Professional Documents
Culture Documents
CNMH
ISBN: 978-958-758-473-8
Centro Nacional
de Memoria Histrica
9 789587 584738
Centro Nacional de
Memoria Histrica
Nuestra vida
ha sido
nuestra Lucha
Resistencia y memoria en el Cauca Indgena
Centro Nacional
de Memoria Histrica
Foto portada
Primera recuperacin de tierras.
Hacienda Cobal, Cauca, 1974
Jorge Silva
Coordinador de la investigacin
Daniel Ricardo Pearanda Supelano
Autores
Graciela Bolaos
Vctor Daniel Bonilla
Jorge Caballero Fula
Myriam Amparo Espinoza
Vianney Judith Garca
Jorge Hernndez Lara
Daniel Ricardo Pearanda
Pablo Tattay
Libia Tattay Bolaos
Comunicaciones y Pedagoga:
Mauricio Builes, Luis Carlos Manjarrs, Diego Jaramillo,
Salomn Echavarra
Planeacin:
Natal de la Vega
Equipo de trabajo Direccin para la Construccin de la Memoria Histrica:
Ana Lyda Campo, William Hernando Mancera Snchez, Diana
Camila Orjuela Villanueva, Luis Carlos Sanchez Diaz, Ronald
Edward Villamil Carvajal, Vladimir Melo Moreno
LOS AUTORES
GRACIELA BOLAOS. Educadora social, vinculada al proceso organizativo del Consejo Regional Indgena del Cauca. Integrante del equipo de educacin Bilinge Intercultural del
CRIC, desde su creacin en 1978 hasta la actualidad. Reconocida por la UNESCO como maestra de la sabidura.
VCTOR DANIEL BONILLA. Investigador social y periodista.
Realiz estudios de Derecho en la Universidad Externado y de
Desarrollo en la Universidad de Pars. Ha acompaado desde
los aos sesenta los procesos de organizacin de comunidades
indgenas en Colombia, particularmente en el Cauca. Asesor de
entidades nacionales e internacionales sobre temas de etnicidad.
JORGE CABALLERO FULA. Comunicador. Miembro del equipo de comunicaciones del Bloque Poltico del CRIC desde 1990.
Ha hecho parte del equipo de Unidad Indgena de la ONIC
desde 1986.
MYRIAM AMPARO ESPINOZA. Antroploga de la Universidad
Nacional de Colombia. Mster en Antropologa de FLACSO. Profesora del Departamento de Antropologa de la Universidad del
Cauca. Autora de numerosos trabajos sobre etnografa e historia.
VIANNEY JUDITH GARCA. Antroploga de la Universidad
Nacional de Colombia. Colaboradora del CRIC desde 1993 en
educacin, minera, medio ambiente y salud.
JORGE HERNNDEZ LARA. Socilogo, graduado en la Universidad Nacional de Colombia. Magster en Ciencias Sociales,
de la FLACSO sede de Mxico. Profesor de la Universidad
del Valle. Autor de varios trabajos sobre Accin Colectiva, Resistencia Civil y Dinmicas Sociales Comparadas.
Autores
Crditos fotogrficos:
Portada: Jorge Silva .
Fotos Internas: Jess Abad Colorado , Victor Daniel Bonilla,
Oficina de comunicaciones CRIC
Correccin de textos: Beatriz Acevedo
Este informe es de carcter pblico. Puede ser reproducido, copiado, distribuido y divulgado siempre y cuando no se altere su contenido,
se cite la fuente y/o en cualquier caso se disponga la autorizacin del
Centro de Memoria Histrica como titular de los derechos morales y
patrimoniales de esta publicacin. Se excluye de esta autorizacin el material fotogrfico sealado con Copyright .
Agradecemos el apoyo del Fondo de Justicia Transicional: Programa Promocin de la Convivencia, como parte del recurso financiero
para el desarrollo de la investigacin y a su Coordinador Fernando
Traves Snz. El Fondo de Justicia Transicional: Programas Promocin
de la Convivencia y Fortalecimiento a la Justicia en Colombia, es un
esfuerzo conjunto entre las instituciones colombianas y la comunidad
internacional para impulsar procesos de verdad, justicia, reparacin,
reconciliacin y garantas de no repeticin, liderado por el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.
TAURUS
PENSAMIENTO
TABLA DE CONTENIDO
presentacin...........................................................................................13
captulo 1. la organizacin como expresin de resistencia.
daniel ricardo pearanda...............................................................19
captulo 2. construccin de poder propio en
el movimiento indgena del cauca.
pablo tattay..........................................................................................51
captulo 3. recuperacin de tierras: una mirada desde la
economa poltica.
myriam amparo espinosa...................................................................85
captulo 4. resistencia y luchas en la memoria misak.
vctor daniel bonilla......................................................................121
captulo 5. las guerras de los aos ochenta y la
resistencia contra los actores armados.
daniel ricardo pearanda.............................................................167
11
12
PRESENTACIN
El Departamento del Cauca est localizado en el sur occidente colombiano y tiene una extensin de 30.495 Km, que ocupan
una de las ms intricadas geografas del territorio del pas. De
acuerdo con el censo de 2005 (DANE) el Cauca es -despus de
La Guajira- el departamento de Colombia con mayor concentracin de poblacin indgena, que en total, suma 1.392.623 habitantes, 248.532 (21%) de los cuales: estn asentados en el Cauca.
Este ncleo, a su vez, representa el 20,5% de la poblacin total del
departamento que alcanz la cifra de 1.367.496 habitantes en el
ao 2005.
La poblacin indgena del Cauca est distribuida a grandes
rasgos en cuatro grupos tnicos: Pez 65%, Yanaconas 15%, Gumbianos 13%, Coconucos 5% y Emberas e Ingas 2% [IGAC 1992].
La mayor parte de esta poblacin - cerca del 70% - se concentra
en 16 municipios del nororiente del departamento, un particular
espacio en el que durante siglos se han conjugado factores geogrficos, histricos y culturales, que han hecho posible la conformacin del que, probablemente, sea el mayor enclave de resistencia
en el mundo rural colombiano.
El recorrido es sin duda asombroso. Desde las primeras asociaciones comunitarias a finales de los aos sesenta, pasando por
la fundacin del CRIC y de AICO, por la participacin en la Constituyente de 1991, y la eleccin del primer Gobernador Indgena,
13
Como la adoptada por James Scott en su texto precursor Las armas de los dbiles, que incorporaba cualquier acto de un grupo subordinado, dirigido a atenuar las imposiciones de un grupo dominante o, tambin, a hacer avanzar su demandas propias. Incluyendo actos individuales o colectivos, resistencia ideolgica
o material, y acciones exitosas o no. Weapons of the weak, Yale University Press, New
Haven, 1985. Tambin la definicin implcita en los conceptos de memoria cultural y movilidad tctica que propone Eric Wolf en Las luchas campesinas del siglo
XX, Siglo XXI editores, Mxico, 1972, un verdadero clsico de fines de los aos
sesenta al que, despus de casi medio siglo, como se dira coloquialmente: no le
pasan los aos.
2
Me refiero por ejemplo a la propuesta interpretativa de: adaptacin-en-resistencia, empleada por del historiador Steve Stern en su trabajo sobre la resistencia
y la conciencia campesina: Resistance, Rebellion and Conciousness in the Andean Peasant World, 18th to 20th Centuries, Madison, The University of Wisconsin Press, 1987.
Igualmente a las sugestivas y novedosas interpretaciones de la corriente desarrollada por los historiadores Indios del grupo de Estudios de la Subalternidad, que
abrieron las puertas para el estudio de la conciencia campesina expresada como
resistencia, introducindola al estudio de las relaciones de poder, como la cara
opuesta a la dominacin. Ver por ejemplo: Ranajit GUHA, Las voces de la historia
y otros estudios subalternos, Editorial Crtica, Barcelona, 2002. Veena DAS, La sub-
14
Presentacin
15
gias para hacer frente a fuerzas ajenas a sus intereses, deben leerse
entonces como una propuesta poltica y no solamente como una
reaccin desesperada frente a la adversidad. Esto lleva tambin a
que, a pesar de las mltiples agresiones de que han sido y siguen
siendo objeto, no sean solo vctimas -categora que ellos mismos
no emplean- de los abusos, la violencia y la sujecin, sino fundamentalmente actores sociales, cuyas acciones estn cargadas de
intencionalidad poltica y cultural.
Aproximarnos al tema desde la perspectiva de los actores,
implic tambin aproximarnos a las distintas memorias dejando de lado la opcin, probablemente imposible y seguramente
intil, de tratar de construir una memoria. Es por eso que los
lectores apreciarn en los distintos captulos de este trabajo una
pluralidad de voces, que no esconden matices ni tampoco, en
ocasiones, contradicciones. Prcticamente todos los captulos,
sintetizan el trabajo de muchos aos de los diferentes autores
-que en algunos casos son tambin testigos directos de estos hechos- por lo cual varios de ellos incorporan voces recuperadas
a lo largo del tiempo, lo que evidencia tambin, la dimensin
temporal de las diversas memorias.
Este trabajo fue posible gracias, en primer lugar, a los protagonistas directos de estos hechos sin cuya cooperacin hubiese
sido impensable su desarrollo. Adems de los mltiples testimonios personales que estn aqu presentes, fue de enorme valor el
apoyo de algunos de los ncleos propios de las organizaciones locales: el Grupo de Mayores del CRIC, la Comisin de Mayores del
Cabildo de Guamba y la Casa del Pensamiento de ACIN.
La realizacin de esta investigacin cont con el apoyo del
Grupo de Memoria Histrica de la CNRR, hoy Centro de Memoria Histrica a cuyo cargo est la publicacin de este trabajo, en
asocio con la Fundacin Semana. Los recursos que garantizaron
los encuentros del equipo de investigadores y las reuniones colectivas que se realizaron, fueron aportados por el PNUD.
Con todo, hay que destacar que esta publicacin recoge, no
solo el producto de las actividades desarrolladas por el grupo en-
16
Presentacin
17
CAPTULO 1
LA ORGANIZACIN COMO EXPRESIN
DE RESISTENCIA
19
CAPTULO 1
LA ORGANIZACIN COMO EXPRESIN
DE RESISTENCIA
La fase ms amplia de movilizacin, tiene como punto de arranque el ao de 1971, con la fundacin del Consejo Regional Indgena del Cauca (CRIC). El inicio de esta fase puede interpretarse
como resultado del impacto de la modernizacin agraria de los
aos sesenta, que alter de un golpe las estructuras de propiedad
en la regin. Esta circunstancia favoreci el encuentro entre comunidades despojadas y activistas polticos externos, dando paso
a su vez a una interpretacin consciente del pasado, que permiti
la reinvencin de una identidad y una tradicin de lucha, completamente fragmentadas para ese momento.
Durante esta fase, que cubre las dcadas del 70, 80 y 90, se
combinan tres elementos: Una vigorosa movilizacin en defensa
20
Captulo 1
21
En efecto, el CRIC es un ejemplo nico en Colombia de la capacidad de movilizacin de los actores sociales con una base tnica,
an en las circunstancias ms adversas. Su origen debe interpretarse dentro del contexto poltico y social colombiano de finales
de los aos sesenta y, ms especficamente, desde la perspectiva
del impacto de la Violencia de los aos cincuenta, y el proceso de
modernizacin paralelo a la reorganizacin econmica y social
en las zonas rurales afectadas, puesto en marcha por los primeros
gobiernos del Frente Nacional.
A mediados de los aos sesenta el departamento del Cauca presentaba un abigarrado panorama de tensiones sociales. Por un lado,
la Violencia haba impulsado procesos de expansin de las haciendas
o de asentamiento de colonos, muchos de ellos fugitivos de otras zonas, en tierras pertenecientes a los resguardos; de otra parte, el anuncio de la implementacin de la Reforma Agraria haba estimulado la
expulsin de muchos terrajeros de las haciendas, ante el temor de
una inminente reclamacin de estas propiedades; al tiempo que las
acciones del Ejrcito en contra de los grupos insurgentes asentados
en el oriente del departamento amenazaban a la poblacin indgena,
mientras que la proliferacin de bandoleros y ex-guerrilleros en el
norte, haba incrementado notablemente los niveles de inseguridad,
con el aumento de delitos como el robo y el abigeato, y la aparicin
de nuevas modalidades delictivas como el secuestro. Finalmente, la
expansin de la industria azucarera y su impacto sobre la tenencia de
la tierra sera determinante en el desarrollo de los conflictos sociales,
particularmente en la zona norte del departamento.
En efecto, la actividad de los ingenios azucareros asentados en
los lmites entre los departamentos del Valle y del Cauca, con un incremento sostenido a lo largo de la dcada del cincuenta, se dispar
a finales de la misma, ante la bonanza estimulada por el bloqueo norteamericano a las exportaciones de azcar provenientes de Cuba. La
expansin de la industria, que lleg a contar con 21 ingenios a finales de los aos cincuenta, produjo notables cambios en la estructura
socio-econmica del valle del Alto Cauca , que incluye seis municipios caucanos: Santander, Caloto, Corinto, Padilla, Miranda y Puerto
22
Captulo 1
23
Julio Tunubal, Manuel Trino Morales y Juan Gregorio Palechor, Historia del Consejo Regional Indgena del Cauca (CRIC), Popayn, enero de 1974. Regional Indgena
del Cauca (Cric), Popayn, enero de 1974. Un verdadero clsico de fines de los aos
sesenta que, despus de casi medio siglo, conserva plenamente su vigencia
2
Pedro Corts Lombana, Desarrollo de una organizacin indgena: El Consejo
Regional Indgena del Cauca, Indito, Investigacin patrocinada por el Banco de la
Repblica, Popayn, 1984. Corts destaca como hacia 1970 la iniciativa para poner
en marcha el movimiento agrario en el Cauca, no corri por cuenta de los pobladores rurales, ni de los indgenas, sino fundamentalmente por cuenta del mismo
Estado, que a travs del INCORA promovi la organizacin y la movilizacin campesina, tarea para la cual facilit la vinculacin de intelectuales progresistas, a
quienes en el texto de Corts y en otros documentos del CRIC se identifica como
Colaboradores.
3
Ricardo Pearanda, Guerra propia y Guerra ajena. Resistencia y reconstruccin identitaria en los Andes colombianos, IEPRI, Bogot, 2012.
24
Captulo 1
con una flexibilidad que les permiti poner al servicio del movimiento popular sus recursos intelectuales y polticos sin desconocer la realidad local, la cual, por el contrario, sirvi de insumo bsico para la construccin de la propuesta poltica. As
mismo, estos agentes se caracterizaron tambin por reconocer
los diversos matices del Estado y sostener puentes con organismos progresistas como el INCORA, al cual estaban vinculados
en su mayora; de ah que lograran dar a su trabajo una cobertura institucional que se mantuvo al menos hasta comienzos de
los aos ochenta.
Al referirse al porqu haban orientado su esfuerzo hacia las
comunidades indgenas, y a la influencia que ejercieron sobre estas, uno de ellos seala:
Claro, era la gente ms inconforme y era la gente que tena
menos que perder y ms que ganar. No eran culturalmente
atrasados, tenan una gran identidad cultural, se sienten muy
fuertes interiormente; pero donde no se sienten fuertes es en
la relacin de ellos con el resto de la sociedad, que es donde
nosotros empezamos a darles los elementos necesarios, eso que
ellos necesitaban. 4
25
26
Captulo 1
27
ciudad de Medelln. A comienzos de los aos sesenta lleg al Cauca, en donde se vincul a los programas de promocin social del
INCORA. Tattay sera aos despus fundador del Movimiento Armado Quintn Lame, miembro de la Direccin Poltica y uno de
los principales orientadores del proceso de negociacin. Particip
como asesor en la constituyente de 1991 y fue uno de los principales impulsadores de la Alianza Social Indgena (ASI).
Vctor Daniel Bonilla, investigador social y periodista, nacido en
Cali, fue desde comienzos de los aos sesenta uno de los ms activos
puentes entre los pueblos indgenas, el mundo acadmico y las organizaciones sociales. Su trabajo Siervos de Dios y amos de Indios
(1967), denunci el control poltico-religioso al que estaban sometidos los indgenas colombianos a travs del Convenio Misiones, vigente
gracias al Concordato con el Vaticano, que en la prctica implicaba
una doble servidumbre. A nombre del Comit de Defensa del Indio
y de la Fundacin La Rosca, mantuvo una intensa actividad de acompaamiento a las movilizaciones que condujeron a la formacin del
CRIC. Posteriormente, acompa tambin el proceso de conformacin del Movimiento Autoridades Indgenas de Colombia (AICO).
Graciela Bolaos, educadora social, nacida en Potos Nario,
lleg al Cauca en 1970 para integrarse al naciente proceso del Instituto Colombiano de la Reforma Agraria. Se vincul desde 1978
al equipo de educacin bilinge intercultural del CRIC y ha participado desde entonces en el desarrollo de los procesos educativos
de los pueblos indgenas del Cauca.
El grueso de la actividad de este ncleo se desarroll a travs
de las oficinas regionales del INCORA, gracias a la colaboracin
de sus directores Eduardo Agudelo (regional Valle) y Juan Jos
Rodrguez (regional Cauca). Buena parte de este grupo de colaboradores se vincul al INCORA en calidad de promotores, lo
que los convirti en vehculo para la difusin del debate sobre
la reforma agraria y de los avances de la Asociacin Nacional de
Usuarios Campesinos en otras zonas del pas.
Un segundo grupo se organiz alrededor de la actividad
del padre Rodrguez y de Gustavo Meja en la ciudad de Corin-
28
Captulo 1
29
A pesar de esta primera derrota, la existencia de un fundamento jurdico que sustentaba sus reclamos sirvi durante dcadas de soporte moral a las demandas de los despojados. Javier Calambs recibi de su padre, Julio Calambs Muelas, la copia de los
ttulos otorgados en 1912, que l haba recuperado en Bogot en
el ao 1936 y que haba conservado durante toda su vida.
En la memoria de algunos dirigentes, durante los aos que
Cooperativa Agraria de Las Delicias, documento colectivo: Origen de nuestra cooperativa, 1971.
30
Captulo 1
31
en Jambal? Concretamente los terrajeros, los indgenas terrajeros, no podan verse con la organizacin del cabildo, porque
consideraban que el cabildo no era la mejor forma, digamos
que los cabildos nunca haban hecho nada por ellos, no? Y
entonces que los cabildos estaban ms a favor de los terratenientes. Por eso muchos terrajeros fueron los que se organizaron, fueron los que masivamente participaron en la primera
asamblea del Consejo Regional Indgena del Cauca en febrero
del setenta y uno en Toribo.11
El mecanismo empleado fue entonces el de eludir la confrontacin con los cabildos e ir buscando apoyos individuales entre
sus miembros. Ms adelante, cuando se defini la plataforma de
CRIC, el punto tercero, Fortalecimiento de los Cabildos, abri
la va para buscar su transformacin y renovacin, levantando los
obstculos que impedan una aproximacin entre esta institucin
y las bases indgenas.
Frente al cabildo de Guamba - recuerda Trino Morales utilizamos la tctica de no atacar al cabildo para no entrar en
contradicciones que desacreditaran estas instituciones. Porque
era enfrentar dirigentes con una autoridad. Ms tarde, cuando conseguimos los ttulos que decan que el Chimn era de
los guambianos y que los hacendados los haban engaado y
haban conseguido ttulos por encima de la autoridad india,
creamos una organizacin (la cooperativa) diferente para conseguir ms gente y enfrentarnos a los que tenan las tierras en
el Chimn y para abajo. Con algunas personas del resguardo,
los terrajeros, los arrendatarios y otros grupos indgenas, vecinos de otros resguardos, nos organizamos para demostrar que
nosotros tenamos fuerza y que podamos enfrentar la recupe11
32
Captulo 1
33
34
Captulo 1
35
36
Captulo 1
Superando mltiples obstculos, la organizacin obtendra finalmente la personera jurdica nmero 2134 del 26 de noviembre de
1970 bajo un nuevo nombre que ampli su radio de accin: Sindicato de trabajadores agrcolas del oriente caucano. Fue toda una transformacin y era, por supuesto, un gran motivo de orgullo.
() Y con el carn del sindicato, con su personera jurdica,
tenamos otro mecanismo. El carn se entregaba a los socios,
a los miembros, para que lo presentaran cuando haba necesidad, a la autoridad, a la polica, al alcalde, a todo el mundo. Diciendo: Soy sindicalista del oriente caucano! Y as seguimos.17
16
17
37
18
19
38
Captulo 1
39
20
21
40
Captulo 1
41
42
Captulo 1
23
24
43
44
Captulo 1
45
46
Captulo 1
47
BIBLIOGRAFA
48
Captulo 1
49
CAPTULO 2
CONSTRUCCIN DE PODER PROPIO EN
EL MOVIMIENTO INDGENA DEL CAUCA
51
CAPTULO 2
CONSTRUCCIN DE PODER PROPIO EN EL
MOVIMIENTO INDGENA DEL CAUCA
PABLO TATTAY
Introduccin
52
Captulo 2
les con que cuentan los pueblos indgenas y en poder ofrecer una
resistencia al sistema de dominacin que nos rige.
Esta resistencia, al principio semiclandestina, marc las primeras dcadas de lucha del CRIC que, bajo el lema de Unidad,
Tierra y Cultura, fue constituyndose en un referente para el
conjunto de la poblacin indgena del Cauca. La necesidad de la
resistencia no ha desaparecido, pues el sistema, en lo fundamental, sigue siendo el mismo aunque con el paso de los aos, el proyecto indgena se fue volviendo menos defensivo y ms tendiente a
presentar y a poner en prctica propuestas hacia el futuro.
Se trata de la progresiva construccin de un poder propio
que busca no slo integrarse en igualdad de condiciones al Estado
existente, sino ir poniendo las bases, junto con los dems sectores
sociales, de un nuevo pas y un nuevo Estado, sin exclusivismos,
con la participacin de todos.
Ha sido un proceso de 40 aos, con muchas dificultades y altibajos, y un futuro que de ningn modo est despejado. El proceso
de los aos 70 comenz con la lucha por la tierra y la utilizacin
de un instrumento organizativo muy propio: los cabildos indgenas.
53
por parte de varios de los dirigentes del CRIC del rol histrico
jugado por los cabildos al defender sus resguardos de los intentos
de divisin o disolucin. Poner el acento en la recuperacin de los
cabildos para los intereses de sus comunidades fue sin duda una
decisin acertada, pues permiti dotar al movimiento indgena de
una base poltico-organizativa que le dio solidez y capacidad de
resistencia frente a los embates de sus adversarios.
