KRIEGSTAGEBUCH LXXXI ARMEE KORPS

1 September 1944 1 Oktober 1944

K.T.B. LXXXI.A.K.

1.September 1944

14.30 Uhr:
Vermittlung Arras meldet:
Straenkmpfe in der Stadt, bauen ab.
15.00 Uhr:
O 1 353.I.D. Hptm. Risse:
O 1 353.I.D. meldet: Panzerfeind von Corbie ber Westrand Albert Hedauville. 10.00 Uhr Bucquoy erreicht.
16.30 Uhr:
Chef Ia AOK 15:
Chef orientiert ber Feindbewegungen Bucquoy Arras.
Ia AOK 15: Wir haben Meldung vom Kommandanten Arras, da Gegner um 14.00 Uhr mit Panzern im Ort
war. Er soll schon in Lens sein. Mit einer weiteren Gruppe westlich an Arras vorbei nach Nordwesten.
Es ist geplant, da Sie uns unterstellt werden. Der Befehl ist aber noch nicht da
17.30 Uhr:
Ia 353.I.D. O1:
Sdlich Peronne 14.30 Uhr Panzersphwagen und Feindpanzer. Feind ist ber den Flu, Brcke in
Ordnung.
Eigener Sphtrupp wurde von Panzersphwagen durch Peronne verfolgt. St.Quentin 14.00 Uhr feindfrei.
Raum St.Quentin Teile 17.Lw.Feld-Div. und 18.Lw.Feld-Div., 6.Fallschirm-Jg.Div. und Teile 216.I.D.
K.TB. LXXXI.A.K.

2.September 1944

Entragungen 2. September 1944 vermist

K.TB. LXXXI.A.K.

3.September 1944

Entragungen 3. September 1944 vermist

K.TB. LXXXI.A.K.

4.September 1944

13.40 Uhr:
Ia Kampfkdt. Lwen:
Kampfkdt. Lwen, Oberst Fiebig, orientiert ber eigenen Abschnitt und zur Verfgung stehende Krfte.
Ia: Auftrag, bisherige Linie mit allen Mitteln sperren, bergnge soweit irgend mglich zerstren,
rcksichtslos alle Splitterkrfte einraffen und in die Verteidigung eingliedern.
16.15 16.30 Uhr:
Ia Obstlt. V. Witzleben, Chef bei General Karst:
General Karst, auf Befehl AOK 7 ab sofort dem Gen.Kdo. unterstellt, bernimmt linken Abschnitt im
Anschlu an Oberst Fiebig bis zur linken Korpsgrenze. Auftrag, mit vorhandenen Krften (2 Kpn.) den

Abschnitt zu sperren und zu sichern. Durch rcksichtsloses Einraffen versprengter Teile ist der Stab
fhrungsbereit zu machen und sind die Krfte zu verstrken. Gefechtsstand zunchst Lwen, da dort
fernsprechmig erreichbar.
18.05 Uhr:
Ia Ia Div.-Stab Fiebig und Oberst Fiebig:
Aussprache ber Lage.
Von den beiden in Lwen eingedrungenen Pz.Sphwagen solle einer vernichtet sein und 1 Gefangener
eingebracht worden sein.
Ia befiehlt, da der Gefangene und etwaige Kartenunterlagen beschleunigt zum Gen.Kdo. zu schicken
sind.
Besttigung, da Brcken in Lwen gesprengt, steht noch aus. Brcken im Abschnitt nrdlich Lwen noch
nicht gesprengt, da Zndmittel fehlen. Beschaffung im Gange.
Im Abschnitt sdlich Lwen von 5 Brcken 2 gesprengt, bei den restlichen Arbeiten noch im Gange.
Ia weist darauf hin, da General Karst im Anschlu links an Oberst Fiebig bernehmen soll. Da Stab nicht
zuverlssig erscheint, hat Oberst Fiebig sich darauf einzustellen, kurzfristig den Abschnitt zu bernehmen
unter Einhaltung der 4 zu Karst gehrenden Kpn.
Einschiebung des Div.Stabes der 353.I.D. ist vorgesehen.
18.55 Uhr:
Oberst Fiebig Ia:
Auf der Strae von Brssel nach Lwen dicht vor Lwen starke Feindkolonnen (Lkw. hinter Lkw.)
beobachtet.
In Lwen selbst sehr starke Terroristen-Schieereien. Maschinengewehrfeuer. Fr den Fall, da Lwen
nicht gehalten werden kann, ist Rckzug auf Hasselt vorgesehen.
Oberst Fiebig schickt auf jeden Fall 1 meldenden Offizier an Gen.Kdo.
22.15 Uhr:
Oberst Assmann Ia:
Ia: Smtliche Brcken sind zur Sprengung vorzubereiten mit Ausnahme der Brcke bei Hasselt sowie der
Brcke n. Dieppenbeck, in Richtung Genk, bis besonderer Befehl kommt.
1 verst. Kp. Soll bei Hasselt am Kanal mglichst lange sichern. Sie wird der 272.I.D. unterstellt.
Weiterhin Tendenz: Ost.
Korps lst nicht Herrn Oberst ab. Weitere Weisungen fr Herrn Oberst werden durch Ord.-Offz. bei Armee
erfagt
Lageorientierung durch Ia.
Oberst Assmann: kann Albert-Kanal nur verstrkt sichern, nicht verteidigen.
23.00 Uhr:
Besprechung Ia von Oberst Viebig Ia:
Kampfgruppe hat Befehl von Oberst Viebig, um 20.30 Uhr sich kmpfend abzusetzen. 14.00 Uhr 2
Pz.Sphwagen in Lwen, davon 1 abgeschossen. Brcke konnte erst Stunde spter gesprengt werden.
Sprengmittel waren zu klein, so da Panzerwagen Brcke befahren knnen.
Ia: St.Trond ist zu verteidigen, alle Versprengten rcksichtslos zu sammeln und einzusetzen.

23.30 Uhr:
Tel.Gesprch Btl.-Fhr.III./16:
III.Btl. Sich.Rgt.16 20 km o. Lwen, wartet zur Rckfhrung auf Lkw-Kolonne. Zur Zeit ist Standort des Btl.
nicht bekannt.
Ia: Btl. auf schnellstem Wege nach St.Trond, dort sammeln und St.Trond verteidigen unter Fhrung von
Oberst Viebig. Wenn Auftrag durchgefhrt sofort Ord.-Offz. mit Meldung nach hier.
K.T.B. LXXXI.A.K.

5.September 1944

00.20 Uhr:
Chef K.G.:
Chef schlgt vor, Pz.Brigade 105 sofort einzusetzen und die Armee um Unterstellung dieser Pz.Brigade zu
bitten. K.G. ist einverstanden.
00.25 Uhr:
Ia Ia AOK:
Ia: Feind 12.00 Uhr in Mecheln, im Vorsto nach Norden, ob noch Ost ist ungeklrt. Befehl der
Heeresgruppe, Fest.-Pi.-Einheiten herauszuziehen. Keine Verbindung, ebenfalls keine Verbindung zu
Kampfgruppe Fixon. Brcke wahrscheinlich nicht gesprengt, da Mangel an Zndmitteln. Lwen seit heute
Abend besetzt. Oberst Viebig hat Befehl gegeben, sich nach St. Trond zu begeben. Sich.Btl. von General
Karst ebenfalls nach St.Trond befohlen.
Ia AOK: Der ist wohl verrckt geworden. Oberst Viebig soll sich so schnell wie mglich nach Westen
begeben und sptestens Tirlemont verteidigen. 2 Pz.Kp. sollen im Laufe der Nacht eintreffen zur
Pz.Brigade 105, die whrend der Nacht munitioniert und mit Benzin versorgt wird; wird auch erst
voraussichtlich am 5.9. morgens geschlossen eingesetzt werden knnen. Auerdem sollen noch 10 Btl.
zugefhrt werden
Oberst Assmann hat Weisung, alle Versprengten zu sammeln und dem Korps zuzufhren. Bisher ist nur 1
Flakkampfgruppe zugefhrt worden.
Ia AOK: Masse des Gegners ist wahrscheinlich auf Antwerpen angesetzt, Richtung Lwen nicht feindlicher
Schwerpunkt. Linker Nachbar 116.Pz.Div., der 15 Panther zugefhrt werden sollen, hat Auftrag, Linie
Wavre Namur zu sichern. LXXXVIII.A.K. (rechts) sollen 10 Btl. zugefhrt werden aus dem Reich. Noch
einmal ausdrcklichen Auftrag fr Oberst Viebig so weit wie mglich nach Westen zu sichern. Auftrag fr
Oberst Assmann, den befohlenen Abschnitt zu verteidigen.
01.00 Uhr:
Ia Schaltstelle St.Trond:
Zu bermittelnder Auftrag an Oberst Viebig: Entgegen Weisung des Ia Kampfgruppe Lwen, sind die
Verbnde der Kampfgruppe Viebig soweit westlich wie mglich aufzufangen und einzusetzen, mit dem
Auftrag, die nach Osten fhrenden Hauptstraen weitgehendst zu sperren. Rcksichtslos sind alle
Verbnde und Kolonnen hierfr einzusetzen, sptestens in Tirlemont zu halten
01.10 Uhr:
Ia Oberst Assmann:
Lageorientierung.
Auftrag: Verteidigung des Albert-Kanalabschnittes, nicht absetzen.
03.20 Uhr:

Oberst Viebig Ia:

Nochmals Auftrag an Oberst Viebig, weitgehend nach Westen seine Verbnde einzusetzen.
06.00 Uhr:
Morgenmeldung an AOK:
Lage seit heute Nacht unverndert.
Um 03.00 Uhr starke Schieerei aus Richtung St.Trond durch Sphtrupps gemeldet, wahrscheinlich
Terroristenttigkeit.
07.00 Uhr:
K.G. Chef AOK:
105.Pz.Brigade hat Auftrag, sich zu versammeln. Beendigung der Versammlung wahrscheinlich im Laufe
des Tages, dann Einsatz im geschlossenen Verband. Aufkl.Abt. der 116.Pz.Div. bei Wavre bisher Ohne
Feindberhrung.
09.05 Uhr:
K.G. O.B.:
Pz.Brigade 105 wird dem Korps unterstellt, hat Auftrag, Feind nach Lwen zurckzuwerfen. Strakmpfe
sind zu vermeiden. Sie steht im Anschlu daran wieder der Armee zur Verfgung. Verbindung aufnehmen
mit linkem Nachbarn durch Aufklrungskrfte.
10.10 Uhr:
Ia Ia AOK:
Ia Armee bittet um Strke der Kampfgruppe Viebig.
Ia:

1 Sich.Btl.
2 Sich.Kpn.
Pi.Btl.719 mit 3 Kpn. 70 Mann
Fest.Pi.Stab 12 mit 1 schwacher Kp.
2 Btle. mit je 200 Mann Versprengten
1 Flakkampftrupp.

Kampfgruppe eingesetzt im Abschnitt Mecheln bis 10 km sdl. Lwen. Z.Zt. keine Verbindung, Truppe z.T.
versprengt, wird durch Auffangstbe bei Tirlemont gesammelt.
Feindmeldungen:
1.) 1.) Feind mit 20 Panzern aus Antwerpen heraus nach Tilburg
2.) 2.) mit 20 Panzern aus Mecheln heraus nach Lier
3.) 3.) von Mecheln nach Osten mit 20 Panzern Einnahme von Heist op den Berg.
12.35 Uhr:
Ia Lt.Hauptmann (Stab Klosterkemper):
Lt.Hauptmann meldet sich, schildert augenblickliche Lage in St.Tronde und bekommt den Auftrag vom Ia,
alle in rcklufiger Bewegung befindlichen Truppenteile anzuhalten, zu Kampfgruppen zusammen zu
stellen und den Ort zu sichern, mit der Anweisung, scharf gegen jede Terroristen-Ttigkeit vorzugehen und
laufend Meldung ber eingefangenen Teile dem Gen.Kdo. zu erstatten.
12.55 Uhr:
Ia Ia Militrbefehlshaber Belgien:

Ia bittet nachzuprfen, ob Stab 6.Fallsch.Jg.Div. in Gegend Hasselt ist.

13.00 Uhr:
Hptm. Harmsen, Kdr. Flakuntergruppe St.Trond:
Bekommt den Auftrag, Ortsverteidigung St.Frond aufzubauen, seine Abt. mit allen Mitteln zu motorisieren
und aus allen in rcklufiger Bewegung befindlichen Truppenteilen Kampfgruppen aufzustellen, enge
Verbindung mit dem Korps zu halten und gegen das Terroristenunwesen in St.Frond mit allen Mitteln
vorzugehen.
Lt. Hauptmann, der schon fernmndlichen, gleichen Auftrag bekommen hat, soll er sich unterstellen.
16.10 Uhr:
Chef Armee Ia:
Ia orientiert ber Lage im Korpsabschnitt. Chef kndigt Zufhrung einer Pz.Jg.Kp. (8 s.Pak) an. Einsatz
geschlossen, nicht zu verzetteln.
16.15 Uhr:
Ia Chef AOK 7:
Lageorientierung.
Korps erhlt einen arbeitsfhigen Div.Stab, 5 s.Pak der 275.I.D., 1 Pz.Jg.Kp. mit 8 s.Pak.
16.45 Uhr:
Chef Oberst Assmann:
Aussprache ber Lage.
Oberst Assmann bietet verschiedene Einheiten an, fr Gen.Kdo. keine Verwendung hat.
Chef bittet lediglich Zufhrung 1 Kp. Eines Lw.Jg.Rgt. nach Herk westl. Hasselt. Dorthin auch Zufhrung
der Pz.Jg.Kp. Kp.Fhr. voraus zum Gen.Kdo.
18.45 Uhr:
Chef Armee Ia:
Chef Armee orientiert ber Meldung Militr-Bef.Belgien, da Gegner sich von Lwen nach Osten
vorschiebt.
Ia: Ich werde sofort nachprfen, ob das von unserer Seite auch festgestellt wird, bis jetzt habe ich noch
keine Meldung.
19.15 Uhr:
Einweisung Kdr. 353.I.D. durch Kommand.General in Auftrag.
19.15 Uhr:
Ia Oberst Assmann:
Oberst Assmann bittet, Pz.Jg.Pk., die nach Kortessen in Marsch gesetzt ist, weiter zu leiten zum
LXXIV.A.K. nach Oleye.
Gen.Kdo. erhlt 1 Kp. Flieger-Rgt.22, Zufhrungsort: Bolderberg.

Funkmeldung der 85.I.D.: 16.00 Uhr bei Annherung von Feindpanzern letzte Brcke sw. Herenthals
gesprengt.
19.30 Uhr:
Chef kommt von Armee zurck und unterrichtet ber die Weisungen der Armee, da Gen.Kdo. sich bei
weiteren Absetzbewegungen nach Osten orientieren mu, nicht NO. Auf Grund neuer Lage (Panzerfeind
im Raum Charleroi Richtung NO) kommt zugesagte Pz.Jg.Kp. zu LXXIV.A.K.
22.50 Uhr:
Funkspruch an 275.I.D.:
Div.Stab verbleibt ostwrts Maas. Ia umgehend zu Gen.Kdo.
23.00 Uhr:
Ia Hptm. Harmsen:
Hptm. Hramsen meldet, da Kampfgruppe von SS-Reich, bestehend aus 14 Infanteristen, 4 Gr.W., 2
le.F.H.,
2 s.Pak, vereinnahmt und zur Verteidigung von St.Trond eingesetzt sind.
Hptm. Harmsen wird mit sofortiger Wirkung zum Kampfkdt. St.Trond ernannt, smtliche dort befindlichen
Teile ihm unterstellt. Kampfkdt. St.Trond wird 353.I.D. unterstellt und bildet linken Flgel der Div. Bis zum
Eintreffen der 353.I.D. bleibt Kampfkdt. St. Trond dem Gen.Kdo. unmittelbar unterstellt und meldet laufend
ber Vernderungen der Lage.
23.10 Uhr:
Funkspruch an 49.I.D.:
Div. verlegt unverzglich mit allen unterstellten und bisher eingerafften Teilen in Raum hart so. Maastricht.
Ia sofort zu Gen.Kdo.
23.10 Uhr:
Funkspruch an 353.I.D.:
Gruppe Harmsen St.Trond ab sofort Div. unterstellt. Ia umgehend Wimpel anrufen.
23.25 Uhr:
Chef Chef Armee, Oberst von Gersdorf:
Lage bei Namur hat sich so entwickelt, da unter Umstnden Korps sich darauf einstellen mu, da
Pz.Brigade 105 nach Sden abgezogen wird, was aber an sich der Armee unerwnscht ist. Es soll der
Pz.Brigade jedoch bermittelt werden, da sie sich auf einen Einsatz Richtung S129den einstellt.
Nach Meldung LXXIV.A.K. soll Feind von Lwen bis an Sdrand Lwen vorgestoen sein.
23.40 Uhr:
Chef Oberst Assmann:
LXXXVIII.A.K. hat sofortige Sprengung der Brcken ber den Albert-Kanal befohlen, auer Abschnitt
272.I.D.
Chef kommt mit Oberst Assmann berein, da Brcken in Hasselt noch offen gehalten werden sollen, da
sonst Hasselt von eigener Truppe gerumt werden mu und in die Hand der Terroristen gert.
K.T.B. LXXXI.A.K.

6.September 1944

10.30 Uhr:
Kommand.General Major Volker, Kdr.Pz.brig.105
Lageschilderung.
K.G.: Brigade mu sich darauf einstellen, unter Umstnden in Richtung Namur Lttich eingesetzt zu
werden. Auerdem Aufklrung in den Raum Diest und Verbindungsaufnahme mit linkem Nachbarn. Zeigt
sich Feind im Raum Diest, ist er unter Belassung einer Sicherung in Tirlemont, anzugreifen.
12.00 Uhr:
Pz.Brig.105 meldet:
11.30 Uhr feindl. Panzerspitze in Jodoigne, 10.30 Uhr in Bautersem.
12.30 Uhr:
Ia Ia 353.I.D.:
Unterrichtung ber Grenznderung und Feindlage.
12.35 Uhr:
Ia Major Lenze ( Ia bei Oberst Fiebig):
Unterrichtung ber Grenznderung und Feindlage.
13.25 Uhr:
Pz.Brig.105 meldet:
09.45 Uhr feindl. Marschkolonne auf Strae Lwen Winghe Richtung NO. 11.30 Uhr 2 Panzersphwagen
bei Binkem, 10.30 Uhr Feind bei Bautersem. In Jodoigne 3 feindl. Panzersphwagen von Pz.A.A.116
vernichtet.
13.40 Uhr:
Ia Oberst Assmann:
Lageorientierung.
13.45 Uhr:
K.G. Major Volcker, Kdr.Pz.Brig.105:
In erster Linie Feind im Norden im Auge behalten und gegebenenfalls mit allen Verfgbaren Mitteln einen
kurzen, schnellen Flankensto fhren.
13.55 Uhr:
K.G. O.B.:
Aussprache ber Lage.
O.B. befiehlt Angriff der Pz.Brigade 105 mit begrenztem Ziel nach Norden in die Flanke des von Diest
vorstoenden Feindes.
14.05 Uhr:
K.G. Kdr. Pz.Brigade 105:
Feind im Vorgehen von Lwen auf Diest.

Auftrag fr Pz.Brigade 105, in kurzem, schnellem Zupacken einen Flankensto nach Norden fhren unter
Belassung von Sicherungen nach Sden. Danach wieder im Raum Tirlemont zu neuer Verwendung
sammeln.
14.10 Uhr:
Ia Ia Kampfgruppe Viebig:
Auftrag fr Kampfgruppe, Tirlemont halten.
Unterrichtung ber Einsatz Pz.Brigade 105.
15.00 Uhr:
Ia Chef LXXIV.A.K.:
Orientierung ber Einsatz Pz.Brig.105 in nrdlicher Richtung.
17.05 Uhr:
Ia Id AOK 7:
Fr Pz.Brig.105 stehen im Raum Aachen 11 Stu.Gesch. mit unausgebildeten Besatzungen und 35 Lkw.
ohne Fahrer bereit.
17.40 Uhr:
Chef Oberst v.Gersdorf:
Lageorientierung. H.Gruppe befiehlt, da Lwen wieder genommen wird. K.G. schaltet sich ein und weist
darauf hin, da Angriff auf Lwen einem Stich ins Wespennest gleichkommen wird. und da durch diesen
Angriff die letzten verfgbaren Krfte des Gen.Kdos. gebunden werden. Pz.Brigade ist fr einen Angriff auf
eine Stadt nicht geeignet. Oberst von Gersdorf will noch einmal mit Heeresgruppe sprechen und dann
Befehl geben.
17.50 Uhr:
Ia Oberts Fiebig:
Lageorientierung. Es kommt darauf an, Verbindung mit linkem Nachbarn in Jodoigne aufzunehmen.
K.T.B. LXXXI.A.K.

7 September 1944

14.30 Uhr:
Ia Kampfkdt. Lttich:
13.40 Uhr ein Sherman auf Strae von Brssel in Lttich eingedrungen. Sturmgeschtze dagegen
eingesetzt. Nach unbesttigter Meldung aus SW weiterer Feind im Westeil von Lttich. Sprengung der
Brcken soweit vorbereitet.
berflssige Brcken werden bereits jetzt gesprengt.
General Bock v.Wlfingen hofft, da alles klappen wird und weist auf Schwierigkeiten hin, die dadurch
entstehen, da elektr. Zndmittel nicht zur Verfgung stehen.
General Bock von Wlfingen meldet, da anscheinend durch Terroristen etwa 20 Schleppkhne auf dem
Westufer zusammengezogen worden sind, dabei einige leichte Schlepper, die unter Dampf liegen. Er
erhlt den Befehl, unverzglich fr Versenkung der Khne zu sorgen.
14.40 Uhr:
Ia Ia AOK 7:

Lageorientierung.
Anschlieend Aussprache mit Ia LXXIV.A.K.
19.30 Uhr:
Chef AOK 7 Chef:
Feind aus SW vorstoend hat Rocourt erreicht. Pz.Brig.105 ist LXXIV.A.K. in den Raum Fleron
unverzglich zuzufhren. Kdr. voraus zu LXXIV.A.K. 116.P.D. wird Gen.Kdo. unterstellt.
Auftrag, Sicherungslinie Martenslinde Tongern links anschlieend 116.P.D. zu halten. Es darf nur vom
Feinde gedrngt auf die Maas zurckgegangen werden.
Chef meldet, da Pz.Brig. 105 am 6. u. 7.9. 3 Panzer, 1 Pz.-Sphwagen, 30 Lkw. und 20 Pkw. Vernichtet
hat.
18.20 Uhr:
Ia Ia LXXIV.A.K.:
General Graf Schwerin hat Anweisung fr Maas-bergang von Teilen seiner Krfte in Maastricht gegeben
und will Sprengung der Brcken verantwortlich bernehmen. Gen.Kdo. weist darauf hin, da Sprengung
der Brcken bereits befohlen und restlos durchgefhrt wird. Fr LXXIV.A.K. werden 2 Brcken in Lttich
offen gehalten und auerdem fr LXXXI.A.K. Brcken in Vise.
19.00 Uhr:
Chef Oberst von Gersdorff:
Pz.Brigade 105 ist sofort herauszuziehen und in Vise auf das Ostufer der Maas zu nehmen. Beabsichtigt
ist Einsatz der Pz.Brigade so. Luttich, zunchst an der Ourthe, um dann in beweglicher Kampffhrung
Anschlu an rechten Flgel I.SS.Pz.Korps zu gewinnen.
20.00 Uhr:
Ia Major Volker:
Ia gibt gem Armeebefehl Major Volker den Auftrag, Pz.Brigade auf schnellstem Wege in Raum so.
Lttich zu fhren.
Kdr. sofort voraus zu LXXIV.A.K.
Fr Oberst Fiebig: Mit sofortiger Wirkung ist 116.Pz.Div. LXXXI.A.K. unterstellt und nimmt links an Fiebig
Anschlu in der allgemeinen Linie Tongern Lttich. Stellung ist in enger Verbindung mit 116.Pz.Div. so
lange wie mglich zu halten und nur vor berlegenem Feind kmpfend auszuweichen. bergangstelle fr
Fiebig, 116.pz.Div.: Brcke bei Vise
K.T.B. LXXXI.A.K.

8.September 1944

01.20 Uhr:
Ia Ia Armee:
Orientierung. Ia Armee fragt an, wo Major Volker, da immer noch nicht bei LXXIV.A.K. eingetroffen.
Ia weist ausdrcklich darauf hin, da Major Volker 2 mal durch Funk zum LXXIV.A.K. befohlen worden sei
und zweitens Major Volker vom Ia um 20.00 Uhr persnlich, mndlich darauf hingewiesen worden sei, da
Korps schnellstens aufzusuchen.
Auerdem Verbindungs-Offz. der Pz.Brigade 105 zum LXXIV.A.K. entsandt.
07.30 Uhr:

10

K.G. Kampfkdt. Lttich:

Auf Anfrage stellt der K.G. fest, da ein Teil der Schleppkhne noch nicht versenkt worden sei, da die
mittel hierzu fehlten. Der K.G. weist nochmals ausdrcklich darauf hin, da mit allen Mitteln versucht
werden mu, diese Schleppkhne zu versenken.
07.45 Uhr:
Hptm. Risse Verb.Offz. 116.Pz.Div:
116.Pz.Div. verlegt mit allen Teilen einschl. gepanzerter Gruppe in den Raum sdl. Aubel. Sofort
Aufklrung Raum Eupen Verviers Lttich. Ia voraus zum LXXXI.A.K.
08.00 Uhr:
Hptm. Risse Verb.Offz. Gruppe Fiebig:
Graf Schwerin hat den Auftrag bekommen, sofort mit seiner Div. in den Raum Aubel zu verlegen zur
Verfgung des Gen.Kdos., sofort kampfkrftige Aufklrung anzusetzen gegen den Raum Eupen Verviers
Lttich (als Sofortmanahme).
Auftrag fr Sie:
Eine Brckenkopfstellung solange beizubehalten, bis smtliche Teile von Ihnen herber sind, dann scharf
gedrngt vom Feinde den Brckenkopf abzubauen, die Brcken ber die Maas und Kanal zu sprengen.
Verantwortlich ist Oberst Fiebig fr die Sprengung. Dann Sicherung des Ostufers der Maas, den linken
Flgel stark machen mit Blickrichtung auf das Ostufer nach Sden gegen einen Gegner, der evtl. von
Lttich nach Norden vorstt.
Verbindungs-Offz. sofort wieder zum Gen.Kdo. mit der Meldung, wie Lage ist, wann die Brcken gesprengt
sind.
11.50 Uhr:
Hptm. Graf Hardenberg:
Kampfkdt. Lttich meldet: Feind zwischen 10.00 10.30 Uhr mit Panzern und Inf. von SO in Stadt
eingedrungen. Kampf. Stadt wird so lange wie mglich gehalten. Feind berlegen.
Von Pz.Brigade 105 nichts zu spren. Starke Terroristenttigkeit, die vor allem ostwrtiges Maasufer
besetzt halten.
Kampfkdt. Verviers 7.9. 19.00 Uhr Feindpanzer Chaudfontaine.
21.00 Uhr wenige Feindpanzer Trooz. Louveigne nachts feindfrei. Zwischen 06.00 07.00 Uhr dort einige
Feindpanzer, Richtung Ost. Lage Verviers ruhig. 347.I.D. nach Meldung eines Ord.Offz. nach Spa.
14.40 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:
Wichtig Aufklrung gegen Vesdre-Abschnitt. 116.P.D. macht Angriff gegen Lttich.
15.15 Uhr:
Auftrag fr 116.P.D., Lttich frei zu kmpfen. Antreten nicht vor Abend. Bis dahin entsteht eine gewisse
Schwche. Aufpassen! Rechte Grenze fr Div. Aubel Argenteau (Orte auschl.).
16.00 Uhr:
Hptm. Graf Hardenberg meldet:
In Dren befindet sich der Sttzpunkt Nord des Generals der Panzertruppen West. 9.P.D. trifft heute oder
morgen im Raum Dren ein.

11

19.15 Uhr:
Ia Hptm. Graf Hardenberg:
Starke Terroristenttigkeit in Lttich und einige Panzer Zur Zeit verhltnismig ruhig. Verbindung nach
dort wieder hergestellt.
19.45 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:
I/9 Fiebig unterstellt, Inmarschsetzung nach Oberforstbach, Kdr. meldet sich in Walheim.
Um 19.15 Uhr trat die gepanzerte Kampfgruppe der 116.P.D. an, um Kampfgruppe Lttich zu befreien. Sie
erreichte 20.56 Uhr Beyne, 4 km ostw. Lttich. Da den Kdr. 116.P.D. eine Meldung von 4 Feldgendarmen erreicht,
da General von Bock sich durchgeschlagen htte und in Thimister wre, stellte er den Angriff ein und nahm die
Kampfgruppe zur Sicherung der Versammlung der Div. nach Micheroux zurck.
Die Meldung vom dem Herauskmpfen der Kampfgruppe Lttich entsprach nicht den Tatsachen. General von Bock
wurde im Fort Chartreuse von allen Seiten mit Untersttzung von Panzern angegriffen und lie um 21.25 Uhr ber
den Hptm. Graf Hardenberg in Aachen melden, da er sich nicht mehr halten knne und mit amerikanischen
Offizieren wegen der bergabe verhandele.
In den Vormittagsstunden:
Ia 275.I.D. meldet:
bergabe Abschnitt beiderseits Maastricht an 176.I.D. bis Mittag. Herauslsen eigener Truppe und Verschieben in
den befohlenen Abschnitt. Div.Gef.Stand wird am Abend verlegt nach Banholt. Bewegungen werden in den frhen
Abendstunden beendet sein.
116.Pz.Div. meldet:
Aufbau Riegel Argenteau Mortroux.
49.I.D. meldet:
Kampfgruppe Klose ausgewichen vor Feind bei Jupille, welches sich jedoch nicht besttigt hat. Brcken bei Jupille
und Wandre sind zerstrt. Gruppe Klose wurde wieder nach vorne in die Stellung gebracht.
Feind in den Vormittagsstunden stt im Vesdre-Abschnitt auf Verviers in Richtung Eupen (Fernsprech-Aufklrung
des Grafen Hardenberg in Aachen).
Durch eigene Aufklrung der Aufkl.Kp.81 klrt sich jedoch die Lage dahingehend, da der Feind nur schwache
Aufklrungsvorste nach n und NO fhrt, um seine rechte Flanke bei m Angriff um 10.30 Uhr ber die Vesdre
gegen den Ostteil der Festung Lttich zu sichern.
Im Laufe der frhen Nachmittagsstunden gelang es dem Gegner, Lttich einzuschlieen. Untersttzt durch starke
Terroristenttigkeit geriet die Kampfgruppe unter Fhrung des Generals Bock von Wlfingen in eine schwierige
Lage. Sie zog sich in das Fort Chartreuse zurck und verteidigte dies.
General Schwerin, 116.P.D., erhielt in den frhen Nachmittagsstunden durch V.O. und Funk den Befehl, diesen auf
Lttich-Ost vorstoenden Feind anzugreifen, ihn ber die vesdre zu werfen, Verbindung mit Kampfgruppe Lttich
herzustellen und den Vesdre-Abschnitt zu sperren bis zum Freikmpfen des Sdufers der Vesdre und des Ostufers
der Ourthe durch die dem LXXXIV.A.K. unterstellte Pz.Brigade 105.
Lage Lttich wurde immer unklarer durch Abreien der Fernsprechverbindung und Ausfall der Funkverbindung. Sie
klrt sich jedoch in den frhen Abendsstunden dahingehend auf, da sich die Besatzung immer noch hlt.
Gerchtweise verlautet, da der General Bock von Wlfingen Aufgabe vorbereiten wollte. Durch energische
Funksprche, zu halten, und da Hilfe durch die 116.P.D. zu erwarten sei, versucht das Gen.Kdo., dieses zu
verhindern.

12

Bei 49.I.D. wurde ein Personalwechsel durchgefhrt. Der Ia wurde verabschiedet und als sein Nachfolger wurde
Hptm. Risse, Generalstabslehrling bei Ia des Korps, eingesetzt.
Den nacheinander eintreffenden Kdren. Und Ias der 275.I.D., 49.I.D., 116.P.D. wurde nochmals klar befohlen, die
Verbnde neu zu gliedern, Rgt.Gruppen zusammen zu fassen und alles daran zu setzen, ihre Verbnde wieder
straff in die Hand zu bekommen.
Div.Stab 353 mit unterstelltem Ld.Schtz.Ausb.Btl.II/6 und Gruppenstab Viebig mit unterstelltem Ld.Schtz.Ausb.I/9
wurden an den Westwall als Erkundungsstab vorausgeschickt, um vorbereitend alle Unterlagen fr eine evtle.
Neue Verteidigungsstellung des Korps vorzubereiten.
Ia 49.I.D. meldete, da Div. mit starkem linken Flgel hart ostwrts Lttich ein Sperr-Riegel aufbauen wird mit
Baum- und Minensperren und Pak soweit vorhanden.
K.T.B. LXXXI.A.K.

