de un acto jurdico o la exigencia de una obligacin.
98.
*SOBERANIA.
Suprema autoridad. Mando superior. Manifestacin que distingue y caracteriza al Poder
del Estado, por la cual se afirma su superioridad jurdica sobre cualquier otro poder, sin
aceptar limitacin ni subordinacin que cercene sus facultades ni su independencia
dentro de su territorio y posesiones. Fuente del poder pblico. Independencia nacional.
Calidad o excelencia mxima. Se ha dicho por soberbia u orgullo.
99.
*SOCIEDAD.
En sentido muy amplio, cualquiera agrupacin o reunin de personas o fuerzas sociales.
Conjunto de familias con un nexo comn, as sea tan slo de trato. Relacin entre pueblos
o naciones. Agrupacin natural o convencional de personas, con unidad distinta y
superior a la de sus miembros individuales, que cumple, con la cooperacin de sus
integrantes, un fin general, de utilidad comn.
100.
*TUTELAR.
Que protege, ampara o defiende. Que gua, dirige u orienta. Concerniente a la tutela de
los menores o incapacitados.

Universidad de San Carlos de Guatemala

Centro universitario de Chimaltenango
CUNDECH
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Primer Semestre
Seccin
Curso:
Introduccin al Derecho I
Cd. 205
Lic.

Tema:
GLOSARIO

DE TERMINOS JURIDICOS

Estudiante:
Maria Jose Castro Garcia

Carne:

Chimaltenango, 23 de enero del 2015