Adems de poner dirigentes conscientes al frente de los cabildos
existentes, se empezaron a reconstituir cabildos que haban sido disueltos en las ltimas dcadas por accin de polticos y latifundistas.
En estos primeros aos fueron reconstituidos los siguientes cabildos:
1973, mayo 4
1973, mayo 13
1973, noviembre 3
1973, noviembre 3
1974, febrero 24
1974, julio 1
54
Captulo 2
1
Consejo Regional Indgena del Cauca, Cartilla Cmo nos organizamos, Volumen 2,
1974.
2
Tomado de: Christian Gros, Colombia Indgena. Identidad cultural y cambio social,
CEREC, 1991.
55
3
Efran Jaramillo, El Consejo Regional Indgena del Cauca. Momentos significativos de
una insurreccin, Sin fecha.
4
Luis Eduardo Fiscu, Intervencin, Encuentro de Mayores, 2006.
56
Captulo 2
57
Inclusive hoy, frente a algunos conflictos, se aprecia todava la utilidad de esta legislacin, tal como lo sealaba el mayor Mario Lpez:
Ms antes se hablaba de la ley 89 de 1890 que uno se lo
aprenda de memoria, que mire esto es herramienta de pelea y
se peleaba y se coga a una cosa y se iba avisando. Yo me he dado
cuenta, hoy en da hace poco tuvimos un problema de tierra y el
gobernador no se saba la ley 89 de 1890, yo le deca muy claro
de quin es el territorio y yo le deca en la nueva constitucin del
5
6
58
Captulo 2
7
8
9
59
10
60
Captulo 2
El censo indgena del ao 72 permiti extender este mecanismo de comunicacin. Al final de cada jornada, los censadores
se reunan con la comunidad para dar orientaciones sobre lo que
era el CRIC y sobre sus objetivos. El programa de los siete puntos,
especialmente en lo relativo a recuperacin de tierras y no pago
de terraje, siempre fue el tema central.
Uno de los documentos ms utilizados en esta etapa fue el informe del Procurador Agrario Carlos H. Pinzn sobre la situacin de
tierras en el Norte y Oriente del Cauca. Con los dirigentes y colaboradores, se conformaron grupos de estudio con temas sobre socialismo,
reformas agrarias en Latinoamrica, luchas obreras y campesinas,
historia de Colombia, estructura del Cauca y legislacin indgena,
entre muchos otros temas que, de acuerdo a las situaciones que se
vivan, se consideraban necesarios para el desarrollo organizativo.
Aunque desde un comienzo las reuniones fueron objeto de fuertes amenazas, las dificultades aumentaron al finalizar la dcada del
70 con el aumento de la represin. Las reuniones se tuvieron que
hacer en forma clandestina, generalmente en horas de la noche.
Las comunicaciones en esa poca -recuerda Victoriano
Piacu- se hacan por personas, un mensajero que tiene que
desplazarse por dnde haba que llegar, por ejemplo de la
Junta Directiva poda ser instalado en donde viva y ah tiene
que salir un mensajero, un empleado caminando por tierras y
11
61
12
62
Captulo 2
Cmo se trabajaba?
Se organizaron tres niveles de formacin:
Un primer nivel se desarrollaba en cada comunidad y se
centraba en la discusin de los problemas locales con la caracterizacin de resguardo y cabildo, los 7 puntos del programa
del CRIC, la Ley 89 de 1890 y aspectos especficos de acuerdo
a la coyuntura poltica y social de la regin o el pas. La participacin era abierta. Se invitaba a todos los miembros de la
comunidad que quisieran ir acercndose a la organizacin y
progresivamente asumian tareas que el proceso demandaba.
El segundo nivel se organizaba por zonas y entre los temas
tratados estaban: historia de las luchas indgenas, historia del
CRIC, correlacin de fuerzas entre amigos y enemigos, clases
sociales en el Cauca, anlisis de coyuntura. En este nivel participaban las personas ms activas de las zonas y generalmente con experiencias de participacin en el primer nivel desde
cada resguardo y/o comunidad. Este espacio permita una visin ms amplia de la realidad local.
El tercer nivel era regional y en l participaban los principales dirigentes de la organizacin. Su temario variaba segn
las necesidades y comprenda siempre el anlisis de coyuntura
regional y nacional e incluso internacional. Entre otros temas
estaban: relaciones con el Estado, elementos de socialismo y su
aplicacin en Latinoamerica, movimiento indgena en Colombia, relacin con otros sectores sociales.
Como estrategia prctica de estos niveles de formacin se conformaron grupos de estudio y discusin poltica que realizaban
su trabajo en las diversas comunidades en especial en las noches
y mantenan una permanente comunicacin. Estos espacios realmente fueron semilleros de dirigentes que de manera natural
fueron asumiendo la conduccin integral de la organizacin.
63
13
64
Captulo 2
Recuerdo que los temas principales en esa poca era poltico ideolgico, incluso la lectura de unos documentos sobre el
marxismo, de que la tierra para el que la trabaja, eran temas
relacionados con el comunismo, pero resulta que la gente tena
un concepto distinto de lo que era ser comunista, a pesar de
que lean eso, conceptualizaban las luchas en otro contexto [...]
otro era la parte del cooperativismo, entonces donde se empez a sacar a los intermediarios, a sanear las deudas a sacar a
todos los que endeudaban a la gente. Se capacitaba pero al mismo tiempo se haca cambiar esa relacin de explotacin, era
teora pero tambin prctica. La otra era un tema muy importante en esa poca era lo de salud, las compaeras sacaron un
grupo, el CRIC lo sacaba para capacitar en primeros auxilios
porque resulta que el problema de salud era muy complicado
en esa poca y tambin para atender a los compaeros en las
recuperaciones de tierra entonces lo de salud no solamente era
ensear a poner inyecciones, sino tambin era una formacin
poltico ideolgica
Con la llegada al CRIC en el programa de capacitacin, creo
yo que haba un gran desarrollo conceptual de las luchas indgenas, ya en esa poca del 86 que yo llegue al CRIC, por ejemplo
un reto para m era entender porque los lderes, los mayores hablaban mucho de la autonoma, de la correlacin de fuerzas, del
poder, de la poltica indgena, ya haba un desarrollo conceptual
muy fuerte que haca referencia de lo que uno le enseaban en el
colegio a lo que enseaba el CRIC a las comunidades. Porque la
experiencia personal, es que yo quise aprender a leer y a escribir,
ese era mi reto personal en la vida, por eso fui a la escuela y al
colegio, pero para m no era suficiente porque haba un vaco eso
que haba aprendido en la escuela no me acercaba a entender los
problemas que haban en la comunidad. Y yo creo que algo muy
bonito del CRIC es que a la gente se le ensea a comprender, las
necesidades, y la realidad y lo que se quiere como comunidad, yo
creo que eso es como el reto ms importante en la vida de las per-
65
66
Captulo 2
De especial importancia para el proceso de formacin poltica fue la lectura y estudio de las cartillas N. 1. Nuestras Luchas
de Ayer y de Hoy, La cartilla N. 2. Cmo nos organizamos, la
cartilla Nuestra Historia 1988, Kwesx Historia, un conjunto de
pequeas cartillas que trabajaron temas de la plataforma poltica
CRIC, entre muchos otros recursos educativos que la organizacin fue elaborando para encaminar el proceso de lucha. Estos
materiales siempre fueron elaborados con los mismos insumos de
la experiencia organizativa, con una amplia discusin acerca de
los planteamientos all expresados y nutridos con muchos aportes
de las comunidades, recogidos por el equipo de capacitacin.
Igualmente, al surgir los programas, cada uno realiza sus propios talleres y dinmicas de formacin poltica, articulada a sus respectivas funciones. Por ejemplo, el programa de Produccin organizaba talleres sobre cooperativas, empresas comunitarias y economa
en general; el de Educacin sobre el Proyecto Educativo Comunitario
o sobre educacin propia; el de Salud sobre su sistema propio; el de
Recursos Naturales sobre la Autoridad Ambiental Indgena. Todos
en el esfuerzo de contribuir a la construccin de polticas relacionadas con cada uno de los componentes que los integran.
Posteriormente, aunque el programa de Capacitacin continu sus actividades tanto a nivel regional, como al servicio de las
zonas, fueron principalmente las Asociaciones Zonales y en parte,
los mismos cabildos, los encargados de desarrollar la capacitacin
polticoorganizativa, centrada principalmente en la consolidacin de las diferentes actividades que demanda el desarrollo de la
plataforma de lucha de la organizacin.
Vale la pena reflexionar sobre la estrategia de capacitacin
y, ms all de la estrategia, de la acumulacin de fuerzas del
CRIC, frente a la experiencia vivida por otras organizaciones
sociales. As lo cuenta uno de los compaeros integrantes del
equipo de capacitacin.
En los primeros tiempos del CRIC, se consideraba que los
grupos revolucionarios con influencia en determinado sector
67
social, formaran a los dirigentes partiendo de los lineamientos ideolgicos respectivos, generalmente correspondientes al
marxismo-leninismo. Adems, el objetivo central era hacer la
revolucin, lo ms pronto posible, de modo que las reivindicaciones sociales del sector respectivo se utilizaban para atraer
a la gente, pero sin darle suficiente importancia, ya que los problemas se arreglaban solo despus de la toma del poder, entendido ste como la conquista del aparato del Estado.
Basado en: Consejo Regional Indgena del Cauca, Historia del CRIC, Popayn, 1990.
68
Captulo 2
69
Las particularidades desde las cuales el movimiento indgena establece relaciones con otros sectores populares son sintetizadas as por el dirigente guambiano Javier Calambs:
En los pueblos indgenas la ideologa ha sido diferente a
los campesinos, para los indgenas siempre ha sido defender
lo colectivo, toda una comunidad, y los campesinos siempre
ha sido defender lo individual, lo privado, lo de yo, lo de los
dems no. Esa es la diferencia en la recuperacin de la tierra,
de lo colectivo a lo individual y por esa razn cogi fuerza la
recuperacin de la tierra porque la lucha es colectiva de toda
una comunidad y no de unas pocas personas, esa es la diferencia. Eso era organizar la gente y meterme en mingas para
prepararse para la represin tanto jurdica como policial, esa
es la experiencia que hay, por eso si la gente se capacita en lo
poltico y en la parte material para hacer las cosas, eso es lo
que tenemos claro porque las dos cosas van combinadas.17
Ahora bien, pese a sus particularidades, el movimiento
indgena con su lucha organizada ha logrado abrir espacios
polticos con mucho esfuerzo. Al hacerlo, ha dinamizando la
poltica, apoyando la incorporacin y participacin de otros
grupos y movimientos sociales como son: los campesinos, las
comunidades afrocolombianas, los desplazados, los sindicatos,
los movimientos estudiantiles, entre otros.18
Aunque la posicin del CRIC frente al tema de las relaciones con otros sectores populares con el tiempo se fue comprendiendo y aceptando, recibi al principio crticas muy fuertes de
lados opuestos. Por una parte, quienes partan de la posicin
17
18
70
Captulo 2
71
19
Basado en: Consejo Regional Indgena del Cauca. Cartilla Historia del CRIC,
Popayn, 1990.
20
Lisandro Campo, Intervencin, Encuentro de Mayores, 2006.
72
Captulo 2
73
74
Captulo 2
construccin de la sociedad que, respetando sus mutuas diferencias, al mismo tiempo, reconoce sus necesarias e indispensables
interrelaciones para garantizar su propia reproduccin24.
El trmino de gobernabilidad se est utilizando ltimamente
para significar la capacidad de nuestras comunidades y autoridades para programar y controlar el conjunto de actividades
que desarrollamos a nivel local, zonal y regional.
Ya hemos repetido que el cabildo indgena tiene un papel determinante en cada comunidad. Junto con las asambleas
comunitarias, toma las decisiones prioritarias que afectan
nuestra vida diaria. Sin embargo, el cabildo no est solo, para
asegurar la gobernabilidad, tienen que existir diversos equipos que se ocupen de cada aspecto de la vida comunitaria:
Los hay para desarrollar la produccin, los recursos naturales,
la educacin, la salud, la capacitacin, las comunicaciones, el
aspecto jurdico, la atencin a las familias, etc. Cuando una
comunidad va a participar en actividades a nivel zonal y regional, como las marchas, congresos y manifestaciones, tambin
se conforman equipos logsticos que le ayudan al cabildo a
organizar sus comuneros.
La constitucin de las asociaciones zonales de cabildos ha
sido tambin un paso importante para asumir la gobernabilidad en las zonas respectivas. Dichas asociaciones replican, por
lo general, la estructura de funcionamiento que se ha visto a nivel local. A nivel regional, la Consejera Mayor del CRIC cuenta,
para desarrollar sus tareas, con los programas agrupados en los
bloques, poltico, econmico y social-cultural.
ltimamente, la Comisin Poltica, con representacin de
todas las zonas, ha sido un apoyo eficaz para la Consejera, sobre todo, para enfrentar los problemas ms graves que afectan
a la Organizacin.
24
75
estructura operativa
FONDOS
ROTATIVOS
COMUNICACIONES
IPS
SALUD
JURIDICA
AIC
CAPACITACIN
POLTICO
EDUCACIN
COOPERATIVA
PAI
PRODUCCIN
CULTURAL
ECONMICO
SERVICIOS GENERALES
SECRETARA
CONTABILIDAD
TESORERA
ADMINISTRACIN
PRODUCCIN Y PLANEACIN
CONTROL
INTERNO
AUDITORA
EXTERNA
76
Captulo 2
77
78
Captulo 2
cidos, liberacin de personas secuestradas y detenidas, acompaamiento y apoyo permanente a los cabildos, traslado de
heridos y primeros auxilios, seguridad y proteccin de las movilizaciones, marchas, congresos, asambleas permanentes, proteccin de los sitios sagrados, entre otras. Adems, alertan a la
comunidad con un eficaz sistema de comunicacin, que permite avisar oportunamente sobre riesgos de bombardeo, masacre
o quedar en medio del combate. El control territorial se refleja
con retenes ubicados a la entrada y salida de los resguardos.
Los guardias no reciben remuneracin alguna, es un esfuerzo voluntario y consciente en defensa de su cosmovisin
y de la pluriculturalidad. Lo anterior muestra un proceso
contundente y un mensaje poltico importante en cuanto
que es un smbolo de cmo la sociedad pone de manifiesto su autonoma y la defensa de la Constitucin de 1991.
Adems, esta experiencia resalta una actitud de neutralidad positiva como tambin un mensaje de paz para el pas.
Guardar, cuidar, defender, preservar, pervivir, soar los propios sueos, or las propias voces, rer las propias risas, cantar
los propios cantos, llorar las propias lgrimas es la razn de
su existencia.25
25
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento colectivo: La Guardia Indgena, Sin fecha.
79
las tierras han sido recuperadas. En segundo lugar, hay una clara resistencia al modelo neoliberal, cuya incidencia es dominante a nivel
nacional. Se ha tratado de construir una economa equilibrada, respetuosa del medio ambiente, cuyos frutos favorezcan a toda la poblacin. Se ha resistido la entrada de las multinacionales especialmente
amenazantes, actualmente, con la llegada de la locomotora minera.
Perodos del viejo Uribe que dej casi semi entregado a los
territorios indgenas casi por lo regular en todo el Cauca han
hecho solicitudes varias multinacionales, falta si no que el Ministerio de Minas y Energa y el Ministerio del Medio Ambiente den el visto bueno de esas multinacionales para que entren
a explorar y desalojar a todos los comuneros. Otro problema
contra ellos pues hay que mantener la resistencia que hemos
hecho cuando, en 1971, la mayora de los mayores que iniciaron este proceso eran analfabetos y resistieron y lucharon y
lograron a recuperarYo pienso que ahora con mayor razn.26
En el mismo sentido se expresaba Misael Garabato, al referirse a la presencia de compaas multinacionales en los territorios indgenas:
Una fue la invasin espaola que sucedi en 1492 y ahora es
la invasin norte americana entonces no se yo creo que como
cabildos indgenas tienen una alternativa como para seguir resistiendo o tener el sustento jurdico para seguir peleando eso
porque en diferentes zonas el estado manda el terror paramilitar, llegan y desplazan a la gente y las multinacionales por
ejemplo en mi zona donde se da la palma africana de una vez
desplazan a la gente y llega la multinacional a sembrar.27
Otra expresin fundamental de este proceso es la resistencia
26
27
80
Captulo 2
81
BIBLIOGRAFA
82
Captulo 2
83
CAPTULO 3
RECUPERACION DE TIERRAS:
UNA MIRADA DESDE LA ECONOMA
POLTICA
85
CAPTULO 3
RECUPERACION DE TIERRAS:
UNA MIRADA DESDE LA ECONOMA POLTICA
86
Captulo 3
Cabe recordar que estas agrupaciones, surgieron como un espacio asignado a los pobladores originales de los tiempos de
la colonia para proteger los intereses de las distintas poblaciones que los habitaban. Una de sus caractersticas primordiales
consiste en que son lugares con dinmicas propias cuyas races
provienen de transformaciones histricas de gran trayectoria.2
El siglo XVI3, produjo una diferenciacin en los pobladores y un desarrollo desigual entre ellos producto del reordenamiento de las relaciones productivas y territoriales 4.
En este perodo, por ejemplo, el distrito de Popayn, obtuvo mayor desarrollo socioeconmico con base en la explotacin del oro y en la produccin agrcola.
En un principio, cuando surgi la pregunta sobre los procesos de recuperacin de tierras en el Cauca, no era claro cul
sera el alcance de dicho interrogante. Sin embargo, en cuanto
a los causas, s era posible determinar al menos un punto de
partida. Es claro, que la recuperacin de tierras obedeca a
una serie de necesidades alimenticias, laborales y familiares
que encontraban su solucin en la posesin de unos determinados terrenos.
Ahora bien, cul es la historia de las transformaciones de
los resguardos y por qu se ha presentado esa tensin? La recuperacin de tierras en el Cauca, por ejemplo, muestra, segn
el registro etnogrfico, que adems de las particularidades de
la zona y el tiempo empleado, este fue un proceso largo caracterizado por el desafi al poder y los intereses del Gobierno5.
2
Basado en: Adolfo Chaparro Valderrama, Gnesis y transformacin del Estado en
Colombia, Universidad del Rosario, Bogot, 2001.
3
Basado en: Adolfo Chaparro Valderrama, Gnesis y transformacin del Estado en
Colombia, Universidad del Rosario, Bogot, 2001.
4
La hacienda de terraje, es el modo de produccin que tiene su origen en la colonia, se expande en todo el pas, primero en Cundinamarca y Boyac y luego en los
Santanderes y en Antioquia. Posteriormente se le llama aparcera o arrendamiento.
5
Daniel Ricardo Pearanda, en su ensayo Violencia poltica y accin colectiva en
el norte del Cauca pp: 63-90, Incluido en el libro: Ricardo Pearanda Compilador,
Contra viento y marea. Acciones colectivas de alto riesgo en las zonas rurales colombianas 1985-2005, La Carreta Social Editores, Medelln, 2011: muestra en lo re-
87
88
Captulo 3
89
8
En el auge de la explotacin del oro, estaban los huidizos; cimarrones, palenques
y manumisos, que se adentraron a tumbar bosque y establecer parcelas de siembra
de caa, cacao, yuca y cra de animales. En 1851, a estos bosques por la abolicin de
la esclavitud, llegan pobladores libertos de Tumaco, Buenaventura y Pata.
9
Basado en: Rainer Schell, Moralische konomie der Indianer und freiheitsorientiertes
Wertsystem der Schwarzen (Manuscrito), Frankfurt, 1986.
90
Captulo 3
91
11
Tomado de: Orlando Fals Borda, Historia de la Cuestin Agraria y Colombia, Carlos
Valencia Editores, Bogot, 1982.
92
Captulo 3
fiesta. La vida religiosa y ceremonial no estaba separada del intercambio. Para el poblamiento situado en la parte alto andina
hasta el piedemonte amaznico, la propiedad del suelo y de la
tierra, era distribuida por familias. Esto se realizaba en algunos
periodos y se iban separando las tierras comunales de las tierras
trabajadas por la familia. La minga o el trabajo, era revestido
de ayuda recproca entre los pobladores de las localidades con
funciones de produccin diferenciales.
El modo de produccin se caracterizaba por la cooperacin
de productores directos, ligados entre s por obligaciones entre
parientes y vecinos. Parte de sus tierras iban siendo expropiadas
para convertirlas en propiedad del Estado o la Iglesia. Ahora bien,
el Estado ejerca un control y un derecho de propiedad sobre la
tierra. Este manejo y uso va transformando y aboliendo el derecho que los grupos tenan sobre ella, establecindose as un nuevo
modo de produccin.
La introduccin de la traccin animal, el hierro y la rueda,
por parte de los Espaoles, junto con el arado y las nuevas tcnicas de preparacin de la tierra, aumentaron la productividad.
Se puede concluir que los cambios en las fuerzas productivas
ocurridas en el siglo XVI, en la conformacin social colonial,
aumentaron la riqueza y crearon el poder de la clase seorial
que la control. La tecnologa introducida ayud a determinar
las relaciones sociales de produccin durante varios siglos. Las
diferencias en el desarrollo regional resultantes, todava inciden
en la economa nacional.
Para fines del siglo XVIII y comienzos del XIX, se percibe la
formacin de poblados alrededor de las haciendas. Los hacendados
tuvieron que establecer nuevas relaciones de trabajo con la poblacin libre y surgieron as los agregados: el cosechero de tabaco y el
arrendatario, entre otras formas de colonato. En el siglo XIX confluyen, la esclavitud, el trabajo libre y ciertas modalidades de servidumbre que favorecieron la conformacin de pequeos ncleos
de poblacin semi dispersa, designados en los finales de la colonia
como sitios o vice parroquias. Algunas familias se establecieron,
93
Ibdem. Fals,1982.
94
Captulo 3
Los antiguos resguardos fueron vendidos a travs de engaosos negocios y se fueron consolidando en haciendas que transformaron los cultivos en pastos. El nuevo concierto se caracteriz
por el pago del jornal en efectivo, acompaado del lote y la choza
para la familia. La contraprestacin era el trabajo remunerado
por cierto nmero de das a la semana. Segn Fals Borda,13 el
jornal del concertado era un treinta por ciento ms barato que
el del pen libre, relacin que para el mismo autor se entiende
como la etapa originaria de acumulacin del capital en Colombia. Dicha acumulacin no se origin en el crdito o la inversin
extranjera, sino en la explotacin del trabajo de la tierra.
13
Op.cit. Fals,1982.
95
Zona Norte
Fuente: Consejo Regional Indgena del Cauca, Plan de vida, Popayn, 2007, Pg.12.