9.September 1944

00.10 Uhr:
Lageorientierung an V.O. zum AOK 7 durch O 1:
Abschnitt 275. I.D. und 49.I.D. feindl. Aufklrungsttigkeit mit Pz.Sphtrupps auf dem Westufer der Maas
116.P.D. im Angriff. Auftrag, den ber die Vesdre-Bach von Lttich angreifenden Feind ber die Vesdre
zurckzuwerfen und Verbindung mit den Teilen des Kampfkdt. Lttich wieder herzustellen. Bis zum
Freikmpfen des Sdufers des Vesdre-Baches durch LXXIV.A.K. ist der Vesdre-Abschnitt zu sperren.
Demnchst hlt sich Div. im Raum Battice Herve so bereit, da Feindvordringen aus Raum Lttich in
Ost- und nordostwrtiger Richtung angriffsweise verhindert werden kann.
Lage Lttich z.Zt. noch ungeklrt. Nachrichtenverbindung besteht z.Zt. nicht.
Korps bittet um Fernsprechanschlu. Armee soll zeitgerecht neuen Gefechtsstand mitteilen.
00.50 Uhr:
49.I.D. meldet, da 116.P.D. im Raum sw. Herve sammelt.
Herumklappen linker Flgel 49.I.D. hat geklappt. 49.I.D. veranlat, Verb.Offz. nach Thimister zu
entsenden, ob Kampf-kdt. Lttich tatschlich dort und mit starken Teilen.
Entwicklung bis Mittag:
Whrend in den Vormittagsstunden Gen.Kdo. dabei ist, die Grenze zwischen 49.I.D. und 116.Pz.Div.
festzulegen, befiehlt AOK, da Gen.Kdo. mit 116.Pz.Div. Anschlu zwischen Maas und Ourthe-Stellung
am Zusammenflu Vesdre Ourthe herzustellen hat und das Nordufer der Vesdre zwischen Lttich und
Verviers frei zu kmpfen. Gleichzeitig soll Pz.Brig. 105 sdl. der Vesdre bis zur Ourthe vorstoen.
K.G. hat sich zur 49.I.D. und 116.Pz.Div. begeben, um persnlich die Durchfhrung anzuordnen. Bevor die
Durchfhrung anluft, meldet um 12.15 Uhr 116.Pz.Div. durch Funk, da um 10.30 Uhr 60 fdl. Panzer in
Rechain nw. Verviers stehen.
14.30 Uhr:
Meldet sich der Fhrer der Pz.Kp. (FLK) 319 mit dem Fhrer 1./Sich.Rgt.1030, die sich auf Befehl des
General von Bck am 8.9. aus Lttich herausgekmpft haben und nach Aachen gegangen sind.
Pz. Kp. hat noch 6 Sturmgeschtze, davon 3 einsatzbereit, und 16 Sprengstofftrger, zum grten Teil
unbeweglich.
Pz.Kp. wird 116.Pz.Div., Kp. Sich.Rgt. der 49.I.D. unterstellt. Beide Fhrer haben Befehl, sich bei den betr.
Div. zu melden.
15.10 Uhr:

13

Meldet sich Ia der und berichtet ber die Lage:

Bei Verviers. Feindl. Panzer berschritten um 15.00 Uhr die Strae Battice Verviers in Richtung Eupen.
Pz. Brigade 105 befindet sich in Gegend Thimister. Div.Gef.Stand wird nach Aubel verlegt. K.G. gibt dem
Ia persnlich den Befehl, mit der Di v. die Straen von Verviers auf Aachen zu sperren und weiteres
Vorgehen des Feindes angriffsweise zu verhindern.
16.10 Uhr:
Orientiert K.G. den Kdr. 49. I.D. ber die Lage und gibt ihm den Befehl, mit der Div. stehen zu bleiben und
nur den linken Flgel nach Sden abzuschirmen und Fhlung mit der 116.P.D. zu halten.
17.00 Uhr:
Ferngesprch Chef mit O.B.AOK 7, General Brandenberger:
O.B: Ich schtze den Feind auf 1 Pz.Div. mit 80 Panzern, die nach NO vorgeht. Was macht die Pz.Brigade
105 ?
Chef: Die Pz.Brig. 105 ist von Batice nach Sden abgedreht und greift an. 116.Pz.Div. wird nach SO
verlegt und soll mit einer Kampfgruppe mit panzerbrechenden Waffen absperren im Zuge der Straen, die
von Eupen und Herbesthal nach NO fhren. Die gepanzerte Gruppe hat Auftrag, angriffsweise ein
Vorgehen aus dem Raume Batice zu verhindern. 49.I.D. bleibt mit der Nordflanke an der Maas stehen und
hlt Anschlu mit ihrem linken Flgel an die 116.Pz.Div. sptestens bei Batice.
OB: Einverstanden. Maaslinie mu festgehalten werden. Mit der 116.Pz.Div. mu weiteres Vorgehen
verhindert werden.
Chef: Ist die Sturmgeschtz-Brigade schon in Dren ?
OB: Ist noch nicht da.
OB: Wo sitzen Sie ?
Chef: Wir sind noch auf dem alten Korpsgefechtsstand.
18.00 Uhr:
Ia 116.P.D. meldet fernmndlich:
Feind greift an ber Bilstain nach NO.
K.G weist darauf hin, dass die Div. sich nicht zu Gunsten der Pz.Brigade 105 entblen darf.
18.15 Uhr:
Chef Oberst von Gersdorff:
Chef: Schilderung der Lage. Plan, 116.P.D. no. Vorzulegen, nicht mehr durchfhrbar, da sie von Westen
und Sden bei Battice selbst angegriffen wird. Anschluss bei Limbourg daher nicht mehr mglich. Es ist
hierdurch eine Lcke von 8 km zwischen der 116.P.D. und der Pz.Brigade 105 entstanden. Feind schiebt
weiter Kolonnen und Panzer von Westen ber Verviers nach. Gleichzeitig wird die 49.I.D. von Sden und
Sdwesten angegriffen. Die Div. hat den Auftrag, eisern fest zu halten. Beurteilung, wenn Korps weiter hlt,
kann eine ble Lage entstehen. Morgen sind vielleicht keine Krfte mehr da, um in eine rckwrtige
Stellung zurckgenommen werden zu knnen. Bewegungen bei Tage sind wegen Jabo-Angriffe nicht
mglich. Die Pz,Kp, (FKL) 319 hat nur noch 3 einsatzbereite Sturmgeschtze. Vorschlag, keine
Zwischenlsung, sondern gleich hinter Westwall zurckzunehmen.
Oberst von Gersdorff ist vollkommen der Ansicht des Korps, jedoch ist keine nderung des Befehls von der
Heeresgruppe zu erwarten. Es bleibt bei dem Befehl, unter Festhalten des rechten Flgels den Feind
angriffsweise ber die Vesdre zurck zu werfen.
19.55 Uhr:

14

Ia Ia 49.I.D.:
Es bleibt bei dem Befehl, da Maas-Linie zu halten ist.
20.00 Uhr:
Ia gibt Ia 49.I.D. die neue Verteidigungslinie auf.
20.00 Uhr:
Chef AOK 7 Chef:
Dem Gen.Kdo. wird zugefhrt: 1 Kampfgruppe SS-Div. bestehend aus: 2 Pz.Gren.Btl., 1 Pi.Kp., 1 2cm FlaZug, 2 Bttrn. Le.F.H.,1 Kanonen-Bttr., 10 s.Pak.
Artl. Ist bereits in Falkenburg. Einsatz im Sinne des Auftrags.
Im Betriebsstofflager Heerlen ist nur Benzol, welches nur in Vermischung mit Benzin brauchbar ist.
20.15 Uhr:
K.G. General von Schwerin:
Lageschilderung. Armee hat befohlen, da Feindeinbruch angriffsweise zu bereinigen ist. Hierzu wird
116.P.D. eine Kampfgruppe Waffen-SS, (9 SS P.D.) bestehend aus 2 Btl. Pz Gren., 1 Art.Abt. mit 2 le.Bttr.
und 1 10cm Kanonen-Bttr., 1 Pi.Kp., 1 Fla-Zug und 10 s.Pak unterstellt. Artl bereits eingetroffen. Zufhrung
wird durch Arko in dem Raum Clermont veranlat. Unterstellung Pz.Brig.105 wird durch Gen.Kdo.
beantragt.
20.30 Uhr:
K.G. orientiert General Machholz und macht es nochmals dringend, zu halten.
20.30 Uhr:
Anruf Chef AOK 7 an Chef:
Pz.Brigade 105 wird dem Gen.Kdo. unterstellt.
Chef meldet, da Kampfgruppe 9.SS.Pz.Div. 116.Pd.Div. unterstellt werden soll. Chef AOK:
Einverstanden.
Militrbefehlshaber Belgien und Kampfkdt. Aachen werden Gen.Kdo. zum Ausbau der Stellung Maastricht
Aachen Westwall unterstellt. Stab 353.I.D. bleibt unterstellt, Stab Fiebig scheidet aus.
20.50 Uhr:
Ia an Ia 116.Pz.Div.:
Pz.Brigade 105 wird der Div. unterstellt, desgleichen 9.SS.Pz.Div. Art. wird nach Clermont zugefhrt.
Fhrer Kampfgruppe nach Meldekopf Hombourg, dort abfangen.
21.30 Uhr:
Chef AOK fragt nach Lage:
Chef: Lage wie gemeldet (Abschlulage). Wichtig ist Herankommen Kampfgruppe 9.SS.Pz.Div.
22.00 Uhr:
Ia 49.I.D. meldet:
20 Feindpanzer angreifen von Jose nach NO und 40 Panzer von Michereoux auf Herve. Glser auf
Charneux ausgewichen, wird dort durch Offiziere gesammelt.

15

Ia gibt Auftrag, Gruppe Glser in neue Widerstandslinie zu fhren, rechter Flgel mu halten.
22.15 Uhr:
Chef an Chef AOK:
Chef meldet Verlegung des Stabes nach Weiden. AOK ist einverstanden.
22.25 Uhr:
Chef orientiert Chef AOK auf Anfrage, da Pz.Brigade in Limbourg.
22.40 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:
Anschlu linker Flgel der Div. unbedingt bei Batice.
23.45 Uhr:
Meldung 116.Pz.Div.:
a)

a) Durch Panzer verstrkte A.A.116 stie in den Abendstunden des 8.9. ber Herve nach Beyne
Heinsay, ostwrts Lttich vor und wurde whrend der Nacht zur Sicherung der Versammlung der Div.
nach Micheroux zurckgenommen. Div. bezog Nacht 8./9.9. Sicherungsstellung 2 km sw. Herve. Als
Feind gegen 10.00 Uhr von Westen zum Angriff auf Verviers und nrdl. antrat, wurden
Panzerkampfwagen auf den Ostflgel der Div. herangezogen, um die dort stehenden
Panzerkampfwagen der Pz.Brigade 105 abzulsen, die auf der Strae Batice Verviers vorstieen,
um ein berschreiten der Strae durch Panzerfeind, der von SW auf Disan vorstie, zu verhindern.
Gegner stie aus Verviers weiter nach NO Richtung Limbourg und ber Dison nach NO vor, jeweils
untersttzt von etwa 20 Panzern. Nach letzten Meldungen steht Gegner 4 kn no. Dison. Gegen 18.00
Uhr trat Gegner von 30 40 Jabos untersttzt, mit Panzern und Inf. aus Soumagne zum Angriff nach
NO an. Durch Pak wurden 2 Feindpanzer vernichtet. Durch Jabo-Angriffe traten starke Verluste an
eigenen Panzern und Kfz. Eigene Aufklrung meldete: 18.40 Uhr starke Bereitstellung von Inf.,
Panzern im Raum Andrimont Bilstain. Seit 19.40 Uhr Feindangriff aus Mont nach Norden auf Strae
Batice Aachen. Div. zur Zeit in Umgruppierung gem. Korpsbefehl.

b) b)

wird nachgemeldet.

c) c)

Gefechtstand: Aubel West.

Pz.Gr.Rgt.60 voraussichtlich Henry-Chapelle

Pz.Gr.Rgt.156 westlich Froidtheim
A.A.116 Montzen
Pz.Pi.Btl. 675 in Gemmerich
A.R.146, II/16 bei Div.Gefechtsstand.
d) d)

Anschlu rechts und links nicht vorhanden.

e) e)

Keine Reserven

f)

f)

g) g)

Heeres-Flak-Kp. 960, der Div. unterstellt.

siehe Korpsbefehl.

h) h) 5 C 2
1D
2K2
1C2U
1K2U
K.T.B. LXXXI.A.K.

10 September 1944

16

03.00 Uhr:
Eintreffen auf dem neuen Gefechtsstand Weiden.
09.30 Uhr:
Chef AOK teilt mit, da 9.Pz.Div. in Schleiden ausgeladen und nach Olpen zugefhrt wird.
10.00 Uhr:
Besuch des O.B., General Brandenberger, beim K.G.
11.15 Uhr:
Besprechung ber Ausbau des Westwalls.
Teilnehmer:

Kampfkdt. Aachen, Oberst v. Osterodt

Kdr.I.R.253, Oberst Feindt
Ia 353.I.D., Oberstlt. Witte
Fest.Pi.Stab Dren, Oberstlt. Deer,
Stopi, KNF, Qu

Die Dienststellen sind dem Gen.Kdo. zum Ausbau und Vorbereiten der Verteidigung des Westwalls
unterstellt.
Es wird folgendes befohlen:
Militrbefehlshaber Belgien bernimmt den Abschnitt von Maastricht bis Aachen ausschl.
von Aachen bis zur linken Abschnittsgrenze 353.I.D.
353.I.D. werden hierfr unterstellt:
Flak-Untergruppe Aachen
I.R.253
Landesschtz.Ausb.Btl. II/16 und I/9
KNF sorgt fr Herstellung der notwendigen Kabelverbindungen, Stopi fr alle pioniertechnischen
Notwendigkeiten und Instandsetzung der Anlagen, Qu. fr Heranschaffung der erforderlichen
Waffen, Gert, und Einrichtungen der Verteidigungsanlangen.
11.45 Uhr:
Meldet sich ein Batteriechef der Sturmgeschtz-Brigade 394 und meldet, da Brigade mit 15
Sturmgeschtzen im Raum Aachen liege und Kdr. zu 116.Pz.Div. voraus sei.
12.25 Uhr:
Meldet sich der Chef der Pz.Jg.Kp. 253, Hptm. Mettei. An Geschtzen stehen bei Herzogenrath nur die 2,7
cm, 2,5 cm und 16 3,7 Flak, je 3,7 Geschtz 6 Stck Granaten.
13.50 Uhr:
Ia AOK mit Ia:
Lageorientierung.
Sturmgeschtz-Brigade 394 wird in den Raum Eupen herangefhrt und soll der 9.SS.Pz.Div unterstellt
werden.
Die Pz.Brig.105 soll gleichfalls nach Eintreffen der 9.Pz.Div. unterstellt werden.
14.00 Uhr:
Meldet Ia 275.I.D.:

17

Aufklrungsvorsto auf Uferstr. Ostwarts der Maas nach Norden bis gegen Argenteau abgewiesen.
15.00 Uhr:
Id AOK fragt an, ob Marschbtl.564 eingefangen ist. Befehlshaber Belgien erhlt nach Valkenburg Sich.Btl.
657, 735. Strke und Zeitpunkt des Eintreffens unbekannt.
15.05 Uhr:
Ia 275.I.D. meldet:
15 Feindpanzer sdlich Dalhem. Div bittet um Panzer oder Sturmgeschtze, kann nur noch abriegeln und
sperren. Lage ist angriffsweise nicht mehr zu lsen.
16.15 Uhr:
K.G. Chef AOK:
Feind drckt sdl. Limbourg nach NO. 116.Pz.Div. hat dort keine Inf. K.G. bittet um beschleunigte
Heranfhrung 9.SS.Pz.Div. Chef AOK: 9.Pz.Div. heute morgen noch 40 km ostwrts Schleidern, Div.Kdr.
tut alles, mit seinem Eingreifen kann aber vor 11.9. nicht gerechnet werden. K.G. teilt mit, da Feind in
Dalhem und da 275.I.D. keine panzerbrechenden Waffen hat. Bei der Luftberlegenheit des Gegners am
Tage keine Bewegungen.
16.35 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Ia 49.I.D. schildert Lage Argenteau.
Ia befiehlt Schwerpunkt rechts durch Heranziehen panzerbrechender Waffen.
17.00 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
49.I.D. wird zur Lagebereinigung bei Dalhem durch panzerbrechende Waffen verstrkt.
17.30 Uhr:
Ia Ia AOK:
Antrag, Gen.Kdo. bis Eintreffen 9.P.D. Stu.Gesch.Brigade 394 der 116.P.D. zu unterstellen. O.B. voll
einverstanden.
17.50 Uhr:
Oberst Winter, Stab Klosterkemper, meldet, da 2 Kpn. in Aachen. Ltzowkaserne gesammelt sind. Diese
werden 49.I.D. unterstellt. 49.I.D. angewiesen, sie in Aachen abzuholen.
17.55 Uhr:
General Schmidt, 275.I.D. Ia:
49.I.D. soll 4 s.Pak an 275.I.D. nach Berneau abgeben. Gen.Kdo. einverstanden. 49.I.D. angewiesen.
18.20 Uhr:
General Schmidt, 275.I.D. meldet, Dalhem wieder in eigener Hand.
19.30 Uhr:

18

Chef AOK fragt nach Vorschlag fr Einsatz der 9.SS-Pz.Gruppe. Vereinbart, der Heer.Gru. vorzuschlagen,
Panzersto mit 116.P.D., 9.P.D. und SS-Pz.Kampfgruppe aus dem Raum Aubel Limbourg nach SW.
Chef AOK kndigt Ankunft von Generalfeldmarschall Model, Treffpunkt 09.30 Uhr beim Gen.Kdo., an.
Einweiser Eisenbahnbergang Richterich. Zur Besprechung Mil.Bef. Belgien, Gruppenfhrer Jungklaus.
22.00 Uhr:
Ia gibt Lageorientierung an Chef AOK:
Chef AOK teilt mit, da Kampfgruppe 10.SS.Pz.Div. morgen noch nicht zur Verfgung des Gen.Kdo. steht.
22.10 Uhr:
Ia 275.I.D. meldet an Ia, da Art. und Granatwerferfeuer auf Raum Vise Argenteau liegt. Einige Verluste.
Will linken Flgel etwas zurcknehmen. Gen.Kdo. einverstanden.
K.T.B. LXXXI.A.K.

11 September 1944

09.00 Uhr:
Meldet sich der Kdr. der Festungs-Art.Abt. 1301 ( 3 Battr. a 3 22 cm Mrser (f), Schuweite 9 km), von
Hagen kommend nach Aachen. Abt. wurde 353.I.D. unterstellt.
09.15 Uhr:
K.G. orientiert Chef AOK ber Lage.
09.25 Uhr:
Eintreffen Generalfeldmarschall Model auf Korpsgefechtsstand.
09.30 Uhr:
Dazu General Brandenberger, O.B. AOK 7.
11.45 Uhr:
Major Wolf:
Feind greift mit 30 Panzern von Suden auf Hckelbach an.
Sturmgeschtz-Brigade noch nicht eingetroffen. 6 Panzer gegen den Angriff eingesetzt.
12.00 Uhr:
Oberst Pe.n, Art.Rgt/Kdr. 116.Pz.Div.:
Orientiert sich als Erkundungskdo. Westwall ber den geplanten Einsatz.
12.30 Uhr:
Chef mit Kdr. 9.Pz.Div.:
Feindangriff auf Hckelbach und Kapellenberg. Div hat der Pz.Brigade 105 1 Btl. zur Verfgung gegeben.
Linker Flgel der Div. sdl. Eupen angegriffen.
12.30 Uhr:
Obersturmbannfhrer Rstl, Kdt. 10.SS.Pz.Jg.Abt. Frundsberg meldet sich. Abt. besteht aus 2 Kpn. je 10
Pz.Jg. IV (Sturmgeschtze) 7,5 cm lang, und 1 Versorgungs-Kp. Abt. wird 9.Pz.Div. unterstellt und gegen
Abend zugefhrt werden. Auf Grund der Entwicklung der Lage wird die Pz.Jg.Abt. um 15.00 Uhr
beschleunigt zur 9.Pz.Div. in Marsch gesetzt.

19

13.45 Uhr:
Chef orientiert Chef AOK ber Lage bei Eupen und Limbourg und ber die Unterstellung der Pz.Jg.Abt.
14.00 Uhr:
Oberst Sperling, 9.Pz.Div., der vom Ia ber seine Aufgaben als Erkundungsstab am Westwall orientiert
wird. Obert Sperling meldet, da im Raum Koblenz noch Teile der Div. (Werkstatt-Kp. pp.) liegen, die die
Div. heranziehen mchte, sobald Sprit vorhanden ist.
14.40 Uhr:
Kdt. 9.Pz.Div. meldet an K.G., da Feind ber Hckelbach und in Eupen vordringt, bitte Front,
zurcknehmen zu drfen. K.G. befiehlt: Weg nach Aachen verlegen und eisern halten.
14.50 Uhr:
Ia 353.I.D. meldet:
Die 12.SS.batterie in Aachen (10,5 ) hat Befehl, abzurcken.
Gen.Kdo. befiehlt, da die Battr. in Aachen bleibt.
15.10 Uhr:
Ia an Ia 353.I.D.:
Orientierung ber Durchsto bei Hockelbach und Eupen.
353.I.D. hat ihre Truppen im Westwall zu alarmieren.
15.15 Uhr:
LXXIV.A.K. durch Ia orientiert.
15.20 Uhr:
Ia orientiert Chef AOK ber Entwicklung der Lage bei 9.Pz.Div. und den Sto auf Dalhem bei 275.I.D. und
meldet da K.G. eisernes Halten befohlen hat und da 353.I.D. alarmiert ist.
16.00 Uhr:
Kdr. 116.P.D. meldet, da Stu.Gesch.Abt. eingetroffen und bei Henri Chappelle abriegelt.
Beabsichtigt, evtl. den rechten Flgel zurckzunehmen.
16.00 Uhr:
Major Johannes, AOK 7:
Die Pz.Jg.Abt. der 10.SS.Pz.Div. ist frei zu geben und nach Roermond in Marsch zu setzen. Kdr. zu
Heer.Gru. nach Venlo. Gen.Kdo. macht darauf aufmerksam, da die Pz.Jg.Abt. bereits auf dem marsch zur
9.PzDiv. ist und es nicht sicher ist, ob man die Abt. noch rechtzeitig abfangen kann.
16.45 Uhr:
Ia 275.I.D.:
Dalhem wieder genommen. Angriff auf die bergesetzten Teile bei Vise nach Sden.
17.00 Uhr:
Ia orientiert Chef AOK ber Lage.

20

Chef AOK einverstanden, da unter Umstnden der linke Flgel zurckgenommen werden mu.
Ia betont, da es am Tage wegen der Jabottigkeit schlecht mglich sein wird.
19.15 Uhr:
Ia 275.I.D. meldet, da Feind ber Aubel nach Norden bis Planck vorgestoen ist.
19.40 Uhr:
Kdr. 275.I.D. meldet, da Feind wieder aus Vise geworfen ist.
19.50 Uhr:
K.G. orientiert Chef AOK ber seine persnlichen Eindrcke beim Besuch der 9.P.D.
20.00 Uhr:
353.I.D.:
1 Offz. meldet, da Rtgen, das von 2 Panzern, 4 Pz.Sphwagen besetz war, um 18.30 Uhr wieder feindfrei.
20.00 Uhr:
116.Pz.Div.:
Sphtrupps der A.A.116. melden: Feindspitze Hhe 358 (3 km n. Hauset) um 18.10 Uhr.
22.10 Uhr:
Korpsbefehl an 275.I.D.:
Das Korps verhindert weiterhin weitgehend Feindangriffe gegen die im Ausbau befindlichen Linie. Dazu
werden die durch den heutigen Kampf mehr oder weiniger durchstoenen Verbnde in folgender Line neu
geordnet: Eysden Gravensfuhren St.Martinsfuhren (fr Sie), dort Anschlu an Risse.
Abschnittsgrenze nach rckwrts:
rechts: ist klar, der Bach und die Armeegrenze.
links: Martinsfuhren fr Sie, Glpen fr Sie, Heerlen zu Ihnen.
Verbindung mit den in der Riegelstellung sitzenden Verbnden ist aufzunehmen. Es ist beabsichtigt, diese
spter Ihnen zu unterstellen. Es kommt darauf an, den Abwehrkampf so zu fhren, da mglichst noch Viel
Zeit gewonnen wird, da Ausbau dieser Linie und Abtransport der deutschen Zivilbevlkerung.
Korpsgefechtsstand bleibt Walheim.
22.15 Uhr:
Korpsbefehl an 49.I.D. (Hptm Risse ):
Feindlage bekannt.
Das Korps fhrt weiterhin den Abwehrkampf im bisherigen Sinne mit dem Ziel, weitgehend Zeit zu
gewinnen, da Ausbau der berhmten Linie und Evakuierung der Zivilbevlkerung durchgefhrt werden
kann. Das ist entscheidend wichtig. Die heute durchstoenen und versprengten Verbnde sind in der
heutigen Nacht einzufangen und zur Abwehr zu gliedern in der Linie St.Martinsfuhren, dieses
Anschlupunkt zu Berger, St,Martinsfuhren fr Berger, im Zuge der Eisenbahn bis Hombourg, Hombourg
ist Anschlupunkt zu Schwerin, Hombourg fr Schwerin.
Abschnittsgrenze:
rechts: St.Martinsfuhren ausschl. Glpen ausschl. Heerlen ausschl.

21

links: Hombourg ausschl. Schneeberg ausschl. Verlauf der Westwallstelung nach NO

Bardenberg ausschl..
Es ist beabsichtigt, die in der Riegelstellung stehenden Verbnde Ihnen spter zu unterstellen. Verbindung
mit Wehrmachtsbefehlshaber ist aufzunehmen. Es kommt entscheidend darauf an, da die Verbindung
zum rechten und linken Nachbarn unbedingt hergestellt und gehalten wird. Die Linie mu unbedingt
morgen stehen bezw. neu erkmpft werden.
Rechts luft die Linie weiter ber Gravensfuhren auf Eysden, links Hombourg, Montzen, Eynatten.
Rechter und linker Nachbarn wie bisher.
Morgen rechtzeitig Meldung, wie Verlauf der Nacht und wie Bewegungen geglckt sind.
K.T.B. LXXXI.A.K.

12 September 1944

01.10 Uhr:
Ia AOK Ia:
1.) 1.) Auf Befehl Generalfeldmarschall Model werden dem Gen.Kdo. mit sofortiger Wirkung unterstellt:
Lw.Fest.Btl. VII, XII, XIX
Die Btl. sind im Rahmen des Rgts. 253 ausschlielich fr die Verteidigung des Westwalles
einzusetzen.
Den Kdren. ist bekannt zu geben, da sie auf Befehl des Generalfeldmarschalls Model dem Gen.Kdo.
unterstellt sind.
2.) 2.) An Armee sind zu melden bis 12.9., 07.30 Uhr:
Div.-Grenzen fr Besetzung Westwall
Pak- und Artl.Schwerpunkte, gegebenfalls Reserven.
01.15 Uhr:
O 1 O 1 353.I.D.:
Befehl, da Lw.Fest.Btl. VIII, XII, XIX ab sofort Div. unterstellt und im Rahmen des Regt. 253 fr die
Verteidigung des Westwalles einzusetzen sind.
Morgenmeldungen:
275.I.D.: Geringes fdl. Artl.Strungsfeuer auf vordere Linien und Hintergelnde.
Planmige Absetzbewegungen ohne Feinddruck.
Vordere Linie: Maasstellung Eysden Fluverlauf bis St.Martinsfuhren Bemelen.
353.I.D.: Keine Feindberhrung.
Besetzung 2.Westwallstellung durch:
Lw.Fest.Btl. XIX
Raum nw. Wrselen
II/L.S.Btl. 6
Raum nw. Stollberg
Lw.Fest.Btl. XII
Raum Stollberg
II./L.S.Btl 6
Raum sdlich Stollberg
Bis 12.9. 18.00 Uhr
Lw.Fest.Btl. VIII Div. Reserve.
116.Pz.Div.: Div beim Beziehen Linie nrdlich Bahnlinie Hombourg Moresnet und Roueolbach.
Gef. Std.: Lemiers.

22

Nacht bisher ruhig.

49.I.D.: Neue Linie locker aufgebaut. Anschlu rechts und links sowie Verbindung zu beiden
Kampfgruppen
vorhanden.
Div.Gef.Std. hart nrdlich Orsbach.
Morgenmeldung an AOK
Verlauf der Nacht ruhig.
Von 9.Pz.Div. steht Meldung noch aus.
Aufbau der neuen Linie noch nicht abgeschlossen.
08.10 Uhr:
O 1 116.Pz.Div. O 1:
Zur Herstellung zusammenhngender Verteidigungslinie, Erleichterung der Pz.Abwehr und zur Mglichkeit
des Herauslsens der Pz.A.A. ist zusammenhngende HKL an Bahnlinie Tunnel ndl. Hombourg Brcke
Moresnet gebildet worden.
Pz.A.A. seit Morgengrauen ndl. Groueulebach mit Schwerpunkt bei neu Moresnet und Auftrag bei Eynatten
Verbindung mit 9.P.D. zu suchen. Bewegungsmglichkeit durch Straensperren gehemmt.
Verbindung mit Teilen 49.I.D. wird noch gesucht.
Fr spteres Einflieen der Div. Westwall kann als ostwrtigste Strae nur die von Moresnet ber
Gemmenich nach Aachen benutzt werden. Alle Straen ostwrts davon durch Sperren unpassierbar.
Heute frh Lage ruhig, kein Feinddruck.
09.25 Uhr:
K.G. Chef AOK 7:
K.G. bespricht Lage und betont, da Jabottigkeit unertrglich sei und jede Bewegung fast unmglich
macht, wie er es bei seinem gestrigen Besuch bei 9.P.D. selbst erfahren habe.
09.30 Uhr:
Ia AOK Ia:
Ia Armee wirft dem Gen.Kdo. vor, sich unberechtigt Pak.Abt.10.SS unterstellt zu haben.
Ia weist darauf hin, da das Gen.Kdo. keinen Befehl des AOK bekommen htte, die Pak-Abt. abzugeben
und auf den Befehl in der nacht vom 11./12.9. die Befehle zur Abgabe sofort herausgegangen wren.
09.50 Uhr:
Stoart AOK K.G.:
Stoart verspricht, einen Arko fr das Gen.Kdo. zur Verfgung zu stellen.
10.00 Uhr:
Chef an Ia 116.P.D.:
Einrcken in den Westwall geschieht erst auf Befehl des Gen.Kdos und zwar mglichst spt.
10.25 Uhr:

23

Ia bittet Kdr. 9.P.D., Aufklrung auf dem linken Flgel nach Vencamp anzusetzen.
10.30 Uhr:
Sucht O.B. AOK 7, General Brandenberg, K.G. auf zur Besprechung ber die Lage.
11.30 Uhr:
Oberst Winter vom Stab Klosterkemper erscheint und stellt 3 Kpn. Versprengter (500 Mann) mit Tossen zur
Verfgung, die der 49.I.D. zugefhrt werden.
11.30 Uhr:
353.I.D. meldet:
09.00 Uhr Sphtrupp von Venkreuz nach Eupen, Westrand Eupen feindfrei.
11.55 Uhr:
Ia Chef Stab Jungklaus:
Ia gibt die neue rechte Korpsgrenze durch: Brckenkopf Maastricht ausschl. Meerssen einschl.
Valckenburg ausschl.
11.55 Uhr:
353.I.D. meldet, da ein von ihr angesetzter Sphtrupp um 10.00 Uhr Westrand Eupen feindfrei gefunden
hat.
11.55 Uhr:
275.I.D. meldet, da Div.Kdr. mit O 1 in den Feind gefahren wre. O 1 verwundet und in Gefangenschaft,
mit ihm der Korpsbefehl fr die Nacht vom 11./12.9. und der Befehl ber die Riegelstellung.
12.00 Uhr:
526.I.D.:
10.00 Uhr Meldung von 526.I.D. Gefechtslrm, Starke Bombenangriffe in Gegend Losheim, Panzerspitze
3 km nw. Sourbrodt.
12.00 Uhr:
353.I.D. meldet:
Feind am Sdrand Raeren, in Walhorn, Lontzen, Montzen, Homburg; Hergenrath ungeklrt
12.00 Uhr:
116.P.D. meldet:
Panzerangriff auf Hombourg. Feindpanzer Bahnlinie berschritten. Feindpanzer aus Raum Walhorn im
Vorgehen nach Osten.
12.45 Uhr:
O 1 116.Pz.Div.:
12.00 Uhr Panzerangriff auf Hombourg. Feindpanzer Bahnlinie berschritten. Feindpanzer aus Raum
Walhorn im Vorgehen nach Osten.
13.15 Uhr:
Chef AOK Chef:

24

Chef AOK befiehlt, da beim Ausweichen in jedem Falle der Anschlu zum rechten Nachbarn der Sdteil
des Brckenkopfes Maastricht sei.
13.20 Uhr:
Lw.Fest.Btl.VII, dessen Fhrer sich beim Gen.Kdo. meldet, wird zum LXXIV.A.K. in Marsch gesetzt.
13.30 Uhr:
Meldet 116.P.D.:
Feindl. Infanterie geht zwischen Moresnet und Hergenrath ber den Bach und sickert durch. Starkes Artl.Feuer im Raum Eynatten.
Vor starkem Inf.-Angriff und Panzerangriff eigene Linie auf Bachabschnitt nw. Moresnet zurckgenommen.
14.00 Uhr:
49.I.D. meldet:
Feindpanzer von SW nach Eynatten.
Pz.Brig.105 Gefechtstand Oberforstbach.
Beim K.G. meldet sich im Laufe des Vormittags Oberstlt. Hoffmann, Kdr. Flakgruppe Aachen, Oberst Sperling,
Erkundungsstab 9.P.D., Ia 116.P.D.
In den Vormittagsstunden verhielt sich der Feind ruhig. Erst gegen Mittag begann er wieder anzugreifen, und zwar
auf der Strae ostw. der Maas nach Norden hauptschlich mit Infanterie und einigen Panzern, auf der Strae von
Aubel nach Norden mit Panzern und Infanterie, auf der Strae von Montzen ber Hombourg nach Norden und auf
der Strae Eupen Aachen erreichte er um 14.00 Uhr Eynatten.
14.25 Uhr:
9.P.D. meldet:
Pz.Angriff von Walhorn ber Eynatten auf Brcke nrdlich Eynatten. Eigene Teile gehen zurck von
Eynatten nach N.O.
14.45 Uhr:
Meldet Ia 275.I.D., da Feind ow. Der Maas nach Norden auf Breust angreift mit 1 2 Btl. und einzelnen
Panzern.
Gleichzeitig Artl.Feuer von Westen ber die Maas.
Gegensto in Kp.Strke ist liegengeblieben.
15.00 Uhr:
Chef AOK orientiert Chef AOK ber Lage und beantragt nderung der rechten Grenze bei Maastricht, da
keine Krfte zur Verfgung stehen, um den verbreiterten Abschnitt zu besetzen.
16.00 Uhr:
Chef AOK macht Ia dringend, da der rechte Flgel an der Maas unbedingt festgehalten mute in der Linie
Kanne Gronsveld.
Alle Teile ow. der Maas mssen dem Gen.Kdo. unterstellt werden.
Ia orientiert Chef AOK ber die Lage am linken Flgel.