Primer Relato:
Julio Trchez Q.E.P.D- fue uno de los lderes de la recuperacin de Lpez Adentro en 1983. La entrevista se recogi en 1993.
Representa la generacin que inici el proceso de las recuperaciones, cuyo punto de origen puede situarse en los aos setenta.
Myriam Amparo Espinosa: Cmo lleg ac?
Julio: Llegu en un da domingo en el ao 50 a Corinto.
Eso ya era un pueblo. Eso cuando yo estaba pequeo eran cuatro ranchitos de iraca. Yo dije caramba, esto s est grave, no se
vea indgenas, ya se haban ido. Me dijeron que unos estn pa
Tacueyo, los lados de Boquern, otros se han ido por all por
los lados del Naya porque los grandes terratenientes les quitaron la tierra y los echaron en la violencia.
96
Captulo 3
97
Segundo Relato
Jos, es lder del proceso. Corresponde a la siguiente generacin
de recuperadores, conoci a Julio siendo an nio. Su entrevista se
realiza en el 2011.
Myriam Amparo Espinosa: Cmo es la decisin de entrar a
tierras planas?
Jos: Es algo que la gente vino pensando mucho rato, les
gusta mucho rebuscarse el jornal, la platica, entonces haba personal trabajando en esos cultivos de siembra de maz, soya, fri-
98
Captulo 3
99
100
Captulo 3
101
102
Captulo 3
103
104
Captulo 3
105
todo el ao, pero prefiere esperar, antes que echar pala desde las
8 de la maana hasta las 4 de la tarde. Descansan ms y son bien
pagos, la diferencia es grande. En algunas familias la situacin
econmica es mala, aunque la nutricin, para lo que estaba, ha
mejorado, aunque ojala estn mejor.
M.A.E.: Qu pasa con el uso de qumicos y formas alternativas agrcolas?
Jos: Es poquito lo que se ha avanzado en lo orgnico, eso
es a nivel de la escuela, pero en las familias eso es psimo, ellos
fumigan, porque se deshierba y eso crece enseguida, pero si se
fumiga dura ms tiempo limpio. Es muy duro, los terrenos que
tengo son 16 aos que trato de manejarlo solo manual, sin qumico, pero uno deshierba y a los cuatro das est casi igual, ocho
o quince das peor, toca rozar en el ao tres veces. Si fumigo es
solo una vez al ao. Se economiza harto en el sentido del manejo econmico, pero en cuanto al dao que le causa a la mama
ah est, mis hijos han estudiado lo agroambiental y dicen qu
hacemos? y yo digo rocemos, tenemos ventaja, pero en las familias donde no se discute, o no hay la posibilidad, lo hacen y no
ven el dao que hacen a la tierra. Son profesores y sin embargo
manejan eso as. La organizacin ya no da capacitacin en eso,
las capacitaciones ah pararon; quien practic, practic, si no,
ah qued. Siempre el factor econmico nos tiene jodidos, nos
vamos por lo ms fcil, rozar, da callo, toca botar la gota.
106
Captulo 3
ZONA ORIENTE
Fuente: Consejo Regional Indgena del Cauca, Plan de Vida, Popayn, 2007, Pg.12.
Juan es un lder de la Guardia Indgena, resguardo de Ambal, entrevistado en el 2010. Al igual que Genaro, l pertenece a lo
que sera la tercera generacin. A continuacin, se transcriben la
conversacin con l.
Myriam Amparo Espinosa: Qu papel jug su abuelo en los
acontecimientos histricos?
Juan: Nuestros hermanos nasas desde el contexto colonial
historial fueron los que resistieron y siguen resistiendo, se habla de la esclavitud, o terraje, mi abuelo era vasallo y encargado
de capturar al comunero y llevarlo al cepo y culguelo, despus
fue capitn hasta el ao 42. Lastimosamente tanto la religin
como la civilizacin, no recuerdo cual gobernador le decomisa
los bastones y los arruman, los traen a Popayn y sobre una
107
108
Captulo 3
14
15
109
110
Captulo 3
111
112
Captulo 3
113
114
Captulo 3
Cuarto Relato:
A continuacin, se entrevista a Genaro, joven del resguardo
de Quizg, vecino del resguardo de Ambal. l es un Guardia Indgena que pertenece a la tercera generacin. Esta es la entrevista
de 2010.
115
116
Captulo 3
A manera de conclusin
Las entrevistas y charlas directas recogidas a travs de tres generaciones (20 aos), muestran el proceso complejo de la recuperacin,
las formas diversas de negociar internamente, las contradicciones,
la escasez de tierra, el saber agroecolgico por pisos trmicos, el esfuerzo por impulsar empresas comunitarias y cmo estas son, posteriormente, absorbidas por el capitalismo. Adems dejan ver, cmo
la prctica de recuperar va mas all de un pedazo de tierra, hacia la
bsqueda de un nuevo sentido de naturaleza. As mismo, dan muestras de las estrategias de relacin con el Estado, la incapacidad de
ste por cumplir los acuerdos, el papel de las transferencias como un
medio de integracin desde el capital y la autoridad municipal.
Por otra parte, se habla sobre los costos polticos para las organizaciones que apoyan una u otra estrategia, las discusiones intergeneracionales y los sentidos entre recuperacin y liberacin de
la madre tierra.
Tambin se observa cmo los resguardos adems de discontinuos, nacen en momentos histricos diferentes, estn ligados
a la vida cotidiana, a la autoridad en cabildo, a la recuperacin
de tierras y a las formas de trabajo colectiva como la minga; primero al interior de cada uno de ellos hasta su transformacin
en minga poltica. En cuanto a la recuperacin de tierras, el
117
118
BIBLIOGRAFA
119
CAPTULO 4
RESISTENCIA Y LUCHAS EN LA
MEMORIA MISAK
121
CAPTULO 4
RESISTENCIA Y LUCHAS EN LA MEMORIA MISAK
122
Captulo 4
Introduccin
Los pueblos indgenas han ocupado y siguen ocupando el
primer lugar en la tragedia de matanzas y desplazamientos que
hoy desborda a la Nacin. Pero si tales masacres, despojos y
desplazamientos forzosos vienen siendo universalmente repudiados por siglos, entre nosotros nunca se ha producido una
movilizacin semejante, como la que vemos hoy, frente a la victimizacin de nuestros dems connacionales. Para ellos se solicita, con toda razn, la anulacin de los ttulos que aducen
los usurpadores, la devolucin de sus tierras a los campesinos
desplazados, el otorgamiento de recursos para volver a rehacer
sus vidas, etc. Y, como en el caso de las recientes calamidades
climticas, la sociedad y el Estado colombiano consideran justo y
necesario estos reconocimientos y ayudas y se aprestan a reparar
y a auxiliar a todas esas vctimas.
El caso de los indgenas es distinto. Hemos venido cerrando los ojos ante su genocidio continuado. Pasando por
alto la responsabilidad del Estado y de la sociedad colombiana, propiciadores de esta tragedia y despojo seculares.
Porque no han sido otros quienes han incitado a colonos,
religiosos, terratenientes, instituciones de toda clase a civilizarlos, aculturarlos, modernizarlos e integrarlos a la
nacionalidad, como seguimos viendo cada da. E inclusive
a hacerlos participar en nuestras guerras intestinas o condenarlos por no participar en ellas. Faena que se contina con
el desconocimiento de sus derechos humanos y territoriales,
porque como dijera uno de ellos no solo con balas nos matan, no solo quitndonos nuestra tierra nos liquidan. Nos
acaban tambin con sus leyes y reglamentos que no son para
nuestras vidas[...] 1
Cartilla: La Posicin Del Indgena: Nuestra Lucha Es Tu Lucha, Medelln, 12 de Octubre de 1973, Segunda Edicin, Agosto de 1974.
123
124
Captulo 4
En otros terrenos, sus caractersticas suelen tambin contradecir ideas genricas. Defensores ideolgicos de lo tradicional,
en la prctica aceptan gustosos el cambio, incorporando todas
las manifestaciones de la modernidad como aporte, no como domi2
125
nio, con miras a desarrollar una poltica propia. Y si los extraos los admiran por sus acciones masivas caractersticamente
ordenadas y pacficas, claro reflejo del espritu comunitario,
los Misak se ven a s mismos actualmente en acciones colectivas,
pero alejados de la cultura tradicional, vctimas del individualismo en lo privado. A tiempo que dan primaca al manejo inteligente sobre la fuerza en las relaciones, comparten el sueo de
resolver pronto la escasez de tierra que padecen. Pero sobre todo
se sienten maltratados por el Estado, los gobiernos y la sociedad
imperante. A todo esto se aade el hecho de considerarse ayer
resistentes y hoy luchadores pacficos, porque han recorrido
y siguen recorriendo ambos caminos.
A qu han resistido:
Polticamente:
A lo largo de su historia reciente, los Misak han ejercido resistencia poltica a los invasores antiguos y modernos de su territorio y a su destruccin como pueblo; a la servidumbre del terraje,
de los comerciantes, al dominio poltico externo; a autonomas
sobre sus autoridades; al centralismo colombiano y a Popayn
como centro de dominacin regional; al hegemonismo de otras
organizaciones indgenas y muy especialmente, a la lucha armada venga de donde venga: Polica, Ejrcito o grupos armados.
Culturalmente:
Culturalmente hablando la resistencia Misak es a la violencia, al servicio militar, a la aculturacin violenta, a abandonar
sus costumbres ms caractersticas como la lengua, las tradiciones, los alimentos y vestidos que los definen, a la dispersin
de las familias Misak. Han tenido una relacin de amor y odio
con las religiones.
126
Captulo 4
Social y econmicamente:
Y por ltimo, en lo socio-econmico: a los terratenientes y su
terraje (eran y se siguen considerando sbditos del cabildo), a
las administraciones procedentes de otros lugares, a la antigua
discriminacin de los silvianos y otras gentes, al poder clerical.
127
aceleradamente. Al lado de los grupos de recuperadores de tierras se formaron otros: el de los intelectuales (maestros, mayores
y shures) encargados de recuperar la historia propia; el comit
de educacin, encargado de luchar contra la enseanza amaada
de escuelas y colegios; el grupo de recuperadores de sus tcnicas
artesanales, que caan en desuso (elaboracin de instrumentos
musicales, del tapankuari, diseos textiles tradicionales, etc.) y el
de rescate de viejas costumbres como el uso del tapankuari, su caracterstico sombrero con su sentido simblico; la recoleccin,
ejecucin y grabacin de las piezas de msica tradicional; y, por
ltimo, el de la creacin de la msica moderna Misak. A lo que
se aade que los jvenes recuperaron para su pueblo el uso del
canto que haba desaparecido por siglos. Esfuerzos que, ms all
de sus autocrticas, les ha conducido a lograr unos niveles de mejoramiento social, cultural, econmico y poltico innegables. De tal
manera que, al lado de sectores jvenes modernizantes, otros estudian y trabajan con empeo el tema de la identidad de su gente.
2. el desplazamiento y la humillacin en el
recuerdo
Un pueblo con historia y cultura
La imagen de los guambianos a la llegada de los europeos,
dista mucho de la generalizada por la enseanza escuelera del indio salvaje, semidesnudo, feroz, disperso en montes, selvas, y ros
torrentosos. Ellos, desde cientos de aos atrs, ocupaban el centro
del Cauca, de la cordillera al plano, formando parte de una confederacin de pueblos centrada en Pou-Payan4. Ciudad que, segn
los cronistas, gozaba de un alto grado de desarrollo urbano y comercial por su conexin con los reinos del sur, Shiris en Ecuador
e Incas en el Per, como lo atestiguan los objetos encontrados
en los entierros de entonces junto con la afirmacin del cronista
Cieza de Len de que visitaron la provincia de Guamba en 1545.
4
128
Captulo 4
Las relaciones con pases ms evolucionados les permitieron desarrollar el tipo de cultura urbanizante que hoy todava recuerdan,
y que persiste en las veredas del actual Resguardo5. Es decir que,
no obstante las afirmaciones de quienes los tratan de extranjeros, es incontrovertible que el altiplano de Popayn y mucho ms,
era su territorio antes de la aparicin de los europeos6.
Sobre lo que sobrevino despus, el genocidio de la conquista,
su memoria se reactiva:
[...] han sido tantos los muertos que uno recuerda y de
que uno habla o ha ledo[...] en Guamba en los aos 1704 se
habla de 74 guambianos y que antes de entrar los europeos
ramos mas de 80.000; ms despuesito otras historias dicen
de 60.000 para llegar a 74 [...] podemos ver que estamos
en una autntica cultura de destruccin; porque nosotros
habamos trabajado una alta poblacin y nos redujeron a
tan poquitos. 7
5
Cfr. Cieza de Len a su paso por el Cauca, en 1545, dej constancia de la existencia de la provincia de Guambia poblada por varios pueblos emparentados y
de la misma lengua. Ver: Hctor Llanos, Los Cacicazgos de Popayn a la llegada de los
Conquistadores, Fundacin de Investigaciones Arqueolgicas Nacionales, Banco de
la Repblica, Bogot, 1981. Pg. 15; Kathleen Romoli, Nomenclatura y Poblacin Indgenas de la Antigua Jurisdiccin de Cali a mediados del Siglo XVI, Revista colombiana de
Antropologa, Nmero 16, 1974, Pg.379.
6
Esta acusacin de muchos silvianos y caucanos, que sigue oyndose, llev a la
realizacin de un estudio arqueolgico del resguardo de Guamba, que comprob
la existencia de los ancestros Misak, [...] lo que sugiere que en el momento de la
invasin de los peninsulares, los guambianos no solamente existan sino que su
poblacin era importante y bien organizada. Tomado de Cruz Trochez Tunubala, Miguel Flor Camayo Y Martha Urdaneta Franco, Mananasrik Wan Wetotraik Kon,
Cabildo del Pueblo Guambiano, Bogot, 1992.
7
Ex gobernador, Intervencin en el Encuentro de Tuna, Grabado el 12 de febrero de 2011.
129
8
Existe el registro de la Encomienda de Guamba a nombre de su hijo Francisco,
en 1559, del Visitador Toms Lpez. Ver: Padilla Altamirano, Silvia Lpez Arrellano, Mara Luisa Gonzlez y Adolfo Luis Rodrguez, La encomienda en Popayn (Tres
estudios), Sevilla, EEHASCSIC, CCXXXVIII (nm. general), Sevilla, Imprenta del
CSIC, 1977.
130
Captulo 4
131
132
Captulo 4
133
18
Son: (1) Defensa de los resguardos y oposicin a las leyes de divisin y repartimiento de los mismos impulsados desde el Estado; (2) Recuperacin y fortalecimiento de los cabildos indgenas como autoridad y base de organizacin; (3) Desconocimiento del pago de terraje y liberacin del indgena (4) Recuperacin de las
tierras invadidas de los resguardos y perdidas por las comunidades; (5) Afirmacin
en los valores culturales indgenas y rechazo total a la discriminacin social y tnica. Cfr. GCC citando a Manuel Quintn Lame, En defensa de mi raza, Publicaciones
La Rosca, 1971.
19
Sea que el origen de estas reivindicaciones surgiera de la mente de Quintn o
que tuviera predecesores, su formulacin forma parte del ideario comn defendido
por wampias y nasas desde esos aos.
20
Testimonios de J.C. (grabados en 1973 y 2011) en que detalla el tipo de colaboracin brindado por luchadores Misak a la accin encabezada por Snchez, de
origen guambiano-totoreo, en la que participaba su padre Juan Calambs. Entre
ellas, la participacin de ambos dirigentes en el Primer Congreso Nacional Sindical reunido en Cali en 1935.
21
Los motivos sobraban: las leyes para eliminar resguardos, el desalojo de terrajeros, la campaa anti-chicha impuesta desde Bogot; esta ltima origin el enfrentamiento de El Trapiche, Jambal, donde los Nasas en el festival de las Ligas,
resistieron a la polica con saldo de varios muertos de uno y otro lado. El defensor
jurdico de los Nasas fue el conocido jurista y rector de la Universidad Nacional,
134
Captulo 4
Luis Carlos Prez; de su mujer, la poetiza Matilde Espinosa, se dice que fue protagonista en el enfrentamiento.
22
Entrevista a uno de ellos, Javier Calambs, llegado cuando nio, en 1938.
23
Mayor ex cabildante, Entrevista, Grabada el 14 de enero de 2010.
24
Entrevistas a dirigentes entre Febrero y Marzo de 20ll. Cfr. Grabaciones
135
25
El alcalde y Gentil Delgado (terrateniente que ocup hasta avanzados los aos
80s las tierras del cabildo de Jebal), antes de fusilarlo hizo todo lo posible porque Valencia renegara pblicamente del liberalismo, como solan hacer los pjaros laureanistas.
Testimonios de L.M., J.C. y muchos otros.
26
Segn los Misak, los evanglicos llegan a Guamba en la dcada de 1930 suscitando gran confrontacin con los curas y monjas, que les negaban hasta el cementerio obligndolos a sepultar sus muertos junto a la carretera. Testimonio de LM.
Grabado en febrero de 2011.
27
Basado en: Testimonio, Grabado el 26 de julio de 2010.
136
Captulo 4
28
137
138
Captulo 4
As, de entrada, dejan traslucir los Misak sus ansias de autonoma. Donde otras clases y poblaciones esperan ser correctamente administrados por la institucionalidad, por el
gobierno comn, ellos quieren siempre serlo por sus propias
autoridades, por los cabildos que respetan. Pero volvamos a su
memoria, que comienza a desenvolverse, como afirman, con el
relato de los mayores y shures de la comunidad:
32
139
Era una tentativa de organizacin no tradicional ya que el cabildo estaba dominado por los sacerdotes, monjas y politiqueros,
a quienes se pensaban enfrentar basados en los Ocho Puntos34
que se dispona a desarrollar el sindicato35.
33
Ibd, Testimonio.
Estos son: 1. Recuperar las tierras que hemos perdido. 2. Exigir respeto a las
costumbres de nuestra comunidad. 3. Exigir atencin de las autoridades. 4. Acabar con las formas de explotacin directa o indirectas a que ha estado sometido
el indgena. 5. Alcanzar la participacin en el gobierno. 6. Elevar el nivel social y
econmico de nuestra comunidad. 7. Exigir que nuestras ideas sean escuchadas y
respetadas por los que ahora tienen el gobierno. 8. Exigir respeto de los blancos
por los atropellos que contra nosotros cometen. Ver: Cartilla: Las Delicias, Quince
Aos De Experiencias, Serie Despertar Guambiano, Nmero 1, junio de 1978.
35
Testimonio, Grabado el 26 de julio de 2010.
34
140
Captulo 4
36
El 28 de abril, con secciones de consumo, comercializacin, crdito, transporte y asistencia social. ramos 16 socios y no aportbamos sino 10 pesos cada
uno...
37
Testimonio, Grabado el 26 de julio de 2010.
38
Ibd, testimonio.
141
39
40
142
Captulo 4
143
Sobre cmo ocurri esta primera recuperacin con que iniciaron el efectivo reintegro de las tierras de su resguardo ocupadas por los terratenientes, abundan los detalles: El enfrentamiento a los 700 toros de lidia de la famosa ganadera Las Mercedes,
la participacin en esas jornadas de los Nasas y de los solidarios
44
La diferencia del esquema de compromiso radica en que para los solidarios su
contribucin deba hacerse, como colombianos, desde su ubicacin social, profesional y poltica, con miras a obtener una movilizacin nacional a favor de los pueblos indgenas, en lugar de preferir una organizacin cerrada, facilitando vincular muchos esfuerzos y opiniones en cualquier ciudad. Esta caracterstica permiti
que en cada grupo coexistieran pacficamente los militantes de las ms diversas
tendencias polticas.
45
Ver: Autoridades Indgenas del Sur Occidente, Reconocimiento de los cabildos de
Munchique Tigres, La Paila, Jebala y Nuvirao, Serie Gobernadores Indgenas en Marcha, Nmero 6, Junio de1985.
46
Dirigente y Gobernador Misak para el ao 1982, Entrevista, Grabada el 27 de
agosto de 2010.
144
Captulo 4
47
Ibd, Entrevista.
Ante las crticas recibidas por quienes se sienten afectados por la formulacin
de recuperarlo todo, aclaran que no se trata de un todo material, territorial, sino
socio-cultural. As respondieron a un grupo paramilitar: ... nosotros all en Silvia
y ac y todo guambiano que vaya donde quiera est recuperando un pedacito de
su tierra ancestral, pero te insisto en el rencuentro, as sea comprada y ese es su
territorio. Ah l va a recuperarlo todo, pero a nadie le va a quitar ni un pedazo, ni
un milmetro de tierra, sigue tal como est porque el principio es el respeto. Pero
dentro del pedacito va a recuperarlo todo, su idioma, sus creencias, es su pequeo
territorio...
49
Ex gobernador y dirigente Misak, Intervencin en el Encuentro de Tuna, Grabado el 12 de febrero de 2011.
48
145
50
Dirigente y autoridad Misak, Intervencin en el Encuentro de Tuna, Grabado
el 12 de febrero de 2011.
51
Ibdem. Dirigente y autoridad Misak, Grabado el 12 de febrero de 2011.
146
Captulo 4
52
147
poltico nacional e internacional... La lucha de los pueblos indgenas no es una lucha gremial... la posicin de los pueblos
indgenas es la pervivencia...la recuperacin de los territorios
que se perdieron...53
148
Captulo 4
56
As consta en la fotografa anexa, tomada durante el acompaamiento que hicieran los Misak a la marcha campesina de ANUC. Foto publicada posteriormente
por Unidad Indgena en portada, con el mensaje cambiado.
57
Ex gobernadores y dirigentes Misak protagonistas del caso, Grabados el 19 de enero
del 2011.
149
Principio de reconocimiento que comenzaron a practicar algunas entidades del Estado, para terminar involucrado en la legislacin
nacional. Militancia respaldada por las primeras marchas de Nasas y
Misaks por el territorio colombiano (1980 y 1987) dedicadas expresamente a concientizar la poblacin sobre la situacin de los pueblos
indgenas, a promover la solidaridad, y a reclamar ante el parlamento una reforma constitucional que consagrara los derechos de las
minoras. Actitudes que terminaban condenadas como leguleyadas
reaccionarias por algunas visiones guerreristas, dominantes en el
Cauca. Pese a lo cual, acompaados siempre por los nasas de Jambal, Munchique, Gebal, Novirao, La Paila y dems comunidades de
AISO siguieron adelante, venciendo la oposicin de otras organizaciones indgenas, hasta participar conjuntamente en la redaccin de
la Constituyente de 1991, que los involucr a su texto.58
Este inters por lograr transformaciones constitucionales se inscribe en el esfuerzo compartido con los pueblos Kamentzas e Ikas, que venan apoyando las denuncias emprendidas por Juan Fride y V.D. Bonilla contra los abusos de los misioneros capuchinos (aos 60) y la eliminacin del tratado con las misiones catlicas
en Colombia, que implicaba al menos la reforma del Concordato con el Vaticano.