25

17.00 Uhr:
Ia orientiert Ia 353.I.D. ber die Vernderung der linken Korpsgrenze, wonach Bunker 154 noch zum
Gen.Kdo LXXXI.A.K. kommt, Bunker 151 zum linken Nachbar.
18.00 Uhr:
Wird durch Zivilisten gemeldet, da Rott vom Feinde besetzt sei und der Eindruck entsteht, da Feind den
Westwall sdlich Rott durchbrochen htte.
Anfragen bei Ia 353.I.D. und angesetzte Sphtrupps stellen fest, da Rott feindfrei ist, Feind nur westlich
Rott am Westwall mit Aufklrung vorgefhlt hat.
19.00 Uhr:
Ia gibt Ia 275.I.D. Weisung, da beim Ausweichen die Linie Kanne Gronsveld unbedingt gehalten und der
rechte Flgel stark gemacht werden mu.
19.00 Uhr:
Tagesmeldung 116.Pz.Div.:
08.00 Uhr Sehr ruhiger Verlauf der nacht ermglichte das Beziehen einer Stellung entlang Bahnlinie
Hombourg, Moresnes und Groeulebach, hinter der von Vorposten in den Morgenstunden Bereitstellung
von Panzern und Mot.Fahrzeugen beobachtet wurden. Gegen Mittag fhlte der Feind mit
Jabountersttzung am rechten Flgel des Pz.Gr.Rgt.156 vor und stie 14.40 Uhr mit Pz. Und starker Art.Unterstutzung entlang der Strae Hombourg Volkerich vor. Gleichzeitig trat er mit Pz. ber Bahnlinie 4
km ostw. Hombourg zum Angriff an.
Der Feindeinbruch bei r.Nachbar-Div. und der Durchbruch auf eigenem rechten Flgel zwangen gegen
15.30 Uhr zur Zurcknahme der vorderen Linie entlang des Groneulebaches von Moresnes nach NW. Der
Feind erzielte Einbrche bei Gleiberg und Vlkerich, gegen die Gegenangriffe im Gange sind. Der linken
Flgel entlang des Groneulebaches.
19.25 Uhr:
Macht K.G. den Kdr. 9.P.D. nochmals darauf aufmerksam, da die SS-Kampfgruppe umgehend
herausgezogen werden mu.
General Muller verspricht dieses durchzufhren.
K.T.B. LXXXI.A.K.

13 September 1944

03.00 Uhr:
Kndigt Oblt. Liebrecht Heeresgruppe den Besuch des Reichminister Speer um 06.00 Uhr an und bittet um
Stellung eines Einweisers und die Entsendung eines Offiziers der 9. oder 116.P.D.
04.45 Uhr:
353.I.D., Lt. Klz, Morgenmeldung:
Feind stie gegen 20.00 Uhr mit Inf. unbekannter Strke und einzelnen Panzern zwischen Strae Aachen
Hergenrath und Aachen Eupen in den Westwall bis zum Brandenberg ( 3 Km n. Hauset) vor und nahm
Bunker 161.
Gleichfalls gegen 20.00 Uhr stie er mit Pz.Spw. und einzelnen Panzern bis zum Westwall (1 km so.
Schmidthof ( 5 km ssw. Cornelimnster) vor. Durch Gegenangriff zur Wiedergewinnung Bunker 161 konnte
Einbruchstelle eingeengt werden. Angriff wird im Morgengrauen fortgesetzt.
Div.Gef.Stand 13.9. 08.30 Uhr Schevenhtte (7,5 km nw. Zweifall).

26

Lw.Feld.Btl.12, Ersztz-Rgt.253 und Lw.Feld.Btl. 8 und 19 Kampfkommandant Aachen zum Einsatz in

1.Stellung unterstellt.
Fest.Pak-Abt. 503 und 504 aus Verband der Div. ausgeschieden. Befehlsbergabe an 9.u.16.P.D. 13.9.
06.00 Uhr.
05.00 Uhr:
275.I.D. Morgenmeldung ( Oblt. Eisent ):
Fs.Btl. kmpfe sich auf Linie Margraten Euverem zurck. 1 Pz. Vermist. Teile von 2 Btl. halten nrdl.
Breuse. Von Gr.Rgt.984. Rgts.-Stab und 80 Mann in Gasthins, 1 Batl. anscheinend eingeschlossen, brige
Teile vermist oder versprengt.
Durchfhrung Korpsbefehl unter Einsatz der ersatzfhigen Btl. aus Riegelstellung. Batl. im Vorgehen.
9.Pz., 116.Pz., 49.I.D. melden K.b.E.
06.15 Uhr:
Trifft der Reichminister auf dem Gefechtstand ein und hat mit Kommand. General und dem a der 9.P.D.
eine Besprechung ber den Einsatz der Panzer-Divisionen.
K.G. trgt ihm die augenblickliche Lage vor und beweist anhand der vorhandenen Unterlagen die geringe
Besetzung des Westwalles im Korpsabschnitt mit Artl. und schwerer Pak.
10.00 Uhr:
Abfahrt des Reichministers.
10.45 Uhr:
Ia O 1 275.I.D.:
Feind hat mit 1 Mot.-Btl. und 2 Pz.Spw. die HKL. errecht.
Kein Anschlu an linken Nachbarn. Linker Flgel der Div. steht bei Gulpen. 3 Btl. sind in der HKL
eingesetzt.
Gestern wurde 1 Btl. eingeschlossen und vernichtet. Bei einem anderen Btl. sind 80 Mann herauskommen,
ein 3.Btl. Starke etwa 100 Mann, wird n. Merenland neu zusammengestellt. eigene vordere Linie.
11.10 Uhr:
Oberstlt. Hofmann Ia:
Kdr. beschwert sich, da Truppenteile des Heeres sich nach rckwrts begeben. Ia stellt klar, da
Kommandeur der 116.Pz.Div. unterstellt ist mit den Teilen, die im Abschnitt der 116.Pz.Div. stehen, er
habe sich demzufolge in allen Dingen an 116.Pz.Div. zu wenden.
11.30 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:
Alle Wege und Straen, auch Hauptstraen, Aachen Maastricht sind gesperrt. Pakschwerpunkte in
Gulpen aufgebaut.
2 Gruppen gebildet u je 2 Btl., jedes Btl. je 4 Kp. mit 70 80 Mann, auerdem bei jeder Gruppe 1 volles
Btl. in Riegelstellung.
Befehl von Ia: Kriegsgl. und Lagekarte durch Ord.Offz. nach hier.
11.40 Uhr:
Chef AOK Ia:

27

Kampfkdt. Aachen meldet, 3 Pz. 50 m zwischen Strae Lttich Aachen und Eupen, - Aachen bei
Wegespinne Brandenberg. Bunker 161 und 160 durch Feind besetzt. Ia moniert, da Kampfkommandant
Aachen sich direkt an Armee wendet, da Kampfkdt. Aachen der 116.Pz.Div. unterstellt ist.
Chef: Kampfkdt. Aachen hat sich an uns gewandt, da zur Zeit keine Verbindung mit LXXXI.A.K. vorhanden
war. Ia: Eigener Gegensto ist bereits gestern abend angesetzt, liegen geblieben, zweiter Gegensto luft,
keine Meldung ber dessen Ausgang.
12.30 Uhr:
Funkspruch an 116.P.D.:
Einbruch bei Brandenberg mit allen Mitteln bereinigen, Vollzug melden.
12.55 Uhr:
9.P.D. meldet:
Sdlich Rott weitere Bunker geknackt. Feind versucht, Hckerhindernisse an Strae nach Rott
zuzuschtten. Bunker 43 gefallen. Gegner in Sttzpunkt 4 eingedrungen, schiet sich mit Schartenstand 5
herum.
13.40 Uhr:
General Mller Ia:
Feind steht 2 km vor Rott. Dagegen Angriff mit allen verfgbaren Teilen in allgemeiner Richtung
Kornelimnster. Teile der Korpsreserve nach Kornelimnster erbeten.
13.50 Uhr:
Gefechtstand LXXIV.A.K. in Stenich.
13.55 Uhr:
Feindangriff seit 11.30 12.00 Uhr. Feindangriff gegen rechten Flgel bei Glpen. Vorgeschobene
Sicherungen haben sich auf Sdrand abgesetzt.
Befehl des Gen.Kdo.: 49.I.D. gibt Pi.Btl. an 275.I.D. ab.
14.10 Uhr:
K.G. Ia:
Lageorientierung.
Frage nach dem Stand der Gegenmanahmen der 116.P.D.
116.P.D. gibt 50 % Sturmgeschtz-Brigade 394 an 9.P.D. ab.
Bei der Armee soll darauf hingewirkt werden, da Brckenkopfstellung der 275.I.D. bei Maastricht
aufgegeben wird.
14.20 Uhr:
Ia 9.P.D. Ia:
In Sttzpunkt 6 sdlich Schleckheim Feind mit Panzern und Infanterie eingedrungen.
Befehl an 9.P.D., sich zwecks Abgabe der Hlfte Sturmgeschtz-Brigade 394 mit der 116.P.D. in
Verbindung zu setzen.
14.30 Uhr:

28

Ia Ia 116.P.D.:
Befehl, 50 % der Sturmgeschtze an 9.P.D. nach Kornelimnster abzugeben.
14.35 Uhr:
Ia Ia AOK und Chef AOK:
Lageorientierung.
Antrag auf Aufgabe des Brckenkopfes bei Maastricht.
15.30 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
14.30 Uhr Gegner mit Panzern und einem Batl. auf Mtw in Glpen. Vorgeschobene Sicherung auf HKL
abgesetzt. Rechter Flgel mit allen verfgbaren Krften abgedeckt. Manahmen zur Bereinigung mit Ia
275.I.D. besprochen.
16.30 Uhr:
General Mller Chef:
Feind steht mit 10 Panzern vor Rott, hat Rott bereits umgangen und steht ostwrts davon. Weiter mit
starken Krften im Vordringen auf Schleckheim.
17.30 Uhr:
Nach Rott ist Div.Begleitkp. in Marsch gesetzt worden, um dort zu halten.
16.00 Uhr 15 Feindpanzer auf Starsse Mtheim kornelimnster. Sturmgeschtze sollen angeblich 18.00
Uhr in Kornelimnster sein.
18.00 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Feind hat Eis umgangen und steht mit 20 Panzern vor Fromberg.
18.00 Uhr:
Chef Arko:
Wahrscheinlich heute nacht 2 Eisenbahngeschtze in Gegend Eschweiler in Stellung. Feuerbereitschaft
voraussichtlich morgen Abend.
18.30 Uhr:
Ia Ia 9.P.D.:
Sturmgeschtze in Kornelimnster eingetroffen. Dort Aufbau Widerstandslinie zugleich mit einigen
aufgegriffenen 7,5 cm Pak.
Die erste Meldung von 15 Panzern hat sich nicht besttigt, es waren nur 8, davon 4 durch Panzerfuste
abgeschossen.
15 weitere Panzern drehen z.Zt, nach rechts und links ein und versuchen eigene Line aufzurollen. Div
versucht bei Mlartshtte durch Sprengung usw. abzuriegeln.
19.15 Uhr:
O 1 9.P.D. meldet:

29

18.45 Uhr 15 Feindpanzer Oberforstbach durch bunker- und Hckerlinie. Infanterie lngs Strasse nrdlich
Aachen Wasserwerk. 5 Feindpanzer an Bunker 109 (Strasse nach Mtheim).
Nach Sturmgeschtzmeldung Mtheim anscheinend noch in eigener Hand.
19.30 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Lageorientierung.
Rechter Flgel vor berlegenem Feind zurckgedrngt. Eine Gruppe bildet am Sudrand Maastricht Heer Amby
Brckenkopf nach Osten, mit rechtem Flgel in Riegelstellung bis Berg, mit linkem Flgel sdlich Valkenburg und
Oud-Valkenburg. Lcke zwischen 275.I.D. und 49.I.D. Schlieung durch Splitterverbnde wird versucht. Im brigen
reichen die Krfte ostw. Maastricht nicht aus. Brckensprengung in Maastricht wird vorgeschlagen.
19.30 Uhr:
Adj. Stoart beim AOK Ia:
Korps meldet fernmndl. den Stellungsraum auf Westwallkarte, in dem es die 12 s.F.H. Battrn. und 30 F.K. 39 (r)
7.62 als Battr. oder als Einzelgeschtze (evt. als Panzerbekmpfungswaffen) im Abschnitt eingesetzt haben will.
20.10 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
In eigenen Gegenangriff feindl. Angriff hineingestoen.
Div. versucht abzuriegeln in Linie Linsenhuschen Grindel Bardenberg. Hinter die nicht mehr schieenden
Bunker wird ein durch Sturmgeschtze verstrktes Btl. gelegt.
20.30 Uhr:
Ia 9.P.D. Ia:
Feind vor Kornelimnster, in dem Raum Mulartshtte und in Hann. Alle bergnge zwischen Zweifall und Stolberg
werden gesprengt.
20.40 Uhr:
Kdr. 353.I.D. Ia:
Feindlage-Schilderung.
Beurteilung der Lage. Sto des Feindes im Einbruchsraum bei Kornelimnster und Hahn voraussichtlich sdlich an
Aachen vorbei auf 2. Linie. Alarmierung von 3 Landesschtzen-Btln. Vorgesehen.
20.50 Uhr:
Chef AOK Chef:
Befehl des Feldmarschalls:
1.) 1.) das Loch zwischen Glpen und Maastricht ist mit allen Mitteln zu beseitigen.
2.) 2.) Ebenso ist der Anschlu an den rechten Nachbarn wieder herzustellen.
Hierzu wird ein Vesprengten-Batl. dem Korps nach Dren zugefhrt, wo auch Bewaffnung erfolgt. Frhestes
Eintreffen im Laufe des morgigen Tages. Im brigen hat das Korps selbst alle verfgbaren Krfte einzusetzen. Fr
beide Unternehmungen ist vom Gen.Kdo. ein Offz. zu bestimmen.
20.55 Uhr:

30

Chef Ia:
Vom Korps werden der 49.I.D. zur Verfgung gestellt von der 116.P.D.: 1 Lw.Fest.Btl., 1 Kp.M.G.Btl., 1 Bttr.
mit dem Auftrag, das Loch bei Glpen angriffsweise zu schlieen.
23.20 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Div. lst heraus und fhrt 9.P.D. zu: 1 Lw.Fest.Btl., 1 Bttr. 116.P.D..
Fhrer voraus nach Bsbach.
Darber hinaus: 1 Kp. M.G. Btl. an 275.i.D. nach Wijnandsrade.
23.25 Uhr:
Ia Ia 9.P.D.:
9.P.D. erhlt zugefhrt von 116.P.D. 1 Lw.Fest.Btl. und 1 Battr. Fhrer voraus nach Bsbach.
23.30 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Div. lst 1 Lw.Fest.Btl. und 1 Battr. Heraus und fhrt diese unverzglich 9.P.D. zu. Fhrer voraus nach Bsbach
Ferner ist 1 Komp.M.G.Btl.34, 275.I.D. nach Wijnandsrade zuzufhren.

23.40 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
1 Versprengten-Btl. im Laufe der Nacht und 1 Kp. M.G.Btl.34 nach Wijnandsrade, 2 Pi.Kpn. von 49.I.D. an 275.I.D.
Mit allen Mitteln Verbindung mit 49.I.D. anstreben.
23.45 Uhr:
Ia Ia 275 I.D.:
1 Komp.M.G.Btl.34 und 1 Verspr.Btl. Major Schmidt werden Div. nach Wijnandsrade zugefhrt. Darber
hinaus von 49.I.D. Pi. 719. Unbedingt Anschluss an 49.I.D. suchen.
23.55 Uhr:
Ia Stoart AOK:
Lageorientierung.
Einsatz der 12 s.F.H.Battrn. schwehrpunktmaig: 6 Bttrn. No. Aachen, 4 Bttrn sudl. Eschweiler, 2
ostw. Stolberg.

Bttrn

Die 30 Geschtze 7,62 (r) pakmaig bei den Div.

K.T.B. LXXXI.A.K.

14 September 1944

09.30 Uhr:
Chef Kdr. 116.Pz.Div.:
Kdr. beklagt sich, das Lw.Feld-Btl. bei kleinsten Angriffen ihre Stellung verlassen.

31

Die Unterstellung der Flakuntergruppe stot auf Schwierigkeiten, da die Flakuntergruppe glaubt, Befehle
der Div. nicht ausfhren zu brauchen. So wurde befohlen, die Batterien mit einem Wall zu umgeben, um
sie vor feindlichen Beschu zu schtzen. Dieser Befehl wurde nicht befolgt. Erfolg: 1 Battr. wurde
zerschossen. Eine andere Battr. machte am hellen Tage trotz gegenteiligen Befehl Stellungswechsel und
wurde ebenfalls vernichtet.
Auerdem seine die Zustande in Aachen verheerend. Der Kdr. habe befohlen, da, soweit Eisenbahn- und
Kolonnenraum vorhanden, die Zivilbevlkerung die Stadt verlassen knne, im brigen aber jedes
Verlassen der Stadt ein Verstopfen der Straen nach sich ziehen wrde.
10.10 Uhr:
K.G. Ia 353.I.D.:
K.G. befiehlt schrfstes Durchgreifen gegenber Angehrigen der Luftw.Festungs-Btl., die ihre Waffen
wegwerfen und beim ersten Schu davon laufen. Die Leute sind sofort festzunehmen, zu erschieen und
Erschieung berall bekanntzugeben.
10.15 Uhr:
V.P. 12.I.D. (Ia):
Div. trifft im Raum Jlich Dren im Laufe des 16./17.9. ein. Div.Gef.Stand. zunchst Jlich. Div. erhlt
Befehl, ihre Bereitstellung im Abschnitt Jlich Dren zu sichern, die Brcken zu sperren und zur
Sprengung vorzubereiten. Schwerpunkt Jlich. Art. und Pak sind sofort in Stellung zu bringen.
12.05 Uhr:
O 1 9.Pz.Div.:
10.30 Uhr Feind mit Inf. und Panzer in Kornelimnster.
11.00 Uhr in Breinig.
12.20 Uhr:
Besuch des Feldmarschalls auf dem Korps-Gef.Stand.
13.15 Uhr:
Ia 49.I.D. O 1:
Sehr starke feindl. Panzerbereitstellung im Raum Vals und sdl. Nach Zivilisten- Aussagen laufend Zuzug weiterer
Panzer aus SW. Im Raum um Mechelen weitere 30 40 Pz. Vijlen und Holset feindfrei, dort eigene
Gefechtsvorposten. Eigener rechter Flgel bei Eis, von dort nach N. Rechtes Btl. zum Angriff angetreten, um rechten
Flgel vorzubringen. Desgleichen 275.I.D., die Schin op Geul wieder nehmen will. In diesem Abschnitt zur Zeit sehr
starkes Art.Feuer 49.I.D. rechnet 1.) mit Feindangriff Vals nach Norden, 2.) aus Raum Glpen nach NO.
14.05 Uhr:
O 1 49.I.D.:
12.15 Uhr bei Kampfgruppe Schrader 2 Pz.Sphwagen, 1 belad. Lkw. abgeschossen.
15.00 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Ia 116.P.D. orientiert ber Lage.
Feind hat mit starken Inf. und Panzerkrften von SO her die Bunkerlinie aufgerollt und befindet sich jetzt in
Hhe Beversbach Linzenshuschen und auf Friedrichsberg. Neues Angriffswerfhren des Gegners:
Starker Inf.-Einsatz, Stotruppkampf unter Einsatz von Nebel. Zurckhalten der Panzer als Rckgrat und

32

Untersttzung fr Inf. zum Niederkmpfen der Bunker. Kampf wird unter starkem Einsatz von Art. u. Nebel
gefhrt.
Vordere Linie: Vom rechten Flgel ab am Westwall entlang bis sdlich Vaelser-Quartier, von dort nrdl.
Friedrichsberg Lnzenshuschen Beverbach. Anschlu nach links z.Zt. nicht vorhanden.
Ia 116.P.D. ist der Ansicht, wenn Linzenshuschen bis heute Abend gehalten wird, fr heute keine Gefahr
fr einen weiteren Durchbruch besteht.
Ia orientiert ber Lage bei linkem Nachbarn.
17.00 Uhr:
Ia Kdr. Flakgruppe Aachen:
Unterrichtung ber Zurcknahme der Flak ostw. Aachen.
Ia lehnt ab und macht darauf aufmerksam, da Flak im Raum Aachen dem LXXXI.A.K. und der 116.P.D. unmittelbar
unterstehen. Flak hat in ihren Stellungen zu verblieben. Ausdrcklich wird darauf hingewiesen, da anderweitiges
Handeln von Seiten der Flak schwere Folgen haben wird.
17.20 Uhr:
Ia 353.I.D. Ia:
Die Bunker 330, 334, 335, 336 in Feindeshand. Feind stt weiter nach Osten vor, um Bunker aufzurollen. 4 Panzer
in Zweifall.
17.20 Uhr:
Ia 353.I.D. meldet:
Feind mit 4 Panzern in Zweifall. Bunker 330, 334, 335, 336 in Feindeshand. Feind stt weiter nach Osten vor. Befehl
zum Gegensto ist an Landesschtzenbatl. Gegeben.
17.40 Uhr:
Stellvert. Kdr. 9.P.D. Ia:
2 Marschbatle., Panzer und Sturmgeschtze sofort heranziehen, soda morgen frh sptestens einsatzbereit.
9.P.D. bernimmt auch Befehl ber 2. Stellung mit 2 Landesschtz.-Btln.
17.40 Uhr:
Ia Ia 353.I.D.:
353.I.D. bergibt in Einvernehmen mit 116.P.D. und 9.P.D. 2. Stellung mit Landesschtzenbatl. Stab 353 wird zu
anderweitiger Verwendung herausgezogen.
17.45 Uhr:
Chef Kdr. 9.P.D.:
Stu.Gesch. sind bei 9.P.D. eingetroffen. Panther kommen morgen frh.
17.55 Uhr:
Ia Ia 9.P.D.:
9.P.D. bernimmt Befehl auch ber 2. Stellung mit Landesschtz.Btl. ber Zeitpunkt der Befehlsbergabe setzt sich
die Div. unmittelbar mit der 353.I.D. in Verbindung.
18.10 Uhr:

33

Stellvertr. Kdr. 9.P.D. Ia:

Gegen Feindeinbruch bei Zweifall ist SPW-Kp. mit 3 Stu.Gesch. zum Gegensto angesetzt.
18.50 Uhr:
Ia 353.I.D. an Ia:
17.30 Uhr 1 Sphwagen vor Vicht, dreht nach Beschu ab.
19.00 Uhr:
Ia 49.I.D. an Ia:
Gegner greift in Richtung Schin-ob-Geul mit Panzern an.
Antrag auf Unterstellung der Sturmgeschtze der 10.SS.Pz.Div. Frundsberg (Heer.Gr.Reserve)
19.10 Uhr:
Ia 275.I.D. an Ia:
Lebhafte Aufklrungsttigkeit und Marschbewegung aus Maastricht hinaus.
Fdl. Angriffe werden weitgehend durch eigene Artl. Zerschlagen. Anschlu an rechten Nachbarn bei Meerssen.
Der Feind greift teilweise in deutscher Tarnbekleidung an und bedient sich augenscheinlich besonderer Kommandos,
um Verwirrung in der Truppe zu erzeugen.
19.30 Uhr:
Ia 49.I.D. an Ia:
Fdl. Inf. Angriff in Strke von 150 Mann abgeschlagen.
20.00 Uhr:
Ia 9.P.D. an Chef:
Feind hat mit Panzern 2. Stellung bei Zweifall in Richtung Mausbach durchbrochen.
Dagegen eigene Panzer in Zufhrung.
Befehl des Chefs:
Gegner noch heute abend bzw. Im Laufe der Nacht wieder zu werfen und 2. Linie in eigene Hand zu bringen.
20.30 Uhr:
Meldung 9.P.D.:
17.25 Uhr Angriff vor rechtem Abschnitt abgewehrt. Strke 15 Pz und Sphwagen.
18.00 Uhr mindestens 200 Feind-Panzer in Kornelimnster. Weitere Kolonnen nrdlich von Walheim in Richtung
Nord.
18.30 Uhr Feind mit Panzern und Sphwagen in Brand eingedrungen.
20.00 Uhr fdl. Panzerspitzen Bachmulde sdlich Stolberg.
Grere Kolonnen nrdlich Breinigerberg.
20.20 Uhr 5 Feind Panzer von Brand vorgehend auf Eilendorf.

34

21.45 Uhr:
Bericht des Kommandierenden Generals ber Feindlage im Raum Aachen.
Wesentliche Teile der 116.P.D. und Flak sowie dem Kampfkommandanten Aachens unterstellte Truppen angeblich
durch Befehl des Obersten von Osterode ausgelst im Zurckgehen.
K.G. hat Sammlung aller zurckgehender Teile und Gegenangriff aus Gegend Wrselen in Richtung auf Rote Erde
befohlen.
Anschlu ist im Zusammenwirken mit 9.P.D. zwischen 116.P.D. und 9.P.D. mit allen Mitteln sicherzustellen.
Die Wiederherstellung der Lage ist durch Entsendung aller energischen Offz. des Div.-Stabes 116.P.D.
herbeizufhren.
Durch Kdr. Fest.Pi.Stab 21 ist Autobahn nach Kln zu sperren.
22.00 Uhr:
Chef Kdr. 353.I.D.:
Austausch der 1.Generalstabs-Offz. zwischen 9.P.D. und 353.I.D.
22.45 Uhr:
Ia 9.P.D. Ia:
Mindestens 30 Feind-Panzer ow. und nrdl. Breinig in Stellung.
Grere Anzahl von Fahrzeugen wurde beobachtet.
23.10 Uhr:
Ia Ia 353.I.D.:
2 Lds.Kpn. von Oberst Amann werden 353.i.D. unterstellt. Diese gibt dafr die ihr bisher unterstehenden Lds.Einheiten, die sich in den Westwallstellungen befinden, an die jeweils befehlsfhrende 9. bzw. 116.P.D. ab.
23.45 Uhr:
Ia 116.P.D.:
Auf Befehl des Fhrers ist Aachen notfalls mit Gewalt zu evakuieren.
116.P.D. untersttzt Evakuierungsmanahmen durch Verkehrsregelung. Hierfr steht ab 01,00 Uhr auch Polizei zur
Verfgung, die nach Aachen zurckehrt.
Die Grenzen zwischen 116.p.D. und 9.p.D. bleiben wie befohlen.
Smtliche in der 2. Stellung befindlichen Krfte des Lds.Btls. und Versprengte im Abschnitt der 116.P.D. werden
dieser unterstellt.
Wiederholung des Befehls des K.G. von 21.45 Uhr durch Ia 116.p.D.
K.T.B. LXXXI.A.K.

15 September 1944

00.15 Uhr:
Ia Ia 9.P.D.
Wiederholung des Befehls des Kommand.Generals.
Es ist mit allen Mitteln der Gegner auf der 2. Stellung zu werfen, auerdem sind die in der 2.Linie
eingesetzten Verbnde der 353.I.D. im Abschnitt der 9.P.D. von dieser zu bernehmen.

35

Verbindung zur 116.pz.Div. ist sicherzustellen.

1 Marsch-btl. wird antransportiert.
9.P.D. meldet, da das Heranfhren des Btls. klappen wird.
Weiter sind im Anrollen 10 Panther. 4 Panther der Pz.Brig.105 stehen bei Bsbach, weiter 4
Sturmgeschtze der Pz.Jg.Kp.
Sorge macht der Div. eine im Raum Kornelimnster beobachtete Ansammlung von ca. 200 gepanzerten
Fahrzeugen, die sich laufend verstrken.
00.55 Uhr:
Ia Ia Armee:
Rest Lds.Btl.547 (1 Schtz.Zug, 1 schw. Kp mit 2 3,7cm Pak 3 mittlere Granatwerfer, 4 s.M.G. ) wird dem
Gen.Kdo. am 15.(. im E-Transport nach Dren zugefhrt.
Ia Armee schlgt vor, Reste des Btls. aufzuteilen und Stab fr Ordnungsaufgaben zu verwenden.
1 Lds.Pi.Kp. und 1 Lds.Bau.Kp. durch Oberst Amann zugefhrt und vereinnahmt und 353.I.D. unterstellt.
353.I.D. bereitet Rckhaltstellung mit Arbeitsdienst, Zivilisten usw. im Zuge Abschnitt Jlich Dren vor.
01.00 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
Das Zurckweichen von Teilen des Lds.Btls. 453, das M.G.Btl.34 ist zurckfhren auf die Ansicht des Kdrs.
Des Lds.Btls., da nach seiner Ansicht auf den wirklichen Westwall hinter Aachen nach erfolgtem
Feinddurchbruch zurckgegangen werden sollte.
Die anderen Teile haben sich diesem Zurckgehen angeschlossen.
Die Div. hatte lediglich Befehl gegeben, da alle herausgeschossenen Teile durch dahinter stehende
eigene Teile aufgefangen werden sollten.
Morgenmeldungen:
275. I.D.:

K.b.E.

49. I.D.:

K.b.E.

116. P.D.:

Feind whrend der Abendstunden von Sden in Lcke von 9. und 116.P.D. in Rote Erde
und Dilendorf eingedrungen. Beide Orte in Feindeshand.
Meldung ber Anlaufen des beabsichtigten Gegenangriffs liegen noch nicht vor.
Nacht sonst ruhig verlaufen. K.b.E.

Arko 117:

Eisenbahn-Bttr. 674 scho ab 02.31 bis 03.45 Uhr 15 Schu Strungsfeuer auf Mechelen.
Battr. Schiet ab 04.01 weitere 15 Schu auf Vijlen.
Infolge Bodennebels keine Mestellenbeobachtung.
Keine feindl. Gegenwirkung. Fdl. Strungsfeuer im Gelnde verstreut, jedoch in einer
Entfernung von etwa 1000 m ab Feuerstellung.
8 x 7,62 cm Kanonen in Zufhrung mit Fahrzeugen O Qu West nach Beasweiler sdl.
Geilenkrchen fr 49.I.D.

36

Heeres-Fest.Art.Abt. 1301 in Stellungswechsel nach Bereitstellungsraum no. Jlich.