Campaa compartida con las seoras liberacionistas y dems espritus democrticos de entonces. Los cambios se alcanzaron en 1974-5.
59
Estos grupos siguen causando vctimas especialmente en los nuevos cabildos
y asentamientos de la zona plana. En el caso de paramilitares parecen estar relacionados con el dominio territorial de narcotraficantes y propietarios que ven con
temor una expansin territorial Misak, as sea por compra.
150
Captulo 4
Ejemplo de ello, por lo publicitados, fueron los enfrentamientos con el ejrcito y la polica enviados a resguardar la
propiedad privada de los hacendados afectados con las recuperaciones del resguardo. Su respuesta fue arreciar las campaas de denuncia a todo nivel, al tiempo que dialogaban con
la oficialidad y/o el gobierno para evitar derramamientos de
sangre. Es decir, que se atienen a la actitud no violenta caracterstica de la mayor parte de los pueblos indgenas en su lucha
por la supervivencia. Sin ir muy lejos, como han hecho los Ika
(Arhuacos) para recuperar gran parte de su territorio enfrentando pacficamente las mltiples invasiones y agresiones de
que han sido objeto de parte de terratenientes, sectores armados y criminales de todo gnero.60
De la violencia revolucionaria...
Dijimos que el pacifismo de los Misak no les ha evitado enfrentar, a los grupos armados, siempre a su manera. Primero aparecieron las FARC:
Empezaron diciendo que apoyaban las recuperaciones pero
luego se llevaban el ganado y algunas cosas de los terratenientes y nosotros decamos nosotros no vamos a robar ganado ni a
saquear cosas, que nuestra lucha es limpia, por el territorio...
Pero pronto la estrecha relacin y apoyo a la luchas de los
resguardos nasas vecinos, trajo consecuencias en un departamento donde hacan presencia cinco (o seis) grupos armados:
Con el M-19 tuvimos problemas grandes, con las FARC y otros
movimientos tambin... 61
60
Ver: Vctor Daniel Bonilla, Yesid Campos, Leonor Zalabata, et al, La Memoria
como forma Cultural de Resistencia: Los Arhuacos, 2007,MAPP/OEA, 2008.
61
Relatos varios en reunin rescatando Memoria, Tunia... 2011. Ver grabaciones.
151
62
152
Captulo 4
153
nos han matado... No hay que esconderlo. Hay que decir la verdad
porque as es. Por qu ponernos a mentir...66.
En base a eso a la mayora de los guambianos que estamos
aqu nos ha tocado participar en varios desalojos por diversos
grupos armados. Yo me acuerdo en La Marquesa, cuando el
Quintn Lame nos esperaba en la escuela. Nosotros bamos all
para un encuentro, porque nuestros mayores haban odo como
el Quintn Lame hablaba de lo propio, de lo nuestro. Pero el
Quintn estaba era para acabarnos los que no estbamos con
el CRIC, a los que pensbamos en independencia poltica. ...67
Otro dirigente interviene: En esa confrontacin ideolgica y poltica es natural. Pero nosotros en el movimiento
tenemos el orgullo de que no hemos asesinado ni a una sola
persona. Esa es nuestra dignidad. En cambio se nos ha perdido
la cuenta en los dedos de las victimas que hemos sufrido. Y todava pensamos que seguimos peligrando algunos. Ese ha sido
el proceso.68
154
Captulo 4
155
72
Exmenes forenses mostraron heridos a machete, a piedra, a garrote y de armas de fuego (Entrevistas a participantes y familias afectadas). Cfr. Grab.
73
Cfr. Comunicado: Ahora Indgenas Desplazados por indgenas, Cabildo de Guamba, diciembre 20 de 2008.
74
Consejero y administrador del Cabildo, Entrevista, Grabada el 29 de agosto del
2010.
156
Captulo 4
Mientras algunos aseguran que la situacin contina repitindose, otros dirigentes, comentan la llamada actitud regional, encabezada por algunos alcaldes, de no vender fincas al Cabildo
de Guamba para impedirle instalar a las familias necesitadas75; lo
cual los ha llevado a conformarse con adquirir pequeos predios
como si fueran privados. Al respecto, afirman:
La situacin es que no podemos ni comprar un pedazo de tierra. Donde tratamos de establecernos en el Cauca nos caen ya sea
los terratenientes, los campesinos y, como lo han dicho otros compaeros, mismos indgenas. Es una poltica de acorralamiento hacia la comunidad guambiana. Es una poltica desde las directrices
que sabemos. Por eso se vio en El Pital. All los compaeros que
se instalaron eran los ms pobres de todos y aunque el gobierno
termin ayudando a solucionar, all los argumentos fueron machete, armas, insultos, agresin permanente, y como los guambianos no somos agresivos ni hemos sido guerreros, prefirieron
irse a la carretera y se perdi esa finca. Bueno, se quedaron otra
vez los hermanos paeces Pero la confrontacin ya se creci y
ahora los hermanos paeces estn enfrentados a los campesinos.
Ese es un hecho: que los guambianos tienen que estar solamente
en Guamba y nada ms...76
157
77
Etnoeducadora y dirigente Misak, Intervencin en el Encuentro de Tuna, Grabado el 12 de febrero del 2011.
78
Ex terrajera y dirigente, Entrevista, Grabada el 12 de febrero del 2011.
158
Captulo 4
en la forma tradicional sus cabildos, para garantizar su propia autoridad y mantener as la relacin y unidad socio-cultural con Guamba como centro. Ms all, desparramados en toda Colombia, andan
diseminados el resto de los 23.000 Misak de que se tiene noticia.
RESGUARDOS Y ASENTAMIENTOS MISAK
CENSADOS EN 2010
Nombre
Familias
Hectreas
Municipio
Depto
Resguardos
1
Guambia
3130
13.000
Silvia
Cauca
La Mara
Piendam
Cauca
Bonanza
510
83
Morales
Cauca
Gaitana
180
170
La Plata
Huila
Reforma
30
154
La Plata
Huila
Nuevo
amanecer
81
317
La Plata
Huila
Nam Misak
88
815
Argentina
Huila
Pisitao
400
40
Piendam
Cauca
Asentamientos
8
9
Siberia
360
139
Caldono
Cauca
10
Kurachak
133
74
Cajibo
Cauca
11
San Antonio
235
58
Morales
Cauca
12
Monte Redondo
121
Jambal
Cauca
13
Tijeras
17
Purace
Cauca
Bogot
Valle
14
Nu Ktrasr
115
--
Bogot/
Mosquera
15
Nu Pachik
Chak
80
--
Cali
16
Nuevo Milenio
17
100
La Uribe
Meta
17
Danubio
15
Florencia
Caqueta
18
Munchique
Tambo
Tambo
Cauca
159
160
Captulo 4
resolver nuestro problema principal de la tierra, aunque respetemos el monte y dejado de trabajar los paramos para que haiga agua y oxigeno, no solo para nosotros sino para Colombia y
para el mundo..Eso lo estamos haciendo las comunidades pero
no lo ven porque los gobiernos y los parlamentarios nunca han
ido a ms de respeto...81
Tantos robos, tantas masacres, tantos compromisos que
han hecho y los gobiernos no han cumplido. Entonces sera
una indemnizacin retroactiva esa... Reclamamos justicia, que
haiga justicia, que haiga verdadera reparacin. Pero que no sea
lo de ahorita, lo de ahorita... Que se mire el pasado. Nosotros,
nuestros mayores, cuanta tierra tenamos. Cuanto tenamos.
Ustedes mismos lo dicen... Quin va hacer justicia en Guamba? Si en verdad ramos 80.000 y quedaron solamente 78,
entonces ms de 79000 muertos, Quin los va a pagar? Quin
nos va a indemnizar? Y todas las tierras que nos han robado, Quin nos las va a devolver? Ojal el Estado colombiano
dentro de la reparacin que va a hacer nos de autonoma; Autonoma!..., para poder reconstruirnos, territorialmente, culturalmente, polticamente, de todo.
Y concluyen:
Ahora otra vez todos los pueblos hemos crecido algo. Dentro de la riqueza capital, hemos mantenido la riqueza en el
pensamiento social y el pensamiento de lucha. Por eso hoy en
da estamos aqu, para siempre.82
81
82
161
BIBLIOGRAFA
162
Captulo 4
163
164
Captulo 4
Muelas Hurtado Brbara, Relacin Tiempo-Espacio en el Pensamiento Guambiano, Tesis de grado para optar al ttulo de Mgister
en Lingstica y Espaol, Universidad del Valle, Facultad de Humanidades, Departamento de idiomas, Cali, 1993.
Muelas Hurtado Brbara, Piurek, Imprenta Auros Copias, Bogot,
2004. 130 pgs.
Muelas Hurtado Lorenzo, Urdaneta Franco Martha, La Fuerza de la
Gente, Juntando Recuerdos sobre la Terrajera en Guamba Colombia, Instituto Colombiano de Antropologa e Historia, 2005.
Quintn Lame, Manuel, En defensa de mi raza, Publicaciones La Rosca, 1971. Pg. 133.
Segundo Foro Indgena del Sur Occidente, Documento interno Por
Qu Hoy Nosotros Luchamos Distinto, Pasto, diciembre de 1985.
Sin autor, Breve Recuento Histrico De Aico: Posicin Frente A La
Guerra Laboratorio De Paz En Territorios Indgenas, Popayn, febrero de 2003.
Urdaneta Franco Martha, Trchez Tunubal Cruz, y Flor Camayo Miguel, En Busca de las Huellas de los Antiguos Guambianos, Fundacin de Investigaciones Arqueolgicas Nacionales del Banco
de la Repblica, Bogot, 1990. 39 pgs.
Urdaneta Franco Martha, Mananasrik Wan Wetotraik Kon, Cabildo
del Pueblo Guambiano, Bogot, 1992.
165
CAPTULO 5
LAS GUERRAS DE LOS AOS OCHENTA
Y LA RESISTENCIA CONTRA LOS
ACTORES ARMADOS.
167
CAPTULO 5
LAS GUERRAS DE LOS AOS OCHENTA Y LA
RESISTENCIA CONTRA LOS ACTORES ARMADOS.
168
Captulo 5
El informe Relacin de Atropellos Cometidos a los Indgenas del Cauca a partir del ao 19722 elaborado por la Divisin
de Asuntos Indgenas del Ministerio de Gobierno, permite apreciar la dimensin de la violencia ejercida contra los indgenas
del Cauca durante los aos que siguieron a la conformacin del
CRIC. El informe registra 155 denuncias por hechos atribuidos
en su mayora a terratenientes o agentes estatales entre 1972 y
1979. La mayor parte de las denuncias estn relacionadas con
problemas de tierras, 68 casos, que equivalen al 44% del total;
le siguen 52 acciones represivas o abusos cometidos por agentes
estatales (34 %); 16 denuncias contra instituciones gubernamen-
1
Marcos Avirama, entrevista, en Memoria del MAQL, Pp. 10 13. Gustavo Meja,
lder cvico de Corinto, fue uno de los principales promotores de las asambleas de
Toribo y La Susana que dieron origen en 1971 al CRIC.
2
Vase Nstor Jos Otlora, El Territorio indgena y la violencia de le departamento del Cauca, tesis, Departamento de Antropologa, Universidad Nacional, Bogot,
1981.
169
CRIC, La represin contra los indgenas del Cauca, en CRIC, Diez aos de
lucha, CINEP, Bogot, 1981
170
Captulo 5
del CRIC. Nos deca, miren que aqu en Colombia todas las organizaciones que han surgido de las luchas de los pobres han tenido
que conformar grupos de autodefensa para que el enemigo no los
acabe, nosotros sabemos que aqu en el Cauca hay varios muertos,
yo estoy amenazado, ustedes tienen que ir luchando por la tierra
con las comunidades, pero tambin tienen que ir pensando en
armarse porque a nosotros nos van a dar en la cabeza, yo creo que
yo no duro mucho tiempo, nos iba explicando.
Junto con Avelino Ul otro que en el Norte le meti duro fue
Taurino uscue, que tambin ya muri. Cuando Avelino muere, Taurino sigue con la idea, fue uno de los primeros que en
San Francisco comenz a recoger unos muchachos y a recoger
instrucciones militares con el M y luego ya comenzaron a dar
respuesta a algunos terratenientes all. 4
La bsqueda de estas alianzas estimul la presencia de grupos insurgentes de vieja y nueva generacin. Lo que en un comienzo se pudo llegar a considerar como un eventual apoyo,
terminara siendo aos ms tarde un nuevo foco de tensin y
de violencia, debido a los enfrentamientos intestinos, a las consecuencias que traera la respuesta de las fuerzas de seguridad
y a la agresin directa por parte de algunos de estos grupos que
pretendieron controlar el curso de la movilizacin indgena.
Los excesos cometidos por algunas de estas organizaciones
armadas, hicieron inevitable, poco despus, la ruptura de esta
convivencia forzada por las circunstancias y condujeron a un rechazo cada vez ms abierto frente a la interferencia de los actores
armados que ciertamente es indiscutible hoy en da.
El rechazo de las vas armadas termin, en alguna medida,
cobijando tambin a los propios grupos de autodefensa indgena
4
171
172
Captulo 5
a) Las FARC.
Las FARC es la guerrilla con ms larga trayectoria en este
territorio y a la vez, la que ha mantenido una relacin ms conflictiva con la poblacin local. Histricamente, las FARC nacen
propiamente en territorio del Cauca. En efecto, los destacamentos comunistas dirigidos por Tirofijo (Manuel Marulanda) fueron desalojados en 1964 de sus asentamientos, conocidos como
repblicas independientes, en desarrollo de uno de los planes
Sobre la presencia de las guerrillas en el Cauca, ver: Camilo Echanda, Expansin territorial de las guerrillas colombianas, En: Malcom Deas y Mara Victoria Uribe
(Compiladores), Reconocer la guerra para construir la paz, Norma, Bogot 1999.
Luz
ngela Herrera, Regin, desarrollo y accin colectiva, CINEP, Bogot, 2003. Observatorio Presidencial de Derechos Humanos, Panorama actual del Cauca 2004,
Bogot, 2004.
173
174
Captulo 5
b) El EPL.
El EPL estuvo presente en el Cauca, en sus orgenes, en el
municipio de Corinto. Esta fue una zona en donde se vivieron
complejos procesos econmicos y polticos heredados de la violencia poltica de los aos cincuenta. All perdi la vida Antonio
Larrota, uno de los fundadores del MOEC, cuando a comienzos
de los sesenta intentaba contactar a antiguos jefes de las guerrillas liberales. A finales de los aos 60, esta zona fue una de las
cinco elegidas por el EPL para consolidar un frente revolucionario, que no logr estabilizarse.
Los primeros cursos de instruccin militar de las futuras
autodefensas indgenas, se realizaron en 1974 con el apoyo del
Partido Comunista Marxista Leninista (PC-ML). Esta circunstancia, aunque permiti adiestrar en el manejo de las armas a
un pequeo grupo de jvenes indgenas, no logr de manera
inmediata consolidar un grupo estable de autodefensa, pues
aquellos que participaron del proceso de instruccin no encontraron otra opcin diferente a la de sumarse a los comandos del
175
EPL que actuaban en el Cauca. Este primer ncleo de autodefensa rompi sus vnculos con el PC-ML a partir de 1975, cuando decidi no secundarlo en su confrontacin con el Estado;
proyecto que no responda a las apremiantes urgencias locales,
que constituan la principal preocupacin de los integrantes de
la autodefensa en proceso de conformacin.
c) El ELN
El ELN ha mantenido una presencia fluctuante en el departamento, en funcin del avance o el retroceso de otras organizaciones, principalmente las FARC y el M-19. A finales de los aos
90, haca presencia en el Cauca a travs del Frente Jos Mara
Becerra que operaba en los municipios de Cajibo, Morales, Pata, Piendam, Popayn y Buenos Aires. Ms al sur, operaba el
Frente Manuel Vzquez Castao, asentado en la Bota Caucana,
con presencia principalmente en los municipios de Almaguer,
Rosas, San Sebastin, Bolvar, La Vega, La Sierra, Florencia,
Timbo y Santa Rosa.
Aos despus, a partir de 1999, este grupo reforz su presencia a travs de las acciones de la columna mvil Lucho Quintero que opera en los Farallones de Cali en el departamento del
Valle, y de las acciones de la columna Milton Hernndez presente en el municipio de El Tambo.
d) M-19.
El M19 mantuvo una presencia oscilante en el norte del departamento. En 1977, este grupo se hizo presente en la zona de
Tierradentro, donde realiz dos encuentros de entrenamiento con
los grupos de autodefensa indgena que se estaban formando y que
daran origen ms adelante al Movimiento Armado Quintn Lame.
En enero de 1979, realiz otro encuentro de esta naturaleza en Paletar, a partir del cual intent crear en Tierradentro una zona de
refugio para sus militantes, al tiempo que trat de resguardar parte
176
Captulo 5
177
10
Ricardo Pearanda, Guerra propia y Guerra ajena. Resistencia y recomposicin identitaria en los Andes colombianos, IEPRI, Bogot, 2012
178
Captulo 5
g) Paramilitares y AUC
La presencia paramilitar tuvo como antecedente la accin de
grupos armados asociados al narcotrfico, fenmeno que permite
enlazar las viejas prcticas de los pjaros al servicio de los terratenientes, con agresiones propias del paramilitarismo a finales de los
aos noventa. Estos grupos armados, en algunos casos con compli-
179
h) Otras organizaciones
Como es apenas comprensible, el gran nmero de actores que
hicieron presencia en el norte del Cauca debilit el control por
parte de las autoridades, lo que favoreci, junto con las condiciones geogrficas, el florecimiento de actividades criminales como
el narcotrfico y la piratera terrestre, que nutrieron las finanzas
de algunas de estas organizaciones.
Las circunstancias favorecieron a tal punto la accin de los
grupos armados, que incluso otros, apenas en formacin, buscaron crearse un espacio en la zona, como el Comando Jorge Eliecer
Gaitn (JEGA), el Grupo Democracia disidente del M-19 e incluso
el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), un pequeo
grupo cuya zona de operaciones estaba en la Costa Atlntica muy
lejos de las montaas del Cauca.
Todas estas organizaciones que hemos mencionado confluyeron durante la dcada del ochenta, en el limitado y accidentado
espacio geogrfico del Norte del Cauca, compuesto por diecisis
180
Captulo 5
municipios, en donde se asienta el grueso de la poblacin indgena del departamento. Tal confluencia supuso un costo enorme
para las comunidades indgenas, que debieron soportar el peso
que implicaba la presencia de un nmero tan elevado de actores
armados, las exigencias y limitaciones que ello impona para el
desarrollo de cualquier actividad comunitaria, as como el riesgo
que implicaba para su supervivencia el desarrollo continuo de los
mltiples conflictos desatados al interior de estas organizaciones
y, entre ellas y el Estado.
Esta situacin obliga a pensar en algunas posibles hiptesis
que expliquen una circunstancia tan particular, como no se dio
en ninguna otra regin del pas. Una de ellas, es la hiptesis del
abandono de las zonas rurales del Cauca por parte de las Fuerzas
Armadas, propuesta por Mara Teresa Fidji, segn la cual, el Ejrcito habra optado por dejar el campo libre a las organizaciones
subversivas, mantenindose en la periferia y evitando que se extendieran hacia otras regiones de mayor importancia estratgica
como la importante zona agroindustrial del vecino departamento
del Valle del Cauca11. Esta hiptesis puede incluso complementarse con otra que he propuesto en algunos trabajos anteriores y
que considera que, de manera paradjica, tanto las lites locales,
como los grupos subversivos, coincidieron en el inters mutuo de
empujar la participacin de la poblacin indgena en el conflicto.
Las primeras para obtener el apoyo del aparato militar del Estado
y frenar el avance del movimiento indgena y los segundos, para
nutrirse del apoyo de las comunidades12.
La poblacin indgena local se encontr sola frente a las mltiples expresiones del conflicto y debi, a travs de sus organizaciones y de la movilizacin, imponer un orden que le Estado no
quera o no poda proveer.
11
Fidji Mara Teresa, Tragedia, cultura y luchas de los paeces, En: Desastres y
Sociedad, Red de Estudios sociales en Prevencin de Desastres de Amrica Latina,
Nmero 4, enero-junio de 1995
12
Pearanda, Guerra propia y Guerra ajena, op. cit.
181
182
Captulo 5
las FARC, comienzan a matar a los lderes del CRIC. Creo que
eso fue como el motivo, pues, ms importante para fortalecer
los grupos de autodefensa (indgenas) porque si la guerrilla
comenzaba a eliminar a los lderes indgenas pues ya necesariamente haba que fortalecer la fuerza de defensa tambin, para
poder garantizar a los lderes, pues, la seguridad []13
El control que ejercieron las FARC en la regin incluy la extorsin generalizada a las haciendas a cambio de proteccin a
los propietarios rurales, de las recuperaciones de tierras emprendidas por las comunidades indgenas. El bloqueo de la movilizacin social deriv en una poltica represiva que llev a las FARC a
dar a los recuperadores el tratamiento destinado a los delincuentes comunes. Ms de cien muertos signific para las comunidades
indgenas este enfrentamiento, que incluy hechos tan dramticos como la masacre de Los Tigres, el 3 febrero de 1981 en el
resguardo de La Aurora, municipio de Santander de Quilichao,
en donde fueron asesinados por el Sexto Frente de las FARC, siete indgenas acusados de cuatreros y desertores, entre los que se
encontraba el dirigente local Jos Mara Ulcu, antiguo miembro
del PC y a quien se responsabilizaba por la prdida de influencia
del Partido en la regin.
Aunque desde la primera denuncia se sospechaba ya la identidad de los autores, esta no se hizo pblica sino hasta el mes de
octubre de 1982, cuando las FARC asesinaron a Ramn Julicue,
dirigente indgena del Resguardo de San Francisco y a uno de sus
hijos, en una accin que estaba dirigida contra el Gobernador del
Cabildo y Fiscal del Comit Ejecutivo del CRIC, Manuel Antonio
Julicue. La gravedad de la situacin llev a que por primera vez el
CRIC denunciara pblicamente, en un hecho sin precedentes, a
las FARC como responsables de la violencia a que estaban sometidos los dirigentes indgenas en el Cauca:
13
183
184
Captulo 5
14
Consejo Regional Indgena del Cauca, Declaracin, En: Unidad Indgena, Nmero 59, Popayn, Firmada Octubre 9 de 1982.
185
del Cauca abogamos porque en las regiones indgenas y campesinas norte caucanas resurja el espritu de paz y solidaridad entre la
poblacin trabajadora y el respeto al derecho de todo ciudadano
a profesar el credo religioso que desee y la adhesin a las ideas
polticas que quiera.15 Aunque los acuerdos produjeron una disminucin momentnea de los enfrentamientos, la ruptura de los
procesos de negociacin entre el gobierno y los grupos armados,
llev aos despus al incremento de las acciones blicas, lo que
hara necesario futuros pronunciamientos, como la declaracin
de Vitonc, en el ao 1985.
Tambin, a mediados de los aos ochenta, el cabildo de
Guamba promovi acciones directas para protestar contra la interferencia de los grupos armados. De hecho fueron los Guambianos quienes promovieron, en abril de 1984, la primera movilizacin pblica rechazando la presencia de los grupos insurgentes en
el territorio indgena.
Uno de los dirigentes Guambianos del momento lo recuerda as:
[]esa vez nos toc movilizarnos hacia Cali contra las
FARC. Por qu? Porque en ese momento tenan en la lista a
treinta compaeros de Jambal en objetivo militar. Nos toc.
Nosotros ac ramos l40 taitas con objetivo militar. Entonces
dijimos: hasta ahora hemos callado lo de los mejores dirigentes paeces... como en Munchique donde acababan de amarrar
a dos compaeros en un poste, los castraron y los fusilaron...
Habamos hecho algunas denuncias, no ms... Luego las FARC
quiso reclutarnos 400 guambianos en un semestre y 300 paeces de Jambal, porque ya era el momento de tomar el pas...
Dijimos que no. Ah las FARC dijeron que tenan que seguir fusilando... Hasta ahorita hemos estado callados, hemos sacado
una que otra denuncia y listo... Sentados los taitas pensamos y
dijimos, si nos van a matar, morimos hablando y salimos a la
15
186
Captulo 5
16
17
187
188
Captulo 5
18
Peridico El Liberal, Gobierno departamental advierte sobre presencia mltiple de guerrilleros, Popayn, enero 23 de 1985, Pg. 3.
19
Peridico El Liberal, Limpieza de abigeos que ejecutan guerrillas, aumenta xodo campesino, Popayn, febrero 5 de 1985. Segn el artculo los municipios afectados eran
La Vega, Almaguer, Bolvar, Sotar, La Sierra, Rosas y Popayn.
20
Consejo Regional Indgena del Cauca, Asesinan compaeros en nombre de la revolucin, Peridico Unidad Indgena, marzo de 1985, Pg. 5.
189
21
190
Captulo 5
Yo tuve muchas persecuciones. Estaba persiguiendo la polica, el F2, el ejrcito y pues no queran perdonar bajo ningn
punto. Haba momentos que el 6 frente de las FARC en cabeza
del comandante Evelio haba ordenado a una escuadra: ese presidente que anda hablando mierda hay que darle en la cabeza.
Estaban pasando yo no me daba cuenta, estaban atrs de
mi. Yo llegu a la casa, deca la mujer cuando usted sali al
rato llegaron 3 tipos armados preguntndolo todos cansados.
Pero yo entraba en un carrito estaba a una media hora, no me
encontraban, pero yo no saba. Hasta que la seora dijo: no, a
usted lo est persiguiendo la guerrilla, la polica y el ejrcito
qu va a hacer? Haba que hacer muchos rituales con los mdicos tradicionales.22
191
192
Captulo 5
193
194
Captulo 5
TERCERO. Seguir exigiendo por todos los medios que estn al alcance de los Cabildos y nuestra organizacin, que el
gobierno abandone la poltica de represin a nuestras comunidades y que, por el contrario, entre a combatir a las fuerzas que
desde el mismo gobierno vienen impulsando polticas represivas y violentas para defender intereses de terratenientes que
tienen posesiones de tierras en los Resguardos. []
CUARTO. Que los Resguardos, comunidades, empresas comunitarias comuneros que tengan conflictos acudan a sus Cabildos para arreglar asuntos [] En ningn momento se debe
buscar el apoyo de organizaciones ajenas a nuestro Resguardo
para dirimir conflictos que pueden solucionar las mismas comunidades con la asesora y apoyo de otros compaeros de la
organizacin. Nuestra experiencia nos ha demostrado que la
intervencin de organizaciones ajenas en este tipo de conflictos, ms que solucionar positivamente los mismos, los han profundizado y creado heridas a los Resguardos que han durado
aos en sanar.
195
26
Consejo Regional Indgena del Cauca, Declaracin de los Cabildos Indgenas del Cauca reunidos en Tacuey. Peridico Unidad Alvaro Ulcu, agosto de 1987.
196
Captulo 5
Aunque la polmica en Toez concluy con un pacto de no agresin entre el CRIC y la AISO, este solo durara algunos meses. A partir de 1989, a raz de los ajusticiamientos atribuidos al Quintn Lame,
la AISO volvi de nuevo a denunciar la violacin de los acuerdos previos y el desconocimiento del Quintn de la autoridad de los cabildos.
En la medida en que se avanzaba, a finales de los aos ochenta, en el proceso de negociacin entre el gobierno y el Quintn
Lame, las denuncias de AISO subieron de tono. El pronunciamiento de las Autoridades Indgenas de Suroccidente, en el resguardo de Muchiche Los Tigres, en agosto de 1989, propone
cerrar las puertas a cualquier forma de accin de los grupos armados al interior de las comunidades, en la antesala del proceso de
paz y de la futura Asamblea Constituyente. Las crticas apuntaban
directamente al CRIC y al Quintn Lame que ya haba anunciado
en ese momento su intencin de dejar las armas.
Se oye que el CRIC anda diciendo que las autodefensas que
han formado tienen que seguir aunque viniera la paz, porque
serviran para asegurar la defensa de las comunidades. Nosotros queremos saber CUL DEFENSA? si es que es defensa lo
que est pasando?
27
197
El documento reclamaba un pronunciamiento del CRIC frente a las persistentes agresiones y frente a algunos casos emblemticos que, incluso en el presente, continan denunciando.
Todo esto viene pasando sin que el CRIC informe ni condene. Y pasa porque no hay mejor astilla que la del mismo palo.
Como esas autodefensas del Quintn Lame lo han escogido de
las mismas comunidades, ellos saben quien es cada uno, que
tiene o que piensa, quien dijo alguna cosa que no les gusta y as
en lo dems. Y pueden caer a traicin en cualquier momento.
Como pas en 1984 con el antiguo gobernador de Jambal,
Bautista Guejia y el ao pasado con el compaero Juan Tunubal en Guamba... por estar dirigiendo la lucha en forma distinta a la de ellos.28
28
198
Captulo 5
199
BIBLIOGRAFA
Arenas Jacobo, Cese el fuego. Una historia poltica de las FARC, Editorial Oveja Negra, Bogot, 1985.
Consejo Regional Indgena del Cauca, Diez aos de lucha, CINEP,
Bogot, 1981.
Consejo Regional Indgena del Cauca, Historia del CRIC, Popayn,
1990.
Consejo Regional Indgena del Cauca, 20 aos de lucha, 20 aos de
historia, En: Unidad lvaro Ulcu, Nmero 19, 1991.
Departamento Nacional de Estadstica, Censo 2005.
Echanda Camilo, Expansin territorial de las guerrillas colombianas, en Malcom Deas y Mara Victoria Uribe (Compiladores), Reconocer la guerra para construir la paz, Norma, Bogot 1999.
Fidji Mara Teresa, Movimiento social y cultura poltica: Apuntes para
la historia del Movimiento de Autoridades Indgenas en Colombia,
En: Amado Guerrero (Compilador), Cultura poltica, movimientos
sociales y violencia en la historia de Colombia, VIII Congreso Nacional de Historia de Colombia, Bucaramanga, 1993.
200
Captulo 5
Fidji Mara Teresa, Tragedia, cultura y luchas de los paeces, En: Desastres y Sociedad, Red de Estudios sociales en Prevencin de Desastres de Amrica Latina, Nmero 4, enero-junio de 1995.
Gamarra Jos, La economa del departamento del Cauca: concentracin de tierras y pobreza, Documentos de trabajo sobre economa
regional, Nmero 95, Banco de la Repblica, CEER, Cartagena,
2007.
Herrera Luz ngela, Regin, desarrollo y accin colectiva, CINEP,
Bogot, 2003.
Instituto Geogrfico Agustn Codazzi, Cauca: caractersticas geogrficas, Bogot, 1992.
Observatorio Presidencial de Derechos Humanos, Panorama actual
del Cauca 2004, Bogot, 2004.
Pearanda Ricardo, De rebeldes a ciudadanos: El caso del Movimiento Armado Quintn Lame, en Ricardo Pearanda y Javier Guerrero
(Compiladores), De las Armas a la Poltica, IEPRI Tercer Mundo
Editores, Bogot, 1999.
Pearanda Ricardo, Resistencia civil y tradiciones de resistencia en el
sur-occidente colombiano, en Francisco Gutirrez (Coordinador),
Nuestra guerra sin nombre, IEPRI Norma, Bogot, 2006.
Pearanda Ricardo, Guerra propia y Guerra ajena. Resistencia y reconstruccin identitaria en los Andes colombianos, IEPRI, Bogot, 2012
Pizarro Eduardo, Las FARC: de la autodefensa a la combinacin de
todas las formas de lucha, Tercer Mundo Editores, Bogot, 1992.
Primera Asamblea del Pueblo Guambiano, Para proclamar nuestro
derecho, Guamba, junio 29 de 1980.
201
CAPTULO 6
EL HILO DE LAS MUJERES EN EL
CONSEJO REGIONAL INDGENA
DEL CAUCA
203
CAPTULO 6
EL HILO DE LAS MUJERES EN EL CONSEJO
REGIONAL INDGENA
DEL CAUCA
204
Captulo 6
205
206
Captulo 6
cionar que en toda la historia del CRIC, son casos muy particulares
aquellos en que las mujeres han logrado acceder a cargos de representacin en la Consejera Regional, hecho que lejos obedecer a la
inhabilidad, incapacidad o inexperiencia de las dirigentes, revelan
los mltiples intereses que predominan en los procesos de seleccin
de candidatos desde las zonas y las comunidades.
Pese a que la participacin de las mujeres en el campo organizativo es an restringida, las compaeras han orientado diversos
procesos y se puede decir que participan activamente en la direccin y toma de decisiones en los campos que les corresponden.
En la actual coyuntura poltica que viven el pas, la regin y en
particular los territorios indgenas, el campo de accin de las compaeras ha estado ligado a la defensa del territorio, la proteccin
de la familia y la denuncia de la intensificacin del conflicto armado en sus territorios a manos de las fuerzas insurgentes y de las
fuerzas del Estado; han sealado con vehemencia los efectos particulares de esta violencia hacia las mujeres y sus familias y apoyado
decididamente todas las acciones organizativas para denunciar
estos hechos. Es de resaltar su amplia participacin en acciones
de movilizacin: como mujeres, reivindicando necesidades particulares, y como comuneras, haciendo parte de la organizacin en
su conjunto. Entre los escenarios de participacin encontramos
la Marcha por la paz, la dignidad, la alegra y la autonoma en
septiembre del 2004, las Mingas indgenas del ao 2006 y 2009, la
Visita de las Mujeres a las familias del Norte del Cauca en el mes
de julio de 2005 y la Minga por la dignidad de los pueblos del ao
2008. Todas estas fueron movilizaciones orientadas a la defensa de
los derechos como pueblos indgenas y como mujeres indgenas.
En este sentido, las compaeras siempre han luchado al
lado de sus compaeros y a su vez, han adelantado acciones diferenciadas de las de los hombres buscando capacitarse y cualificar
su apoyo a las luchas ancestrales de las comunidades y a los procesos de resistencia. Del mismo modo, siempre han pensado en el
bienestar conjunto de hombres, mujeres, jvenes, nios y nias, de
los pueblos indgenas.
207
208
Captulo 6
En este sentido, las prcticas educativas propias de los Nasas, constituyen un medio de formacin a travs del cual las jvenes se van apropiando de los saberes tradicionales. Estas actividades, consisten usualmente en charlas informales que realiza
la madre con la joven o, a travs, del ejemplo en una situacin
determinada a travs de los relatos ancestrales.
Muchas de las normas culturales estn orientadas a regular
el cuidado de la mujer, especialmente frente a la sexualidad y
el ciclo reproductivo. Algunas implican ciertas restricciones y
prohibiciones que garantizan su bienestar y el de la naturaleza.
Cabe resaltar nuevamente que esta reglamentacin cultural sobre la sexualidad es fundamentalmente orientada a las nias y
que no existe una reglamentacin cultural sobre la sexualidad
equivalente en la formacin de los nios.
La ta me explic: cuando cumpla 14 aos se le viene la sangre. No se lave en un ro sino en un pozo. Estaba haciendo tercero de primaria. Sent escalofro, me ca. Me llevaron donde
el mdico occidental, dijo que me haba dado parlisis, ese da
llovi, llovizna de arco. Fui a donde el mdico tradicional. El
me mir y dijo: que era el arco y tena que hacer un seguimiento. Me dio chandur y me hizo baar. A las dos horas, poda
moverme y sentir. Al otro da tuve la primera menstruacin.3
Culturalmente, las prcticas y los cuidados de la mujer estn fundamentalmente relacionados con el arco, una fuerza
fundamental en la regulacin de los ciclos de la naturaleza. En
estas prcticas culturales tambin tienen lugar aquellas relacionadas con la prohibicin de las mujeres de ser andariegas
y relacionarse con muchos hombres. Por ejemplo, las mams
prohben a sus hijas comer la cola de la gallina para que no se
vuelvan hombreriegas.
3
209
210
Captulo 6
Sin embargo, cabe decir que pese a que las mujeres han
jugado un papel trascendente en la transmisin de los valores
culturales de cada uno de los pueblos indgenas, desde la familia, la crianza de los hijos y la vida comunitaria, sobre ellas recae,
muchas veces, la responsabilidad sobre la crisis de valores y la
desintegracin de la familia. Son las mujeres las que soportan el
mayor peso en la confrontacin permanente del sistema propio
de conocimientos y de valores culturales, con las ideas de afuera,
con las imposiciones externas a la comunidad en lo poltico, lo
econmico y lo social.
5
6
211
212
Captulo 6
213
214
Captulo 6
Flor IlvaTrchez, dirigente nasa de Jambal, aborda de la siguiente manera los comienzos de la resistencia de las mujeres:
La cacica Gaitana, luch fuertemente contra la invasin
espaola, resisti contra todos los ataques que se estaban
dando desde el mundo de occidente, desde el descubrimiento, el mal llamado descubrimiento de Amrica; su lucha nos
dej un legado, un lema muy importante: la defensa de la
vida y el territorio. Si nosotros conservamos la vida y conservamos el territorio, nuestros hijos tienen futuro. Nosotras, como mujeres, somos tejedoras de vida y generadoras
de vida, es nuestra obligacin pensar y actuar sobre cmo
hacer la defensa de la vida, no solamente la defensa de la
vida de las personas como tal, sino tambin del mismo territorio, del agua, de los sitios sagrados, de los animales, de
las plantas.
La Cacica Gaitana nos enseo a defender la vida, como
guerreras, no porque las mujeres nasa seamos guerreras, no
lo somos; no se puede defender la vida destruyndola, convirtindose uno mismo en asesino; pero hay momentos en los que
las fuerzas invasoras son tan destructoras, su arrogancia y ambicin es tan ciega, que la nica forma de parar la destruccin
es resistiendo a la fuerza, la ceguera, el odio y la ambicin de
algunos, porque esa dominacin es tan fuerte, que obligan a
gente no guerrera a convertirse en guerreros, aun en contra de
su forma de ser.
Hay un legado muy importante, dejado por la Gaitana, y
que lo tenemos muy presente las mujeres:
La dignidad del pueblo Nasa o de los pueblos indgenas, no se
puede vender ni negociar. Nosotros como pueblo y comunidad
somos pacficos, tambin lo decimos y lo reafirmamos. Pero en
el momento en el que no tengamos otra opcin y se nos vaya a
215
El papel de resistencia de la mujer en la historia organizativa no solo se asocia a la lucha armada ya la vida de guerrera.
Las compaeras recuerdan la manera como las cacicas han enseado otros mtodos de resistencia y de construccin de futuro
a las comunidades. Es el caso de la Cacica Mara Mandiguagua,
quien resisti en la poca de colonizacin, evangelizacin y dominio cultural. Los mayores cuentan que fueron los colonizadores,
mediante su religin quienes quisieron imponer un Dios, que era
solo masculino, un dios padre. Mara Mandiguagua, record a las
comunidades de ese entonces que desde la creacin del mundo
Nasa, el mundo espiritual no era solo masculino era Uma y Tay,
era femenino y masculino, eran dos en iguales condiciones. Tay
comprendido como el que procrea y Uma, como la generadora de
la vida. A partir dela ley de origen, lo femenino y lo masculino no
pueden estar separados. As, Uma es la depositaria de la vida y de
la sabidura, por eso en los momentos en los que la vida est amenazada, las mujeres asumen un papel importante desde la cultura,
aportan la sabidura y tienen la obligacin de generar vida. Ellas
no solo estn pensando en que hay que organizar la comunidad
para poder resistir, sino tambin, cmo es posible engendrar la
vida, y cmo tejer la vida de las personas, de los hijos, pero tambin de la comunidad y del territorio.
La mujer tiene que ponerse al frente y orientar, la mujer es
educadora, de la familia, de la casa, pero tambin de la comunidad. Este es legado de Mara Mandiguagua; se invent muchas estrategias para resistir, desde nuestra forma de ser, hacer y
pensar. Ella fue orientadora, educadora, pero al mismo tiempo
9
216
Captulo 6
10
Ibdem.
217
218
Captulo 6
nirse estaba prohibido, pero las reuniones nunca fueron obstaculizadas, nos dedicbamos a recoger la historia de lucha
que se llevaba hasta ese momento. Empezamos a leer unos
papeles y de all comenzamos a sacar lo que se iba a llevar al
Congreso. Entre los primeros puntos, que trabajamos ampliamente con las compaeras, estaba la recuperacin de tierras,
tambin deca no queremos que nos ignoren, no queremos
que nos exploten, estas son las mismas exigencias que se tienen en la actualidad.11
12
219
Esta percepcin conlleva que muchas de las habilidades organizativas, como el liderazgo poltico, histricamente hayan estado en
manos de los compaeros hombres como portavoces visibles en la
vida pblica de la Organizacin, entre otras cosas porque desde los comienzos de las recuperaciones, en cuanto a la posibilidad de participar
efectivamente en la toma de tierras y permanecer largas temporadas
fuera de casa, las mujeres en su mayora, cumplen con funciones tradicionalmente ligadas al espacio domstico y a la atencin de la familia.
Por otra parte, en estas confrontaciones territoriales de los
primeros aos y an en las que se dieron en los escenarios de liberacin de la madre tierra, ciertas condiciones fsicas, ms ligadas a
los compaeros para luchar, son necesarias. Esta realidad hace
que actualmente en las Mingas de Liberacin por la Madre Tierra
la mayora de quienes participan sean jvenes del gnero masculino, sin dejar de reconocer el acompaamiento, aunque en menor
medida, de las compaeras.
13
220
Captulo 6
Sin embargo, es importante no olvidar que tanto en la recuperacin de tierras como en el desarrollo organizativo prima el
carcter colectivo del proceso, la recuperacin de la comunidad
y la comunidad involucra a todos por igual, hombres, mujeres,
nios y mayores.
As, los mayores y mayoras, recuerdan vivamente el papel de las
mujeres fundamentalmente en cuanto a su posibilidad de convocar a
las recuperaciones sin ser objeto de sospecha, de garantizar las condiciones logsticas, como la alimentacin y la dormida, y de tener los
implementos listos para la recuperacin:
Me toc recuperar por los lados de San francisco y luego ya
pas pa`ca ya estaba recuperado y recuperamos por los lados de
San Francisco y El Berln. Y cmo se organizaban en esa poca?
Se reunan las mujeres, nos visitaban, nos invitaban, nos decan vamos pa tal partea la recuperacin. La represin a m me toc, los
cabildos se comunicaban unos con otros y en ese tiempo la gente
era muy poca y tocaba animar mucho, y las mujeres animaban y
as salamos.14
En las imgenes ms sentidas, como ciertas escenas de recuperacin en La Laguna, Coconuco y Lpez Adentro en los aos
ochentas, aparecen las mujeres en primera lnea, convertidas en
escudos de proteccin que impedan que el ejrcito y la polica entraran a agredir a los compaeros. Esta memoria tiene diferentes
versiones en disputa en la actualidad. Mientras algunas compaeras resaltan el haber participado de esta manera en las recuperaciones y se muestran a s mismas como valientes y frenteras en
el proceso, para otras que no sienten la dimensin de la recuperacin de igual manera, ellas eran puestas como carne de can,
14
Intervencin del mayor Tenorio,En: Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento interno: Memorias intervenciones de los Mayores, CRIC 40 aos, febrero de
2011.
221
De algn modo cabe decir que en las recuperaciones de tierras exista una visin inicial sobre la bsqueda de la equidad en
el marco de la organizacin: Se promova la participacin de los
hombres en las tareas de la cocina, principalmente en los trabajos comunitarios, rompiendo el supuesto de que estas actividades
eran de exclusividad de las mujeres. A su vez, se incorporaba a la
mujer en grupos de estudio, seminarios y talleres de la organizacin en general. Hasta hoy, se han creado comits femeninos que
promueven la reflexin acerca de la situacin de la mujer, lo que
ha generado incluso, conflictos familiares a causa de la oposicin
de algunos compaeros a que sus compaeras participen, adems
de cierto recelo por parte de algunos dirigentes.
Particularmente las mujeres, han jugado un papel importante en la definicin de los parmetros de la educacin propia, aportando a los criterios de orientacin de las escuelas comunitarias
y participando activamente en el desarrollo de los mismos. En el
15
222
Captulo 6
Bolaos: 2003.
223
224
Captulo 6
225
ra Carmen del Resguardo de Canoas como la primera gobernadora, despus de doce aos de nacido el CRIC.
Frente a estas problemticas, las comunidades han recurrido a los abuelos y abuelas, tanto como a los thewalas, buscando
consejos que les permitieran comprenderlos y encararlos de manera positiva. El paulatino conocimiento de las costumbres y la
reasignacin de los roles de los hombres y las mujeres, adems
del desarrollo curricular, permiten legitimar cada vez ms el derecho igualitario de las nias. Se van transformando actitudes de
timidez y no participacin, muy comunes en las escuelas, hacia
conductas abiertas, alegres y activas.