Bv.T.O. Herkules:
Artl.Abt.1301 noch Verlanden in Eschweiler. Wird nach Jlich weitergeleitet.
05.30 Uhr weiter an Arko 117
07.40 Uhr:
Chef Kdr. 9.P.:
Lageschilderung durch Kdr. 9.P.D.
Einbruch Mausbach bereinigt bis auf 2 Bunker, um die Kampf noch im Gange.
Gegensto auf Vicht und auf Zweifall angesetzt. Erfolgsmeldung steht noch aus.
08.40 Uhr:
Chef Ia 116.Pz.Div.:
Pz.A.A. von starkem Inf.- und Panzerfeind auf die Bahnlinie, die von Burdscheit nach Nordosten fhrt,
zurckgedrngt. Dort bereits aufgefangene Teile M.G. Btl. eingesetzt.
Vordere Linie verluft am Bahndamm.
Div.Kdr. ist zur Klrung der Lage nach vorne gefahren.
08.45 Uhr:
Auf Befehl Gen.Kdo. soll Autobahnbrcke bei Lughem gesprengt werden. Brcke ist zugleich als LSBunker fr die Zivilbevlkerung ausgebaut.
9.P.D. bittet um Entscheidung, ob trotzdem gesprengt werden soll.
09.15 Uhr:
Ia 116.P.D. O 1:
08.15 Uhr 25 Panzer mit zahlreichen MTW auf Strae Brand nach Eilendorf, drehen anscheinend auf
Strae nach Stolberg ab.
Gleichzeitig starker Nebelbeschu auf Westwall beiderseits der Strae nach Stolberg, auerdem
anscheinend gleichzeitig Angriff auf eigene Sicherungen bei Eilendorf. Starkes Gewehr- und MG-Feuer
hrbar.
Aufklrung fand Eilendorf 08.00 Uhr feindfrei.
09.25 Uhr:
Chef 9.P.D.:
Lageorientierung.
9.P.D. hat Auftrag, mit gepanzerter Gruppe Feind anzugreifen und ihn hinter den Westwallriegel
zurckzuwerfen. Hchste Eile geboten.
10.05 Uhr:
49.I.D. O 5:
Aufklrung hat Negertruppen und einige Panzer in Holset festgestellt. Im brigen Ruhe im Abschnitt

37

10.15 Uhr:
Ia Ia Armee:
12.I.D. wird mit ersten Teilen morgen frh in Jlich und Dren eintreffen.
Transportraum fr das Heranfhren soll bereitgestellt werden. Korps besitzt dafr ca. 30 to Kolonnenraum.
10.15 Uhr:
Ia AOK Ia:
Aufgefrischte Teile der 9.P.D. werden durch Armee herangefhrt werden.
Zufhrung der 12.I.D. mit ersten Teilen ab morgen frh, 1 Batl. und 1 Pz.Jg.Kp. Ausladeraum Jlich
Dren.
Korps stellt fest, ob Sturmgeschtz-Abt. 394 mit ihrer Besatzungsstrke fr neue Geschtzzufhrung
aufnahmefhig ist.
11.00 Uhr:
Meldet sich Major Caspari vom Ruhrstab Speer:
Aufgabe: Evakuierung der Industrie. Major Caspari hat etwa 120 Lkw. zur Verfgung, die tglich aus Dren
in den Raum Eschweiler fahren, um industrielle Gter zu bergen.
Sie stehen auf der Hinfahrt fr Transportaufgaben zur Verfgung. Die Dienststelle Major Caspari ist zu
erreichen Jlich 581, Hausapparat 352, Vertreter Hptm. Voges. Sitz: Eisenbahnausbesserungswerkstatt
Jlich.
11.15 Uhr:
Chef Ia:
Landesschtzen-Btl. Schmidt mit 1 schweren Kp. (4 s.M.G., 3 s.Gr.W., 2 3,7 Pak) und 1 Schtzenzug wird
49.I.D. unterstellt. Major Schmidt mit Btl.-Stab z.b.V. des Korps.
11.30 Uhr:
Ia 116.Pz.Div. Ia:
Ia 116.Pz.Div. orientiert ber eigene vordere Linie.
Rechts wie gestern abend, links Bahnhof 1 km sw. Steinebrck, hart w. Steinebrck, Ziegelei, sdl.
Burtscheid, nach Norden zurckklappend auf Eisenbahnlinie Aachen Eschweiler bis Hhe 192.
Nochmaliger Auftrag: Verteidigung des Westwalles, wobei die zweite Linie unbedingt zu halten ist.
11.45 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
275.I.D. mu sich selber avisierten Kolonnenraum fr M.G.K.34 kmmern. Kolonnenraum wird vom Korps
zugefhrt.
11.55 Uhr:
Ia Ia AOK:
Ia gibt Lageorientierung.
13.40 Uhr:

38

Ia 116.P.D. Ia:
15 cm Munition wird von der Div. bentigt, desgleichen s.J.G.-Munition und panzerbrechende Waffen.
13.45 Uhr:
K.G. Kdr. 9.P.D.:
K.G. bittet um Beschleunigung des Gegenstoes und vor allen Dingen um Konzentrierung der
Panzerkrfte in 2 Gruppen und beschleunigte Neuordnung seiner Verbnde.
Kdr. 9.P.D. weist auf die Schwierigkeiten hin, die dadurch entstanden wren, da die Verbnde in den
letzten Tagen dauernd auseinander gerissen worden sind.
K.G. betont noch einmal, da die 9.P.D. nun endlich zum Gegensto antritt da Gegensto sonst zu spt
kommt. Vollzugmeldung st an K.G. sofort nach Einnehmen der Bereitstellung zu erstatten.
14.00 Uhr:
Ia Ia AOK:
Fr die Sturmgeschtz-Abteilung 394 werden 2 Sturmgeschtze bentigt
14.15 Uhr:
Ia Kdr. 9.P.D.:
Der linke Abschnitt der 9.P.D. wird von 353.I.D. bernommen, der 2 Lds.Schtz.Btl. und das Btl.328
voraussichtlich unterstellt werden. Trennungslinie: Zweifall fr 353. Es mu festgestellt werden, ob das
Btl.328 sich noch in der 1. Linie befindet, oder ob es auf die 2. Linie zurckgegangen ist, auerdem wieviel
Pakgeschtze noch vorhanden sind.
15.00 Uhr:
Ia Kdr. 9.P.D.:
Lageorientierung.
Ld.Scht.Btl. I/9 kann angeblich nicht in Stellung gehen, da diese am Vorderhang liegt. Btl. hat Befehl,
Stellung zu beziehen.
Ia weist darauf hin, da Btl. mit allen Mitteln vorzubringen ist Nach Aussage eines Frontlufers soll in
Breinig Bereitstellung von 80 Panzern sein.
Ia unterrichtet ber beabsichtigtes Einschrieben Stab 353.I.D. und gibt beabsichtigte Trennungslinie durch.
Es ist vorgesehen, 353.I.D. zu unterstellen:
Gren.Btl.328 und 473
Ld.Schtz.Btl. I/9
Marsch-Btl. Nagel
Sowie Rgt.Stab 253,
mindestens 7 s.Pak,
auerdem Rest Sich.Btl.547 mit vollem Btls.Stab,
einem Zug Infanterie, 1 s.Kp. ( 2 3,7 Pak, 3 m.Gr.W., 4 s.M.G.).
Technische Einzelheiten sind mit 9.P.D. zu klren. bernahme sptestens 16.9., 06.00 Uhr. Gefechtsstand
in Gegend nrdlich Nideggen.
15.10 Uhr:
Ia Ia 353.I.D.:
353.I.D. wird auf linkem Korpsflgel eingeschoben. Linke Korpsgrenze wie bisher. Trennungslinie zu
9.P.D.: Schevenhtte Jgerfahrt Venwegen Hahn Schmidthof Raeren (Orte fr 9.P.D. ).

39

15.30 Uhr:
Chef Armee-Chef:
Orientierung.
Armee-Chef unterrichtet ber Einbruch bei linker Nachbar Armee Raum Kruchten Enzen Mettendorf.
15.40 Uhr:
Ia Kdr. 9.P.D.:
Feind sickert mit Infanterie durch Bunkerlinie bei Geisberg.
Bunker nicht mehr durch III/6 besetzt. Dahinter z.Zt. 7 Sturmgeschtze.
16.00 Uhr:
Ia Ia 9.P.D.:
Feind mit 10 Sherman und Infanterie aus Wald westlich Mausbach Richtung Ost. Starkes Artl.-Feuer.
Bunker sdlich Stolberg schon wieder verlassen.
16.30 Uhr:
Ia 275.I.D.:
Feind grbt sich vor Div.-Abschnitt ein. Feindl. Strungsfeuer. Artl.-Untersttzung durch rechten Nachbarn,
der noch 4 Abteilungen hat, erbeten.
16.32 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Feindl. Aufklrung sdlich Aachen. Panzer- und Kfz.-Bereitstellung Eilendorf Brander-Wald.
16.50 Uhr:
Kdr. 9.P.D.:
Feind tritt mit 40 Panzern von Eilendorf Richtung Ost an. Z.Zt. angeblich noch nicht ber
Panzerhindernisse hinaus.
16.55 Uhr:
O 1 Ia 9.P.D.:
Starkes feindl. Artl.- Granatwerfer- und Panzer-Feuer sowie Jabo-Einsatz auf rechtem Flgel der Div. Erhebliche
Ausflle.
Bewegungen unmglich. Mit Angriff wird gerechnet.
17.00 Uhr:
K.G. Kdr. 9.P.D.:
K.G. befiehlt , endlich klare Verhltnisse bei der Div. zu schaffen und 2 Gruppen unter verantwortlichen
Fhrern zu bilden, damit Kleckerei endlich aufhrt.
17.18 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:

40

Feind greift von Sden auf Burtscheid an. Artl.-Feuer auf Verlautenheide. Durchgabe Fhrerbefehl, da
Aachen Haus fr Haus zu verteidigen ist.
17.20 Uhr:
9.P.D.:
9.P.D. bisher 13 Panzer, 1 Pak vernichtet. 2 eigene Totalverluste, 1 bewegungsunfhig, 1 vorbergehend
ausgefallen.
17.55 Uhr:
Chef Armee-Chef:
Pz.Jg.Abt. 10.SS-P.D. wird nach Heerlen vorgefhrt. Sie bleibt Heer.Gru.-Reserve. Abtlg. Soll bei
Durchbruch selbstndig eingreifen. Div. soll Verbindung mit Abtlg. Aufnehmen.
18.05 Uhr:
Ia 49.I.D.:
6 8 Panzer vor rechtem Flgel der Div. Das starke Feuer hlt an.
18.10 Uhr:
Kdr. 9.P.D. meldet:
Bei Mausbach durch Gefangenen-Aussage 9.am.I.D. festgestellt.
2 Storichtungen, eine auf Gressenich Wenau, die zweite auf Stolberg Hastenrath.
18.55 Uhr:
Ia 275.I.D.:
Seit 18.30 Uhr Inf.-Angriff von Schin op Geul nach Norden.
Div. hat hinter linkem Flgel ein Batl. Reserve, auerdem wirkt sie mit Artl. dort hin.
19.30 Uhr:
Ia Ia 353.I.D.:
1 Artl.-Abt. mit 3 Battrn. Zu je 4 Geschtzen 12,2 (r) mit Zugmitteln und Bedienung werden 353.I.D.
unterstellt.
19.40 Uhr:
Chef Kdr. 9.P.D.:
21 7,5 Pak SFL der Pz.Jg.Abt. SS-Pz.Div Frundsberg stehen in Heerlen griffbereit.
20.15 Uhr:
Chef AOK - Chef:
Antransport der 12.I.D. mit ersten Teilen heute Nacht. Ende des Antransports voraussichtlich nach 30
Stunden.
Verwendung: Beschleunigte Versammlung im Raum sw. Jlich, mit Spitzen bei Eschweiler. Beabsichtigter
Einsatz zur Bereinigung der Lage ostwrts Aachen. Sptere Gliederung voraussichtlich 3.I.D. vorne,
dahinter 2.P.D. Am 18.9. voraussichtlich Zufhrung neuer Krfte im Raum weiter sdl. Voraussichtliche
neue Armeegrenze: rechts: Meerssen Geilenkirchen Erkelenz Dsseldorf; links, Dren - Kln
20.45 Uhr:

41

Ia 116.P.D. O 1:
A.A.116 meldet: Mausbach und Weienburg feindbesetzt.
21.25 Uhr:
Meldet sich Kdr. s.Art.Abt.460 beim Ia.
3 Battrn. 3 Geschtze s.F.H. 18 mit Mannschaften und Zugmitteln. 1200 Schu Munition in Zufhrung.
Abt. wird der 9.P.D. unterstellt. Kdr. zum Div.Gef.Stand nach Luchen voraus.
21.25 Uhr:
Ia O.Qu. Armee:
Zum Antransport der 12.I.D. werden zugefhrt 90 to Kolonnenraum, in Laufe der Nacht 60 to
Kolonnenraum.
Von der Heer.Gru. B, des weiteren von der 17.Lw.F.D. aller entbehrlicher Lkw. -Raum in den Wald sdlich
Niederzzier.
21.30 Uhr:
Ia Qu:
1.) 1.) Munition fr s.Art.Abt.460 und Sprit.
2.) 2.) Antransport fr 12.I.D.
3.) 3.) 8 Geschtze 7,62 (r) fr 49.I.D.
4.) 4.) 4 Geschtze 12,2 (r) fr 49.I.D.
5.) 5.) 3 Battrn. 12,2 (r) fr 353.I.D.
21.40 Uhr:
Ia Ia 9.P.D.:
Unterstellung der s.Art.Abt.460. Meldung des Abt.Kdrs. bei der Div. erfolgt umgehend. Abt. wird morgen
frh in Stellung sein.
22.00 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Erste Teile 12.I.D., 1 Batl, 1 Pz.Jg.Kp, voraussichtlich morgen frh eintreffend. Bereitstellungsraum sw.
Jlich (s. Korpsbefehl). Fernmndl. voraus.
23.00 Uhr:
Chef AOK Chef:
Wegen geringer Entfernung zum Bereitstellungsraum der 12.I.D. werden nur 60 to Kolonnenraum zur
Verfgung gestellt. (Dieses weiter Ia an Qu.).
23.00 Uhr:
Ia Gruppe Jungklaus meldet:
Eintreffen auf bisherigem Gefechtstand 353.I.D. in Ellen und bernahme bisheriger Aufgabe 353.I.D.
23.30 Uhr:

42

Ia 275.I.D. Ia:
20.15 Uhr Feindangriff bei Meersen. Feindpanzer bei Amby und westl. Meersen festgestellt.
23.35 Uhr:
Ia 353.I.D. Ia:
Im Div.Stab 353 wahrscheinlich Fleckfieber.
23.45 Uhr.
Ia 275.I.D. O 1:
Bei dem Vorsto von Schin op Geul nach Norden hatte es sich eher um Aufklrungsvorstoe, als um einen
Angriff gehandelt.
Sie wurden im Artl.-Feuer zerschlagen.
23.50 Uhr:
Arko/Hilfsoffizier:
1.) 1.) s.Art.Abt.460 wird morgen frh feuerbereit sein. Mun.-und Sprit-Empfangen luft.
2.) 2.) 8 7,62 (r) bei 49.I.D. werden erst morgen abend feuerbereit sein.
3.) 3.) 4 12,2 werden in Euskirchen abgeholt.
K.T.B. LXXXI.A.K.

16 September 1944

01.35 Uhr:
Qu. meldet, da 500 Schu Munition fr s.Art.Abt.460 zugewiesen und ganz in der Nhe abzuholen sind.
02.10 Uhr:
Ia Hptm. Stein:
Munition fr 15,2 (r) und 10 cm Kanonen ist nicht vorhanden und wird auch kaum zugefhrt werden
knnen.
Zum Transport des Rgt. Muninger kann das Korps 30 to Kolonnenraum zur Verfgung stellen. Auerdem
ist anzustreben da von dem Armee-Kolonnenraum noch 10 20 to abgezweigt werden.
02.25 Uhr:
Ia 49.I.D.:
Auftrag, mit den 2 neu heranzufhrenden Batln. die Lcke zu schlieen bezw. gegebenenfalls
Angriffsweise die Verbindung mit rechtem Nachbarn wieder Herzustellen.
Ia gibt Anweisung, wie Batle. In den Div. Abschnitt hineingefhrt werden sollen und Aufschlu ber
Gliederung der beiden Batle.
03.25 Uhr:
Ia 9.P.D.:
Feind stellt sich mit etwa 60 Panzern und starker Infanterie zwischen Mausbach und Diepenlichen bereit.
Da gleichzeitig Panzermeldung sw. Schevenhtte (21.30 Uhr) und bei Jgerhaus (sdl. Zweifall) vorliegen,
zeichnet sich ein sehr breiter Sto nach Norden und Nordosten fr den 16.9. ab.
Feuerberfalle im Raum Eschweiler.

43

04.45 Uhr:
Ia Ia und Kdr. 9.P.D.
Lageschilderung.
Inf.Btl.473 bleibt als Nahtreserve in Gegend Fahnich der 9.P.D. unterstellt.
05.00 Uhr:
Morgenmeldung 275.I.D.:
Aufklrung im gesamten Abschnitt vorgetrieben. Ein gewaltsames Aufklrungsunternehmen luft im Raum
Alt-Valkenburg.
05.20 Uhr:
Morgenmeldung an O 1 AOK 7:
275.I.D., 49.I.D.: k.b.E.
116.P.D.: Lebhaftes feindl. Art.-Strungsfeuer, sonst k.b.E.
9.P.D.: Whrend der Nacht Bereitstellung des Feindes mit 40 60 Panzern und starker Infanterie in
Mausbach. Art.-Feuerberflle Raum nrdl. Mausbach und westl. Eschweiler. Mit feindlichem Angriff auf
Eschweiler bei Tagesanbruch wird gerechnet.
05.30 Uhr:
353.I.D. meldet auf Anfrage, da Geschtze noch nicht eingetroffen sind. Abholkommando unterwegs.
05.30 Uhr :
Ia Ia 116.P.D.:
Feind bei Verlautenheide mit Stotrupps durch den Westwall steht an den Bunkern hart sdl.
Verlautenheide. Landesschtzen haben nicht gehalten. Div. -Erkundungszug zur Aufklrung und Sicherung
angesetzt.
05.40 Uhr:
Morgenmeldung 116.P.D.:
Zunehmendes feindl. Strungsfeuer im Raum Aachen und Ausfallstraen nach Nordosten. Auftreten
schwerer Kaliber. Sdl. Verlautenheide Feind mit Stotrupps durchgesickert. Er steht an Bunkern hart
sdlich Verlautenheide. Im Westwall eingesetzte Landesschtzen und Versprengte haben keine
Kampfkraft. Kein Stehvermgen. Div. -Erkundungszug zur Aufklarung und Sicherung nach Verlautenheide
angesetzt.
05.50 Uhr:
Ia 9.P.D:
Feind seit 05.15 im Angriff von Westen auf Atsch. Div. hat das ihr zur Verfgung gestellte inf.Btl.473 nach
dort in Marsch gesetzt.
08.50 Uhr:
Ia Ia 12.I.D.:
1 Btl. 12.I.D. ausgeladen und mit 1 Pz.Jg.Kp. im Marsch auf Sicherungslinie. Auftrag fr Btl. und Pz.Jg.Kp.
und Zweites, im Heranfhren begriffenes Btl. (Jlich), so schnell wie mglich Erreichung der

44

Sicherungslinie. Aufklrung vortreiben in Richtung Lcke Stolberg Eilendorf, Verbindungsaufnahme mit 9.

und 116.Pz.Div.
Eintreffen erster Art.-Teile der 12.I.D. voraussichtlich 22.00 Uhr.
Die in der ersten Sicherungslinie eingesetzten 2 Btl. und Pz.Jg.Kp. stellen sich so bereit, da sie zum
Angriff gegen dem bei Eilendorf und Bahnlinie Eilendorf Atsch eingebrochenen Feind zum Angriff
antreten knnen.
09.15 Uhr:
K.G. Ia 116.Pz.Div.:
Zusammenwirken der Art. der 116.Pz.Div. mit Angriff der Teile der 12.I.D.
09.25 Uhr:
K.G. Kdr. 9.P.D.:
Zusammenwirken der Art. der 9.Pz.Div. mit Angriff der Teile der 12.I.D.
10.15 Uhr:
Korpsbefehl an Ia 12.I.D., Kdr. Fs.Btl.27, Ia 116.Pz.Div., Ia 9.Pz.Div.
Das Fs.Btl. mit unterstellter Pz.Jg.Kp. stt in Erweiterung bisherigen Auftrages von Eschweiler auf Waldrand, sw.
Schwarzenbruch, das in Jlich eintreffende Btl. ist durch Kolonnenraum auf Verlautenheide vorzufhren, von dort
Angriff auf Eilendorf.
10.15 Uhr:
Kdr. 353.I.D. Chef:
Landesschtzen haben im Bereich der 353.I.D. die 2.Stellung vo n Totenbruch bis Jgersfahrth verlassen. Es klafft
somit eine 5 km breite Lcke.

10.25 Uhr:
Kdr. 353.I.D Chef:
Landesschtzen haben 2.Westwalllinie zwischen Torenbruch und Jgersfahrt verlassen.
10.30 Uhr:
Chef Ia 9.P.D:
Befehl, die 5 km breite Lcke zur 353.I.D. durch Mot.-Aufklrung zu berwachen.
10.45 Uhr:
General von Schwerin noch nicht bei Armee eingetroffen. Letzte Nachricht: General hat sich gestern nachm.
von Rgtrn. Verabschieden wollen und ist im Artl.Feuer bei Aachen herumgefahren.
116.P.D. hat zu melden, wo der General zum letzten Mal gesehen worden ist.
11.00 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Feind greift seit etwa 10.00 Uhr mit starker Art.-Untersttzung mit 1 Btl. und etwa 25 30 Pz. Rechten Flgel bei
Schin op Geul und Eis an.
11.15 Uhr:

45

Ia 12.I.D. Ia:
Die beiden eingetroffen Btl. des Fs.Rgt.27 werden zum Gegenangriff ber Verlautenheide und Atsch zur
Wiederherstellung der 2.Westwalllinie eingesetzt.
Kampffhrung durch 12.I.D.
11.20 Uhr:
Kdr. 12.I.D. Ia:
Einsatz der ersten Teile (2 Btl., 1 Pz.Jg.Kp.) gegen eingebrochenen Gegner bei Eilendorf.
Rest der Div. im Bereitstellungsraum sw. Jlich.
11.30 Uhr:
Besuch des O.B. der Armee beim Kommand. General
11.45 Uhr:
O 1 9.P.D. O 1:
Nachmeldung Pz.-Abschsse 15.9. im Laufe des Tages insgesamt 42 Panzer vernichtet.
16.9. bisher 3 Panzer, davon 1 mit Faustpatrone, abgeschossen.
11.50 Uhr:
Ia Ia AOK:
Lageorientierung.
12.00 Uhr:
Ia AOK Ia:
Lageorientierung. Feind hat in Rgts.-Strke Mitte 275.I.D. angegriffen. Valkenburg genommen, Gegenangriff
angesetzt.
49.I.D. wird der rechter Flgel nach Art.-Untersttzung seit 10.00 Uhr erfolglos angegriffen.
Bei der 116.Pz.Div. haben starke feindl. Inf.-Krfte Verlautenheide von Sden genommen. Weiterer Vorsto mit
Panzern und inf. Sdlich Eilendorf nach Osten. Atsch genommen.
Fs.Rgt.27 hat 2 Btl. zum Gegenangriff ber Verlautenheide und Atsch zur Wiedergewinnung der 2.Westwalllinie
angesetzt.
12.00 Uhr:
Besuch des Feldmarschalls Model beim Kommand. General
13.00 Uhr:
Ia 116.Pz.Div. Ia:
Beim rechten Nachbarn starkes Panzerschieen und Art.-Feuer auf Eilendorf nimmt zu.
13.00 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:

46

Kdr. A.R. 12 hat sich bei 116.P.D. gemeldet.

116.P.D. hrt beim rechten Nachbarn starkes Pz.-Schieen.
Artl. Ttigkeit bei Eilendorf nimmt zu.
12.I.D. wird Einbruch unter eigener Fhrung beseitigen.
13.30 Uhr:
Kdr. 12.I.D. Ia:
Angriff des einen Btl. in Richtung auf Atsch hat bereits Atsch durchschritten. Angriff ist im weiteren Fortschreiten.
Angriff des Batl. aus Gegend Verlautenheide im Gange.
13.25 Uhr:
Ia 9.Pz.Div. an Ia:
Seit 12.30 Uhr greift Feind aus Sden mit Panzern und Inf. Busbach an. Dorf ging verloren. Inf. bleibt in ihren
Bunkern.
13.35 Uhr:
Feldmarschall Chef AOK:
In den Nchsten Tagen werden zugefhrt: 10 Panzer an 9.P.D., 17 Sturmgeschtze der Sturmgesch.Brigade 102 an
12.ID., die Pz.Abt. 107 und 5 7,5 cm Pak an 116.P.D.
14.00 Uhr:
Ia 9.P.D. Ia:
Feind in Strke von 50 60 Mann aus Richtung Mausbach auf Werth vorgedrungen. Dagegen von Major Volker
angesetzt 2 Panther und 1 Zug Grenadiere.
14.00 Uhr:
Ia 9.P.D. Ia:
Angriffe auf Mnsterbach wurden westlich des Ortes abgewehrt.
14.10 Uhr:
Ia 49.I.D.- Ia:
Gegner im Angriff von Elkenrade auf Ubachsberg und Trintelen mit Panzern und aus dem Raum Mechelen ber
Nijsviller auf Bocholtz. Einzelne Panzer durch gesichert im Raume Voerendal Welten. Dagegen angesetzt
Sturmpanzer und Grenadiergruppe.
14.45 Uhr:
Ia 353.I.D. Ia:
Sich.Btl.547 und 3 Bttr. 12,2 r. Werden 353.I.D. weitergeleitet. Der Abschu mu bei Zweifall hergestellt werden.
Z.Zt. hngt der linke Flgel der 9.P.D. wegen Feindeinbruch bei Mausbach in der Luft.
15.05 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Gegner im weiteren Vordringen auf Hhen sdl. Ubachsberg. Starkes Art.-Feuer und Jabo-Ttigkeit, weiter feindl.
Panzer in Banenheide und Bocholzer Heide Geschlossener Einsatz der Pz.Jg.Abt. 10.SS.Pz.Div

47

15.10 Uhr:
Ia Ia 9.Pz.Div.:
Feindangriff in Strke von 17 Panzern und 10 Sf. und aufgesessener Inf. von Geisberg auf Ham.
15.50 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Anschlu zwischen 9. und 116. Pz.Div. ist durch 12.I.D. herzustellen. Festlegung von Trennungslinien empfiehlt sich
nicht.
16.00 Uhr:
Stoart Ia Ia:
Stoart tritt als Art.-Fhrer zur 9.Pz.Div. mit Aufgabe einer straffen Art.-Fhrung bei der 9.Pz.Div. Bei Angriff der
12.I.D. Bildung eines Feuerschwerpunktes auf Grenze 9. /116.Pz.Div.
16.45 Uhr:
16.15 Uhr tritt Feind mit 7 Panzern aus Krhwinkel an und greift gleichzeitig mit Inf. Gressenich und Schevenhtte
an.
17.10 Uhr:
Panzerbereitstellung vor einer halben Stunde in der Bocholzer Heide und nw. Gegner fhlt gegen Simperfeld vor.
Panzerangriff wahrscheinlich. Sf.-Abt. auf Marsch dorthin. Erkundung des Raumes Heerlen Welten Voerendal:
feindfrei.
17.15 Uhr:
K.G. Ia:
Feind hat Schevenhtte und Werth genommen.
17.25 Uhr:
Ia 12.I.D. K.G.:
Eingreifen Fs.Rgt.27 und III./A.R.12 durch schwierige Lage bei 9.Pz.Div. bedingt. Sollen alle Teile der 12.I.D. in
den Raum um Luchen in Marsch gesetzt werden. Die 12..D. wird eingeschoben, ihr werden die Teile der 9.P.D. unter
Fhrung des Oberst Sperling unterstellt. Auftrag: Abriegelung des Feindes, spteres Zurckwerfen ber die
Bunkerlinie.
17.35 Uhr:
Chef AOK Chef:
Keine weiteren Btl. der 9.Pz.Div., unterstellt. Kampfgruppe Sperling 12.I.D. unterstellt, die Kampffhrung im Raume
Mnsterbusch Gressenich bernimmt.
18.00 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Feindangriff in Strke von 1 Btl. u. 7 Panzer gegen linken Flgel. Ramsdal verloren. Es klafft eine Lcke zwischen
49. und 275.I.D. von ca. 3 km breite. Anschlu zur 49.I,D,: Welten. Anschlu mu auf jeden Fall nach links bestehen.
18.30 Uhr:
Kdr. 275.I.D. Chef:

48

Lage vor Div.-Abschnitt wieder ruhiger. Valkenburg zurckgenommen.

18.50 Uhr:
Kdr. 275.I.D. Chef:
bersbach feindbesetzt. Nrdlich Ramstal auf linkem Flgel 2 km Lcke zwischen 49.I.D. und 275.I.D.
19.00 Uhr:
Chef an Chef AOK:
Orientierung ber Lage.
19.00 Uhr:
Chef Ia 49.I.D.:
Ia 49.I.D. meldet ebenfalls, da 2 km Lcke zwischen ihm und rechtem Nachbarn entstanden ist.
19.10 Uhr:
Ia 49.I.D Ia:
Gegner in Simperfeld mit Panzer eingedrungen. Pak jetzt herangefhrt. Panzer- und Inf.-Bereitstellungen bei
Trintelen. Stndige Jabo-Angriffe, groe Ausflle.
19.10 Uhr:
Chef AOK Chef:
Oberst von Gersdorff weist noch einmal ausdrcklich darauf hin, da 275.I.D. unbedingt die Linie halten mu. Ein
Ausweichen kommt nicht in Frage. Verbindung zu 49.I.D. mu unbedingt wieder hergestellt werden.
20.20 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Feindeinbruch bei Ubachsberg. Vorsto des Gegners nach N und NO auf Welten. Durchsto auf Hlz mit 2 Panzern
nach No.
20.40 Uhr:
Ia 116.Pz.Div. K.G.:
Ablehnung des Antrags
Fhrungsmglichkeiten.

auf

Verlegung

des

Div.-Gef.-Standes

nach

Aachen

wegen

mangelhafter

21.00 Uhr:
Eintreffen der 12.I.D.:
K.St.

1.Zug mit V.P.

2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
6.
6.
7.
7.
8.
8.
9.
9.
10.
10.
11.
11.

III./Fs.Rgt.27
I./Pz.Jg.
I./27.
Rgts.-Stab und Stabsbattr. 12
Fs.Rgt., Rgt.Stab, Stabskp. u. Teile Nachr.Abt.
III.A.R. 1.Teil
3./Pz.Jg.
13., 14.Fs.
1./ 2.Teil III
II./89

49

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

I./A.R.
Teile Na. u. Div. Stab
Stab Pz.Jg.Abt., Kw.Zug, 1 San. Kp.
1. Teil Pi.Btl.
1 Teil I./48
Fs.Btl. 1 Teil
II./A.R. 1.Teil
89, Stab, Stabskp. u. Teile Nach.
48. Stab, Stabskp. u. Teile Nach.
IV. U. Teil II./A.R.
Fahrschwadron, Verwaltungskp.
48, 13. u. 14.Kp.
IV./A.R. Teile
89, 13.u. 14.Kp.
Pi.Btl. 2.Teil
II./48
I./89

E-Staffeln:
29.
30.
31.

29.
30.
31.

2.Fahrschwadron u. Teile Div. Stab u. Pz.Jg.Abt.

I. u. II./A.R.
27 u. Nachr.Abt.

21.30 Uhr:
Ia 116.Pz.Div. Ia:
Fortsetzung des Angriffs auf Eilendorf westlich Strae Verlautenheide Eilendorf hat die Bunker wieder in eigene
Hand gebracht/ 12.I.D. greift links der Strae Verlautenheide Eilendorf an, um die Bunker zu nehmen. Sw.
Steinebrck kleiner Einbruch, der bereinigt wird. Panzerlage: 2 Panzer IV, 1 Pz. V, 1 Panzer in Zufhrung, 1
Sturmgeschtz (Pz.Rgt.), 4 Sturmgeschtze. Bei 453: 3 s.Pak, bei 156: 1 s.Pak, A.A.116 3 s.Pak, bei Berger 2 s.Pak,
in Zufhrung 6.
22.45 Uhr:
Stopi Ia:
Sperrvorbereitungen im Abschnitt 12.I.D. Waldgelnde im Raum Zweifall Eschweiler Dren durch Pi.12.
Sperrvorbereitungen Rur-Abschnitt durch Pi-Krfte Gruppe Jungklaus.
23.00 Uhr:
Ia 353.I.D. Ia:
Verbindsaufnahme zwischen 353.I.D. und 12.I.D. und der 9.Pz.Div. erfolgte Vereinbarung ber Anschlu.
23.00 Uhr:
K.G. Ia:
In der Westwallstellung zwischen rechter Korpsgrenze bis nrdl. Aachen befinden sich ca. 2000 Mann des stellv.
VI.A.K., Div Reeseler. Die Lage bei 275.I.D. ist derart, da ohne Zufhrung neuer Krfte morgen alte Linie nicht
mehr gehalten werden kann. Kdr. 275.I.D. schlgt neue Linie Nut Heerlen vor, die zu halten wre.
23.30 Uhr:
Meldung Oberst Assmann:
Gruppe Jungklaus hat 15.9. gegen 18.00 Uhr 353.I.D. abgelst und deren Aufgaben bernommen. Mit Ausbau im
Abschnitt Jlich Dren wurde 16.9. frh unter Einsatz RAD und HJ begonnen. Weiterer Ausbau unter Einsatz der
Partei eingeleitet.
23.35 Uhr:

50

Ia 12.I.D. Ia:
Bitte um zusammengefates Feuer auf Sdrand Eilendorf auf erkannte schwere Waffen des Gegners durch Art. der
116.P.D. Bei Angriff der 12.I.D. soll Oberst Vogt Zusammenspiel A.R.12 mit 116. regeln. Ihm werden deshalb
Arkobefugnisse erteilt. Da 12.I.D. Abziehung der Pak beabsichtigt, wird 116.P.D. gebeten, die nach Verlautenheide
fhrenden Wege durch Sturmgeschtze zu sichern.
23.50 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
Alle Angriffe auf Sdrand Aachen abgewiesen, Einbruch bereinigt. Ersatz-btl.453 hat im Gegenangriff 2 Bunker
zuruckerobert.
Befehl an 116.P.D., da sich Art. am Angriff der 12.i.D. beteiligen soll.
24.00 Uhr:
Chef Chef AOK:
Nach Ansicht des Kdrs. Der 275.I.D. ist derzeitige Linie morgen nicht zu halten. Rechter Nachbar aus Meerssen
herausgedrckt, versucht, 2 km nrdl. Meerssen neu auf zu bauen.
275.I.D. hat 2 Btl. verloren. Chef AOK: Es bleibt bei dem Befehl, da die jetzige HKL zu halten ist. Verbindung zum
rechtem Nachbar Mu vorhanden sein. Der Nachbar ist auch nicht ausgewichen, steht noch bei Meerssen.

K.T.B. LXXXI.A.K.

17 September 1944

00.15 Uhr:
Chef Ia 49.I.D.:
Zurckgehen kommt nicht in Betracht. 49.I.D. hlt mit Schwerpunkt link. Flgel.
00.20 Uhr:
Chef Chef AOK:
Gen.Kdo. hat fr 275.I.D. durch persnliche Rcksprache K.G. Kdr. 275.I.D. Kampfanweisung fr
morgigen Tag gegeben, so da sich weitere Befehle erbrigen.
00.30 Uhr:
Ia Div. Reeseler Ia:
Angehrige des Landesschtz-Btl.626 strmen durch den Westwall zurck und haben angeblich Befehl,
sich in Alsdorf zu sammeln. Befehl ist gegeben, dies mit Waffengewalt zu verhindern.
00.35 Uhr:
275.I.D. Ia:
Gegenber dem Einwand der 275.I.D., da er seine jetzige HKL nicht halten kann, wird der Befehl
wiederholt, da nicht ausgewichen werden darf, da innerhalb seines Div. Abschnittes jedoch der
Schwerpunkt links liegt. Der Anschlu bei dem linken Nachbarn mu sichergestellt sein. Es kommt darauf
an, die Krfte zusammen zu halten und Verbindung zum rechten Nachbarn mu in irgend einer Form
bestehen bleiben.
00.45 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:

51

Meldung von 00.30 mit der Weisung, schrfstens durchzugreifen.