Frente a esto ltimo, la adopcin del cabildo escolar, un mecanismo de participacin donde son elegidas y pueden ejercer el
liderazgo muchas nias, tuvo un efecto positivo en el avance hacia
posiciones igualitarias entre los ms jvenes a travs del espacio
de las escuelas. El cabildo se encarga de coordinar el buen funcionamiento de la escuela, organizar la disciplina y desarrollar
pequeos proyectos para la consecucin de recursos (tienda escolar, cultivos comunitarios, encuentros, salidas, paseos y rituales).
Igualmente, ha influido positivamente la realizacin semanal de
reuniones escolares donde se estimula la participacin de las nias
y los nios para evaluar el trabajo escolar y definir el tratamiento
de los problemas, las actividades de apoyo a los restaurantes escolares de parte de hombres y mujeres, la delegacin casi siempre
obligatoria de mujeres y hombres a los eventos de las comunidades
para la realizacin de encuentros educativos y la creacin de otros
espacios que permiten y promueven la participacin.17
La paulatina incorporacin de la mujer a la docencia es otro
hecho destacado en esta transformacin. El 50% de los maestros
17
Graciela Bolaos, Nias y mujeres en el Cauca: El proyecto educativo del CRIC, En:
Inge Schira (Compiladora), Gnero, etnicidad y educacin en Amrica Latina,
PROEIB Andes, La Paz, 2004.
226
Captulo 6
227
Actualmente el Programa Mujer ha asumido una reflexin interna sobre las problemticas de las mujeres y sus familias, y cmo
stas se entienden desde el marco cultural de cada uno de los pueblos indgenas, buscando incidir en el desarrollo de soluciones y
polticas comunitarias pertinentes. As mismo, la consolidacin de
20
Basado en: Intervencin del Mayor Secu, En: Consejo Regional Indgena del Cauca,
Documento interno: Memorias intervenciones de los Mayores, CRIC 40 aos, febrero de 2011
21
Avelina Pancho: 2006.
228
Captulo 6
22
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento interno: Conclusiones del XII
Congreso Consejo Regional Indgena del Cauca, 2005.
229
23
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento interno: Conclusiones del XIII
Congreso Consejo Regional Indgena del Cauca, 2009.
230
Captulo 6
Reflexiones finales
Hablar de gnero en contextos indgenas no es una tarea fcil
debido, en parte, a las prevenciones que existen frente a la idea
de las reivindicaciones diferenciadas en un marco que asume lo
comunitario como bandera de su lucha poltica y organizativa y por
supuesto, a las inequidades de un sistema que histricamente suele
favorecer a los compaeros.
Sin embargo, que existan prevenciones no significa que no
sea un asunto pensado ni trabajado en el marco organizativo. El
CRIC, desde sus inicios, ha propiciado la participacin de la mujer en el campo organizativo, prueba de esto es el alto nmero
de mujeres indgenas ejerciendo cargos de autoridad a nivel de
las estructuras de gobernabilidad de territorios indgenas y cargos de coordinacin especialmente, en los campos de la salud y la
educacin. Por otra parte, las problemticas de gnero, bastante
complejas en los escenarios indgenas, han sido trabajadas desde
el campo educativo particularmente y, ms recientemente, en el
marco del Programa Mujer y su plataforma de trabajo.
Podemos finalizar resaltando que desde la organizacin s existen procesos relacionados con la cuestin de gnero y, particularmente existen reflexiones y anlisis orientados a pensar qu significa
hablar de gnero en los territorios indgenas ante el reconocimiento
de problemticas que afectan a las mujeres, ciertamente, pero que
tambin afectan a los hombres. Reflexin que se da en el marco de
una visin que privilegia la cultura y la comunidad sobre las mujeres
sentidas y pensadas individualmente, pero que no olvida los dolores,
los conflictos y las inequidades que marcan la dinmica de las relaciones de hombres y mujeres indgenas.
231
BIBLIOGRAFA
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento interno: Conclusiones del XII Congreso Consejo Regional Indgena del Cauca, 2005.
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento interno: Conclusiones del XIII Congreso Consejo Regional Indgena del Cauca,
2009.
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento interno: Memorias intervenciones de los Mayores, CRIC 40 aos, febrero de 2011.
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento de trabajo: Memorias del Diplomado Equidad de Gnero y Familia, Programa Educativo Bilinge e Intercultural PEBI-, 2010.
Trchez Flor Ilva, Resistencia y utopa de la mujer nasa, Observatori de Conflicts y Drets Humanes, 2005. Disponible en: www.
observatori.org
Bolaos Graciela, Nias y mujeres en el Cauca: El proyecto educativo
del CRIC, En: Inge Schira (Compiladora), Gnero, etnicidad y educacin en Amrica Latina, PROEIB Andes, La Paz, 2004.
232
Captulo 6
233
CAPTULO 7
MOTIVANDO LA MEMORIA PARA
RECONSTRUIR LA HISTORIA
EDUCATIVA DE LOS PUEBLOS
INDGENAS DEL CAUCA
235
CAPTULO 7
MOTIVANDO LA MEMORIA PARA RECONSTRUIR
LA HISTORIA EDUCATIVA DE LOS PUEBLOS
INDGENAS DEL CAUCA
GRACIELA BOLAOS
Presentacin
En el CRIC, la educacin es hacer poltica y en poltica es
hacer educacin. Por lo tanto, su Programa de Educacin Bilinge e Intercultural (PEBI) contribuye directamente a los
objetivos fundamentales de la organizacin: unidad, tierra,
cultura y autonoma.1
236
Captulo 7
237
238
Captulo 7
239
240
Captulo 7
241
Mamo Arhuaco, Intervencin en el Segundo Congreso del CRIC, Citado en: Consejo Regional Indgena del Cauca, Cartilla Nmero2, Colombia, 1973.
242
Captulo 7
El territorio no es simplemente el espacio geogrfico delimitado por unos ttulos o convenios, que en muchos casos solo
constituyen certificaciones de la propiedad privada de un pueblo, desligados de su dimensin histrica y cultural. Muchas situaciones nos demuestran serios conflictos entre comunidades y
pueblos, ocasionados por el tipo de apropiacin territorial que se
viene generando. El territorio, es ese algo que vive y que permite
la vida, en l se desarrolla la memoria colectiva, l cohesiona a los
pueblos y es el lugar donde se construye la historia con las experiencias y acciones de todos. Por eso es fuente de vida y motivo de
enseanzas y aprendizajes.
Desde esta perspectiva, la tierra, es nuestra madre. Mam
es: kiwe (madre tierra), en nasa yuwe, para los nasa; pacha mama,
en quechua o aymara; namuy pire usi (nuestra mama que nos cuida) en namtrick, para el pueblo guambiano; tachi V (la madre de
nosotros) en Siapidee, para los embera siapidara de la Costa Pacfica de Cauca y Nario. Cada lengua originaria expresa esta
estrecha y viva relacin, donde los seres humanos son parte de la
vida de la madre naturaleza, desde all se establecen relaciones de
reciprocidad y dilogo, que se manifiestan en el equilibrio socioambiental. Para lograr este equilibrio, es fundamental vivenciar
las cosmovisiones de cada pueblo, para que de esta manera se fortalezca la disposicin para comprender y entender a la madre
tierra, escuchar sus enojos y alegras, reconocer sus mandatos,
escuchar sus consejos, sentir sus quejas, caminar sus senderos
para restablecer la comunicacin con ella.
243
6
Memorias, conversatorio de Inocencio Ramos Pacho (mayor, dirigente y maestro nasa de Tierradentro) con un grupo de estudiantes de Profesionalizacin de
Maestros , Segovia, Enero de 1.997.
244
Captulo 7
des, es conveniente acercarnos a la manera como las comunidades indgenas y el Programa de Educacin Bilinge Intercultural,
piensan y viven sus cosmovisiones.
La cosmovisin no se entiende como una forma innata para
mirar el mundo. Es decir, la cosmovisin no es el conjunto de rituales, de tradiciones orales y prcticas culturales de cada pueblo;
no es el folclor. Tampoco, la podemos entender como una posicin mstica, porque es mucho ms. La cosmovisin no se equipara a la religin, porque una cosa es el manejo de la espiritualidad y
otra es la visin integral del mundo. La cosmovisin abarca ambos
aspectos, mientras que la religin solo se ocupa de la primera. La
cosmovisin es el proceso de creacin de dispositivos para analizar el mundo y actuar en l. Eso es lo que hoy, por otra parte, se
llama metodologa y poltica.
En parte, la cosmovisin est enraizada en las vivencias
de un pueblo, en sus saberes milenarios. Tambin, se nutre de
los hechos del presente y de las herramientas apropiadas de
afuera- por ejemplo, como se ver ms adelante, la lingstica
sirve para analizar desde un punto de vista interno las ideas de
afuera. En este sentido, no se puede hablar de la cosmovisin
hoy en da, sin relacionarla tanto con el proceso poltico- organizativo como con el contexto de la construccin de la educacin propia.
A continuacin, se presentarn los elementos ms significativos que caracterizaron el surgimiento del CRIC; principios que
definen su andar y marcan una manera de entender el territorio
y la educacin desde las luchas indgenas, factores que fundamentan la pertinencia de la educacin propia. Todos los pueblos
indgenas tienen un saber milenario, pero solamente algunos de
ellos han avanzado en la tarea de construir una cosmovisin sobre
la base de estos saberes. Otros estn en etapas ms elementales de
recuperar sus saberes, de construir una memoria sobre ese conjunto de prcticas que nutren la cosmovisin.7
7
Op. Cit. Consejo Regional Indgena del Cauca, 2004, Pg. 89.
245
Podemos vislumbrar estos nuevos objetivos entre las Conclusiones del V Congreso del CRIC, en 1978:
La educacin no est en manos de las comunidades, est
en manos del gobierno y de la iglesia, y su contenido no beneficia
a nuestros intereses. Se hace indispensable crear el Programa de
Educacin Bilinge para investigar una propuesta educativa indgena como base de la bsqueda de autonoma.
8
Ibdem, Pg.39.
246
Captulo 7
Los criterios de educacin exigen que los maestros sean bilinges, que indaguen en las comunidades sobre su historia y su
cultura, y que se recojan estas experiencias. Igualmente se requiere que se analice la situacin lingstica y educativa para trazar
polticas desde los mismos pueblos.
Fortalecer la lucha por la cultura y por los cabildos significa
crear poder para construir y controlar nuestra propia autonoma
como indgenas y como explotados.
Es importante aclarar que fue un movimiento poltico y no
un movimiento pedaggico el que lleg a estas conclusiones.
La educacin se levanta sobre tres grandes ejes que hasta
hoy siguen siendo los pilares fundamentales de la organizacin
y del crecimiento espiritual, fsico y poltico-cultural de los pueblos. Estos ejes se refieren a: 1) La recuperacin, defensa, conservacin y mejoramiento de la tierra, 2) la revitalizacin de las
lenguas y el fortalecimiento del pensamiento indgena y 3) la
valoracin, reconocimiento y ejercicio del gobierno propio a
partir de sus respectivas autoridades internas; los cabildos.9
En este sentido, el CRIC en los ltimos 40 aos ha liderado en Colombia las luchas reivindicativas de los pueblos indgenas por el derecho a la tierra, el fortalecimiento de sus autoridades y gobiernos autnomos y la pervivencia como culturas
con identidades diferentes que se reconocen, al mismo tiempo,
como integrantes de un pas pluricultural y plurilinge. Desde esta posicin, los pueblos vienen ocupndose del desarrollo
de estrategias, mecanismos y condiciones para el cumplimiento
de una plataforma de lucha que involucre los aspectos bsicos
de un proyecto o plan integral de vida. La educacin propia
es una de las estrategias principales para este fin.
247
Los planes de vida de los pueblos indgenas de Colombia estn ligados a los desarrollos de la Constitucin Poltica de 1991 y,
aunque de reciente circulacin en el panorama nacional, retoman
sus procesos de resistencia, encaminados a la defensa territorial y
la conservacin y proteccin ambiental. Son adems, mecanismos
de organizacin y visibilizacin de los derechos indgenas que,
interpretando los mandatos de la ley de origen de cada pueblo,
cumplen la funcin de planear y construir escenarios de mayor
bienestar y autonoma.
En este orden de ideas, estos son proyectos de vida que vienen
orientando los destinos polticos, econmicos y administrativos de
algunas culturas y colectividades.
Sobre esto, la Asociacin de Cabildos Juan Tama, expresa:
Nuestro objetivo desde siempre ha sido construir, reconstruir y fortalecer un plan de vida que se levante desde nuestros
territorios, recogiendo nuestra historia, nuestro pensamiento
profundo, nuestras luchas, las maneras de organizarnos; y por
ltimo, que plantee las proyecciones que estamos realizando
para responder a las condiciones actuales de vida (Pensamiento Ancestral por la construccin del tejido social y el fortalecimiento de las relaciones interculturales).10
Desde esta perspectiva adquiere sentido la creciente movilizacin y organizacin indgena por los derechos culturales, tales
como: El reconocimiento al uso y valoracin de sus lenguas originarias y al castellano como lengua de relacionamiento intercultural,
el ejercicio y respeto a la diversidad de pensamientos, el desarrollo
y posicionamiento de epistemologas especficas a cada cultura y la
creacin de procesos y programas que replanteen los sistemas de
educacin, de salud, de manejo y desarrollo territorial.
10
Consejo Regional Indgena del Cauca, Cartilla Plan de Vida, Inz, Cauca, Sin
Fecha.
248
Captulo 7
249
11
250
Captulo 7
De ah que:
- Recuperamos, defendemos y ampliamos las tierras de
nuestros resguardos,
- Fortalecemos a los cabildos y autoridades legtimas de nuestras comunidades, como expresiones de fuerza y autonoma,
- Defendemos la historia, las lenguas y las costumbres indgenas,
- Creemos y fortalecemos nuestras formas de educar y formar a los nios, a los jvenes, a la comunidad para que contribuyan a la construccin de nuestra propia escuela, para
que lo indgena no sea lo secundario, sino la caracterstica
principal de nuestra lucha.
Cuando decimos que el CRIC, es una federacin de cabildos, y que se fundamenta en el cabildo como forma bsica
de organizacin tradicional, estamos planteando que hay
que fortalecerlos.
13
Tomado de: Consejo Regional Indgena del Cauca, Memorias, Consejo de mayores en El Chimn, mayo de 2006.
251
Ibdem.
252
Captulo 7
Inocencio Ramos, Memorias: Charlas sobre territorio, Taller formacin de maestros bilinges, Tierradentro, marzo de 2001.
15
253
16
254
Captulo 7
255
Con la llegada de las escuelas oficiales a los territorios indgenas, se rompe con los espacios, tiempos y actores de los procesos
de transmisin cultural tradicional, situacin que trae graves consecuencias para la identidad cultural y las dinmicas sociales de
las comunidades.
Dentro de este marco y a partir de su crtica surge, en el
quinto V Congreso del CRIC, realizado en Coconuco en Marzo de
1978, el Programa de Educacin Bilinge Intercultural, PEBI,
que buscaba lograr un posicionamiento poltico a travs de la
escuela18 orientado a que las comunidades se apropiaran de la
educacin y la asumieran como parte de su cotidianidad y, particularmente, como un espacio de lucha. Si la escuela perteneca a
la comunidad, tena que ser, adems, un eje fundamental para desarrollar la lucha de su gente, una herramienta de concientizacin
y organizacin. La escuela, entonces, no era pensada como un
fin en s mismo, sino en relacin con el fortalecimiento poltico de
toda la comunidad a travs de ella.
Para poner en funcionamiento el programa, y siguiendo la
orientacin de los Congresos, se decidi crear escuelas bilinges
propias. Se seleccionaron comunidades con distintas situaciones culturales y de bilingismo. El Cabuyo, comunidad donde
predominaba la lengua nasa yuwe; La Laguna, donde se estaba
perdiendo el nasa yuwe; Miravalle, porque tena como maestro a
uno de los mejores narradores nasa (Marceliano Yotengo); Vitoy
y Potrerito en zona Norte, cultura nasa; El Chimn en territorio
guambiano en Silvia; El Canelo en la zona Centro.
Las comunidades nombraron los maestros, Roberto Chepe
en Caldono, Jorge Penagos en Tierradentro, Abel Tomb y
Francisco Hurtado en el Chimn, Jose Fidel Secue en Potrerito, Mara Elena Zapata en Vitoy, Marceliano Yotengo. Todos
fueron seleccionados por sus respectivas comunidades, quie18
256
Captulo 7
257
21
258
Captulo 7
Op. Cit. Consejo Regional Indgena del Cauca-PEBI-, 2004, Pg. 32.
259
De las muchas estrategias que han servido para la construccin de una escuela propia, es necesario detenerse en dos: La primera, los criterios que han orientado la seleccin de maestros y, la
segunda, el papel que ha jugado el cabildo escolar como mecanismo de autoridad propia y participacin.
La seleccin de maestros
Los docentes son ante todo orientadores y amigos de los
nios y las nias. El surgimiento de escuelas comunitarias, los
Centros Educativos Comunitarios Indgenas Bilinges (CECIBs),
junto con los procesos de profesionalizacin de docentes a nivel
de bachilleres pedaggicos, y la profesionalizacin docente a nivel
universitario, han sido los mecanismos ms significativos en la formacin de mediadores.
Estas dinmicas formativas han transformado el sentido de la
docencia, proyectando al maestro como uno de los lderes culturales y sociales de mayor incidencia en la vida comunitaria. De esta
manera, se ha ido abordando la generacin de criterios y el desarrollo de estrategias e instancias formativas, tanto desde los procesos
24
260
Captulo 7
261
La profesionalizacin de los primeros docentes, abrira el camino para la llegada de muchos otros maestros y maestras, contribuyendo a la apertura de ms escuelas bilinges, con lo cual se
logr ampliar la educacin propia a muchas otras regiones. Este
proceso de formacin docente dio bases muy importantes para ir
construyendo las pedagogas del Proyecto Educativo Comunitario, PEC, cuyo proceso se empez a alimentar de los conocimientos que iban produciendo las primeras experiencias de enseanza,
donde participaba la escuela y la comunidad, a partir del estudio
de un problema que deba ser solucionado.
Con el proceso de profesionalizacin en formacin, al configurase de modo ms definido los proyectos pedaggicos, se transform el sentido de la escuela, puesto que ya eran conocimientos
adquiridos a partir de examinar las condiciones de vida de toda la
comunidad, los que entraban a circular: Cmo conservar los ojos
de agua? Cmo mejorar la produccin de los alimentos? Qu
hacer para que las semillas renazcan? Cmo rescatar la sabidura
de nuestros mayores sobre la manera de criar a los nios y nias?
Podemos afirmar que hay conciencia de que se est trabajando
en un proyecto educativo que es grande e importante para el pas.
25
Mara Elena Zapata (Primera profesora escuela de Vitonc, resguardo de Jambal), Entrevista, Sin Fecha.
262
Captulo 7
263
264
Captulo 7
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento: Hacia un sistema de educacin propia, Seminario Bodega, Caloto, 2001.
27
Tomado de: Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento: Programa Educativo Bilinge e Intercultural PEBI, 2005.
265
Es importante anotar que la interculturalidad, tal como es entendida dentro del CRIC y su proyecto educativo, ms all de sus implicaciones pedaggicas de insercin de contenidos y metodologas externas a las comunidades, tiene un sentido eminentemente poltico y
su desarrollo, ha contribuido a adquirir una visin integral de la educacin que constituye la columna vertebral del proceso organizativo.
El proyecto de educacin propia exige la participacin activa de las comunidades en los procesos polticos organizativos, pedaggicos y administrativos que constituyen el Sistema Educativo
Propio. Esta condicin le ha permitido al CRIC, como organizacin, asumir la administracin de la educacin en los territorios
indgenas de la regin, abordndola desde el reconocimiento y
desarrollo del Sistema Educativo Propio.
266
Captulo 7
Entre sus elementos centrales estn: El partir de las cosmovisiones indgenas, aceptando que se transforman histricamente,
integrando dentro de la dinmica educativa el territorio, la espiritualidad, la sabidura, el conocimiento, los valores y la normatividad entre los hombres y con la naturaleza. Dentro de la cosmovisin, estn incluidas las lenguas como formas de comunicacin
y transmisin, as como recurso de enseanza y aprendizaje. Se
busca el uso y valoracin de las lenguas originarias y la promocin
del castellano como lengua de relacin con otras culturas.
Otro de los puntos abordados en el SEIP, es la importancia
de la organizacin y las relaciones e interrelaciones que parten
del reconocimiento de la identidad cultural originaria, sus concepciones del mundo, valores y prcticas que al mismo tiempo,
28
Mesa Nacional de Concertacin de la Poltica Educativa de los Pueblos Indgenas, Memorias, Santandercito, septiembre de 2007.
267
268
Captulo 7
269
as las dinmicas pedaggicas. Es decir, la produccin investigativa se revierte en el fortalecimiento interno y es patrimonio colectivo, sin desconocer con ello que los aportes del proyecto educativo del CRIC tambin han contribuido a niveles ms amplios de
calidad y cobertura en otros sectores del pas.
En trminos generales, en el SEIP se concreta uno de los logros ms significativos y transformadores de la propuesta educativa del CRIC, en tanto proyecta una reforma estructural, a partir de
la injerencia de las autoridades y comunidades en todo su proceso
y desarrollo. Los tres procesos que se consideran trascendentales
en la reconstruccin educativa son: Los procesos poltico-organizativos, los procesos pedaggicos y los procesos administrativos,
los cuales articulados adecuadamente retroalimentan la poltica
educativa, tanto en su formulacin, como en su implementacin.
A manera de conclusin
Ha sido incuestionable el crecimiento del CRIC como organizacin sociocultural y poltica que, asumiendo la unidad, la tierra,
la cultura y la autonoma, como sus principios fundamentales, ha
generado procesos de profunda transformacin social, al abordar
estrategias que, como la educacin, contribuyen a la generacin y
fortalecimiento de condiciones para la revitalizacin de la identidad cultural replanteando la vida en todas sus dimensiones.