01.10 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Absichten: Lcke nach Links auf Kosten des rechten Flgels der 275.I.D. zu schlieen. 1 Btl. deshalb vom
rechten Flgel in Lcke zu 49.I.D.
Ia: Danach Befehl des Korps, Verbindung nach rechts aufrecht zu erhalten.
01.15 Uhr:
Ia AOK Chef:
Die Btl. 302 und 305 der Div. Reeseler werden zum Schlieen der Lcke bei 49.I.D. dieser unterstellt. der
rechte Flgel der 275.I.D. mu bei Meerssen stehen bleiben.
01.55 Uhr:
Ia Ia Div. Reeseler:
Rgt. Muninger ist ab sofort dem Korps unterstellt und hat die beiden Batle. 302 und 305 aus dem Westwall
herauszulsen und Btl. 302 in den Versammlungsrume Herbach und Geilenkirchen zu bringen. 1 Kp. des
Btl. 302 bleibt vorlufig in Stellung , da angeblich Feindberhrung.
02.00 Uhr:
Ia Ia AOK:
07.30 Uhr Einweiser am Ostausgang von Gangelt fr O.B. bei 275.I.D. in Morgenmeldung ist zu melden,
wo rechter Flgel der 275.I.D. steht.
02.10 Uhr:
Chef Ia 275.I.D.:
275.I.D. bleibt mit rechtem Flgel bei Meerssen stehen. Lcke zum Linken Nachbarn wird durch neu
herangefhrte Btl. durch 49,I,D, geschlossen. Div. meldet mit Morgenmeldung, wo rechter Flgel bei
Meerssen steht.
08.45 Uhr:
Ia 12.I.D:
Ia 12.I.D. schildert Lage:
Angriff des rechten Bate. Nach anfnglichen Erfolgen hart nrdlich Hhe 226 liegen geblieben. Erhebliche
Verluste. Linkes Batl. erreichte Tiefe des Westwalles, nahm einige Bunker und machte Gefangene. Btl.
mute dann aber, nachdem es sich verschossen hatte, zurckgenommen werden und steht jetzt mit
rechten Teilen and Ostausgang Tunnel Eilendorf, mit linken Flgel an eingestrichenem Weg von
Schwarzburg nach Osten.
09.00 Uhr:
Bv.T.O. AOK teilt mit, da gesamte Kampfstaffel 12.I.D. angekommen ist. Mit fahrplanmigen Eintreffen
der E-Staffel ist zu rechnen.
09.40 Uhr:
Ia Qu.:

52

12.I.D. meldet, da Angriffe aus Munitions-mangel liegen geblieben sind. Qu. weist darauf hin, da wohl
Mangel bestehe, da aber Munition in beschrnktem Umfange vorhanden sei. Fr die in Jlich
ankommende Sturm-Pz.Brigade 902 100 cbm Sprit vorhanden.
09.50 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Feindl. Panzerangriff von Valkenburg. 3 Pz.Spw von Valkenburg nach Schimmert.
Sorge um O.B. und K.G., die zu dem Batl. dort vorgefahren sind. Lage in Valkenburg unklar. Vorsorglich
sdlich Hulsberg abgeriegelt.
09.50 Uhr:
Ia Chef AOK:
Marsh-Btl.302 und 305 sind im mot.- und Fumarsch vorgeworfen in Abschnitt 49.I.D. Orientierung ber age bei
275.I.D. Gegen Brckenkopf bei Valkenburg laufen Gegenste. Informierung ber Munitionsmangel bei der Art.
und dadurch bedingtes Liegenblieben der Angriffe der 12.I.D. Qualitt der Btl. 302 und 305 gering. Sehr groe Sorge
daher um Lage bei 49.I.D. Anschlu zwischen 275.I.D. und 176.I.D. unklar meldet, da sie dort nur einige
Straenzge verloren habe.
10.00 Uhr:
Ia 183.I.D. Chef.:
Es meldet sich der Ia der 183.I.D. Erste Teile der Div. treffen heute nacht ein.
10.05 Uhr:
Chef AOK Chef:
AOK 1 behauptet, da Dreier-Bindeglied 275.I.D. und 176.i.D. (1 Pakzug) weggezogen worden sei und
sodann die Verbindung abgerissen. Es trifft zu, da Pakzug weggezogen ist, dafr jedoch Inf.-Krfte
eingeschoben. Groe Sorge heute bei Valkenburg, bei Ubachsberg und Voerendal.
Es wird geplant, Stab Jungklaus aufzulsen.
Bei Mausbach und Schevenhtte ist der Gegner zurckgegangen.
Le.F.H. und s.F.H., M.Gr. Munitionsmangel.
10.30 Uhr:
O 1 275.I.D. O 1:
Rgts.-Gef.Stand 984 nrdl. Schimmert. Btl.302 und 305 im mot. und Fumarsch haben bis gegen 11.00
Uhr ihre Stellung bezogen.
Vetschau feindfrei.
10.40 Uhr:
Ia 275.I.D. O 1:
Feind vom Emmaberg nach Osten bis Walem mit Pz. und Inf. Front aufgebrochen, teilweise abgeschnitten,
teilweise zurck auf Linie Heck nach Klimmen, von da lose Verbindung zur Reservestellung sdlich ArensGenhout. Verbindung zum rechten Nachbarn vorhanden. O.D. zurck.
10.50 Uhr:
Ia 275.I.D. Chef:

53

Wiederholung der Meldung von 10.40 Uhr. Feind im Vordringen ber Walem, Dolberg. Dagegen Pz.Jg.Abt.
Rstel.
10.55 Uhr:
Major Schneider, Gruppe Jungklaus, meldet zu Gen.Kdo. Ia 96/44 g.K. vom 15.9.:
Auftrag zu Ziffer 2.) b) (Einfangen versprengter Truppenteile) nicht durchfhrbar, da lt. Befehl Befehlshaber
Sperrlinie West (Feldjger-Kommando III) im Einverstndnis mit Heer.Gru.B. die gesamte Feldgendarmerie
der Gruppe Jungklaus zu anderweitigen Aufgaben abgezogen ist und andere Krfte nicht zur Verfgung
stehen.
11.00 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:
9.15 Uhr Angriff auf Ubachsberg und Wimferrade abgeschlagen. 10.00 Uhr derselbe Angriff mit Panzer und Art.Untersttzung. Stellungen leicht zurckgedrngt. Btl.302 in Lcke von Eigelshoven vorgehend.
Rstel soll der 49.I.D. zum Angriff auf Heerlen weggenommen werden. Rstl ist angesetzt ber Heerlen auf
Klimmen. Dort vorwiegend Panzerfeind, ist anzugreifen und zurck zu werfen. 1 Kp. des Btl.305 st als Inf.Schutz mitzugeben.
11.15 Uhr:
Besuch des O.B. bei LXXXI.A.K.
11.30 Uhr:
Zufhrung Festungs-M.G.Btl.47 nach Geilenkirchen, soll auf rechtem Flgel eingesetzt werden.
Weitere 10 Sturmpanzer Sturmgesch.Brig. 217 sollen in Dren eingetroffen sein, des weiteren 30 s.Pak.
Davon bekommt 5 die 116.P.D., 6 die 9.P.D.
11.30 Uhr:
Ia AOK Chef:
183.I.D. soll mit Spitze 19.30 eintreffen. 107.Pz.Brig. morgen um 5.00 Uhr in Dren.
11.35 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:
Feindpanzer um 11.30 Uhr bei Ham.
Die 4 Geschtze der Abt. Rstel, die an 275.i.D. abgegeben werden sollen, befinden sich mglicherweise
bei Kerkrade im Kampf.
Restliche Geschtze mit Btl.305 haben 11.00 Uhr Befehl zur 275.I.D.
Btl.302 befindet sich mit ersten Teilen in Stellungen.
Major Schierhorn vom Landesschtzen-Btl. 626 konnte noch nicht ermittelt werden.
11.45 Uhr:
Ia 275.I.D. Chef:
Rechter Flgel noch an Meerssen angelehnt, die Mitte weich, von den Panzern aufgerissen, der linke
Flgel zurckgedrngt. Linkes Rgt. zerfleddert, Lcke zu 49.I.D.
11.50 Uhr:

54

Ia 12.I.D. Ia:
Feind rechts im vorgehen von Baschmhlen nach NO ermutet. Befehl an rechtes Regt.: Anschlu mit
Stolberg-Besatzung herstellen. Der nordwestl. Mausbach mit Panzern bei Niederhof und Hhe 287
durchgestoenen Feind scheint nach Norden weiter vorzustoen.
rtlicher Angriff von Suden auf Gressenich wurde abgewiesen
11.50 Uhr:
AOK Chef: (weiter an Ia 12.I.D. durch Ia)
Heeresgruppe befiehlt: mit allen verfgbaren Krften Bereinigung der Lage bei Mausbach und dessen
Ruckgewinnung.
12.00 Uhr:
Ia Qu.:
30 to Kolonnenraum sofort ansetzen zum Abtransport des I./89 auf Strae Jlich Drwi Eschweiler.
12.05 Uhr:
Ia Chef AOK:
Anfrage nach dem Stand der Evakuierung Aachens. Wieviel Einwohner sind noch in Aachen? Welchen
Fortgang nimmt die Evakuierung ? Herrschen jetzt geordnetere Zustnde ?
12.15 Uhr:
Ia 116.P.D. O 1 :
In Aachen befinden sich 2 Kpn. Polizei und politische Leiter zur Regelung der Evakuierung von noch in der
Stadt anwesenden rund 20 000 Einwohnern. Laufend Lkw. - und Omnibus-Verkehr aus der Stadt heraus.
Strend macht sich Artl.-Beschu auf Kreuzungen und seit heute Vormittag auf Stadtkern bemerkbar. In
der Stadt herrschen etwas geordneterer Zustnde.
12.20 Uhr:
Ia 116.p.D. Ia:
Der abschnitt ist infanteristisch ruhiger. Zunehmende feindliche Artl.-Wirkung auf Schneeberg. Achtung auf rechten
Flgel.
Der Westwall ist von Schneeberg bis Vetschau besetzt, Anschlieend bis Bardenberg nichts. Wenn Feind
rechtsum macht.
49.I.D. meldet Feind bereits in Lucht sind keine eigenen Krfte entgegenzusetzen.
12.50 Uhr:
Id 0 1 :
1) 1) Fest.M.G.Btl. 47 abfhrt mit Kolonnenraum O.Qu. 15.00 Euskirchen nach Geilenkirchen. Strke
des Btls. etwa 600 Mann.
2) 2) Fr Sturmpanzer-Abt. 217 10 Sturmpanzer mit Bedienung marschfertig Dren.
3) 3) 10 Panther, 1 Berge-Panther mit Bedienung fr 9.P.D. in Bergisch-Gladbach. Panther werden
durch Armee in E-Transport nach Dren, mindestens aber nach Buir vorgezogen. AOK wird Gen.Kdo
ber Standort der Panther auf dem laufenden halten.
13.05 Uhr:

55

Ia 12.I.D. Ia:
3 Sturmgeschtze der Stu.Gesch.Abt.394 zurck an 116.P.D. mit Eintreffen der neuen Stu.Gesch.Abt.902.
Angriff Mausbach luft gut. Halbwegs Mausbach Diepenlinchen ist Flankensto geglckt. Der Angriff von
2 Kpn. auf Krewinkel kann erst nach Zufhrung von Art.-Munition gelingen.
13.10 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
Pak und Pz.Jg.Abt. von 49.I.D. greifen Feind im Rcken an. Feind steht am Rand Kerkrade. Trennungslinie
zu 12.I.D.: Verlautenheide Eilendorf. Angriff linken Flgel 12.I.D. geht gut voran. 3 Sturmgeschtze
werden im Laufe der kommende nacht von der 12.I.D. an 116.P.D. zurckgegeben.
13.20 Uhr:
O 1 275.I.D.:
4 Panzer am Regt.Gef.Std.984. Rechter Nachbar in Oensel Ulestraten.
13.25 Uhr:
Chef Ia:
K.G. will M.G.Btl.47 zur 49.I.D. zur Besetzung des Westwalles geben, also nicht zur 275.I.D.
13.30 Uhr:
Ia Qu.:
Lageorientierung:
Munitionszufhrung fr 12.I.D. unbedingt sicherstellen. Erfolg des von der Heeresgruppe befohlenen Angriffs auf
Mausbach hngt in hohen Mae davon ab.
M.G.Btl.47 nach Geilenkirchen, fr ausreichende Munition sorgen.
13.35 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
M.G.Btl.47 wird nicht zugefhrt.
Bei 275.I.D steht nur noch rechter Flgel. Linker Flgel existiert praktisch nicht mehr. Am Abend wird aus dem Div.Stab und Versprengten vom linken Flgel nichts mehr vorhanden sein. Der rechte Flgel wird sich u.U. zur 176.i.D.
hin orientieren mssen.
13.35 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
1 Fallschirm-Jagdkommando im Westwall bei Orsbach wird festgestellt. 116.P.D. hat Befehl, sich dieses
Btl. zu unterstellen. 116.P.D. hat Befehl, sich dieses Btl. zu unterstellen und fr die Westwallverteidigung
einzugliedern.
13.40 Uhr:
Ia Chef AOK:
Lageorientierung.
275.I.D.: Seit 10.00 Uhr Angriff auf breiter Front. Durchbruch bei Valkenburg, bei St.Gerlach mit 10 Panzern nach
Norden. Schwache Sicherungen bei Waterval Gro Haasdal. Weiterer Durchbruch bei Valkenburg nach Norden mit

56

10 Panzern, hat Schimmert erreicht. Teile des rechten Rgts. Stehen noch. Linker Flgel 176.I.D. auf Oensel
Ulestraten. Im Abschnitt des linken Rgts. Seit 10.00 Uhr Angriff ber Walhem Dolberg Klimmen anscheinend auf
Voerendal. Das Rgt. ist stark zersplittert. Artl.-Stellungen ostwrts Schimmert ohne infanteristischen Schutz. Artl.
Wird entsprechend Fhrerbefehl stehen bleiben. Die Div. wird heute Abend nicht mehr bestehen.
49.I.D.: Angriff 10.00 Uhr aus Ubachsberg in Richtung Heerlen. Neuer Panzerangriff aus Simpelveld auf
Herzogenrath hat mit Anfngen Kerkrade vor 1 Stunde erreicht. Div. hat Befehl. Pz.Jg.Abt. Rstel und
Ld.Schtz.Btl.305 dem Feind entgegenzuwerfen, um den Durchbruch auf nicht besetzten Westwall zu verhindern. Das
M.G.Btl. 47 soll nunmehr 49.I.D. zur Besetzung des Westwalles unterstellt werden.
116.P.D.: Artl. Feuert auf Aachen und Nordausgnge. Div. hat bei Orsbach Fallschirm-Jagdkommando in Strke von
und Einsatz im Westwall befohlen.
12.I.D.: mit unterstellter 9.P.D.: Anschlu an 116.P.D. bei Verlautenheide. Der Angriff des Rgts. ist infolge starker
artilleristischer Gegenwirkung und durch Fehlen eigener Artl. Liegen geblieben. Linker Flgel des Rgts. An der
Strae bei Scheidemhl, dann kleine Lcke durch Sicherungen geschlossen, sodann in sdlicher Richtung auf
Stolberg. Hier Anschlu an Kampfgruppe der 9.P.D. Feind drckt aus Mausbach auf Eschweiler und auf Stolberg,
wird durch Artl. Niedergehalten. 12.00 Uhr Angriff eines Rgt. 12.I.D. und Kampfgruppe 9.P.D. nach SW auf
Mausbach. Der Angriff hat Boden gewonnen. 50 Gefangene wurden eingebracht. Div. glaubt, mit dem Angriff
durchzudringen unter der Voraussetzung gengender Artl.- und Jger-Untersttzung.
Von der 12.I.D. ist angekommen: Regt. 27, Regt. 89, 1 Btl. 48, 2 le.Art.Abt.
14.00 Uhr:
Ia Chef:
Von der Strum-Pz.Abt.217 stehen 10 Stu.Gesch. In Dren. Diese werden der 116.P.D. unterstellt. 10 Panther und 1
Berge-Panther bei Bergisch-Gladbach bei Kln werden bis Dren, mindestens bis Buir, zugefhrt durch die Armee.
Sie sind fr 9.P.D. bestimmt.
14.15 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
12.45 Uhr 1 km sdl. Bocholtz 4 Feindpanzer. 12.15 Uhr halbwegs Simpelveld Bocholtz 7 Panzer Richtung auf
Bocholtz.
14.20 Uhr:
Ia Kdr. 116.P.D.:
10 Sturm-Panzer in Dren fr 116.P.D. bestimmt zum Abdecken der Nordflanke von Herzogenrath bis Schneeberg.
Die Div. mu von Schneeberg bis Horbach den Westwall bernehmen.
Dazu sind unterstellt: dass Fallschirm-Jagdkommando bei Orsbach, desgl. bei Vetschau eingesetzte Teile des Btl. 302
des Rgts. Menninger.
49.I.D. hat Befehl, im Westwall bei Horbach Anschlu zu suchen. 49.I.D. wird auf Westwall ausweichen
mssen. Dazu wird zugefhrt das M.G.-Btl.49, das die Stellung im Westwall ab Herzogenrath bernehmen
soll. 49.I.D. setzt sich wegen der zeitlichen Regelung mit 116.P.D. in Verbindung.
14.30 Uhr:
Ia Chef:
Bei 116.P.D. im Abschnitt Horbach Schneeberg das Fallschirm Jagdkommando, Teile des Btl.302
10 Sturm-Panzer haben den Abschnitt bis zum Anschlupunkt zu 49.I.D. mit zu berwachen.
15.00 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Das Lw.Btl.13 unterstellt, ist sofort in Jlich abzuholen.

57

15.30 Uhr:
Ia AOK Ia:
Spitzen der 183.I.D. treffen bereits 17.30 Uhr ein, sind im Raum Geilenkirchen und ostwrts davon
unterzubringen.
15.35 Uhr:
Chef AOK Chef:
Pz.Brigade 107, da Heeresgruppe nicht zu erreichen, wird von O.B.West dem AOK 7 unterstellt. Brigade ist
noch nicht eingetroffen.
15.35 Uhr:
Kdr. 12.I.D. - Ia:
14.30 Uhr hat der von der Heeresgruppe befohlene Angriff die Rnder von Diepenlinchen erreicht. Hier sehr starker
Widerstand.
15.45 Uhr:
Korps-Pionier-Fhrer Ia:
Den Ausbau der Rur-Stellung leitet der Fest.Pi.Stab 20. Fr den Ausbau der Vorfeldes werden die Pi.Btle.
12, 16 und 183 angesetzt.
16.00 Uhr:
Ia 116.P.D. 1a:
Erste Westwall-Linie ist von Schneeberg bis Horbach mit der Front nach Westen bei Horbach, bei Horbach
Anschlu an 49.I.D., zu besetzen.
Angriff auf Bocholtz abgeschlagen. Feind grbt sich am Ostrand ein.
16.10 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Der neue Angriff des Rgts. 27 ist wegen starken Artl.-Feuers nicht vorangekommen. Weiteres Antreten des
Rgts. Bei Fortdauer bisheriger schwacher Artl.-Untersttzung unmglich. Antrag, zunchst zur Verteidigung
bergehen zu drfen. Fr 9.p.D. sind 10 Panzer V bei Bergisch-Gladbach vorhanden, werden bis Dren
Buir vorgefhrt.
Bei Mausbach ist ein Stop eingetreten. Verlegung des Angriffesschwerpunktes von Rechts nach links.
Nach Neuordnung wird Angriff ber Krewinkel auf Mausbach fortgesetzt.
16.30 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Kampfgruppe Major Riedel Kmpft bei Aalbeek, weitere Teile bei Voerendal und stehen an Bahnlinie
zwischen Nut und Frank Dort Auffangorganisation. Rechter Nachbar will neue Linie Elsloo Bahn bis Nut
aufbauen. Bei Nur Anschlu. Neue rechte Grenze: Meerssen einschl. Geilenkirchen einschl. Erkelenz
ausschl.
16.50 Uhr:
Chef AOK Ia:

58

Rechter Nachbar klappt linken Flgel zurck. Nut Anschlupunkt fr 275.I.D. Deren noch vorhandene Teile nach
Norden herausfhren und wieder in Linie Nut Heerlen vorfhren, dann von Heerlen bis Herzogenrath neue Linie
aufbauen. Sturm-Pz.Brigade 902 an rechten Flgel. Die Pz.Brigade 107 wird gegen Arnheim Nijmwegen erfolgten
starken Luftlandungen abgedreht und dem LXXXI.A.K. nicht unterstellt.
17.15 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
Der Anschlupunkt beim rechten Nachbarn liegt auf befehl AOK bei Nut. Weiterer verlauf der Linie sodann im Zuge
der Bahn bis Heerlen. Anschlupunkt dort SO-Ausgang Heerlen.
Lw.Fest.Btl.XIII (Jlich Ortskdtr.) wird unterstellt und ist im Westwall im Abschnitt Geilenkirchen Rimburg
einzusetzen.
17.20 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Anschlupunkt an rechten Nachbarn SO-Ausgang Heerlen.
17.30 Uhr:
Ia Ia 12.I.D:
Sturmgeschtz-Brigade 902 soll nach Broichweiden, westl. Eschweiler.
Die 3 Sturmgeschtze 394, die an 116.P.D. abgegeben werden sollen, verbleiben bei 12.I.D. Beantragte
Einstellung des Angriffs genehmigt.
17.55 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Horbach u. Orsbach feindbesetzt. 3 Kpn. Fallschirm-Jagdkdo. Dort im Westwall eingesetzt. Anschlieend
Vetschau Horbach 1 Kp. Btl. 302, anschlieend Westwall nicht besetzt. Lw.Btl.XIII ist 275.I.D. unterstellt
und soll im Abschnitt sdl. Geilenkirchen im Westwall eingesetzt werden.
18.00 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia:
Eingetroffene Teile 183.I.D. mit Kolonnenraum sollen in den Raum ostw. Geilenkirchen und Aldenhoven
Beasweiler Immendorf Flodorf zugefhrt werden. Restteile treffen 19.31 Uhr in Fettwei ein. Dieser
Raum ist so von der Armee befohlen worden.
18.10 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Die Lcke nw. Stolberg geschlossen.
18.40 Uhr:
Ia Chef:
Der von der Armee befohlene Bereitstellungsraum fr 183.I.D. deckt sich nicht mit der Absicht des K.G.,
die eintreffenden Teile 183.I.D. sofort im Westwall einzusetzen.
Entscheidung des Chefs: Die eingetroffenen Teile werden in den Westwall geworfen. Abschnitt
Geilenkirchen einschl. Herzogenrath einschl. (dieses weiter an Ia 183.I.D.) Befehlsverhltnisse: Mit
Einfliesen der Teile von 275.I.D. und 49.I.D. in Westwall werden die von der 183.I.D. in den Westwall
geworfenen Teile beiden Divn. vorbergehend unterstellt. Erstes und Zweites Batl. Rgt. 330 werden 49.I.D.
bzw. 275.I.D. unterstellt.

59

18.50 Uhr:
Ia Fhrer Lw.Fest.Btl.XIII:
Das Btl. ist mit sofortiger Wirkung 116.P.D. unterstellt. Btl. ist 645 Mann stark, ohne Restkdo. 595 Mann.
Restkdo. Holt schwere Waffen aus Gieen.
Befehl, auf schnellstem Wege in den von der 116.P.D. zugewiesenen Westwall einzurcken.
18.55 Uhr:
Ia AOK Ia:
Unterrichtung, da Feind in Horbach, Bocholtz unbesttigt in Orsbach.
Unterrichtung ber Zustnde in Aachen.
Frage zur rechten Grenze: Geilenkirchen Erkelenz ausschlielich. Diese Grenze luft von Geilenkirchen
bis Vrm parallel zum Westwall.
Korps will Abschnitt von Geilenkirchen ab nach Sden bernehmen, wird von der Armee geklrt.
19.05 Uhr :
Ia Ia 49.I.D.:
Mit Ia 275.I.D. geeinigt ber Anschlupunkt.
275.I.D. wird 1 Batl. 330 unterstellt. zugefhrt nach Merkstein zum Einsatz im Westwall. Rechte Grenze
Herzogenrath einschl. Btl. ist zugleich Sicherung fr den Aufmarsch der Div.
19.10 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Lw.Fest.Btl.XIII verbleibt bei 116.P.D. Fhrer unterrichtet und zu 116.P.D. mit Kolonnenraum in Marsch
gesetzt. Die Sturmpanzer 217 verbleiben. Einsatz nur mit vorheriger Genehmigung des Korps.
5 7,5 cm Pak in Mechernich, fr 2 sind Zugmittel (RSO) vorhanden, ohne Munition, Ohne Bedienung.
19.20 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
Lw.Fest.Btl.XIII nicht zu 275.I.D. Dafr 1 Btl. Rgt. 330 (183.I.D.) Btl. meldet sich auf Div.Gef.Stand. Erste
Teile des Btls. Treffen jetzt in Vettwei ein. Btl. wird im mot.- marsch nach Geilenkirchen zugefhrt,
bestimmt fr Einsatz im Westwall im Div.Abschnitt, wird der Div. zunchst unterstellt.
19.25 Uhr:
Ia Qu.:
Unterrichtung ber neu eintreffende Verbnde zur Bereitstellung entsprechender Munitions- und
Betreibstoff-Mengen. (2 Btle. 183.I.D., 1 Lw.Fest.Btl.XIII, Sturmpanzerbrigade 217)
19.40 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
12.I.D.mit 3 Rgtrn. Eingetroffen. Gegen 18.00 Uhr Eingestellter Angriff bei Mausbach wieder
aufgenommen.
Fr 9.P.D. in Mechernich 6 s.Pak ohne Zugmi ttel u. ohne Mun. Abholen.

60

Wenn irgend mglich, 3 Sturmgesch. 394 noch heute an 116.P.D. abgeben, abhngig vom Angriffsverlauf
bei 12.I.D.
19.45 Uhr:
Chef AOK Ia:
General S. Befindet sich in Kohlscheidt bei Ortsbauernfhr. Homm.
20.40 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
4 Panzer, 2 Panzer-Sphwagen vernichtet, 1 Pz. Sphwagen beschd.
21.00 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Kdr. M.G.Btl. 47 eingetroffen. Btl. wird gegen 24.00 Uhr in Geilenkirchen sein.
Auftrag des Btls.: Sofortiger Schlieen der Lcke zwischen Herzogenrath und Kohlscheit.
22.00 Uhr:
Ia 12.ID. Chef:
Eigener Sphtrupp meldet aus Bsbach, da die Amerikaner Zivilkleidung beschlagnahmen, um ihre
Soldaten einzukleiden.
Ein. rtlicher Angriff mit Panzer-Untersttzung sdlich Stolberg abgewiesen.
22.15 Uhr:
116.P.D. Ia:
Hausbach wieder feindfrei.
Sturmpanzer-Abt. 217 nach Broichweiden.
22.30 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Der Angriff der 12,I,D, ist mit rechtem Btl. in Nordteil Mausbach eingedrungen, mit dem linkem Btl. durch
den Wald Krewinkel bis an de Sudrand Krewinkel vorgetragen worden.
Wiederaufnahme des Angriffs nach Zufhrung neuer Krfte am nchsten Morgen geplant.
K.T.B. LXXXI.A.K.

18 September 1944

04.00 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Gegen Mitternacht ist der Gegner aus dem Raum Mausbach Fichtbach in Strke von 2 Btln. Und 20
Panzern zum Angriff in Richtung auf Stolberg angetreten.
Gegen 04.00 Uhr hat er Hammerberg und Borkholzerhof genommen. Auf dem Raum des I.Btl. liegt
trommelfeuerartiges Strungsfeuer.
Absicht der Div.: Den Angriff Mausbach Krewinkel nicht fortsetzen, dafr anzutreten gegen den auf
Stollberg vorgehenden Feind

61

04.25 Uhr:
Chef (durch Hilfs-Offz.) Ia 12.I.D.:
Gen.Kdo. mit Vorschlag der Div. einverstanden.
08.50 Uhr:
O 1 Ia 116.P.D.:
Sturmpanzer-Abteilung 217 soll nicht nach Richterich sondern im Raume Broichweiden verbleiben.
09.50 Uhr:
O 1 49.I.D. O 5:
Starke Panzer- und Infanterie-Bereitstellung in Molenberg und Terwinselen, wahrscheinliche Storichtung
Herzogenrath, da hier einziger bergang ber den Westwall. Sturmbannfhrer Rstel hat auftragt, nach
Umgruppierung seiner Krfte angriffsweise dieses Vorhaben zu verteilen. Bei Terwinselen etwa 20 24
Panzer und 1 Flak-Battr.
10.10 Uhr:
O 1 49.I.D. O 5:
Seit 09.40 Uhr Angriff aus Gegend Molenberg und Terwinselen in no. Richtung mit obenangefhrten
Krften.
10.40 Uhr:
Chef Ia:
Auf Naht zwischen 275.I.D. und 49.I.D. greift der Feind mit Panzer-Untersttzung an.
10.50 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Bei 275.I.D. liegen noch keine Feindmeldungen vor.
Bei dem Nachbarn drckt der Gegner auf Eigelshofen.
11.10 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Lage bei Stolberg und Mausbach, zunchst Angriff gegen Feind bei Hammerberg und Borkholzerhof.
Gegner hlt sich bei Mausbach Krewinkel zurck.
11.15 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia:
Der Div.Stab ist ab Nachmittag ber Geilenkirchen 44 zu erreichen
12.30 Uhr:
Es meldet sich beim Ia der neue Kommandeur der Flakgruppe Aachen, Major Peusegran.
Auftrag: Neuorganisierung der Flakabteilungen, straffere Fhrung in enger Zusammenarbeit mit Arko
12.50 Uhr:
O 1 49.I.D. O 1:

62

11.15 Uhr starkes Artl.- und Granatwerfer-Feuer im gesamten Div.Abschnitt. Schwerpunkt nrdl.
Molenberg und nrdl. Terwinselen.
11.45 Uhr Angriff mit Panzeruntersttzung aus dem Schiehalt beiderseits Molenberg nach N.O.
abgeschlagen.
11.55 Uhr ein weiterer Angriff aus Raum Terwinselen 200 m vor eigener Linie zum Stehen gebracht.
Starker Feinddruck im Raum Kerkrade.
13.15 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Gegner an rechter Flanke durchgebrochen bis Scheijt.
Schrader baut Sperrstellung aus beiderseits Hopel.
Kdr. Pz.Abt.217 meldet sich bei 49.I.D.
13.20 Uhr:
Ia Div. Reseler Ia
1 Kp. des Regt. 373 bezieh Stellung nach Vereinbarung mit 275.I.D.
Ia Reseler meldet Versprengte der 49. u. 275.I.D. in seinem Abschnitt.
14.25 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Feind mit 12 Panzern Bahnlinie berschritten im Vorgehen Richtung Eigelshofen.
15.00 Uhr:
Ia 12.I.D. O 5:
Schwcherer Feindangriff bei Verlautenheide abgewiesen. Eigenes Art.-Feuer auf Hhe 226.
Pz. Feind bis Mnsterbusch Kirche vorgedrungen. Kurz hinter Westwalllinie zum Stehen gebracht.
Feindl. Krfte nicht genau bekannt. Sicherung af Strae sdlich Mnsterbusch Wegegabel westl. Hhe
260.
2 Bunker bei Hammerberg von uns besetzt. Schweres Artl.-Feuer auf Hammerberg. Angriff des I./89
westlich Diepelinchen liegengeblieben. Starke Sicherungen Straenkreuz sdlich Diepelinchen. Dorf in
unserer Hand. Sehr schwere Verluste durch starkes Artl.Feuer. Btl. nur noch 100 Mann stark. Angriff auf
Gressenich abgeschlagen. Schevenhtte stark feindbesetzt. Eigene Sicherungen nrdlich Schevenhtte.
Von dort bis Gey Gelnde feindfrei. Meldung ber Anschlu an linken Nachbarn steht noch aus. Absicht:
Angriffsweise Waldgelnde westlich Diepelinchen gewinnen.
18.10 Uhr:
Arko Ia:
Aussprache ber Fhrung der Art. im Abschnitt der 12.I.D. Entscheidung soll 12.I.D. treffen.
19.00 Uhr:
Vordere Linie:
275. u. 49.I.D.: Brunssum Nieuwenhagen Eigelshofen Kerkrade Westwall.

63

116.Pz.Div.: unverndert
12.I.D.: Sdrand Verlautenheide Hamm Westrand Stolberg Hammerberg Niederhof Weienberg

Gressenich
19.45 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
15 Panzer auf Strae Heerlen Nieuwehagen im Vorgehen nach Norden. Eigene vordere Linie.
19.50 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia
Nochmalige Klarstellung da Sturmgeschtz-Brigade 902 zur Verfgung des Korps steht.
20.00 Uhr:
Chef AOK Chef:
183.I.D. ist wenn notwendig freigegeben, wenn ntig ohne Rcksicht auf die Naht der Armee.
Von 176.I.D. fr heute abend als Anschlupunkt Geilenkirchen geplant. Da wir wesentlich weiter vorwrts
gestaffelt stehen, mu Vereinbarung mit rechten Nachbarn noch getroffen werden.
20.30 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
Bunker im Westwall teilweise noch abgeschlossen.
Darber schriftliche Meldung vorlegen.
20.45 Uhr:
Kdr. 12.I.D. Ia:
Der bei Diepelinchen liegengebliebener Angriff soll fortgesetzt werden, unter Umstnden wird eine
Umgliederungszeit von 24 Std. bentigt.
21.00 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Die Div. beabsichtigt, das M.G.Btl. 47 und das eingetroffene Btl. 330 in klarer Trennung voneinander
einzusetzen.
22.30 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Voraussichtliche Kampffhrung den Angriff Mausbach:
1.) 1.) Die 9.P.D. hat mit allen ihren Teilen den in den Nordteil Stolberg und Fabrikgelnde
eingedrungenen Gegner zu werfen, da Stolberg fr das Vorhaben der 12.I.D. den Wert einer
Schlsselstellung besitzt:
2.) 2.) Der Angriff bei Mausbach soll in 3 Phasen erfolgen:
1.) 1.) Nach genauer Erkundung soll das Pi.Btl. am 20.9. in der Morgendmmerung durch den
Wald auf Schevenhtte antreten. Darnach mit I. u. II./89 ber Diepenlinchen nach SW.

64

2.) 2.) 1 Fs.Btl. mit 10 Panthern nach SW vorgehend und im Westwall eindrehend auf
Mausbach.
3.) 3.) Danach Vorsto aller Krfte den Westwall entlang bis Zweifall.
23.30 Uhr:
Chef Kdr. 9.Pz.Div:
Der Block Stolberg mu unter allen Umstnden als Voraussetzung fr den Angriff der 12.I.D. gehalten
werden.
K.T.B. LXXXI.A.K.

19 September 1944

00.30 Uhr
Ia 49.I.D. meldet:
Feind seit 23.00 Uhr mit Panzern und Inf. in Groenstraat eingedrungen. 24.00 Uhr setzt er seinen Angriff
nach Osten mit Inf. fort.
01.45 Uhr:
Bv.T.O. AOK 7:
Dem Gen.Kdo. wird M.G.Btl. 42 unterstellt und nach Jlich zugefhrt. Eintreffen wird bekannt gegeben.
02.00 Uhr:
Ia 12.I.D.:
Quartiermeister teilt mit, da keine Artl.Munition zu bekommen sei. Div. meldet, da Durchfhrung des
Angriffes am 20. von Lsung der Munitionsfrage abhngt.
02.35 Uhr:
Ia 49.I.D.:
Durchgabe der neuen Widerstandslinie
02.37 Uhr:
Bv.T.O. AOK 7 fragt an, ob 183.I.D. in den Raum Jlich vorgefahren werden will.
Verbindung Bv.T.O. Ia 183.I.D. wird hergestellt.
03.10 Uhr:
Ia AOK:
Meldung, da Angriff 12.I.D. nur durchgefhrt werden kann, wenn angeforderte 6100 Schu
zugefhrt werden.

l.F.H.

Ia Armee verspricht, wenn irgend mglich Hilfe.

03.30 Uhr:
Arko 117:
Folgende fdl. Art.Rume wurden dem Flivo der Armee gemeldet:
1.) 1.) beiderseits Strasse Vicht Bernartshtte,
2.) 2.) Raum Breinig Breinigerberg,
3.) 3.) Raum sdlich Eilendorf,

65

4.) 4.) Raum Speckholzerheide,

5.) 5.) Raum Molenberg.
Durch Eisenbahnart. Werden heute Nacht die Rume Speckholzerheide und Voerendaal mit insgesamt 45
Schu Strungsfeuer belegt.
04.00 Uhr:
Bv.T.O. AOK 7:
Kfz.-Zug fr 12.I.D. in Dren durch Artl.Treffer beschdigt. Fr 12.I.D. ist Munitionszug unterwegs.
Zufhrungsort wird noch in Verbindung mit O Qu geklrt. Eintreffen Nacht 19./20. Inhalt unbekannt.
183.I.D. wird bis in Raum Jlich vorgefahren.
Einzelheiten werden zur Zeit noch mit Transport-Kdtr. geklrt.
04.15 Uhr:
O 1 116.P.D. Morgenmeldung:
Abschnitt nw. Rote Erde (Hhe 192) vermehrte fdl. Sphtruppttigkeit. Dortige Eisenbahnbrcke 13.30 Uhr
von eigenen Pionieren gesprengt. Whrend der ganzen Nacht fdl. Artl.Strungsfeuer auf HKL und
Hinterland, teilweise mit schwerem Kaliber. In brigen Abschnitten K.b.E.
04.20 Uhr:
Ia 12.I.D.:
K.b.E.
04.25 Uhr:
O 1 49.I.D.:
Ausbau neue Widerstandslinie im Gange. Zur Zeit kein Feinddruck.
07.00 Uhr:
Ia 183.I.D. meldet:
Im Einsatzraum eingetroffen: I. u. II./ G.R. 330
Auf dem Marsch von dem Auslade- in den Einsatzraum: I./G.R.343 ohne 3.Kp., Pi. Btl., Pz.Jg.Kp., Na.Abt.,
Fs.Kp. Genauer Standort zur Zeit noch unbekannt.
II./A.R.183 erreicht auf dem marsch in den Bereitstellungsraum den Raum sdlich Jlich.
Ab lfde.Nr. 20 werden die Transporte in den Raum Jlich zur Entladung vorgefahren.
08.15 Uhr:
Chef Ia 183.I.D.:
Rechte Grenze Geilenkirchen, linke Grenze wie bisher.
08.45 Uhr:
Bv.T.O. AOK 7 teilt mit, da Transporte 183.I.D. bis lfde. Nr. 19 angekommen sind. Nr. 20 wird als erster
Zug im Raum Jlich entladen.
10.15 Uhr:
Chef Ia:

66

Die herangefhrte 183.I.D. soll bis 20.9. in den Westwall einrcken. Das wird bis 20.9. nur mit 4 Btl.
mglich sein.
10.20 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Zur Zeit Anschlu rechts vorn nicht gegeben, da der Nachbar nicht an die Grenze heranrckt. Links
Anschlu im Westwall an 49.I.D.
Voraussichtliche (bis zur Genehmigung durch die Armee) rechte Grenze der 275.I.D.: Westwall
Suggerath ausschl.
Vom eingetroffenen M.G.Btl.42 sind 80% nicht ausgebildet.
11.00 Uhr:
K.G. Chef:
Das Korps mu auf seinen linken Flgel achten, da die 353.I.D. zum Anschlupunkt nur schwache
Sicherungen hat. Ein Vorgehen der Amerikaner durch ostwrtige verlngerung seiner Front im Vormarsch
etwa auf die Strae Hrtgen Gronau Gey mu verhindert werden. Einsatz von Pionieren zur Verminung
von Straen. Die 353.I.D. mu sich auf rechtem Flgel stark machen, Gey ein starker Sttzpunkt werden.
Dies soll mit dem Korps besprochen werden.
An der Bereinigung der Lage bei Eilendorf soll sich die 9.Pz.Div. beteiligen, da die 12.I.D. allein zu
schwach ist.
11.15 Uhr:
Chef Chef AOK:
Gegen die Gefahr auf dem linken Flgel, da der Amerikaner rechts berholt, mu die 353.I.D. rechten
Flgel stark machen. Pionier-Einsatz zur Verminung der Straen will Armee mit linken Nachbarn
besprechen.
11.15 Uhr:
Chef Chef AOK:
Feind hat in der Nacht vom 18./19.9. und in den Morgenstunden des 19.9. 275.I.D. und vor allem rechten
Nachbarn angegriffen, z.T. durchbrochen und auf die Reichsgrenze zurckgedrckt.
Neue Trennungslinie zu 176.I.D.:
Gangelt-Nord Birgden-Nord Waldenrath-Nord Dremmen-Nord gem. Befehl der Heeresgruppe.
Herangefhrte 183.I.D. gewinnt durch Angriffsweisen Einsatz die Lcke zwischen LXXXVI.A.K. und
275.I.D. Anschlu in Gangelt. Gegen Gefahr auf Linkem Flgel, da Amerikaner rechts umholt, mu auf
den nach Dren fhrenden Straen Pionier-Einsatz erfolgen und 353.I.D. rechten Flgel stark machen.
11.30 Uhr:
Id AOK Ia:
Marsch-Btl.554 fr 12.I.D.: 470 Kpfe, 50% Handfeuerwaffen. Einweiser Dren, Bahnhofskdtr.
11.30 Uhr:
Fernspruch an alle Divn.:
Funkeinsatz nur bei Ausfall der Drahtnachrichtenmittel.
12.00 Uhr:

67

Ia 12.I.D. Hilfsoffz.:
Gesamtfront auer Stolberg nur Artl.-Ttigkeit. Fabrikgelnde Stolberg wieder in eigener Hand. Z.Zt. noch
Kampf um Kohlenhalde.
13.00 Uhr:
Besprechung K.G. Chef ber Armeebefehl von 11.15 Uhr.
Korpsbefehl vom 19.9. fernmndlich an 183.I.D. durch Chef.
13.45 Uhr:
Ia 116.p.D. Hilfsoffz.:
Div.eigene Heeresflak-Abt.281 im Baumholder alle Geschtze und teilweise Fahrzeuge vorhanden. Div.
befrchtet Vereinnahmung durch Gen.d.Pz.Truppen West und bittet um entsprechende Gegenmanahmen
des Korps. Im Abschnitt Aachens nichts neues.
13.50 Uhr:
Ia 49.I.D.:
Sphtrupp stellt Panzer-Bereitstellungen bei Waubach fest. Angriffsrichtung voraussichtlich Richtung
Scherpenseel. Ort beschossen. Im Ostrand von Eigelshofen noch eigene Sicherungen, Westteil vom Feind
besetzt. Etwa 20 30 Panzer im Raum Spekholzerheide von Sphtrupps und Artl.-Beobachtern
festgestellt.
14.15 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Sturmgeschtz-Brigade 902 sofort zu 183.I.D. Brigade soll nach Geilenkirchen.
14.30 Uhr:
Ia 49.I.D. O 1:
Feind greift aus Eigelshofen in ostwrtiger Richtung an.
14.40 Uhr:
Kdr. 275.I.D. Chef:
Feindl. Panzer und Infanterie aus dem Wald sdl. Gangelt im Angriff in Richtung auf Geilenkirchen. Inf. mit
Panzern aus Raum Waubach nach NO ber 14.30 Uhr gefallenes Scherpenseel.
15.15 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
Auszug aus dem Korpsbefehl.
Ia 275.I.D. bittet um Befehl ber die Ablsung des I./330 durch Pi.Btl.330 aus dem Westwall fr den der
183.I.D. befohlenen Angriff. Strittig, Zug um Zug oder mit Zeitlcke.
15.20 Uhr:
Ia Chef:
Die Ablsung des I./330 mit Pi.Btl, Zug um Zug oder mit Zeitlcke ?
15.22 Uhr:

68

Ia Ia 183.I.D.:
Ablsung I./330 durch Pi.Btl. Zug um Zug je nach Entwicklung der Lage.
Ia 183.I.D. meldet, da der befohlene Angriff heute nicht mehr beginnen kann, wenn die Herauslsung
I./330 nicht sofort erfolgt.
15.25 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
Die Herauslsung hat sofort zu beginnen, um Angriff der 183.I.D. zu ermglichen.
15.30 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
Befehl des Korps: I./330 ist sofort herauszulsen, Pi.Btl. beschleunigt heranzufhren und im Westwall
275.i.D. zu unterstellen.
15.35 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
Wie an Ia 183.I.D.
15.40 Uhr:
Ia unterrichtet K.G. ber Lage auf rechtem Flgel.
K.G. hat bedenken wegen der Herauslsung des I./330 vor Entreffen des Pi.Btls.
16.20 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Panzer- und Inf.-Angriff im Wald westl. Geilenkirchen durch Artl. Und Inf. aufgehalten. Angriff bei
Scherpenseel zunchst abgewiesen. Bei 176.I.D. wird Gangelt von Westen, Sdwesten und Osten
angegriffen. Zivilisten melden, Bereitstellung von etwa 60 Panzern ca. 5 km no. Gangelt.
16.30 Uhr:
Chef Ia 183.I.D.:
Das Pi.Btl. auf Fahrrdern beschleunigt in die Westwall-Stellung des I./330 heranfhren (etwa Stunde
Fahrzeit).
16.45 Uhr:
Ia Ia Stab Rseler:
Der Sdflgel der Truppe Rseler im Westwall hart sdl. Sggerath.
17.05 Uhr:
Ia K.G.:
Unterrichtung ber Lge bei 275.I.D.
17.15 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:

69

I./330 ist herausgelst und tritt zum Angriff an auf Teveren und weiterhin nach Westen, Weiterhin das
soeben eingetroffene I./343 ohne 1 Kp., Sturmgeschtz-Brigade 902 und 1 Pz.Jg.Kp. tritt zum Angriff an
aus Geilenkirchen nach dem Westen. Das Pi.Btl. befindet sich auf dem Marsch nach dem Westwall, um
dort die Stellung des I./330 zu besetzen.
Whrend des Gesprchs schaltet sich General Lange, Kdr. 183.I.D., ein und meldet, da Scharen von
Soldaten der 275.I.D. aus Teveren heraus in Richtung Westwall strmen, ohne da es irgend welcher
Gefechtslrm zu hren ist. Er bittet den K.G., General Schmidt anzuweisen, das Zurckfluten seiner Leute
sofort zu verhindern, da sonst der Angriff des I./330 in Frage gestellt.
17.20 Uhr:
K.G. Ia:
Ia unterrichtet mit Lageorientierung.
K.G. will mit Kdr. 275.I.D. sprechen.
17.45 Uhr:
Ia 275.I.D. O 5:
Feindl. Panzer im Vorgehen auf Strae Teveren Geilenkirchen.
18.00 Uhr:
Ia 12.I.D. Hilfsoffz.:
Amerikaner zum Angriff angetreten aus Waldstck nw. Mausbach. Rechts Niederhof, links Burgholzerhof.
Strkste Artl.-Vorbereitung bis in den Raum Hastenrath. Gegenangriff eigener Teile eines Btls. mit
Untersttzung von 6 Panthern aus Wald sw. Hastenrath ber Hochwegerhof auf Niederhof.
18.15 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Feind aus Speckholzerheide hat Gracht und Frohnrath genommen.
Schiet mit 3 Panzern auf Bckerhof.
18.45 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia:
1 Btl., 12 Sturmgeschtze greifen beiderseits Strae Geilenkirchen Richtung Gangelt an. I./330 erst 1
Stunde spter angetreten, da 275.I.D. durch einen Oberleutnant Befehl gegeben hatte, die Stellung nicht
zu verlassen. Ist jetzt angetreten. 3 Panzer aus Teveren mit 4 Sturmgeschtzen und 1 Btl.
19.10 Uhr:
Ia AOK Ia:
Entgegen dem Heeresgruppen-Befehl, die Pz.Jg.Abt.10.SS.Pz.Div. der 183.I.D. zu unterstellen, verbleibt
diese bei der 49.I.D., da der 183.I.D. bereits die Sturmgeschtz-Brigade 902 unterstellt wird.
19.50 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia und Chef:
Der Angriff des Btl. entlang der Strae Geilenkirchen Gangelt bis Gilrath vorgedrungen, sodann starke
Feindangriffe von Norden aus Niederbusch und von Sden und Sw.
Der Angriff auf Teveren ist nicht begonnen worden, da das I./330 nicht angetreten ist, da es von der
275.I.D. im Westwall belassen wurde. Es wurden abgeschossen bei der 183.I.D. von 16 Sturmgeschtzen
7, 7 weitere sind nicht einsatzbereit infolge technischer Fehler.

70

19.55 Uhr:
Chef Ia 275.I.D.:
Schriftliche Meldung, warum I/330 nicht herausgezogen worden ist. Der 183.I.D. werden alle Splitterteile
der 275.I.D. zunchst fr diese Nacht unterstellt.
20.10 Uhr:
Ia 12.I.D. Chef:
Feind griff in den Abendstunden wieder bei Stolberg an.
Fabrikgelnde und Kohlenhalde wieder in seiner Hand. Westl. Mausbach nahm er seine Angriffe wieder
auf und nahm Burgholzer Heide, Niederhof. Hiergegen Gegenste im Gange. Es besteht die Absicht, den
Angriffsplan fr den morgigen Tag durchzufhren.
20.20 Uhr:
Chef K.G.:
Vortrag der Lage bei 275.I.D.
20.30 Uhr:
Chef AOK Ia:
Ia gibt Schilderung der Lage bei 275.I.D.
Es Soll unter allen Umstnden versucht werden, da I./330 bei 49.I.D. herauszulsen.
20.50 Uhr:
Ia 116.P.D. Hilfsoffz.:
Gauleiter mit Pz.Sphwagen nach Aachen.
20.50 Uhr:
Arko Hilfsoffz:
Strkerer Lkw.-Verkehr auf Strae Simpelveld Bocholtz wird von A.R.146 bekmpft.
21.10 Uhr:
Chef AOK Chef:
183.I.D. mit allen Mitteln unter grter Beschleunigung zusammen zu fassen. Alles zufhren, was
berhaupt zuzufhren ist. berlegen, ob Pz.Jg.Abt. Rstl weggezogen werden und 183.I.D. unterstellt
werden soll. Instandsetzung der 7 Sturmgeschtze. Befehl von der Heeresgruppe, ber Heinsberg bzw.
Waldenrath durch Sphtrupps Verbindung mit 176.I.D. aufzunehmen.
21.30 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
Alles was im Abschnitt der 275.I.D. im Westwall sitzt, wird 183.I.D. zunchst unterstellt, desgl. alle Artl. Und
Pak der 275.I.D.
21.50 Uhr:
Ia 176.I.D. Ia:

71

Linker Flgel der 176.I.D. in Gegend Schierwaldenrath Birgden Waldenrath. Sphtrupps nach Birgden
und Waldenrath. 176.I.D. soll sich mit 183.I.D. ber Anschlupunkt in Verbindung setzen.
22.20 Uhr:
Ia O 1 Stab Rseler:
Alle Teile der Div.Rseler vom Punkt 1 km nrdl. Porselen im Westwall nach Sden werden dem Korps
unterstellt.
22.30 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
Unterrichtung ber Unterstellung.
183.I.D. soll sich mit Stab Rseler direkt in Verbindung setzen.
22.30 Uhr:
Chef K.G.:
Vortrag ber Lage. Starker Feinddruck auf beiden Flgeln.
Der Angriff der 12.I.D. morgen frh wird wenig Erfolg haben.
22.45 Uhr:
Chef AOK Ia:
Lage an linkem Flgel.
23.00 Uhr:
K.G. Chef:
Lage an rechtem Flgel.
K.T.B. LXXXI.A.K.

20 September 1944

01.20 Uhr:
O 5 O 1 49.I.D.:
Auf Befehl der Heeresgruppe ist 10.SS-Pz.Jg.Abt.Frundsberg sofort in unmittelbarem Einvernehmen mit
183.I.D. dieser zuzufhren.
01.45 Uhr:
Weitergegeben wie oben an IA 183.I.D. durch O 5.
01.30 Uhr:
O 1 49.I.D. O 5:
Sphtrupp hat erkundet, da sich in Gegend Mariaberg einige Bunker in Feindeshand befinden.
05.00 Uhr:
Ia 183.I.D. O 5:
Sphtrupp der 183.I.D. stellt fest, da Bunker feind.

72

Meldung soll noch einmal berprft werden.

07.00 Uhr:
Ia 12.I.D. O 5:
Ia 12.I.D. schildert Lage ostw. Stolberg und macht auf den Ernst der Lage aufmerksam, da nur noch etwa
400 Mann des Regt.89 zur Verteidigung dieses Abschnitts zur Verfgung stehen. 1. Pi.Kp., die zur
Schlieung einer Lcke bei Duffenter eingesetzt werden sollte, ist noch eingetroffen. Suchaktion ist
eingeleitet. Westl. Stolberg sind in den Abendstunden einige Bunker wieder genommen worden.
07.20 Uhr:
Ia 12.I.D. O 5:
10.SS-Pz.Jg.Abt.Frundsberg noch nicht in Geilenkirchen-Ost, wie verabredet, eingetroffen. Auerdem
fehlen 2 Kpn. des Gren.Regt.330.
07.30 Uhr:
K.G Kdr. 12.I.D.:
Kdr.12.I.D. orientiert K.G. ber Lage.
K.G. fhrt aus, da er angesichts der hohen Verluste und der gewaltigen Material-berlegenheit des
Feindes in Zukunft nur dann einen Angriff befehlen wird, wenn er greren Erfolg verspricht. Im brigen es
aber in Zukunft Hauptaufgabe sein wird, die Stellung zu halten, um unntige Verluste zu vermeiden.
10.45 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia:
Orientierung ber Angriff der 183.I.D. Verlauf gnstig.
Spitzen in Waldenrath. Rgt.-Gef.Stand in Kningshof. Zivilisten geben an, Feindpanzer und Art. in Birgden,
Inf. auf dem Marsch von Gangelt nach Birgden, Die 183.I.D. hat sich das Uffz. Batl. unterstellt. Es steht im
Abschnitt rechts Korpsgrenze, links Geilenkirchen ausschl. Daran anschlieend I./330, vermischt mit
M.G.Btl.42.
11.00 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Btl.302 hat Westwall bezogen. Feind bei Mariendorf in Westwall eingedrungen, nach Sphtruppmeldung.
11.20 Uhr:
Ia 353.I.D. O 1:
Auf Strae Konzen Rtgen starker Lkw.-Verkehr mit aufgessener Inf.
11.25 Uhr:
Chef Chef LXXXVI.A.K.:
Wo steht linker Nachbar ? Entweder bei Birgden oder Schierwaldenrath.
Pz.Jg. Abt. soll zu 176.I.D.
11.30 Uhr:
Chef Chef AOK:
Orientierung ber Lage. Chef AOK Wei nichts von Abgabe der Pz.Jg.Abt.

73

11.40 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Feind mit Panzern und Inf. aus Diepenlinchen in no. Richtung auf Werth. Einbruch bei inneren Flgel zwischen 48
und 89 wahrscheinlich, Gegenangriff im Gange.
11.45 Uhr:
Ia Kdr. Sturm-Haubitzen-Abt. 341:
Verbindungsaufnahme Ia 12.I.D., 116.Pz.Div., 49. und 183.I.D. Bereitstellung der Sturm-Haubitzen im
Raum Laurenzberg Langendorf zur Verfgung des Korps.
12.05 Uhr:
Ia 183.I.D. Hilfs-Offz.:
Lageorientierung. Teile einer Pi.Kp. von 176.I.D. stehen in Birgden. Verbindung ist aufgenommen. Die HKL
soll aufgebaut werden: Birgden, Westrand Hahnbusch, Geilenkirchen.
Feindbesetzung der Bunkerlinie bei Mariendorf hat sich nicht besttigt. Sphtrupps von 49.I.D. und 183.I.D.
haben sich dort gegenseitig beschossen.
12.10 Uhr:
K.G. Chef:
Bei Unterrichtung ber Lage Grenze 49.I.D. bis Vetschau. Chef soll Einzelbefehl fr die Begradigung bei
Aachen machen und Befehl fr HKL bei 183.I.D.
12.15 Uhr:
Chef AOK Chef:
Unterrichtung ber Lage bei 183.I.D.
13.20 Uhr:
Id AOK Ia:
3 Marsch-Kp. (250 Mann) fr 12.I.D. in Euskirchen in MG.-Kaserne abzuholen. Antransport wahrscheinlich
durch Armee.
Lw.Festungs-Btl. XVII. Kommt nicht.
13.30 Uhr:
Ia 183.I.D. Hilfsoffz.:
Feindlicher Panzerangriff beiderseits Strae Gillrath Bauchem mit 17 Pz. Abgewiesen, Abschuzahlen
liegen noch nicht fest. Eine Sturmgeschtz-Battr. steht noch bei LXXIV.A.K.
13.45 Uhr:
Es meldet sich Oblt. Bartsch, Heeres-Panzer-Jger-Abt.668. Die Abt. ist mit 2 s.Pak noch bei der 275.I.D.
im Einsatz, mit 1 8,8 cm Pak bei der 176. 3 Offz., 35 Uffz. und 200 Mannschaften sind bei Zufhrung von
Geschtzen frei fr die Neuaufstellung einer vollstndigen Pz.Jg.Kp.
13.50 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Grenze zu 116.Pz.Div. wie beabsichtigt genehmigt.

74

14.00 Uhr:
12.I.D. Ia:
Bei Stolberg Lcke angriffsweise geschlossen. Abriegelung bei Duffenter. Widerstandslinie verluft von
Duffenter nach Osten ber nrdl. Hochwegerhof nach Weienberg Sdrand Gressenich Nordrand
Schevenhtte.
Angriff in Gegend Weienberg und ostwrts davon und sdl. Gressenich abgewiesen. Bei Mausbach
feindliche Bereitstellungen. Dort ist 12.I.D. inf. schwach, hat aber Pak, 7 Panther und eine gute Art.Untersttzung.
Der befohlene Ausbau der Rurstellung durch Pi.Btl.12 kann nicht erfolgen, da Pi.Btl. zur Zeit eingesetzt.
Gen.Kdo. weist darauf hin, da das Herausziehen des Pi.Btl. mit allen Mitteln angestrebt werden mus.
Zunchst ist mindestens 1 Pi.Kp. zum Sperrenbau einzusetzen.
Es wird beantragt, die 3 bei der 9.Pz.Div. befindlichen Sturmgeschtze entgegen dem Korpsbefehl nicht
der 116.Pz.Div, zuzufhren zu mssen, sondern zur Verteidigung der bei Stolberg stehenden Teile dort zu
belassen. Gen.Kdo. wird entscheiden.
Weiter Antrag: Durch Arbeitseinstellung frei gewordene mnnl. Zivilisten einkleiden und in den Verband der
Div. berfhren zu drfen (wird entschieden).
14.20 Uhr:
Ia Ia 116.Pz.Div.:
Grenze zu 49.I.D. ndern. Trennungslinie Eisenbahn bei Vetschau. Genaueres soll 116.Pz.Div. mit 49.I.D.
vereinbaren und dem Gen.Kdo. melden.
Die 116.Pz.Div. bittet um Festlegung einer rckwrtigen Grenze.
16.20 Uhr:
Ia LXXXVI.A.K. Hilfs-Offz.:
Wann kommt Pz.Jg.Abt. Rstl ?
16.30 Uhr:
Ia 183.I.D. Hilfs-Offz.:
Die Pz.Jg.Abt. wird bei 183.I.D. dringend bentigt. Neue Widerstandslinie, da Feind mit Inf. und Pz. Und
Sturmgeschtzen in Hanhbusch steht, voraussichtlich Waldenrath, Hatterath, Sdwestrand Niederheide,
Geilenkirchen.
18.45 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Feindlicher Einbruch bei Geschrzfabrik Stolberg. Druck von Bsbach nach Norden. Vor Donnerberg mit
Panzern erschienen, feindl. Inf. liegen geblieben, dagegen 1 Pi.Kp.
19.45 Uhr:
Ia 12.I.D. Hilfs-Offz.:
Bitte um Festlegung der rckwrtigen Div. -Grenzen.
20.10 Uhr:
Ia 12.I.D. Hilfs-Offz.:

75

Lage bei Stolberg verschrft sich. Donnerberg vom Feind eingeschlossen. Dagegen 2 Stogruppen von
Nordwesten und Nordosten angesetzt. Weiter dreht Feind vom Donnerberg mit Teilen nach Westen ein
und steht mit Panzern an den Hngen Donnerberg zur Stadt Stolberg. Feindpanzer im Gartengelnde
westlich Fabrikgelnde. Die Lage entwickelt sich zu einem unbersichtlichen Huserkampf.
20.15 Uhr:
Korps Veldt Ia:
Nur 1 Kp. Uffz.Schule zum A.K. auf Befehl der Heeresgruppe (bis einschl. 1 km n. Porselen = rechte
Korpsgrenze).
20.45 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia:
Lageorientierung. Pz.Jg.Abt. Rstl sofort abgeben.
22.40 Uhr:
Kdr. 116.Pz.Div. Chef:
Gegner hat Bevlkerung bei Eilendorf aufgefordert, morgen in die Keller zu gehen.
23.15 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
Das Personal der Heeres-Pz.Jg.Abt. 668 tritt zur 275.I.D., bis Geschtze eingetroffen sind.
23.20 Uhr:
Ia Ia 116.Pz.Div.:
116.Pz.Div. soll sich darauf einstellen, morgen Nacht mit mindestens 1 Btl. 1 Btl.-Abschnitt der 9.P.D. zu
bernehmen.
23.45 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
Personal Heeres-Pz.Jg.Abt.668 tritt zur 275.I.D., um nach Zufhrung von Geschtzen und Fahrzeugen
eine neue Pz.Jg.Einheit zu bilden (soll nicht al Inf. eingesetzt werden).
24.00 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Lageorientierung. Sprit fr 9.P.D. dringend bentigt. Ia verspricht, ber Qu. das Notwendige veranlassen
zu wollen.
K.T.B. LXXXI.A.K.

21 September 1944

00.50 Uhr:
Hilfs-Offz. Untersturmfhrer Meinecke, SS.Pz.Jg.Abt.Rstl:
Die Pz.Jg.Abt. hat den Befehl, sofort abzurcken. Sie soll sich bei der 176.I.D. in Effeld melden. Sie wird
gegen 2.30 Uhr abmarschieren.
02.00 Uhr:
Ia 9.P.D. Hils-Offz.:

76

Lageschilderung bei der 9.P.D.

4.55 Uhr:
O 1 275.I.D. Hilfs-Offz.:
An Versprengten wurden bisher gesammelt 4 : 28 : 183.
O7.00 Uhr:
Ia 12.I.D. Hilfs-Offz.:
Amerik. Bereitstellung sdl. Donnersberg, mit Panzern wahrscheinl.
10.45 Uhr:
Ia AOK Ia:
Bericht ber Flucht des Lw.Fest.Btl. bei 9.P.D. an AOK fernmndlich durchgegeben.
11.00 Uhr:
Ia 12.I.D. O 5:
Ia 12.I.D bittet dringend um Jger-Einsatz, da dauernd feindl. Aufklrer ber den Artl.-Stellungen kurven.
11.20 Uhr:
Chef LXXXVI.A.K. Ia:
Frage nach dem Verbleib der Pz.Jg.Abt. Rstel.
11.50 Uhr:
Ia O1 12.I.D.:
1.) 1.) Neue Grenzen.
2.) 2.) Zuweisung des Ausbau-Abschnittes (siehe Korpsbefehl).
3.) 3.) Ia 12.I.D. soll sich wegen Abgabe eines Btls.-Abschnittes an 116.P.D. mit Ia 116.P.D.
verstndigen.
12.00 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Wie mit O 1 12.I.D.
12.25 Uhr:
Ia Ia 9.P.D.:
Punkt 1 2 wie oben.
3.) Meldung ber Verhalten von Lw. -Angehrigen, die ihre Waffen zerstrt haben bei Einrcken in
Westwall.
12.45 Uhr:
Ia Ia 275.I.D.:
Punkt 1 2 wie oben.

77

13.00 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
Punkt 1 2 wie oben.
3.) Die Art.Abt.423 wird wieder 49.I.D. unterstellt. Sie soll so in Stellung gehen, da sie mit in den
Abschnitt der 183.I.D wirken kann.
13.20 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:
Punkt 1 2 wie oben.
3.) Art.Abt.423 wird wieder 49.I.D. unterstellt.
13.40 Uhr:
Ia AOK Ia:
Bei 275.I.D. Heeres-Pak-Abt.668 zunchst nur als Personaleinheit vorhanden. Bitte an AOK um 12 Pak
und entsprechende Zugmittel..
15.30 Uhr:
Oberst Engel, Kdr 12.I.D. O 1:
Feind nahm, untersttzt mit Panzern, die letzten beiden Bunker auf dem Hammerberg. Angriff gegen
Sdrand Stolberg nach Abschu von 2 Panzern abgewehrt. Feindl. Panzer- und Lkw.-Kolonne von
Bsbach nach Stolberg durch zusammengefates Artl.-Feuer zerschlagen. Reste abgedreht.
Angriffsvorbereitungen des Feindes auf gesamter Stolberg-Front. Fr den Fall, da Sdteil Stolberg nicht
zu halten, wird Sperr-Riegel in Richtung Mhle Stolberg Wegekreuz sw. Duffenter vorbereitet.
17.00 Uhr:
Ia LXXIV.A.K. Ia:
Ia LXXIV.A.K. macht auf Lcke zu 12.I.D. aufmerksam und bittet dies Lcke irgendwie zu schlieen.
Ia: In die Lcke wird voraussichtlich heute Nacht 1 Btl. eingeschoben.
17.20 Uhr:
Einbruch am rechten Korpsflgel LXXIV.A.K. mit Panzern und Infanterie.
18.00 Uhr:
Ia AOK Ia:
Einsatz der 12.I.D. soll noch einmal in Tagesmeldung kurz zusammengefat erwhnt werden.
Ia gibt Lageorientierung.
18.00 Uhr:
Meldung Offz. Sturm-Flak-Rgt. 3:
Kommandeur
Ia
Ic
Ib

Oberst
Hptm.
Oblt.
Oblt.

Schttel
Knorr
Terbeck
Koch

Rgt. Besteht aus 5 gemischten Abteilungen:

II./22 mit 2 schweren und 2 leichten Battr. Im Raum 116.P.D.

78

II./64 mit 2 schweren und 2 leichten Battr. Bei 12.I.D.