Roberto Chepe, nasa del resguardo de La Laguna Caldono,
uno de los primeros maestros pioneros en la creacin y funcionamiento de las escuelas bilinges deca:
La comunidad dice que nosotros volvimos a vivir cuando logramos recuperar la dignidad de ser indgenas y hacer nuestra escuela, porque as pensamos en la poltica para exigir al
gobierno nuestros derechos, porque volvimos a pensar con el
corazn y recuperamos a nuestra madre tierra, ya no nos da
miedo caminar estamos juntos para organizar el cabildo,
ahora tenemos autoridadestamos aprendiendo para que los
270
Captulo 7
hijos sigan el camino de los mayores, en la escuela estamos recuperando fuerza y entendimiento para vivir con todos bien.29
29
Roberto Chepe, Pueblo Nuevo, Centro de Formacin Integral,Luis Angel Monroy Taller de evaluacin educativa, diciembre de 2004
30
Chimn, septiembre 2010
271
BIBLIOGRAFA
272
Captulo 7
273
CAPTULO 8
UNIDAD INDGENA: UN PERIDICO EN
LA ESTRATEGIA DE COMUNICACIN
DEL PROCESO INDGENA CAUCANO
275
CAPTULO 8
UNIDAD INDGENA: UN PERIDICO EN LA
ESTRATEGIA DE COMUNICACIN DEL PROCESO
INDGENA CAUCANO
276
Captulo 8
277
1
Cuenta Jess Mara Prez, dirigente ANUC de la costa atlntica, que durante el III
Congreso la comisin indgena se form espontneamente, debido al alto nmero
de delegaciones de todo el pas, quienes decidieron sesionar entre ellos (al pare-
278
Captulo 8
nombre y el carcter nacional que deba imprimrsele a este peridico se dio entre las delegaciones indgenas de todo el pas, decidindose que estara bajo la responsabilidad de la Secretara Indgena
de la ANUC, creada en 1972 en el II Congreso ANUC en Sincelejo,
y del CRIC, siendo esta la organizacin indgena ms representativa del momento aliada a la ANUC.2 En Sucre, por ejemplo, fue
nombrado como encargado de la Secretara al indgena guambiano
Trino Morales, en ese momento vicepresidente del Comit Ejecutivo
del CRIC.
El primer nmero se pudo financiar gracias a la ONG inglesa
Survival International, seccin Francia.3 Este apoyo econmico sera fundamental para garantizar la periodicidad dela Unidad Indgena durante toda su trayectoria en el CRIC4, hasta el I Congreso
Indgena Nacional de Bosa en 1982, cuando, por la creacin de
la Organizacin Nacional Indgena de Colombia ONIC, se decidi
pasarle a sta, la responsabilidad del peridico indgena nacional.
Al mismo tiempo, para presidir la nueva organizacin, se eligi al
compaero Trino Morales, quien, de ah en adelante, aparecera
tanto como el director del peridico CRIC, como titular del comit
ejecutivo ONIC.5
279
Por otra parte, la periodicidad mensual, con algunas excepciones en esos 7 aos, tambin asombra, dada la tecnologa de la poca
y la manera colectiva en que se construyen los textos. Inclusive, su impresin, en una poca, se haca en Bogot junto con la del peridico
de derecha, El Siglo.
Dicho proceso de informacin volvi a tomar responsabilidad regional en 1985, con el peridico Unidad lvaro Ulcu, en respuesta a
la necesidad de la dinmica indgena del Cauca que enfrentaba muchos enemigos mientras se fortaleca su accionar social.
Se nota que el peridico Unidad Indgena, trataba de responder a las tres claves de la prensa popular: buena distribucin, lectura educativa y anlisis con las comunidades. Por eso,
el punto nueve de las conclusiones de la Junta directiva regional
de Cabildos, realizada el 18 de mayo de 1975, en Santander de
Quilichao, al preparar el IV congreso regional indgena del Cauca, expresa que:
Acordamos preocuparnos ms porque nuestro peridico UNIDAD INDGENA sea distribuido correctamente en nuestros resguardos y tambin porque sea estudiado y discutido por el mayor
nmero de compaeros.6
280
Captulo 8
por las mismas personas de las zonas indgenas del Cauca a travs
de Comits de Redaccin. Para los miembros de otras regiones, se
sugera que los artculos fueran elaborados por los habitantes mismos de cada zona.
Dos aos despus, ante las crticas expresadas en el documento Polticas de Unidad Indgena, Carta al CRIC No. 1, el
Consejo Regional Indgena del Cauca expres que la posicin
del CRIC y del Peridico seguira siendo la de promover tanto
la unidad indgena como la unidad con las clases explotadas.
Haba entonces, razones de peso para hacer pblicas las posiciones polticas e ideolgicas. Era una poca de debate ideolgico que requera la oportunidad y efectividad informativa
como lo hace saber Edgar Londoo:
[] ste tipo de inquietudes y muchas ms que nos impulsaron a realizar un fuerte trabajo de capacitacin y formacin partiendo del estudio, el anlisis y la investigacin histrica que nos
permitieran conocer y reconocer el pensamiento de los diferentes
procesos populares y en particular de las luchas indgenas, de sus
dirigentes y de la trascendencia de estos en los cambios histricos
del pas en contraposicin a la historia de los clsicos nacionales
enseada en las escuelas y colegios. Esto requera no solo la formacin y capacitacin presencial sino de un medio como el peridico que nos permitiera estar presente como elemento pedaggico permanente, de educacin popular, dentro de la concepcin
Investigacin- Accin - Participacin y generar de sta manera
pensamiento y accin colectiva. De tal manera que el peridico
deba de jugar el papel de fortalecimiento de las luchas gremiales y el desarrollo del pensamiento poltico para la construccin
de instituciones alternativas en el campo social y poltico. Por lo
tanto las primeras preguntas que nos hicimos fueron: para qu
y para quien el peridico. La respuesta fue inmediata, para las
comunidades indgenas del Cauca como prioridad uno y para los
sectores populares cmo prioridad dos y como medio de informacin y vnculo entre la dirigencia y las bases, pero adems como
281
En un informe de comunicaciones del CRIC de 1993, se plantea que el peridico haba sido creado en 1974 para [] unir, informar y denunciar la problemtica indgena, as como la de otros
sectores como la (ANUC y organizaciones de apoyo). Contina
este escrito diciendo que:
[] en lo primeros cinco aos, alrededor del peridico se
dieron discusiones profundas en relacin con la orientacin organizativa, la educacin y el programa en general, la situacin
del Cauca. Se trabaj en un equipo amplio, donde se definieron
criterios, temas centrales, editoriales y todos los contenidos.8
Adems, se menciona que:
Los artculos a publicarse se discutan y de acuerdo al consenso se reelaboraban y complementaban, participando en
este proceso la dirigencia indgena y colaboradores de ese entonces, consolidndose as un pensamiento unificado.9
Tambin, se aclara que:
El peridico, como expresin escrita, nunca fue de uso masivo de las comunidades, y quienes ms lo utilizaron fueron los
dirigentes como medio de educacin hacia las comunidades a
travs de grupos de estudio10.
Entrevista va correo electrnico con Edgar Londoo, en varias sesiones, a lo largo delos meses de junio y agosto del 2010. Londoo fue uno de los acompaantes
del proceso CRIC en su primera dcada, desde su trabajo en el INCORA y luego en
la organizacin como tal. Posteriormente apoy al CRIT Consejo Regional Indgena del Tolima- durante muchos aos y en la actualidad es asesor para proyectos
de derechos humanos en comunidades indgenas.
8
Op. Cit. Londoo 2010.
9
Op. Cit. Londoo 2010.
10
Op. Cit. Londoo 2010.
282
Captulo 8
283
Esta era una tarea de difusin permanente, de acompaamiento a la comunidad con talleres, asambleas, reuniones alrededor del fogn y como recuerda el mayor Guillermo Tenorio:
[]yo me acuerdo, con Edgar Londoo hicimos una asamblea clandestina donde nos tocaba meternos en un monte
espesa, que no estuviera viendo nadie, unas cincuenta personas y el expona lo que es la legislacin indgena, las polticas organizativas, para nosotros eso era nuevo no se poda
sembrar candela nada sino que el almuerzo nos llegaba por
all desde dos kilmetros saban ir a traerlo y unas seoras
all repartan, y as se hizo muchos talleres en diferentes resguardos para poder que todos lo que se ha determinado por
mandato de los congresos llegue a las bases, porque, pues as
como se ha dicho, muchos gobernadores eran muy apegados
al partido tradicional, unos eran del partido liberal otros del
partido conservador. Entonces ellos hacan ms caso a su jefe
poltico que ir a los congresos [] por un lado haba mucho
miedo, pues estas reuniones como digo clandestinas siempre
se colaba una persona.13
12
Sesiones del Consejo de Mayores del Bloque Poltico del CRIC integrado por
lderes de las pocas de recuperaciones de tierras iniciales y ex directivos de la organizacin- de su proceso de reconstruccin de historia para la conmemoracin de
los 40 aos CRIC el 21 de febrero de 2011. Una sesin mensual en el 2010. Memoria
sin fechas.
13
Lder indgena Nasa del Resguardo de Toribo, ex presidentes del entonces Comit Ejecutivo CRIC y uno de los organizadores del Consejo de Mayores del Bloque
Poltico. Mdico tradicional.
284
Captulo 8
285
Inicialmente,[este] estuvo compuesto por un colectivo bastante amplio de lderes indgenas, colaboradores y an de otros
sectores populares, quedaba claro que deba ser un esfuerzo de
construccin colectiva y en ese sentido tuvimos inconvenientes
con quienes queran utilizar el peridico como un instrumento
de recoleccin de recursos en el campo nacional e internacional. Se trataba entonces de aprender a ser periodistas de un medio popular y de superar la visin y tratamiento de la noticia popular diferente a los medios de la burguesa clsica. No era un
peridico empresarial para ganar dinero sino un medio de comunicacin con quienes estbamos construyendo organizacin,
no haba un jefe de redaccin, todos ramos en colectivo jefes
de redaccin y decidamos qu artculo se publicaba o no, se trataba de reflejar el pensamiento indgena y sus formas de asumir
la comunicacin oral y escrita, el colectivo cumpla permanente
la labor de evaluacin y de hacer el anlisis del impacto, tenamos responsabilidades tanto de edicin como de diagramacin,
pero sta ltima parte tcnica respetbamos y concertbamos
con la editorial de turno. Nos apoybamos en experiencias
como las de la revista Alternativa y Alternativa del Pueblo. Pero
ante todo primaban nuestros propios criterios, as nos hicimos
periodistas y reporteros populares, pero adems cada uno de
nosotros tena un puesto en el proceso de lucha y cada noticia
era el resultado no solo de nuestra reportera sino el reflejo y
resultado de nuestro compromiso con la comunidad. Algunos
artculos de mayor calado intelectual deban ser elaborados por
compaeros intelectuales, pero siempre y cuando adaptndose
al estilo del peridico. Si esto no se cumpla el artculo o editorial no pasaba. Los editoriales eran preparados en borrador por
alguno de los miembros que no solo tenamos un compromiso
gremial sino poltico y deba reflejar nuestra posicin poltica.
Se deba ser muy objetivo y crtico y reflejar el pensamiento y el
sentimiento de nuestras luchas y del colectivo.15
15
286
Captulo 8
16
287
despus es asesinada por los paracos del norte del Valle, Luis Angel
Monroy dirigente del Norte del Valle lder destacado y posteriormente primer comandante del Quintin Lame; Guillermo Amrtegui colaborador venido de Bogot y gerente de la cooperativa
de Corinto y quien sufre persecucin y es encarcelado con otros
dirigentes durante el gobierno de Turbay Ayala, Ivn Bocanegra
de origen Valluno y compaero de Gustavo Meja, es ingeniero
mecnico y fue un importante activista del movimiento Unidad
popular de Corinto, Edgar Londoo17 (quien escribe), Gladis Diaz
Activista del movimiento popular inicialmente vinculada al ML.
psteriormente al CRIC, mdica de la Universidad del Cauca y posteriormente integrante del M19 y quien particip en la toma de
la embajada de la Repblica Dominicana. Dirigentes indgenas
como Manuel Trino Morales Gerente en un principio de la cooperativa indgena de las Delicias, lder indgena de Silvia con quin
organizamos la primera manifestacin Guambiana en Popayn,
vicepresidente del CRIC y posteriormente primer presidente de la
ONIC y con quien tuvimos contradicciones a partir del Segundo
congreso de la Onic, y quien antes de ser presidente Nacional fue
el el responsable de la secretara indgena de la Anuc. Tambin estuvo el inolvidable Jos Gregorio Palechor sobre quien Miriam Ximenos escribi su biografa. Julio Tunubal, segundo presidente
del CRIC y lder muy destacado del municipio de Silvia con quien
promovimos las tomas de tierras, adems lder departamental y
proyeccin Nacional, el Incora en su tiempo sac un documental,
que se llam Julio El Guambiano para su propaganda. Lderes
indgenas como Edgar, Jess y Marcos Avirama del municipio de
Coconuco y ms tarde integrantes del comit ejecutivo del CRIC.
17
Quien se describe a s mismo como: colaborador desde antes del nacimiento del
Cric de profesin Institutor y promotor del Movimiento de Organizacin Campesina e impulsor con otros setenta promotores ms de la Asociacin Nacional de Usuarios Campesinos ANUC, partcipe desde el nacimiento del movimiento indgena a
partir del ao de 1969, con el apoyo del Gobierno de LLeras Restrepo, posteriormente cofundador de la Alianza Social indgena llegando a ser veedor y presidente
Nacional y regional en el Tolima, cofundador de la ONIC.
288
Captulo 8
18
289
2009 y actualmente gerente de Metro Seguridad en Medelln, con l estuvo lvaro Bocanumen, ingeniero Forestal y
quien colaboro con la organizacin con compromiso poltico,
ahora lvaro es Gerente de corregimientos del municipio de
Medelln. Despus vinieron otros colaboradores del peridico como Pedro Corts y su compaera Teresa Surez, cuya especialidad era la investigacin y trabajaron mucho tiempo en
Tierradentro, Alejandro vila ingeniero agrnomo y quien
orient con lujo de detalles el proceso administrativo y la
planeacin para programas agropecuarios, se distingui por
su rigurosidad en el manejo econmico del CRIC y su compromiso con la causa, su posicin siempre crtica y vigilante
cualific mucho el campo en el que l trabajaba, fue gerente de la Cooperativa indgena del Cauca Ms tarde Efran
Jaramillo, Aida Glvez, Javier Euse, entre otros estudiantes
de antropologa de la Universidad del Cauca, quienes hicieron grandes aportes a la organizacin y al peridico. Entre
las personas que colaboraban regularmente con el peridico
estaban Roque Roldn y Enrique Snchez, personas tal vez
de las de mayor conocimiento de la problemtica indgena
de Colombia, Roque trabaj con el Incora y posteriormente
fue director Nacional de Asuntos indgenas y Enrique trabaj
con el Incora y posteriormente con el Dane.19
El documento de capacitacin indica que en 1981 se conforma oficialmente un equipo de comunicaciones, cuya responsabilidad era la edicin del peridico Unidad Indgena y la elaboracin
de algunas denuncias. Este equipo dio inicio al proceso de archivo. Dos aos ms tarde, se cre un equipo integrado para el archivo, la edicin del peridico y el manejo de las pelculas. Destaca
este documento que fue en el ao 1984 que la responsabilidad de
la edicin Unidad Indgena fue entregada a la ONIC.
19
290
Captulo 8
291
292
Captulo 8
Entonces, la responsabilidad del CRIC y el carcter democrtico que se le imprima quedaba expuesto de la siguiente manera
en la narracin de Edgar:
El ncleo del peridico lo constituamos la direccin poltica del llamado Grupo del Cauca conformado porlas personas que estbamos decididamente comprometidos con el
proyecto poltico desde lo indgena y en ese sentido ese ncleo
tena el lmite de ingreso a aquello que el colectivo bamos
aceptando o excluyendo. Este ncleo se ampliaba en el momento de convocar a la estructuracin y edicin del peridico, por lo tanto la responsabilidad del ncleo era poltica y
de orientacin ideolgica y de la noticia en el peridico recogiendo las opiniones y pensamiento de quienes no hacan
21
293
La produccin del informativo, en cuanto a la edicin, redaccin y diagramacin, tambin evidenciaba la preocupacin sobre
cmo se editaba un peridico, es decir:
El peridico se preparaba en varias sesiones de discusin y
de orientacin y una vez elaborados los artculos, eran redactados en su estilo por cada uno de los responsables a quien
se le asignaba el artculo el cual deba estar seriamente comprometido con lo que escriba puesto que era un luchador
comprometido con su realidad y con los lderes de su respectiva zona, si era algn artculo que requera mas anlisis y
elaboracin se asignaba a alguno de los que tenan mayor capacidad acadmica para hacerlo, pero se deba tener mucho
cuidado en el estilo, el lenguaje y el no olvidar para quien se
escriba, este tipo de artculos eran de ms difcil asimilacin
por las comunidades y por lo tanto los grupos de estudio en
las comunidades y resguardos deban estudiarlos y explicarlos si era del caso a la comunidad respectiva o se utilizaban
como material didctico en los talleres. Por lo tanto edicin y
redaccin era responsabilidad de todo el colectivo del peridico. La Diagramacin se le asignaba a algunos compaeros
que conocan algo de esto o que hubiesen tenido experiencia
en publicaciones. De tal manera que cuando se llevaba a la
editorial solo se aceptaban modificaciones de forma o de mejor diagramacin o de esttica. Las editoriales que llevaron a
imprenta fueron variadas y como cosa rara no generaba desconfianzas, creo que hasta en peridicos conservadores como
El Siglo nos imprimieron - por la plata baila el perro y por el
22
294
Captulo 8
23
24
295
4. Cundosurgi el ui?
El nacimiento del CRIC y de sus principales rganos de difusin, el peridico Unidad Indgena y el Unidad lvaro Ulcu, estuvo antecedido por las dinmicas de los aos sesenta en Colombia.
Entre estas se encontraban, el surgimiento del Frente Nacional, el
nacimiento de los proyectos polticos que privilegiaron el uso de las
armas para la toma del poder del Estado partiendo delos proyectos
de la izquierda poltica25 y la aprobacin de una ley de reforma agraria que intentaba acoplar la tierra a los intereses del mercado. El desarrollo de esta ltima ley cre la ANUC en 1968, iniciativa que fue
recogida por el movimiento agrario que dio inicio a los procesos
de recuperacin de predios ms fuerte de Latinoamrica. Despus
de las primeras experiencias desarrolladas por los indgenas y los
campesinos, esta fue contenida con el acuerdo de Chicoral en 1971
firmado entre el gobierno y los terratenientes.26
Por su parte, los crculos intelectuales comprometidos o
simplemente crticos conformaron corrientes que se establecieron bajo la sombra de los nacientes partidos de la izquierda
colombiana, fuertemente marcada por las lneas internacionales que sustentaban sus tesis en las experiencias de la Unin
Sovitica, la China comunista, la derrota de Vietnam sobre los
Estados Unidos y la Revolucin Cubana. Llegaron igualmente,
pensamientos institucionales fuertemente influidos desde las
Naciones Unidas por la nueva estrategia de los Estados Unidos
conocida como Alianza para el Progreso, cuya preocupacin
central era la consolidacin de sus proyectos modernizantes
para evitar que el fenmeno Cuba fuera tomado como ejemplo
en Amrica Latina.
En 1960 se forma una corriente latinoamericana encabezada por el Movimiento de Cultura Popular (MCP) cuyo principal
25
296
Captulo 8
impulsor era el brasileo Paolo Freire y sus teoras de la educacin para la libertad. En Colombia, organismos como la Rosca,
integrada por intelectuales comprometidos como Orlando Fals
Borda, dieron inicio a la publicacin de textos sobre las luchas
populares como el proyecto editorial En defensa de mi raza
del indgena Caucano Manuel Quintn Lame publicado en 1973.
Orlando Fals Borda explica el compromiso de los integrantes
de la siguiente manera:
El primero de una serie de puntos de inflexin afectados por
las invivibles situaciones que observbamos, ocurri en 1970.
Entendamos que las crisis se producan por la expansin del capitalismo y por la modernizacin globalizante, fenmenos que
estaban acabando con la textura cultural y biofsica de las ricas y
diversificadas comunidades que conocamos. Guardar silencio y
hacernos los ciegos ante el colapso de valores y actitudes sobre la
naturaleza y los seres humanos que creamos positivas, era una
tragedia que suframos como en carne propia.
Para prepararnos mejor en tan difciles coyunturas, tuvimos necesidad de hacernos una autocrtica radical as como de
reorientar la teora y la prctica social. La experiencia iba en
contrava de nuestras concepciones sobre la racionalidad y el
dualismo cartesianos y sobre la ciencia normal: de stas no
podamos derivar respuestas certeras ni obtener mucho apoyo,
en especial de las universidades e instituciones donde nos habamos formado profesionalmente. En consecuencia, a medida
que nos sentamos ms y ms insatisfechos con nuestro entrenamiento y con nuestro aprendizaje, algunos de nosotros rompimos las cadenas y decidimos abandonar la academia.
Fue precisamente en el curso del ao de 1970 cuando empezamos a crear instituciones y formalizar procedimientos alternos
de investigacin y accin, enfocados hacia los problemas regionales y locales en los que se requeran procesos polticos, educativos
297
En otra perspectiva, ms de orden institucional, desde la llamada comunicacin para el desarrollo, haban avanzado tambin
dos experiencias en sur Amrica, una en Bolivia y la otra en Co-
27
28
298
Captulo 8
Eran tambin tiempos de contradicciones como el mismo peridico as lo registraba en su nmero 7 de agosto de 1975 al referirse a los sucesos del cuarto Congreso regional Indgena del Cauca:
Aunque algunos sectores haban anunciado un gran debate pblico para el 4to. Congreso del CRIC, la verdad es
que las divergencias pblicas se limitaran a un fuerte ataque
personal contra uno de los miembros del Comit ejecutivo
saliente, el compaero Trino Morales 30.
29
30
299
31
32
300
Captulo 8
301
La Coleccin Cric:
Llama la atencin que dentro del mismo CRIC no exista una
coleccin completa de Unidad Indgena, as como, que solo existan dos compendios incompletos en su centro de documentacin,
los cuales arrancan en el nmero 4, publicado en abril de 1975, y
terminan en el nmero 58 de septiembre de 1982.
Las personas consultadas recuerdan como posible causa de
este hecho, principalmente, la persecucin de las Fuerzas Armadas y de la Polica frente a cualquiera que portara un nmero
de Unidad Indgena o un ejemplar de la Carta Campesina de la
ANUC. En las comunidades, debieron desaparecer todos los materiales de comunicacin, como las cartillas y los peridicos, los
cuales, como ya se explic, eran usados para realizar jornadas de
estudio que se llevaban a cabo en medio de la clandestinidad a la
que obligaba la represin que vivi la organizacin.