Kampfgruppe Kirschner mit 2 schweren und 4 leichten Battr. bei 9.P.D.
Kampfgruppe Maetsche mit 3 schweren und 3 leichten Battr. bei 183.I.D.
18.20 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
Ia 183.I.D. bittet M.G.Btl.42 behalten zu drfen.
Entscheidung darber wird noch herbeigefhrt.
19.00 Uhr:
Ia Adj. Sturm-Haubitz-Brigade 341:
Brigade hat sich sofort nach Rath in Marsch zu setzen. Kdr. Voraus. Meldung des Abmarsches und Eintreffen sofort
an Gen.Kdo.
19.15 Uhr:
Ia Ia 275.I.D:
M.G.Btl.42 verbleibt zunchst 183.I.D. unterstellt.
19.20 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
M.G.Btl.42 bleibt zunchst 183.I.D. unterstellt.
20.15 Uhr:
Ia 12.I.D. Hilfsoffz.:
Orientierung ber Lage 12.I.D.
Abgabe eines Btl.Abschnittes an 116.P.D. erfolgt heute Nacht. Im Raume Stolberg gewann der Feind den
Sdteil Stolbergs und drang in Richtung auf Donnersbeg und auf Duffenter vor, wie westl. Vom
Donnersberg auf Mitte Stolberg. Dagegen Aufbau eines neuen Sperr-Riegels Nordteil Fabrikgelnde
Stolberg, Ortschaft Donnersberg. Z.Zt. Feind mit Panzeern auf Westteil Donnersberg nach 2 vergeblichne
Angriffen im Angriff auf Sperr-Riegel Duffenter. Im nach links anschlieenden Abschnitt starke Artl.- und
Jabottigkeit, insbesondere auf eigene Battr.-Stellungen. Feindl. Bereitstellungen nrdl. Mausbach wurden
von eigener Artl. zerschlagen.
20.15 Uhr 20.30 Uhr:
Hilfsoffz. an O1 12.I.D., 9.P.D., 116.P.D, 49.I.D., 275.I.D., 183.I.D.:
Zu den Erkundungsstben der Div. fr den Ausbau der rckwrtigen Stellung hat von Div. noch 1 Artl.- und
1 Pak-Offz. zu treten.
K.T.B. LXXXI.A.K.

22 September 1944

4.15 Uhr:
Morgenmeldung 116.Pz.D.:
In den Abendstunden 21.9. etwas lebhaftere Artl.- und Sphtruppenttigkeit. Im Verlauf der Nacht reger
mot.-Verkehr gegen Bhf.Eilendorf. Fdl. Strungsfeuer auf Strassen Wrselen Aachen und Jlich
Aachen sowie einige Orte in der H.K.L. und Gegend Div.Gef.Stand.
4.20 Uhr:

79

Arko:
Wetterzug B.A.63 Hambach eingesetzt und strahlt 0.00 Uhr beginnend fr gesamte Artillerie LXXXi. Und
LXXIV.A.K. Barbara-Meldungen aus.
Eisb.Battr.674 aus neuen Stellungen feuernd schiet 30 Schu Strungsfeuer auf Strassenkreuz sudl.
Voerendal und westl. Klimmen. Mestellenbeobachtung nicht mglich.
4.25 Uhr:
275.I.D.:
K.b.E.
Abschnitt wird 8.00 Uhr bernommen.
4.30 Uhr:
12.I.D.:
In den gestrigen Abendstunden rege feindl. Flugttigkeit. BAW durch 25 Maschinen auf Atsch. Nacht ruhig.
Bei Gr.Rgt.48 1 feindl. Stotrupp von 30 Mann abgewiesen. Eigene Sphtrupps in Gegend Hochwegerhof
und Niederhof. Dort rege Feindttigkeit, z.B. Leitungsbau und Schanzen. berall fdl. Panzer gesehen. In
Niederhof 12 Stck festgestellt. 03.30 Uhr Angriff von 5 S.P.W. von Sden auf Donnersberg, 2 mit
Faustpatrone abgeschossen, die brigen 3 machten kehrt.
4.50 Uhr:
183.I.D.:
Ab 22.00 Uhr strkeres Artl.Strungsfeuer auf mittleren Abschnitt.
0.00 Uhr Fdl. Sphtrupp von 8-10 Mann im linken Abschnitt abgewiesen. Seit 0.00 Uhr eigenes
Stotruppunternehmen gegen Windhausen. Ergebnis steht noch aus.
Sdrand Birgden am Abend Feindbesetzt. Verbindung zum rechten Nachbarn am Nordrand des Ortes
besteht.
4.55 Uhr:
49.I.D.:
K.b.E.
6.45 Uhr:
O 1 353.I.D meldet:
St.Haub.Brig. 341 bei 353.I.D. eingetroffen
07.00 Uhr:
116.P.D. meldet:
Ablsung des III./Fs.Rgt.27 durch Teile der Division und Befehlsbernahme in diesem Abschnitt im
Morgengrauen vollzogen
08.30 Uhr:
Ia 275.I.D.:
Heeres-Uffz.-Schule Dren behauptet, Heeresgruppe unmittelbar zu unterstehen und weigert sich, Befehle
von 275.I.D. anzunehmen. Div. bittet um Klrung.

80

08.45 Uhr:
O 1 Ia AOK:
Schilderung der Lage bei 275.I.D.
Ia AOK: Mit bernahme des Befehls ber den Westwall durch die Div. unterstehen smtliche im Westwall
eingesetzten Truppenteile den Div. Das ist der Heeres-Uffz.-Schule Dren noch einmal ganz klar zu sagen.
Durchgegeben um 08.30 Uhr an Ia 275.I.D.
08.50 Uhr:
Chef Ia 9.P.D.:
Z.Zt. Feindangriff von Sden, Sdwesten und Sdosten mit Panzern und SPW auf Donnersberg im Gange.
Dort nur 1 Panther und 1 Sturmgeschtz. Sdl. Stolberg wird durch 2 Kpn., die aus rckwrtigen Diensten
zusammengestellt sind, eine neue Sicherungslinie aufgebaut. Da I. Und III./Fs.Rgt.27 wird ber
Eschweiler herangefhrt, um ber Birkengang aus der Bewegung heraus anzugreifen. Voraussichtlich wird
es aber zu spt kommen. Div. bittet dringend um panzerbrechende Waffen.
09.00 Uhr:
Chef Kdr. 116.P.D.:
Schilderung Lage bei Stolberg.
116.P.D. will prfen, ob sie fr Lage bei Stolberg panzerbrechende Waffen zur Verfgung stellen kann.
09.15 Uhr;
Chef Ia 12.I.D.:
Lageorientierung.
Die gepanzerten Teile von 116.P.D. an das Wegkreuz Nordwestrand Stich bei Eschweiler. Meldung bei
Major Volker.
09.20 Uhr:
Chef- Chef AOK:
Lageorientierung bei 116.P.D.
Geringere Kampfttigkeit am Nordflgel versuchen auszunutzen, um Frontverbesserung bei 49.I.D zu
erzielen.
09.30 Uhr:
Ia 183.I.D. Chef:
Lageorientierung.
Aufklrung bis an den West- uns Sdwestrand von Hahnbusch vortreiben und feststellen, was von Feind
namentlich an gepanzerten Krften im Waldgelnde steckt.
10.20 Uhr:
Arko Ia:
Flak-Sturm-Rgt.3 wird heute Abend eintreffen. Beabsichtigt ist ein Einsatz an den Schwerpunkten bei 12. u.
49.I.D.

81

10.50 Uhr:
Ia Ia 353.I.D.:
Bei 353.I.D. Ruhe. In Gegend Schevenhtte Gefechtslrm.
Es wird vom Gen.Kdo. beabsichtigt, 1 Flamen-Wach-Btl., 1 Wallonen-Btl., 1 SS-Kp. des Stabes Jungklaus nach
Dren zu verlegen, um sie spter im Sperr-Riegel vor Dren zunchst einzusetzen.
11.15 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
116.P.D. bentigt dringend Betriebsstoff.
4 Sturmgeschtze 394, 3 Panther sind um 10.30 Uhr im Einvernehmen mit Ia 12.I.D. zur 12.I.D. in Marsch
gesetzt worden. Weitere Inf.-Krfte kann 116.P.D. fr den Kampf bei Stolberg nicht zur Verfgung stellen.
Antrag auf Rumung des rckwrtigen Div.-Gebietes von div.-fremden Teilen.
11.30 Uhr:
Chef Ia:
Es besteht der Plan, die 275.I.D. aus der Westwallstellung am rechten Flgels des Korps herauszulsen und sie mit
Personaleinheit Pz.Jg.Abt.668, Kampfgruppe Riedel, 1 Pi.Ers.Kp.16, 1 Flamen-Btl., 1 Wallonen-Btl., Art.Gruppe der
49.I.D. und 1 Bttr. 275.I.D. ohne Uffz. Schule Dren zur Schlieung der Lcke zwischen 12.I.D. und 353.I.D. am
linken Flgel einzusetzen.
12.00 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Der Angriff gegen Schevenhtte ist mit sehr hohen Verlusten verbunden. Amerikaner sitzt dort mit 500
Mann in ausgebauten Stellungen.
Ia unterrichtet Ia 12.I.D. ber den Plan , zwischen linkem Flgel 12.I.D. und rechtem Flgel 353.I.D.
275.I.D. einzuschieben mit dem Auftrag, die Lcke zu schlieen und Riegelstellung vor Dren zu besetzen.
112.15 Uhr:
AOK-Chef Chef:
Fr 9.P.D. werden zugefhrt:
Heute Nacht 1 Marsch-Btl. 327 Mann nach Jlich, 250 Artilleristen aus Gemnd im Mot.-Transport
voraussichtlich Jlich.
12.30 Uhr:
12.I.D.:
Fabrik- und Haldengelnde Stolberg in feindlicher Hand. Pakriegel an den Hauptstraen Stolbergs mit
Front nach Westen aufgebaut. Feind greift weiter bei Donnersberg und sw. Duffenter an. I./27 stellt sich
zum Gegenangriff bereit. Im Mittelabschnitt Ruhe. Bereitstellung in Diepenlinchen erkannt. Das
Unternehmen gegen Schevenhtte seit heute Morgen, an dem sich 2 Kpn. vom II./48 von Nordosten und
Sdosten beteiligen, ist noch nicht zum Abschlu gebracht. Die Kpn. leiden dort sehr hohe Verluste.
Amerikaner sitzt mit 500 Mann in ausgebauten Stellungen in Schevenhtte und anden Hngen. 1 Kp. Pi.
16 vermint und sperrt das Waldgelnde sw. Dren. Absicht des Gen.Kdos., 2 Btle. Wallonen und Flamen
im Raum sw. Dren hinter linken Abschnitt 12. I.D. und rechten Abschnitt 353.I.D. als Sperr-Riegel bereit
zu stellen.
12.45 Uhr:

82

Id. AOK:
Marschbatl., Strke 327 Mann Pz.Gren., fr 9.P.D. bestimmt. Voraussichtliches Eintreffen im E-Transport
23.9. frh in Jlich. 250 Artilleristen, z.Zt. Gemnd, fr 9.P.D. bestimmt werden voraussichtlich im mot.Transport nach Inden befrdert. Nherer Befehl folgt.
12.45 Uhr:
Chef Qu 1:
Transportraum soll voll ausgenutzt werden, um Flchtlinge nach Osten abzuschieben.
Verbindungsaufnahme mit Kreisleitungen, um Rastrme festzustellen.
Sofortige Anbringung von Schildern in Ortschaften, wonach leerfahrende Fahrzeuge sich zu melden haben,
um Flchtlinge mitzunehmen.
12.50 Uhr:
Chef AOK Chef:
Unterrichtung ber geplanten Einsatz der 275.I.D.
Anfrage, ob Marsch-Btl. fr 9.P.D. zur Auffllung odeer zum sofortigen Einsatz bestimmt ist.
Wahrscheinlich sofortiger Einsatz.
13.00 Uhr 14.45 Uhr:
An Ia 183.I.D., 275.I.D., 49.I.D., 12.I.D., Arko, K.N.F., Qu. Korpsbefehl ber Einsatz 275.I.D. fernmndlich
voraus.
15.00 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Der Angriff auf Schevenhtte ist liegengeblieben. Eigene Teile an den Ortsrndern. Schwere Verluste.
15.30 Uhr:
Ia Stab Jungklaus:
Strke des Flamen-Btl.:
Strke des Wallonen-Btl.:

28 : 101 : 284
15 : 80 : 140

15.45 Uhr:
Ia Ia LXXIV.Korps:
Unterrichtung ber geplantes Einschieben der 275.I.D.
16.25 Uhr:
Chef AOK Chef:
O.B. mit geplantem Einschieben 275.I.D. voll einverstanden. Dem Korps wird morgen 1 Fest.Pi.Btl.41 nach
Dren zugefhrt. Evtl. Verstrkung der 275.I.D.
17.45 Uhr:
Ia Hilfs-Offz.:
S.Qu. Meldung:
Bei linkem Nachbarn 2,5 5 km sow. Zweifall 3 Btlne. Der 9.amerik.I.D. um Dreikaisereichen festgestellt.

83

1 weiteres Btl. ow. Kommersdorf.

18.45 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
Sprit-Anforderung, da sonst Panzer und neu zugefhrte Art. Nicht beweglich.
19.00 Uhr:
O 1 12.I.D. Ia:
Zwischen 17.30 und 18.00 Uhr wurden bei Luchem ohne Wissen der Div. an einer Stelle der
Reichsautobahn gesprengt.
K.T.B. LXXXI.A.K.

23 September 1944

13.30 Uhr:
Ia Ia 12.I.D.:
Es besteht die Absicht, 9.P.D. im Einvernehmen mit 12.I.D. herauszuziehen und aufzufrischen. Gepanzerte
Teile der 9.P.D. sollen der 12.I.D. weiterhin unterstellt bleiben.
13.35 Uhr:
O 1 Korps Feld Hilfs-Offz.:
Das Korps Feld hat ber Unterstellungsverhltnis der Uffz.-Schule Dren Entscheidung der Heeresgruppe
B angefordert.
13.40 Uhr:
Fernschreiben an 116.P.D. und 12.I.D.:
Teile der Sturmbrigade 394 sind von 12.I.D. wieder zur Brigade zurck zu senden. Brigade zieht in den
Raum um Broichweiden zur Verfgung des Korps zum Einsatz bei 116.P.D. und 12.I.D. unter.
14.00 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
275.I.D. mit div.eigenen Teilen im neuen Abschnitt angekommen. Div.Gef.Stand Dren Ost.
15.10 Uhr:
Oberst Assmann Ia:
Stab Assmann, des zum Ausbau Rurstellung eingesetzt ist und Korps-Rckdienst bernehmen soll, soll
aufgelst werden.
Ia will darber mit Armee verhandeln.
15.30 Uhr:
Ia 183.I.D. Hilfs-Offz.:
14.00 Uhr Feuerberfall auf Gefechtsstand. Zahlreiche
Feuerstellungen, besonders auf linkem Flgel der Div.
Eigene Artl. Bekmpft mit beobachteter
Panzeransammlungen bei Nierstraat

Wirkung

eine

Feuerberflle
feindl.

auf

Batterie

Ortschaften
bei

Teveren

und
und

Gefechtsstandwechsel nach Beek.

84

15.00 Uhr:
Ia Armee Ia:
Bedarf fr verkleinerten Stab Jungklaus an Armee melden.
Klrung ber Unterstellungsverhltnis Uffz.Schule Dren.
16.00 Uhr:
Bitte um Zusammenstellung eines kleinen Stabes unter Anlegung scharfen Mastabes.
20.45 Uhr:
Fernschreiben an 12.I.D. und 9.P.D.:
9.P.D. belt im Rahmen der Abstellung an 12.I.D. insgesamt mindestens 10 gepanzerte Fahrzeuge
(Panther und Sturmgeschtze) und 7 voll mot. s.Pak. Ausflle sind durch 9.P.D. sofort zu ersetzen.
K.T.B. LXXXI.A.K.

24 September 1944

00.10 Uhr:
O 2 Hilfs-Offz.:
Nach Zivilistenaussagen bei 49.I.D hat der Feind:
1.) 1.) seine Stellungen westlich der Stae Horbach Aachen stark besetzt,
2.) 2.) seine Artl. Teilweise bis in die Nhe der Hckerlinie vorgezogen
3.) 3.) etwa 60 Panzer in der Nhe von Mittel-Fronrath zusammengezogen.
03.40 Uhr:
O1 12.I.D.:
Morgenmeldung:
Auer starkem Artl.- u. S.Gr.W.-Feuer auf HKL und Hintergelnde k.b.E.
Herauslsung der 9.P.D. gem Korpsbefehl im Gange.
03.45 Uhr:
O.v.D. 183.I.D.:
Morgenmeldung:
23.00 Uhr feindl. Sphtrupp bei Homerschett abgewiesen. Strungsfeuer feindl. Artl. und Feuerberfalle
auf gesamte HKL und Hintergelnde.
Am Abend vor Feindangriff auf die HKL zurckgenommene Gefechtsvorposten wurden im Gegenangriff
gegen schwachen Feind wieder an den Westrand von Hahnbusch vorgeschoben.
00.30 1.00 Uhr Tieffliegerangriff auf Stellungen bei Geilenkirchen.
04.15 Uhr:
O.v.D. 116.P.D.:
Morgenmeldung:
In den Abendstunden des 23.9. wurden durch eigene Artl. in Gegend sdl. Molsberg 5 abgestellte
Flugzeuge wirksam bekmpft. 2 Flugzeuge wurden am Boden zerstrt. Im Raum sdl. Verlautenheide
durch eigene Artl. 1 Geschtz feindl. SFL-Battr. bewegungsunfhig geschossen. Whrend der Nacht Artl.und s.Gr.W.-Strungsfeuer auf gesamten Div.-Abschnitt mit Schwerpunkt Stadtgebiet.

85

04.20 Uhr:
275.I.D.:
Morgenmeldung:
275.I.D. in Lcke zwischen 12. und 353.I.D. eingeschoben. Verbindung zu 12. und 353.I.D. aufgenommen.
04.25 Uhr:
49.I.D.:
Morgenmeldung:
Verlauf eigener vorderer Linie unverndert. Ruhiger Verlauf der Nacht. Artl.-Strungsfeuer auf HKL und
Hintergelnde.
09.00 Uhr:
Chef AOK Ia:
1.) 1.) Auffrischungsort der 9.P.D. liegt der Armee etwas weit ostwrts
Begrndung vom Korps: berfllung des weiter westlich gelegenen Raumes.
2.) 2.) Es soll angestrebt werden, mglichst viele und starke Teile der 116.P.D. ebenfalls herauszuziehen
und aufzufrischen, jedoch unmittelbar im Raum hinter Aachen, soda Einsatz sowohl in Richtung
Aachen als auch Stolberg erfolgen kann.
3.) 3.) Das Lw.Fest.Btl. ist in Ameln angekommen.
4.) 4.) Die 246.V.I.D. wird nicht, wie vorgesehen, dem LXXXI.A.K. zugefhrt.
09.30 Uhr:
Ia 12.I.D. Hilfs-Offz.:
Es bestehen Unklarheiten ber die befohlene Vorlage der Kriegsgliederungen und Einsatzkarten.
10.00 Uhr:
Chef AOK Ia:
Auf Befehl der Heeresgruppe ist Art.Abt. 423 dem FallschirmA.O.K. 1 zuzufhren. Nherer Befehl folgt.
10.30 Uhr:
Ia Ia AOK:
Lw.Fest.Btl.28 nicht aufzufinden.
Herausziehen 116.P.D. nach Zufhrung neuer Krfte fr A.K. vorgesehen.
Bei Herausziehung der H.A.A.423 ist Art.Gruppe Voberg wieder zur 49.I.D. in Marsch zu setzen.
10.40 Uhr:
Ia 183.I.D. Hi.Offz.:
Lage bei 183.I.D.:
Starke Feuerberflle bis 7 km in das Hinterland.
Infanteristisch ruhig.

86

Gefechtsvorposten sind bis zum Nordwestrand Hananbusch gekommen. Am Sdwestrand starker Feind
mit ca. 15 Panzern.
11.10 Uhr:
Ia 275.I.D. Ia:
Auch 7,62 cm Bttr. jetzt Artilleristisch eingesetzt Munition fr 7.62 cm ca. 1500 Schu.
11.40 Uhr:
K.G. Chef:
Erneuter Aufklrungsauftrag fr 275.I.D.:
Feststellen amerikanisch Sicherungen oder HKL vor der Front der 275.I.D.
Rckfrage nach Ergebnis heute Abend.
12.15 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
Lage bei 116.P.D.:
Im Nachbarabschnitt gegen den heute frh genommenen Geisberg amerikanisch Gegenangriffe.
12.45 Uhr:
Oberst Amann Ia:
Flamen-Stabs-Kp., Flam.Wach.Abt. u. Wall.Wach.Abt. haben auf Befehl des Reischsfrers SS sofort
abzurcken. Knnen also nicht 275.I.D. unterstellt und als Sicherung in Dren eingesetzt werden.
Dafr 2 Pol.Kpn.
A.K. will bei Armee zurckfragen.
13.30 Uhr:
49.I.D. O 5:
Seit Stunden starker Kolonnenverkehr auf Sta Heerlen Nieuwenhagen.
Wird durch eigene Artl. bekmpft.
18.15 Uhr:
Ia 9.Pz.Div. Ia:
Heere.Flak-Abt.782 untersteht taktisch dem Flaksturm-Rgt.3 und bleibt in alter Stellung.
20.15 Uhr:
Ia Ia AOK:
Heeresgruppe B mu entscheiden, ob Flam. oder Wall.Btl. abgegeben werden sollen.
20.20 Uhr:
Ia Ia 12.I.D.:
Bei Unterstellung der Pz.Brigade 105 unter 116.P.D. hat Panzer Brigade 105 10 gepanzerte Fahrzeuge bei
12.I.D. zu belassen. (Ergnzung zum Korpsbefehl Nr.135/44 g.Kdos. vom 23.9.)

87

20.45 Uhr:
Ia Oberst Amann:
Flam. und SS-Kp. wieder Gruppe Jugklaus unterstellen, zu Zeit jedoch noch im derzeitigem Einsatz
belassen. Dafr 275.I.D. 2 Polizei-Kpn. unterstellen.
21.30 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
183.I.D. wird die Uffz.Schule Dren unterstellt.
Im Abschnitt der 183.I.D. im ganzen Abschnitt starkes Art.-Feuer. Eigentliche Feindabsichten noch nicht
erkennbar.
21.55 Uhr:
O 1 183.I.D. O 5:
Sturmgesch.Abt.1183 mit 14 Sturmgeschtzen eingetroffen. Da noch keine Rderfahrzeuge vorhanden,
erst in 2-3 Tagen einsatzbereit.
23.40 Uhr:
Ia 116.Pz.Div. O 5:
Erhebliche Zunahme des Art.Feuers. Feindvorsto in Strke eines Zuges Ostrand Aachen abgewiesen. Ia
rechnet mit verstrktem Feinddruck am morgigen Tage.
K.T.B. LXXXI.A.K.

25 September 1944

00.15 Uhr:
Id AOK 7 O 1:
Fr das Gen.Kdo. werden nach Jlich zugefhrt Lw.Festungs-Btl.29 und Festungs-M.G.Btl.57.
Fr Lw.Festungs-Btl.19 (116.P.D.) sind 2 Waggons Nachschubgut nach Inden geleitet worden. Abholung
ist sicherzustellen.
00.40 Uhr:
O 1 AOK O1:
O 1 AOK teilt mit, da V.I.D.246 entgegen bisherigen Orientierungen doch Gen.Kdo. zugefhrt wird.
Eintreffen des ersten Zuges im Laufe des 25.9., V.P. hat Anweisung, sich bei Gen.Kdo. zu melden.
00.40 Uhr:
O 1 Id AOK:
Meldung an Id AOK, da Lw.Festungs-Btl 28 in Jlich eingetroffen. Btl. wird dem Gen.Kdo. untestellt.
04.07 Uhr:
Morgenmeldung 116.P.D.:
In den Abendstunden und nach Mitternacht starke Art.-Ttigkeit. Im Gebiet von Verlautenheide um 20.00,
22.00 und 22.30 wurden Feindvorste in Zugstrke abgewiesen. An den brigen Fronten ruhiger Verlauf
der Nacht.
04.15 Uhr:

88

Morgenmeldung 12.I.D.:
Ein am Sptnachmittag mit 10 Panzern und 350 Mann aufgesessener Inf. unter Untersttzung schwersten,
bisher nicht dagewesenen Art.-Feuers gestarteter amerik. Angriff gegen Donnersberg brach bei der
Entfaltung im Abwehrfeuer eigener schwerer Waffen zusammen. 3 Panzer wurden abgeschossen, und
zwar einer von Pz., 1 von Gr.W. und 1 durch Nahkampfmittel.
Aufklrungsergebnisse:
Mausbach tagsber in Strke von 1 Kp. und nachts auch von Panzern bestezt; Stellungen von s.Gr.W. am
Sdteil des Ortes. Feindl. Pnzerbewegungen auf Strae Basbach Stolberg sowie Stolberg Bahnhof bis
Friedhof in den Abend- und Nachtstunden erkannt.
Feindl. Strungsfeuer und Feuerberflle schwerer Waffen, vor allem auf Hastenrath, Gressenich, Werth,
Bogensberger Wald, rckwrtige Gebiete, wobei auch Phosphor geschossen wurde, hielten die ganze
Nacht ber an.
04.25 Uhr:
Morgenmeldung 183.I.D.:
Whrend des Nachmittags und der Nacht starke feindl. Feuerberflle und Strungsfeuer auf Stellungen
und Hintergelnde, Schwerpunkt auf Bauchem und Kalenberg. Geringes feindl. Inf.Feuer.
Sphtruppergebnisse:
14.00 18.00 Uhr Windhausen feindfrei, am Ortsrand Siepenbusch Schanzttigkeit. Panzergerusche aus
Siepenbusch. 17.50 19.30 im Hahnbusch keine Feindberhrung. Bei dem gestrigen Gefecht
zurckgelassenes Gert wurde mitgebracht und Feindpanzer auf Hhe 86 (westl. Von Hahnbusch) haben
bis auf 2 nach Sden abgedreht.
Beobachtungen:
16.00 17.30 Uhr am Ortsausgang Marienberg Granatwerfer- oder J.G.-Stellungen, am Nordteil Teveren
feindliche Batterie. Geringer Fahzeugverkehr auf Strae Gillrath Birgden und Schnfeld Etsenrade.
04.30 Uhr:
Morgenmeldung 275.I.D.:
Keine besonderen Ereignisse.
04.45 Uhr:
49.I.D. Morgenmeldung:
Keine besonderen Vorkommnisse. Vordere Linie und Gefechtsstnde unverndert.
05.35 Uhr:
Arko 117 meldet:
H.Art.Abt.(mot.)992 mit Stab u. 2 le.Battr. dem Pz.Art.Rgt.146 der 116.Pz.Div. zugefhrt.
Art.Rgt.Stab z.b.V. 762 dem Gen.Kdo. nach Merken zugefhrt.
Art.Gruppe Voberg auf dem Marsch von 275. zu 49.I.D.
Heer.Art.Abt.423 aus dem Korpsbereich ausgeschieden.
09.15 Uhr:
Ia AOK:
Dem Gen. Kdo. werden zugefhrt:

Volks-Grenadier-Div.246,

Lw.Fest.Btl.29, Fest.M.G.Btl.57.

89

Das V.P. der Div. ist fehlgeleitet, soda erste Teile am Abend des 25.9. im Raum Jlich Dren vor dem
V.P. eintreffen werden. Gen.Kdo. hat beschleunigtes Herauslsen der 116.P.D. vorzubereiten.

10.30 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia:
Lageorientierung
Auer starkem Artl.Feuer k.b.E.
183.I.D. mu sich nach Eintreffen ihrer Sturmgeschtz-Abt., die in ca. 2 Tagen einsatzbereit sein wird, auf
Abgabe der Sturmgeschtz-Abt. 902 einstellen.
11.00 Uhr:
Es meldet sich der Kommandeur des Lw.Fest.Btl.21 beim Ia und behauptet, dem AOK 1 untestellt zu sein.
11.10 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia:
Die Uffz.Schule Dren umfat 7 Kpn.
Jede Kp. ca 150 Mann, davon 60 % Uffz.-Schler, 40 % Lw.Fest.Btl.
Von den Uffz.Schlern 15 % Lehrpersonal
85% Uffz. Anwrter
Je Kp. 2 Offiziere.
Bewaffnung: je Kp.
8 10 M.G.
s.Kp. (4.)
6 s.M.G.
6 m.Gr.W.
4 s.Gr.W.
2 le I.G.
11.20 Uhr:
Oberst Amann Ia:
Stab Amann wird aufgelst.
Plan ber Ausbau 2.Stellung heute nachmittag 16.30 Uhr bergeben.
Stopi soll Ausbau bernehmen.
11.35 Uhr:
Ia 275.I.D. Hi.Offz.:
Schwache Teile des Feindes schanzen ow. Des Baches vor 275.I.D.
2 Btlne. zur Zeit im Angriff, um gnstigere eigene HKL zu gewinnen.
12.05 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia :
2 Hummel-Bttrn. Stehen wegen Sprittmangels hinten.
12.15 Uhr:
Ia AOK Ia:

90

Flamen- und Wallonen-Btl sofort in Marsch zu setzen.

Lw.Fest.Btl.29 dem LXXXI.A.K. unterstellt, vorerst jedoch in Jlich belassen.
ber Lw.Fest.Btl.29 und MG.Btl.57 kann verfgt werden.
12.20 Uhr:
Ia Oberst Amann:
Flamen- und Wallonen Btl. in Marsch setzen.
12.25 Uhr:
Stellungsverbesserung. Der mit 3 Kpn. ber den Bach gedrungene Feind wurde zur Erreichung einer
gnstigeren HKL durch das Fs.Btl. zurckgeworfen.
12.35 Uhr:
O 1 Kdr. Lw.Fest.Btl.28:
Das Btl. wird dem LXXXI.A.K. unterstellt.
Entscheidung ber Verwendung folgt noch.
13.30 Uhr:
Es meldet sich der Kdr. des M.G.Btl.57, Hptm. Hruscha, beim Ia.
Das Btl. besteht aus

3 M.G.Kpn.,
1 schw.Kp.,
1 Stabs.Kp.
die M.G.Kpn. umfassen
je
3 s.M.G.-Zge
und 1 Pz.Vernichtungstrupp ( = 18 Rohre Panzerschreck)
die schw.Kp.
2. Zge mittl. Granatwerfer (je 6)
1 Pi.Zug,
1 Radfahr-Zug,
die Stabs-Kp
2 Fernsprech-Trupps,
2 Funk-Trupps,
1 Bespannstaffel
1 Versorgungsstaffel.
Das Btl. ist mit modernen Waffen ausgerstet, wird der 49.I.D. untestellt und wahrscheinlich eingegliedert
werden. (Dieses um 13.30 Uhr vom Ia an Ia 49.I.D.)
13.40 Uhr:
Ia 183.I.D. Ia:
Die Uffz.-Schule Dren solle noch der Division Rseler unterstehen.
Ia will dies bei Armee klren.
(Dieses weiter an O1 AOK um 14.00 Uhr.)
16.45 Uhr:
Ia AOK Chef:

91

246.I.D. mit ersten Transporten 05.00 Uhr in Jlich. Transportraum 30 to. vom Gen.Kdo. bereitstellen.
17.45 Uhr:
Ia 49.I.D. Hi.Offz.:
Von den eingezogenen Zivilisten sind 516 Mann unbrauchbar, 250 Mann brauchbar, hiervon 90 % nicht ausgebildet.
18.15 Uhr:
Ia 246.I.D. Ia:
246.Volks-Gren.Div. im Anrollen.
Kommandeur:Oberst Wilk,
Ia:
Major Heyd.
1850 Uhr:
Bv.T.O. Ia:
1.Transport 246.I.D. wird gegen 24.00 Uhr eintreffen.
19.15 Uhr:
Ia AOK Ia:
Wegen Abtransport der eintreffenden Teile der 246.I.D. steht bei Armee Transportraum bereit.
Bezglich Eingliederung von Splitterverbnden drfen heereseigene Truppenteile (H.A.A., Uffz.Schule
Dren) nicht eingegliedert werden.
21.20 Uhr:
Ia Ia AOK:
1.) 1.) Regelung des Unterstellungsverhltnisses der Uffz.Schule Dren und deren Auflsung.
2.) 2.) Frage nach Verbleib 275.I.D. (ob Div.Abschnitt des linken Nachbarn bernehmen oder Als Stab
anderweitige Einsetzung.
3.) 3.) 6 s.Pak zur Zeit bei 116.P.D. sollen beim Herausziehen der 116.P.D. als bodenstndig
zurckbleiben.
23.00 Uhr:
Ia AOK Chef:
1.) 1.) Uffz.Schule Dren wird unterstellt, darf jedoch nicht aufgelst werden.
2.) 2.) Verwendung der 275.I.D. wahrscheinlich im Div. -Abschnitt des linken Nachbarn.
3.) 3.) Die 6 Pak bleiben bei Herauslsen 116.P.D. ohne Zugmittel zurck.
K.T.B. LXXXI.A.K.

26 September 1944

Morgenmeldungen:
12.I.D.
Whrend der ganzen Nacht starkes Artl.- u. Granatwerferfeuer.
116.P.D.:

92

19.00 Uhr nach Artl.Vorbereitung Feindvorsto Ziegelei Buschhausen durch zusammengefasstes

Artl.Feuer zerschlagen. Einzelne Panzer erkannt
23.00 Uhr erneuter Feindvorsto in Komp.Strke auf der Naht zwischen I. u.II./60 durch
zusammengefasstes Artl.Feuer zerschlagen. Gleichzeitiger Aufklrungsvorsto auf Abschnitt der PanzerA.A. abgewiesen.
Sehr starkes Artl.Feuer auf H.K.L. und Hintergelnde.
275.I.D.
Im ganzen Abschnitt Artl.- u. Granatwerfer-Strungsfeuer.
183.I.D.
Feind setzte Artl.Strungsfeuer mit Feuerberfllen auf eigene Stellungen und Orte im frontnahem Raun
besonders auf linkem Div.Abschnitt fort.
19.15-19.45 Uhr trommelfeuerartige Feuerberflle auf Bauchem und Niederheide. Anschliessend besetzte
Feind das unbesetzte Bergerhof. In Gillrath 4 Panzer beobachtet. Dort um 20.20 Uhr starke
Motorengerusche.
49.I.D.
Seit 22.00 Uhr Art.Feuer zeitweilig auch M.G.Feuer auf H.K.L. und im rckwrtigen Gelnde.
Gegen 1.00 Uhr fdl.Sphtrupp und 1 Panzer- oder Panzersphwagen an der Naht zwischen Batl. Barthel
und linkem Nachbarn abgewiesen.
07.45 Uhr:
116.P.D. O 1 O 5:
00.30 Uhr Einsatz eines feindl. Scheinwerfers aus Gegend Hhe 228 beiderseits der Strae nach
Eilendorf.
Artl.-Strungsfeuer schweren Kalibers auf HKL und Hintergelnde bis in Hhe Hngen Aldenhoven.
09.00 Uhr:
Chef AOK Chef:
Keine Verzgerung beim Herausziehen der 116.P.D.
09.30 Uhr:
Ia -Besprechung

(Teilnehmer : Ia 183.I.D., 49.I.D., 116.P.D, 246.I.D., 12.I.D.)

Themen:
1.) 1.) Um- und Eingliederung
2.) 2.) Ausbildungsfragen,
3.) 3.) Stellungsbau.
siehe entsprechende Korpsbefehle.
12.30 Uhr:
Bv.T.O. Hi.Offz.:
21 s.Pak im Anrollen fr LXXXI.A.K., sollen nach Jlich.
16.00 Uhr:
Ia AOK Ia:
Von 9.P.D. sind noch heute nacht herauszuziehen 2 Pz.Gren.Btl., 1 Rgt.-Stab und III.Abt.

93

116.P.D. soll Transportmeldung bei Armee vorlegen.

16.45 Uhr:
Ia Ia 183.I.D.:
Sturmgeschtzabteilung 902 ist in der Nacht vom 25./26.9. herauszulsen und zur Verfgung des
Gen.Kdo. nach Broichweiden zu verlegen.
18.40 Uhr:
Id AOK 7:
1.) 1.) Lw.Festungs-Btl.XXVIII untersteht eindeutig dem Gen.Kdo. Verwendung ist dem Gen.Kdo.
freigegeben.
2.) 2.) Von den angekndigten 22 8,8 Pak r. kommen nur 12 mit Bedienungen, ohne Zugmittel.
Eintreffen voraussichtlich Nacht 26./27.9. Jlich
18.45 Uhr:
Chef Ia:
Uffz.Schule Dren noch kein klares Unterstellungsverhltnis. Armee hat bei Heeresgruppe Regelung des
Unterstellungsverhltnisses bewirkt.
Korps Veld wird der Befehl, da die Heeres-Uffz.Schule Dren dem LXXXI.A.K. unterstellt ist, zugehen.
Kdr. des Lw.Fest.Btl.28 teilt dem Ia mit, da er mit seinem Btl. auf persnlichem Befehl des
Reichsmarschalls nach Norden abrcken wolle und dem LXXXI.A.K. nicht unterstehe.
Er wird darauf aufmerksam gemacht, da er gem Armeebefehl dem Korps unterstellt ist, das ihm ein
Abrcken verbietet und zugleich Vorlage des persnlichen Befehl des Reichsmarschalls befiehlt.
18.50 Uhr:
Ia K.G.:
Orientierung ber Absichten des Kdr. Lw.Fest.Btl.28.
Kommand.General befiehlt Entsendung eines Feldgendarmen, um sicherzustellen, da das Btl. nicht
abrckt.
Erforderlichenfalls ist der Kdr. mit Waffengewalt am Abrcken zu verhindern.
18.55 Uhr:
Chef AOK Ia:
Frage ob Schwierigkeiten bei Herauslsen 116.P.D.
Ia verneint.
6./146 und 3./76 gehen nur mit 116.P.D. mit.
19.00 Uhr:
Ia Oberst Werlein, Kdr.Lw.Fest.Batl.XXVIII:
Btl. hat vom Reichsmarschall dem Befehl, sofort nach Kln-Wahn abzurcken.
Ia weist darauf hin, da das Btl. dem Gen.Kdo. von der Heeresgruppe unterstellt und befiehlt, da Kdr.
sofort auf dem Korpsgefechtsstand den Befehl des Reichsmarschall vorzulegen hat. Das Gen.Kdo. wird
dann die Angelegenheit klren. Ein vorheriges Abrcken des Btl. kommt nicht in Frage.

94

19.05 Uhr:
Ia Ia AOK:
Meldung ber Lw.Fest.Btl.XXVIII. Das Gen.Kdo. wird Klrung beantragen, sobald der Befehl des
Reichsmarschall vorgelegt worden ist. Bis dahin wird Abfahrt des Btl. verhindert.
19.20 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
116.P.D. darf nur mitnehmen 6./146 und 3./76, alles andere mu hierbleiben.
Der Arko-Befehl ist entsprechend diesem Befehl berholt.
Ia 116.P.D. macht darauf aufmerksam, da er die Pak herausziehen mu.
Ia weist darauf hin, da das mglichst spt zu geschehen hat, mglichst erst nach Eintreffen der neuen
Pak. Sonst so herausziehen, da grtmglichste Sicherheit gegeben ist.
20.05 Uhr:
Ia 246.I.D. Hi.Offz.:
Art.Abt. 116 wird erst im Laufe des morgigen Tages herausziehen, dann kann eine l.F.H. Abt. 246 in
Stellung gehen. Die Entblung des Abschnittes von panzerbrechende Waffen bei Herausziehen der
Pz.Jg.Kp. wird durch Sturmgeschtze etwas vermindert.
Die Div. hofft, im Laufe des morgigen Tages ihre eigene Pz.Jg.Abt. beweglich machen und zufhren zu
knnen.
21.00Uhr:
Ia Arko:
Flak Abt. 960 geht mit 116.P.D.
Flak Abt. 287 mit 9.P.D.
21.20 Uhr:
Ia Ia 49.I.D.:
Lw.Fest.Btl. 28 wird voraussichtlich nicht der Div. unterstellt werden.
Sturmpanzer-Abt. 217 zur Verfgung des Gen.Kdo.
21.50 Uhr:
Ia AOK Ia:
Das Lw.Fest.Btl.28 festhalten.
22.45 Uhr:
Kdr. Gr.Rgt.404, Major Heymann Hi.Offz.:
Kolonnenfhrer Transportkolonne AOK hat sich gegen 22.00 Uhr beim Kdr. gemeldet. Er hat schriftlichen
Befehl bekommen Stab I.Btl., 2. u. 3.Kp. Stab II.Btl., 5. u. 6.Kp. zu verlasten.
Eine Karte mit eingezeichneten Rumen wurde ihm mitgegeben.
Whrend die Kolonne des Gen.Kdo. fhrt, ist die Kolonne des AOK nicht aufzufinden.

95

23.00 Uhr:
Ia AOK IA:
Lw.Fest.Btl.28 im E-Transport sofort nach Goch in Marsch setzen.
Hierfr wird dem Gen.Kdo. ein anderes Fest.Btl. angekndigt.
Der O.B. wird morgen die 183.I.D. gegen 11.00 Uhr besuchen.
Die Fernlenk-Kp. 319 wird 246.I.D. unterstellt.
23.10 Uhr:
Ia Hi.Offz.:
Feststellen, wo Teile 246.I.D. stehen.
Quartiermeister verstndigen, da Transportraum des Gen.Kdo. zum zeitgerechten Antransport der
246.V.G.D. bis zum letzten einzusetzen ist. (Dies weiter an Quartiermeister um 23.20 Uhr.)
24.00 Uhr;
Hi.Offz. O 1 116.P.D.:
Fernlenk-Kp. 319 ist 246.V.G.D. zu unterstellen.

K.T.B. LXXXI.A.K.

27 September 1944

00.40 Uhr:
Hi.Offz. O1 183.I.D.:
Heute gegen 11.00 Uhr kommt der O.B. zur 183.V.G.D.
Kommandeur auf Gefechtsstand.
01.10 Uhr:
Ia 49.I.D. Hi.Offz.:
Eigene Sphtrupps melden 00.30 Uhr Horbach von etwa 10 15 Pz.Sphwagen und starker fdl. Inf.
besetzt.
Eigener Feuerberfall auf das Dorf.
Das Lw.Fest.Btl. 28 wird der Div. nicht unterstellt.
01.20 Uhr:
Chef Hi.Offz.:
Es melden sich Armee-Transportkolonne und Behelfskol. Des Gen.Kdo. in Jlich
Bahnhofskommandantur bei Ia der 246.V.G.D. zum Antransport der eingetroffenen Teile der Div.

auf

der

01.40 Uhr:
H.Offz. Lt. Willert Ord.Offz.G.R.404:
Transportkolonne Armee u. Gen.Kdo. melden sich in Jlich, Bhf.Kdtr., zur Einweisung durch Ia der
246.V.G.D.

96

01.45 Uhr:
Hi.Offz. Qu.:
Beide Transportkolonnenfhrer sollen sich in Jlich, Bhf.Kdtr., melden. Quartiermeister gleich zum Ia der
246.V.G.D. nach Pattern schicken. Er nommt die Sache selbst in der Hand.
04.40 Uhr:
O 1 12.I.D. Hi.Offz.:
Kdr. von 394 nachmittags eingetroffen. Truppe noch nicht. Teile sollen nach Eschweiler und Hastenrath.
07.00 Uhr:
O 1 116.P.D. Hi.Offz.:
Pz.Gren.Rgt. 156 gegen 8.00 Uhr mit allen Teilen durch V.G.R.404 abgelst.
Einsatzgliederung 404 wie 156. Bis jetzt eingetroffen: Teile von 2 Batl., Rgts.Stab u. Stabseinheiten.
11.30 Uhr:
Ia 183.V.G.D. Ia:
Obstlt. Lens von Fest.Stamm.Kp.106, dem General der Pioniere Kunza, Kreuznach, unterstehend, Strke 2
: 108 : 340, soll Spezialwerke des Westwalls besetzen. Leute sind noch unausgebildet.
12.00 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Kann die Rgts.-Gruppe der 116.P.D., die heute Abend in Marsch gesetzt werden soll, mit eigener Kraft im
Rdertransport in neuen Einsatzraum gebracht werden?
Ia: Das ist der Div. mglich.
12.30 Uhr:
Ia Ia Armee:
116.P.D. kann mit eigenen Mitteln fr den heutigen Transport beweglich gemacht werden. Gleisketteteile,
soweit die Artl. betreffend, sind bereits in der Verladung.
Meldung der Fest.Stamm-Kp.106. (Siehe 11.30 Uhr Ia Ia V.G.D.) Klrung, ob Fest.Stamm-Kp.
vereinnahmt werden darf.
13.00 Uhr:
Meldung Kdr. Fest.Lehr-Abt. und Fhr. Fest.Stamm-Kp.106, Oblt. Bauer.
Kdr. Fest.lehr-Abt. zu erreichen: Bergzabern 256.
Fest.Stamm-Kp. vorgesehen fr Bereich Dren, soll Fest.-Sonderwaffen, d.h. Schartentrme mi M.G.34
und auerdem Artl.-Beobachter-Stnde unter Panzer besetzen. Dafr jedoch keine Leute mit Kenntnissen
vorhanden. Auch fr andere Aufgaben ist noch Ausbildung erforderlich. Der Einbau der Waffen geschieht
durch Einbaukommandos des Fest.-Bau-Stabes (Hheres Kommando Niederrhein), Sitz in Bentheim.
Die Kp. soll morgen in Wuppertal verladen werden. Kp.-Fhr. Oblt. Bauer. Es ist vorgesehen, die Kp. mit 2
Zgen zur Ausbildung in Westwallabschnitt nrdl. Dren einzusetzen, um sie nach erfolgter Ausbildung
ber den ganzen Abschnitt zu verteilen.
Ia will mit Qu. Reden ber Zurverfgungstellung von M.G.34 fr Ausbildungszwecke.

97

13.05 Uhr:
Ia Ia AOK:
Unterrichtung ber Festungs-Stamm-Kp. 106. Kp. wird auf die Div. aufgeteilt, von den Div. ausgebildet und
auf die Werke aufgeteilt, werden taktisch den Abschnitts-Befehlshabern unterstellt, verbleiben
truppendienstlich bei ihren alten Truppenteilen.
Durchgeben, wieviel Kolonnenraum 116.Pz.Div. fr 2.Transport noch bentigt.
13.12 Uhr:
O 1 116.Pz.Div. Hilfs-Offz.:
Anfrage, wieviel Transportraum 116.P.D. fr Abtransport aller Teile noch bentigt.
13.35 Uhr:
Ia Flivo.
Befehl an Flivo, Wettervoraussage jeden Morgen und jeden Abend an Gen.Kdo. und Div., Ia unterrichten
ber Aufbau des Flugwarn- und Meldedienstes im hiesigen Abschnitt. Ferner Ia laufend unterrichten ber
Angriffsschwerpunkte der fdl. Luftwaffe (Jger und Bomber), entstandene Schden, besonders im
Verkehrsnetz, usw. Tgliche Anforderung von Jagdschutz (tagsber) und Einsatz von Kampfverbnden
(nachts) gegen fdl. Bereitstellungen und Verteidigungsanlagen.
13.40 Uhr:
Ia 116.Pz.Div. Ia:
Ia betont nochmals, da Rderteile im Landmarsch, Gleiskettenteile und Versorgungstruppen mit der
Eisenbahn abzutransportieren sind. Anfrage, was wird noch an Kolonnenraum fr 2.Transport nach
gleichen Gesichtspunkten bentigt?
Ia 116.Pz.Div.: 150 180 to.
Ia: Heeresgruppe will fr die nicht aus eigenen Mitteln zu verlastenden Kampfteile unter Umstnden
Kolonnenraum zur Verfgung stellen. Div. kann jedoch nicht fest damit rechnen; sie mu daher ETransport anmeldungen so machen, da gegebenenfalls die nicht aus eigenen Mitteln zu
transportierenden Teile mit der Bahn fahren knnen.
13.52 Uhr:
Ia Stopi (Major Hbner):
12.I.D. meldet, da Eisenbahnbrcken im Raum Eschweiler und Weiweiler gesprengt werden sollen. Div.
hlt das fr verfhrt im Hinblick darauf, da Gebiet gehalten werden soll und die Eisenbahn zum Transport
der Versorgungsgter usw. bentigt wird. Ia fordert eingehende Unterrichtung hierber.
13.55 Uhr:
Ia KNF:
KNF soll Wiedereinfhrung der Fernsprechtarntafel vorbereiten.
13.56 Uhr:
Ia Ia 116.Pz.Div.:
116.P.D. soll an Nachfolger Befehl ber Einsetzung des Kampfkommandanten von Aachen durchgeben,
ebenso alle grundstzlichen Fhrerbefehle usw.
14.00 Uhr:

98

Ia 116.Pz.Div.:
Rgt. 156 setzt sich jetzt in Marsch.
14.10 Uhr:
Ia Armee O 1:
116.P.D. braucht zur Verlastung unbeweglicher Teile 180 to, mindestens aber 150 to.
16.00 Uhr:
Ia Armee O 1:
150 to Kolonnenraum fr 116.P.D. werden von Heer.Gru. zur Verfgung gestellt. Zeit und Zufhrungsort
werden durch Id direkt an 116.P.D. mitgeteilt werden.
Der Kolonnenraum der Armee ist nach Eintreffen Kolonnen der Heer.Gru. zu entlassen.
16.10 Uhr:
Durchgabe an O 1 116.P.D:
Feindmeldung 116.P.D.:
Reger beiderseitiger Fahrzeugverkehr auf Strae Walheim-Rtgen in Gegend Kalkhuschen. Bekmpfung
durch eigene Artl. nicht mehr mglich, da auer Reichweite.
16.50 Uhr:
Ia 116.P.D. O 1:
Ablsung der Div. wird nicht vor 28.9. abends beendet sein, da 246.I.D. zu langsam herankommt. Inder
kommenden Nacht zunchst nur Ablsung der Pz.A.A..
Div. Bittet um Klrung, wann Befehlsbergabe erfolgen soll.
17.05 Uhr:
Ia 246.I.D. Ia:
Ia: 116.P.D. mu bis morgen frh herausgelst werden. Ia 246.I.D. meint, bis auf 1 Btl. sei dies mglich. Ia
betont nochmals ausdrcklich, da die Ablsung der gesamten Inf. bis morgen frh herausgelst sein mu
und da etwa vorhandener Kolonnenraum 246.I.D. zur Verfgung steht.
17.10 Uhr:
K.G. Ia:
K.G. wnscht, das Abtransport nicht bereilt wird, da 246.I.D. schlecht ausgebildet ist und eine genaue
Einweisung durch 116.P.D. zu erfolgen hat.
17.20 Uhr:
Chef Ia 246.I.D.:
Chef bring noch einmal zum Ausdruck, da die Ablsung beschleunigt und unbedingt bis morgen frh
durchgefhrt werden mu.
17.30 Uhr:
Ia 116.P.D. Ia:
Ia unterrichtet ber Gesprch Ia 246.I.D. Ia 116.P.D. soll 246.I.D. genau im Gelnde einweisen. Eine
genaue bergabe aller Abschnitte mu gewhrleistet sein.

99

17.57 Uhr:
Bahnhofkdtr. Jlich teilt mit, da dort 1 Sturmgeschtz steht. Ia entsendet Verb.Offz. Sturmgesch.Brigade
902 zur Vereinnahmung dieses Geschtzes.
18.12 Uhr:
Ankndigung des Eintreffens von 4 Sturmpanzern fr Pz.Sturm-Abt.217.
18.14 Uhr:
Chef Ia AOK:
Chef bittet von Armee Angaben (betr.Jagdkommandos) darber, welche Truppenteile im rckwrtigen
Korps- gebiet liegen, ebenso Herauslsung der Rume Kln und Dsseldorf, doe von dort aus besser
berwacgt werden knnen.
18.17 Uhr:
Flivo meldet, da sich im Walde nrdlich Stetternich eine Fluko-Auswertestelle (von Gro-Fluko Kln
befindet, die fr den Korpsbereich zustndig ist. Ia befiehlt Flivo, eine direkte Fernsprechleitung von
Stetternich zum Korps (Flivo) legen zu lassen, damit schnellste Alarmierung der Truppe gewhrleistet ist.
18.30 Uhr:
Meldet sich Oblt.Schlter, Chef Pz.Kp.(FKL) 319. Kp. bisher in Aachen eingesetzt, wird Korpsreserve und
geht mit 1 Kampfstaffel nach Baesweiler in Anlehnung an Sturm-Pz.Abt.217. Die Masse der Kp. erkundet
Unterkunft im Raum ostwrts Jlich.
18.45 Uhr:
Ia AOK Ia:
116.P.D. soll beschleunigt herausgezogen werden und in den Raum Zevenaar verlegt werden. In der
Tagesmeldung ist anzufhren:
a) a) Inmarschsetzung der ersten Regimentstruppe und Marschweg
b) b)

Inmarschsetzung der brigen Teile.

18.50 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Sphtruppunternehmen hat 3 Gefangene eingebracht, davon 2 tot, 1 verwundet. Letzterer wird dem Korps
zugefhrt.
21.35 Uhr:
Ia 246.I.D. Ia:
Gesamte Inf. wird, wie befohlen, abgelst, auerdem werden 2 Batterien eingesetzt werden.
23.30 Uhr:
Ia 246.V.G.D.:
1.) 1.) 116.P.D. hatte eigene 2 cm Flak fr die Battr.-Stellungen. Da 246.I.D. noch ber keine Flak
verfgt, wird um Gestellung von Luftw.-Flak gebeten.
2.) 2.) Div. bittet, das Herausziehen der 3 schweren battrn. Der Flakgruppe Aachen verhindern zu wollen.
K.T.B. LXXXI.A.K.

28 September 1944

100

01.00 Uhr:
Ia Armee O 1:
Eine Abt.Pz.A.R.146 ist sofort dem Pz.Gren.Rgt.156 im Landmarsch nachzuschicken. Vollzug mit
Morgenmeldung melden.
01.20 Uhr:
Ia Ia 116.P.D.:
Durchgabe des Armeebefehls.
Ia 116.P.D.:
Inmarschsetzung der III./Pz.A.R.146 noch in dieser Nacht aus folgenden Grden nicht mglich:
1.) 1.) Batterien noch in Feuerstellung aufgrund Weisung des Kom.Generals, da Artl. so lange in
Stellung zu bleiben hat, bis Battrn. Der 246.V.G.D. heran sind, um Schwchung der Verteidugung
Aachens und damit eine Panne whrend der Ablsung auf jeden Fall zu vermeiden.
2.) 2.)

Battrn. z.Zt. an einem heftigen Artl.-Kampf beteiligt, da Gegner Ablsung gemerkt hat.

3.) 3.) Da f die Artl. E-Transport vorgesehen war, de zugesagte Transportraum vom Bv.T.O. aber
nicht wie vorgesehen fr den 28.9. gestellt werden konnte und Battr. deshalb noch in Stellung
belassen wurden.
4.) 4.) Der zugesagte Betriebsstoff gerade fr die Verlegung der Rderteile in den neuen
Einsatzraum ausreicht und fr die Gleiskettenteile, deren Verlegung im E-Transport vorgesehen
war, keiner mehr vorhanden ist.
5.) 5.) Die Munitions-Lkw. z.Zt. noch zum Transport von Inf. eingesetzt sind.
Ia befiehlt anschlieend noch einmal, da Herauslsen des Pz.A.R. zu beschleunigen ist.
Ia 116.P.D. meldet, da Battrn. in den frhen Morgenstunden herausgelst sein werden.
01.35 Uhr:
Ia Ia Armee:
Meldung der Grnde (siehe oben), aus denen Pz.A.R.146 noch nicht herausgelst worden ist und sofort in
Marsch gesetzt werden kann.
Ia Armee: Landmarsch fr die Artl. ist befohlen worden, da Eisenbahntransportraum aufgrund der
Bombenangriffe zu spt kommt. Die Armee ist sich darber klar, da der Abmarsch der Artl. aus obigen
Grnden nicht so schnell wie von der Armee befohlen mglich sein wird. Die Betriebsstoffrage wird durch
die Armee am 28.9. vormittags zu lsen versucht.
02.45 Uhr:
O1 Qu.:
Betriebsstoff fr Landmarsch Pz.A.R.146 anfordern.
05.05 Uhr:
Ia 246.V.G.D. O 1:
Bisher abgelst:

II./Pz.Gren.Rgt.60 durch I./G.R.352 , Pa.A.A.116 durch II./G.R.352

Ablsung des Rgts.Stabes Pz.Gr.Rg.60 durch Stab G.R.689 im Gange. Ablsung des I./Pz.Gren.Rgt.60
noch nicht durchgefhrt, da das ablsende Batl. Noch nicht heran ist. Vom Art.Rgt. z.Zt. noch keine
Meldung. Ia nimmt aber an, da Ablsung in Ordnung gehen wird. Der Div.Stab bernimmt den Befehl von
116.P.D. um 06.00 Uhr.

101

12.50 Uhr:
Ia AOK Ia:
Meldung ber Verstrkungsmanahmen Front Aachen bis zur linken Korpsgrenze durch Eingreifreserven,
Minen, Verdrahtungen, Artillerie, Munitions-Bevorratung (nach der Abendmeldung an Armee durchgeben).
14.30 Uhr:
Ia 49.I.D. Hi-Offz.:
5 8,8 cm Pak zugewiesen.
Geschtze nicht einsatzbereit, mssen erst instandgesetzt werden.
Einsatz als Pak wegen Gr und Unbeweglichkeit sehr ungnstig.
Mannschaften 35-40 Jahre alt, kennen da Geschtz nicht.
14.50 Uhr:
Ia 49.I.D. Hilfs-Offz.:
5 Pak 8,8 , frher als Flak eingesetzt. Geschtze in sehr schlechtem Zustand. Mannschaften kennen das
Geschtz nicht, Munition nicht vorhanden. Wegen der Gre im Gelnde als Pak nicht sehr geeignet.
16.30 Uhr:
Ia 246.V.G.D. Chef:
Alle Inf.- und Art.-Teile bis auf IV./A.R.246 eingetroffen.
16.30 Uhr:
Ia 246.I.D. Chef:
Alle Teile der Div. bis auf IV./A.R.246 einsatzbereit Sturmgeschtz-Abteilung und Pz.Jg.Kp. fehlen.
17.00 Uhr:
Qu.- Hi-Offz.:
15 15 8,8 Pak mit Mannschaften in Jlich eingetroffen Munition dazu fehlt noch.
183.I.D., 49.I.D, 246.I.D. je 5 Geschtze.
12.I.D. 6 Geschtze (diese fehlen).
Fr 15,2 (r) bei 246.I.D. und 12,2 und 7,2 (r) bei 49.I.D. keine Munitionszuweisung erfolgt.
20.30 Uhr:
O 2 116.P.D.:
Einladung 116.P.D. kann nicht in Jlich erfolgen, da Strecke Jlich - Mnchen-Gladbach durch
Bombenabwurf nicht benutzbar.
20.45 Uhr:
Hi.O. Ia AOK:
Meldung, da 116.P.D. nicht in Jlich verladen kann.

102

Standortltester in Jlich untersteht in territorialen Fragen dem Wehrkreis, in taktischen Fragen dem
Gen.Kdo.
20.50 Uhr:
Hi.O Bv.T.O. Armee:
Meldung, da 116.P.D. nicht in Jlich verladen kann. Bv.T.O. entsendet einen Offz. zu 116.P.D.
21.40 Uhr:
Ia Arko:
berwachung des feindl. Art.-Aufmarsches und Bekmpfung nach Aufklrung.
Flakschutz fr A.R.246 wird von der Div. beantragt.
21.55 Uhr:
Ia Ia 183.V.G.D.:
Uff.-Schule Dren mu herausgelst und abgegeben werden. Das Lw.Btl. ist nicht mit abzugeben.
Herauslsung und Inmarschsetzung nach Wassenberg in unmittelbaren Einvernehmen 183.V.G.D. mit Div.
Reeseler.
K.T.B. LXXXI.A.K.

29 September 1944

04.30 Uhr:
246.I.D., Hptm.Heinze:
Smtl. Inf.-Teile 116.P.D. abgelst. Art. Auer IV.Abt. in Stellung.
05.48 Uhr:
an AOK:
04.30 Uhr smtliche Inf.-Teile der 116.P.D. durch 246.I.D. abgelst.
Orientierung von Armee ber Feindlage bei LXXIV.A.K.:
Bei 89.I.D. Feindeinbruch no. Kalltalsperre in Starke 1 Kp. Gegenangriff im Gange. Vor linkem Flgel
lebhaf-ter feindl. Mot.-Verkehr. 1 Bunker o.Drei-Kaiser-Eichen wurde im Gegenangriff gegen starke feindl.
Abwehr, die durch Gr.W. und Jabo untersttzt wurde, wieder genommen.
09.30 Uhr:
Ia Ia 183.I.D:
Fr abzugebende Uffz. Schule Dren Fest.-Stamm-Kp.106 vorbergehend unterstellen.
Kp. wird voraussichtlich morgen im Bereich der Div. sein. Ziel: Ausbildung am 6-Schartenturm.
Nach erfolgter Ausbildung Aufteilunge der ganzen Kp. ber alle Div. Abschnitte.
Mariendorf ist feindfrei.
18.45 Uhr:
K.G. Ia:
In den Ortschaften sind Ortskommandanturen einzurichten, auf die an verkehrsreichen Punkten
(Ortsausgnge und hauptstraen) gut sichtbare Schilder hinweisen.

103

21.00 Uhr:
Ia Ia AOK:
1.) 1.) Lw.Btl. in Uffz.Schule Dren mit abgeben ?
2.) 2.) Unterbringung der Truppen in geschlossenen Unterknften im Heimatkriegsgebiet. Auch fr Korps
Gltigkeit ?
3.) 3.) Mehr le.F.H.- und s.F.H.-Munition.
23.00 Uhr:
O.Qu. Armee Ia Hi.Offz.:
30.9. Besuch des Major Riste vom Gen.Qu. des Heeres zur berprfung der materiellen Lage der dem
Gen.Kdo. unterstellten Div.. Dann Weiterfahrt zur 12.I.D.
23.30 Uhr:
O 4 Armee Ia Hi.Offz.:
Frage nach Strke, Ausrstung u. Bewaffnung der Pz.Jg.Abt. 668. Meldung bis 30.9. 10.00 Uhr.

K.T.B. LXXXI.A.K.

30 September 1944

00.00 Uhr:
Ia Armee Ia Hi.Offz.:
1.) 1.) Lw.Fest.Btl.8 verbleibt bei LXXXI.A.K.
2.) 2.) Wir befinden uns im Operationsgebiet.
3.) 3.) Es ist angekommen die Fest.Battr.1076 in Jlich die dem LXXXI.A.K. unterstelt (nicht Fest.Batl.)
00.05 Uhr:
Ia Hi.Offz. Ia 183.I.D.:
Das Lw.Fest.Btl.8 wird nicht mit der Uffz.Schule Dren zusammen herausgezogen, sondern verbleibt im
Verband der 183.V.G.D.
Ia 183: Beim rechten Nachbarn um 22 Uhr keine Vernderung der Lage.
00.30 Uhr:
Ia AOK Hilfs-Offz.:
1.) 1.) Lw.Btl. wird nicht mit Uffz.-Schule Dren abgegeben.
2.) 2.) Die Truppe des Korps befindet sich nicht im Heimatkriegsgebiet, sondern im Operationsgebiet.
23.40 Uhr:
Ia 183.I.D. O 5:
Bei Sphtruppunternehmen Marienberg 1 Gefangener von 30.amerik.I.D. vom III./117 Stabskp.
Eingebracht. Einzelheiten werden an Ic gemeldet.

104

23.45 Uhr:
Ic Lt. v. Enatten O 5:
183.I.D. meldet:
19.00 Uhr 1 Gefangener bei Palenberg von der Stabs-Kp. III./117 der 30.amerik.I.D. vom Sphtrupp
Marienberg-Palenberg eingebracht.
Kp. liegt seit 5 Tagen in Scherpenseel.
Im Fumarsch herangefhrt. 5 Tage gelaufen.
Keine Panzer gesehen.
Sollten verlegt werden.
Gasmaske nicht am Mann.
Stimmung erheblich herabgesunken durch verstrkten Widerstand.
Angriffsabsichten unbekannt. Vorbereitungen nicht gemerkt. Man hatte den Eindruck, da er typisch die
Nase voll vom Krieg hat.
Der Mann ging als Einzelspher.
K.T.B. LXXXI.A.K.

1.Oktober 1944

02.30 Uhr:
O 1 Kdr. Fest.Btl.1421:
Fernmndliche Meldung Kommandeur Fest.Btl.1421, das in Dren angekommen.
Anweisung, Btl. zu entladen und selbst zum Gen.Kdo. zu kommen.
08.00 Uhr:
Gem Fernschreiben AOK 7 werden dem Korps 3 Inf.-Btl., Sturmgeschtz-Brigade 341, Mrser-Abt.628,
Festungs-Art.-Abt.1310 zugefhrt. Nheres siehe Befehl. (Verteilung: siehe Korpsbefehl vom 1.10.1944)
10.50 Uhr:
Ia 49.I.D. Ia:
Bei Horbach wurde 1 Gefangener der 29.amerik.Div. (Rgt.116) eingebracht.
11.30 Uhr:
Id AOK Ia:
Statt des im Fernschreiben versprochenen Btl. werden 4 Marsch-Kpn. zugefhrt. (werden fr 49.I.D.
bestimmt, dieses weiter an Hptm. Risse)
12.00 Uhr:
Ia 183.V.G.D. Ia:
1 amerik.Sphtrupp in Strke von 6 Mann wurde gefangen genommen.
12.10 Uhr:
Ia Lt.Wagner 246.V.G.D.:
Fest.Inf.Btl.1421 wird 246.V.G.D. unterstellt. Dafr ist Landesschutz.Ausb.Btl. II/6 herauszulsen und wird
dem KoPiF unterstellt.

105

15.30 Uhr:
Ia Armee Ia:
Fest.M.G.Btl.33 wird bei 49.I.D. eingegliedert.
16.15 Uhr:
Ia LXXIV.A.K. Ia :
bergabe Abschnitt am LXXIV.A.K. 2.10, 00.00 Uhr. Anschlupunkt zum linken Nachbarn 500 Meter no.
Pkt. 190,1. bernahme der Stellungen der 275.I.D. im Abschnitt der 12.I.D. durch Teile der 12.I.D. am
3.10. frh.
16.40 Uhr:
Ia 01 49.I.D.:
Ord.Offz. nach Bahnhof Jlich, der M.G.Btl.33 einfngt.
16.45 Uhr:
Ia 12.I.D. Ia:
Herauslsung eines kampfkrftiges Batls. Dafr Einschieben Btl. 771 vom LXXIV.A.K. bernahme der 2
Kp.-Abschnitte der 275.I.D. am 3.10. frh.
17.20 Uhr:
Ia Armee Ia:
Unterrichtung Ia Armee durch Ia ber Ablsung restlicher Teile 275.I.D. im Abschnitt der 12.I.D.
18.20 Uhr:
Ia Armee Ia:
Irrtmliche Auffassung der Armee, Amerikaner htten sich berall 1500 Meter vor der HKL abgesetzt. Dies
ist lediglich an einzelnen Stellen im Korpsabschnitt festgestellt worden. Durch Gefangenenaussagen wird
festgestellt: 29.am.I.D. mit Rgt. 116 bei Horbach und Rgt. 115 bei Teveren.

106