33
34
302
Captulo 8
303
Conclusiones:
El peridico fue una pieza fundamental en el proceso de construccin del movimiento indgena en Colombia y un instrumento
de la diplomacia organizativa de la poca a nivel nacional e internacional, que permiti, a travs de sus ediciones, mostrar de primera
mano la realidad vivida por las comunidades indgenas del Cauca y
de todo el pas.
Es admirable la disciplina y regularidad demostrada por el
peridico Unidad Indgena hasta el momento de la creacin de
la ONIC. Igual sucede con el peridico Unidad lvaro Ulcu, cuyos primeros cinco aos de existencia registran mayor frecuencia.
Incluso, resulta curioso que los Congresos, Octavo y Noveno, hablen del programa de comunicaciones y no explcitamente de los
nombres de stos, siendo que los dos, al parecer, contaban con
recursos en toda la dcada del 90 para facilitar la permanencia de
personal responsable para hacer posible su publicacin.
As mismo, es notoria una corriente crtica permanente frente a
la efectividad del peridico, a lo escrito y a quienes lo elaboran. El mejor ejemplo de ello se encuentra en las conclusiones del VII Congre-
304
Captulo 8
35
Consejo Regional Indgena del Cauca, Documento Interno: Conclusiones del VIII
Congreso, Popayn, 1988.
305
BIBLIOGRAFA
306
Captulo 8
Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos, Resistencia Indgena en el Cauca, 2008. Disponible en: http://www.sinaltrainal.org/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=525
307
CAPTULO 9
LA CONSOLIDACION DE UN PROYECTO
PROPIO COMO FORMA DE RESISTENCIA
309
CAPTULO 9
LA CONSOLIDACION DE UN PROYECTO PROPIO
COMO FORMA DE RESISTENCIA
Veinte aos despus, a pesar del ambiente celebratorio de otros sectores de la sociedad colombiana, los indgenas caucanos continuaban
reclamando la realizacin efectiva de los derechos consagrados en la
Constitucin de 1991 y el cumplimiento de los acuerdos suscritos con
el gobierno nacional, en ese mismo ao, a raz de la masacre de El Nilo.
La exigencia del cumplimiento de dichos acuerdos, refrendados en nuevos pactos suscritos con sucesivos gobiernos, y la demanda de respeto a los derechos consagrados en la nueva Carta
Poltica, sumadas a otras reivindicaciones, inspiraron buena parte
de las acciones protagonizadas por los habitantes del Cauca indgena desde entonces. Durante este periodo, el proceso de resistencia sigui desenvolvindose en medio del conflicto armado,
310
Captulo 9
Charles Tilly y Lesley Wood, Los movimientos sociales, 1768-2008: desde sus orgenes a
Facebook, Editorial Crtica, Barcelona, 2010, Pp. 22-24.
311
la que gener el rechazo de la Masacre de El Nilo, durante los ltimos veinte aos se destacan en el movimiento indgena caucano
muchas otras, con distinto alcance a nivel regional y nacional. Estas, combinan un conjunto de grandes objetivos, entre los cuales
se pueden resaltar: (1) la bsqueda de un contexto de paz para
facilitar la armona entre los miembros de las comunidades y la
de estos con la naturaleza, (2) la necesidad de garantizar recursos
para el desarrollo de los planes de vida comunitarios de nivel local
o zonal, (3) la consolidacin de la autoridad tradicional y el modo
de vida propio, (4) la preservacin de la memoria ancestral y sus
realizaciones histricas y (5) la bsqueda de un lugar digno en la
sociedad nacional contempornea. Ya que la consecucin de la
paz es tan importante, por ser una condicin necesaria para la lograr de los dems puntos mencionados y porque se le ha dedicado
la mayor parte de los esfuerzos en los ltimos aos, la reconstruccin del proceso de resistencia que se har a continuacin tomar
como eje las campaas por la paz, sus efectos y sus protagonistas.
Por otra parte, se mostrar tambin cmo los dems objetivos se
enlazan con ste y se prestar atencin a la forma en que las caractersticas generales del conflicto, a nivel nacional, influyen en
el mbito regional.
312
Captulo 9
313
314
Captulo 9
315
316
Captulo 9
Las acciones antes mencionadas hicieron parte del prembulo de una nueva fase del conflicto armado en la cual las FARC
ensayaron tcticas de guerra de movimientos y guerra de posiciones, inaugurada con el ataque a una base militar en Puerres,
Nario, en abril de 1996, en la cual murieron 31 militares. Luego,
este tipo de ataques continuara en otras instalaciones militares,
casi todas situadas en el sur del pas.
Cuando las nuevas condiciones de la guerra comenzaron a ser
evidentes, el 10 de marzo de 1996, un encuentro indgena realizado
en Miranda, al Norte del Cauca, reafirm la posicin que haban
adoptado aos antes, desde el momento en que el Movimiento Armado Quintn Lame realiz sus propios pactos de paz: promover
una solucin negociada del conflicto, exigir participacin de los
pueblos indgenas en las mesas de negociacin y disear soluciones
concretas para las regiones afectadas por el conflicto.
Se sabe que el ELN, a pesar de vacilaciones que tuvo al respecto durante estos aos, sigui asumindose ms como una milicia
que como un ejrcito y mantuvo un balance ms equilibrado entre
sus componentes poltico y militar. Pero fue justamente el Frente
Cacique Calarc, del ELN, el que asesin, el 19 de agosto de 1996,
a Marden Betancur, Alcalde indgena de Jambal, acusndolo de
ser colaborador de paramilitares. Este hecho, un magnicidio a nivel local, provoc una fuerte reaccin de la poblacin indgena
de toda la regin, que tres semanas despus realiz una masiva
marcha entre Jambal y Popayn para protestar por el asesinato y
exigir a las guerrillas que abandonaran los territorios indgenas.
Este es un momento en el cual, por otra parte, comenzaron
a fortalecerse opciones de neutralidad activa frente al conflicto entre diversos sectores de la poblacin nacional, en algunos
casos con posiciones cercanas a la que adoptaron los indgenas.
En julio de 1998, por ejemplo, se realiz en Bogot la Primera
Sesin de la Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la
Paz, en la cual particip el CRIC, para disear una estrategia
que obligara a que en las negociaciones de paz fuera escuchada
la voz de la Sociedad Civil.
317
Simultneamente, se activ una segunda oleada de paramilitarismo, como producto de la cual estos grupos consolidaron su
propia zona de retaguardia estratgica en el norte del pas, entre
Urab al occidente y Catatumbo al oriente, desde la cual iniciaron una ofensiva sobre el resto del territorio nacional, incluido un
primer ataque a la zona de retaguardia estratgica que las FARC
tenan al sur del pas, entre el litoral Pacfico y la frontera con Venezuela, cuando realizaron la Masacre de Mapiripn, Meta, el 15
de julio del mismo ao.
En medio de esta nueva geopoltica de la guerra, el Cauca
Indgena2 qued situado en el lmite norte de la zona de retaguardia estratgica de las FARC, bajo la influencia de esa guerrilla,
especialmente, de su Comando Conjunto de Occidente. El ELN
tambin tena presencia en esta zona.
Las FARC prolongaron su oleada de ataques a instalaciones
militares y tomas de pueblos hasta finales de 1998, momento en
el cual sometieron Mit, una ciudad capital de departamento, sosteniendo all una batalla de varios das con las Fuerzas Armadas.
Tambin, incursionaron en el cuartel general de Carlos Castao,
para entonces mximo jefe paramilitar, en el Nudo de Paramillo,
devolviendo as el ataque que l haba realizado en Mapiripn.
Los paramilitares, por su parte, desataron lo que algunos analistas han denominado una guerra de masacres, hasta por lo menos 2003, cuando firmaron un acuerdo y se comprometieron a
preparar la desmovilizacin de sus Bloques de Guerra.
La nueva situacin promovi la reaccin de las lites polticas y las autoridades gubernamentales. El Gobierno presidido
por A. Pastrana (1998-2002), accedi a despejar de presencia militar una gran rea al sur del pas, para emprender un proceso
de negociacin con las FARC, mientras rediseaba la estrategia
militar del Estado.
2
318
Captulo 9
El esquema de las negociaciones en El Cagun, instaladas formalmente el 7 de enero de 1999, obligaba a que estas se realizaran
en medio del conflicto, de tal manera que los ataques armados
siguieron presentndose en el resto del territorio nacional. Por
otro lado, se basaba en el dilogo directo, de poder a poder,
entre Gobierno y guerrilla, excluyendo de la mesa de negociaciones a otros sectores polticos o sociales. Los indgenas caucanos
disearon su propia estrategia para intervenir la situacin creada,
resaltando un nfasis que luego se mantendr subrayado permanentemente: la necesidad de fortalecer su autonoma.
Primero, los indgenas lograron una definicin de la situacin creada en la regin, como sntesis de las nuevas circunstancias nacionales y, adoptaron un punto de vista en funcin de sus
propios valores e intereses. El 23 de marzo de 1999, al culminar
una reunin de autoridades tradicionales realizada en Jambal,
emitieron la denominada Declaracin de Jambal, en la cual hay
una serie de ocho consideraciones con base en las cuales luego se
toman decisiones frente a cinco rivales o contrincantes que representaban amenazas para su proyecto.
Las consideraciones, que resuman la definicin de la situacin, fueron:
QUE: Antes que ser colombianos, los pueblos indgenas somos los antiguos pobladores de estos territorios y gestores de
nuestro propio proceso. Conservamos tradiciones y valores culturales milenarios con los cuales esperamos contribuir en la
construccin de una nueva Colombia. Nuestra lucha es por la
supervivencia, la unidad y la solidaridad, pretendiendo un desarrollo integral que se encamine hacia la autonoma econmica, poltica y cultural y con pleno ejercicio del derecho propio
de nuestras comunidades.
QUE: En el pasado, y aun en el presente, hemos sido vctimas de una guerra que no es nuestra, no la entendemos ni la
apoyamos. De igual forma hemos sufrido las consecuencias del
319
320
Captulo 9
Con base en estas consideraciones resolvieron: continuar ejerciendo la autonoma territorial y el control poblacional para neutralizar la accin de los grupos armados, mantener la prohibicin
de cultivos ilcitos y trfico de insumos para erradicar el narcotrfico, exigir respeto a las creencias ancestrales y autorizacin de
los cabildos para que las iglesias de distintas religiones pudieran
realizar actos pblicos, ratificar que la representacin poltica legtima de los pueblos indgenas estara en cabeza de los Cabildos
y lo que decidieran las asambleas comunitarias convocadas por
ellos, y finalmente,
Apoyar todo esfuerzo hacia un proceso de paz que se desarrolle en el territorio nacional, siempre y cuando se realice
mediante el dilogo, la concertacin con la poblacin civil y
plantee soluciones prcticas a corto, mediano y largo plazo.
Consejo Regional Indgena del Cauca, Por la autonoma de los pueblos indgenas
frente a los conflictos que atentan contra nuestro proyecto de vida (Declaracin de Jambal),
policopiado, marzo 23 de 1999.
321
Ibdem.
322
Captulo 9
Declarar como territorio de convivencia, dilogo y negociacin de las comunidades indgenas y organizaciones sociales y
dems sociedad civil con el gobierno nacional los resguardos
indgenas de la zona oriente, tomando como sede el resguardo
de La Mara, ubicado en el Municipio de Piendam, en el Departamento del Cauca.
Pueblos y autoridades indgenas del Cauca, agrupados en
el CRIC, posibilitamos nuestro apoyo para el control y funcionamiento de este territorio, como territorio de paz, dilogo y
negociacin de las comunidades y organizaciones sociales y dems sociedad civil.
Este territorio estar a disposicin de las comunidades, organizaciones sociales y comunidad civil en general, para que el
gobierno se obligue a dialogar y negociar con todos nosotros al
igual que lo hace con los actores armados.
Hemos creado una comisin para que explore con las organizaciones sociales y las iniciativas de paz de la sociedad civil las
posibilidades de que haya copartcipes en esta propuesta, se realice un diseo metodolgico y se defina la fecha de instalacin.
Llamamos a la comunidad internacional y a la opinin pblica nacional, para que sean garantes del respeto del estado y
dems actores armados a este territorio y del cumplimiento de
los acuerdos que se realicen en desarrollo de las negociaciones. 5
Cuando apenas comenzaba a conocerse entre la opinin pblica y los interesados el ofrecimiento indgena de un Territorio de
5
Consejo Regional Indgena del Cauca, Declaratoria de territorio de convivencia, dilogo y negociacin de las comunidades, organizaciones y dems integrantes de la sociedad civil
con el gobierno nacional, policopiado, junio 4, 1999.
323
324
Captulo 9
y luego al Gobernador C. Negret anunciando su llegada. El Ejrcito realiz operativos sostenidos a lo largo de varias semanas contra
grupos guerrilleros que operaban en la zona de influencia de las
represas de Anchicay, en el Valle, y La Salvajina, en el Cauca, un
rea en donde luego los paramilitares se haran fuertes. Despus,
hacia septiembre, se volvieron habituales los combates entre las
FARC y el Frente Calima de las AUC en jurisdiccin del municipio
de Buenos Aires, presentndose desplazamientos masivos de poblacin hacia Santander de Quilichao y Puerto Tejada.
En vista del agravamiento de la situacin de guerra en distintas partes del pas, la Onic replic en abril de 2000 el mecanismo
al cual ya el CRIC haba apelado en el Cauca: declar la Emergencia Territorial, Cultural y Social de los Pueblos Indgenas de
Colombia, debido a las inminentes amenazas contra varios de
ellos, especialmente, en ese momento, los Uwas que se oponan a
la explotacin petrolera en lmites entre Boyac y Santander, y los
Embera-Katos que rechazaban la construccin de una represa en
el Tolima.
Haciendo eco de esa declaratoria nacional de emergencia,
los indgenas caucanos iniciaron una serie de tres grandes movilizaciones que denominaron Audiencias Pblicas por la Vida y la
Esperanza, realizadas entre agosto de 2000 y mayo de 2001. Una
campaa sostenida a lo largo de nueve meses para denunciar la
situacin general de los pueblos indgenas, expresar solidaridad
con los que enfrentaban conflictos ms agudos y poner de presente las amenazas y agresiones que estaban soportando en la
regin. La primera Audiencia se llev a cabo en Popayn, el 16
de agosto de 2000, reuni cerca de cinco mil indgenas y campesinos que exigieron a las FARC, el ELN y las AUC, por igual,
con nombre propio, que abandonaran sus territorios, denunciaron la ocurrencia de masacres y asesinatos selectivos en unos 18
municipios del departamento y apoyaron desde el sur las luchas
de los Uwas en el norte, contra los intentos de explotar petrleo
en sus territorios por parte de la Oxi y el Gobierno, sin tener
325
6
7
Basado en: Diario El Pas, Cali, 17 de julio del 2000, Pg. B8.
Basado en: DiarioEl Pas,Cali, ediciones del 15 al 18 de mayo de 2001.
326
Captulo 9
paso, la posicin de los indgenas al sealar que: tampoco pertenecer a las minoras es patente para actuar contra los intereses
populares, tal como puede verse en los dos prrafos principales
de la declaracin, que se transcriben a continuacin :
La lucha poltica que desarrollamos por construir la sociedad que merecemos y por la que luchan, de diferentes maneras
las mayoras nacionales, hace suyas y contiene las reivindicaciones de lo que se ha dado en llamar minoras, tnicas y de gnero. De hecho nuestra organizacin refleja el prisma nacional y
recibe importante aporte de todos los sectores sociales.
No es posible desprender la lucha de indgenas, negros
y mujeres de la lucha nacional y de la lucha de clases, que
sigue siendo el motor de la historia. Pero tampoco pertenecer a las minoras es patente para actuar en contra de los
intereses populares. 8
327
Este nuevo asesinato selectivo, otro magnicidio para las comunidades nasa del norte del Cauca, produjo la convocatoria de
un congreso extraordinario de cabildos de la zona, en el cual se
decidi activar la Guardia Indgena como un cuerpo permanente
para el control de los territorios de resguardo. De esta manera, una
antigua prctica consistente en designar a algunos comuneros para
la supervisin ocasional de concentraciones y actos masivos, incorpor nuevas funciones y adquiri nuevo perfil. A partir de all la
Guardia se convirti en una institucin a la cual se incorporan con
orgullo jvenes y adultos, hombres y mujeres, para realizar una funcin que todos consideran clave: controlar y defender el territorio,
proteger la poblacin en marchas y concentraciones, sin armas, atenidos a protocolos pacifistas y procedimientos no violentos.
La decisin de activar la Guardia produjo en aquel momento
una nueva confrontacin con las FARC y cierta confusin entre algunos lderes comunistas. Uno de ellos, relativamente influyente,
rechaz la medida en los siguientes trminos:
Aunque en el pasado, la poblacin indgena ha sido vctima
de atropellos y masacres de latifundistas y grupos paramilitares, varios dirigentes del CRIC y el senador Piacu alientan la
creacin de grupos de justicia privada sobre todo contra las
FARC, naturalmente instigados por los responsables autnticos
de los atropellos y los crmenes.
Por la forma y el contenido, las guardias cvicas se asemejan ms a las rondas campesinas que existieron en Per, en
particular durante el rgimen fujimorista, como parte de la
estrategia contrainsurgente adelantada por los militares.
9
Tomado de: Revista Cambio, Nmero 432, octubre 1-8 de 2001, Pp.38-40.
328
Captulo 9
La neutralidad solo sirve para desmovilizar a los que luchan por los cambios polticos y sociales y confundir a las vctimas de la explotacin y la represin. 10
10
11
329
Los Misak, por su parte, protagonizaron poco despus una accin tpica de la misma vieja tradicin comn que permiti entre
los Nasa reactivar la Guardia Indgena de la manera que ha sido sealada; en julio de 2001 tres cooperadores alemanes fueron secuestrados por las FARC en territorio del resguardo de Quizg, cerca de
Silvia, ante lo cual los indgenas guambianos se reunieron en gran
nmero para ir hasta los campamentos guerrilleros a rescatarlos,
cosa que lograron.
Unas semanas ms tarde, en un congreso extraordinario de
pueblos indgenas del Cauca, se decidi mejorar la organizacin
de la Guardia Indgena y activar otra institucin, el Tribunal de
Justicia Indgena. De esta manera, otra prctica antigua, la de juzgar en asambleas comunitarias, con base en el derecho propio,
conductas que rompan la armona de las comunidades, contara
a partir de ese momento con un nuevo mecanismo encargado de
recoger toda la informacin necesaria para juzgar responsables de
agresiones especialmente graves en territorios de resguardo, sean
o no indgenas. El Tribunal se inaugur, presentando acusacin
contra los comandantes del VI Frente de las FARC, como responsables del asesinato de Cristbal Secue, en una masiva asamblea
comunitaria que juzg el caso. La asamblea los encontr responsables, exigi al Secretariado de esa organizacin que entregara a la
justicia indgena los autores del crimen y les pidi que desalojaran
los territorios pertenecientes a los resguardos.
Despus, entre noviembre de 2001 y febrero de 2002, se presentaron al menos siete acciones de resistencia civil en caliente, contra
intentos guerrilleros de copar los cascos urbanos de varias poblaciones del Cauca con alto porcentaje de habitantes indgenas como lo
eran, Caldono, Bolvar, Coconuco (dos veces), Purac, Sivia e Inz.
330
Captulo 9
331
332
Captulo 9
Entre 2002 y 2010 las definiciones de la situacin hechas respectivamente por el Gobierno Nacional, la guerrilla de las FARC
y los indgenas caucanos en torno al manejo del conflicto armado
y las formas de buscar la paz, as como las actuaciones de unos
y otros, fueron ms divergentes que antes, cuando el escenario
de los dilogos alimentaba cierta esperanza de convergencia. La
desmilitarizacin completa de sus territorios por parte de todos
los actores armados se convirti entonces en una consigna central
de las movilizaciones indgenas. El rechazo a la conversin del
territorio en teatro regional de una guerra percibida como ajena,
fue complementado con actos de ejercicio de autoridad propia
en su jurisdiccin. As, se hizo ms visible que la resistencia no
era, como no haba sido en el pasado, solamente contra la guerra,
tambin se opona a los proyectos de sociedad propuestos y representados tanto por el Gobierno Nacional como por la guerrilla de
las FARC.
Con las FARC los desencuentros y las confrontaciones continuaron. Hubo tomas de pueblos, siempre rechazadas por la poblacin indgena. Toribo fue el municipio ms afectado. Se lo tomaron en julio de 2002, por 20 horas, cuando destruyeron el cuartel
de polica y el banco agrario, adems de secuestrar 14 policas que
luego fueron rescatados por la poblacin. De nuevo fue copado
en abril de 2005, realmente sitiado durante cerca de diez das,
con un elevado saldo de destrozos en instalaciones civiles, heridos
y un nio muerto. Caldono fue atacado en julio de 2005 y all las
FARC dejaron panfletos amenazantes contra doce activistas del
movimiento indgena, acusndolos de ser colaboradores del ejr-
12
Gabriel Pavi, Pronunciamiento del Alcalde municipal de Toribo, documento de archivo personal, Fecha aproximada: Julio 20 de 2002.
333
334
Captulo 9
En abril de 2010, las FARC se tomaron Tacuey y dejaron varias casas seriamente averiadas al ser utilizadas como trincheras.
En julio de 2011 dejaron rodar por las calles de Toribo un bus
escalera repleto de explosivos que efectivamente explot al hacer contacto con la estacin de polica. Centenares de casas quedaron destruidas adems de generar muchos muertos y heridos.
Tambin hubo durante el periodo examinado muchos asesinatos selectivos. Como fue el caso de Aldemar Pinzn, juez ind13
335
336
Captulo 9
En junio de 2009, cuando fue asesinado Marino Mestizo, comunero del resguardo de Jambal, la ACIN produjo una nueva
declaracin pblica que cuestionaba directamente al nuevo comandante mximo de esa guerrilla, Alfonso Cano, y en el fondo
expresaba cierta frustracin por comprobar que los cambios en la
cpula guerrillera no haban trado transformaciones en su actitud ante la poblacin civil:
14
Asociacin de Cabildos de Indgenas Norte del Cauca y Consejo Regional Indgena del Cauca, Carta a las FARC planteando un debate pblico. Disponible en: www.
nasaACIN.org, consultada el 8 de marzo de 2009.
337
Hechos como estos ponen en duda los planteamientos hechos por Alfonso Cano, comandante de las FARC, en su carta
de respuesta a la convocatoria de debate pblico de marzo
de 2009, donde manifiesta haber hecho un llamamiento a
los frentes que operan en zonas de poblacin indgena a recoger en su actividad el espritu y la letra del sexto punto del
programa agrario de los guerrilleros que exige respeto a la
organizacin autnoma de las comunidades indgenas, a sus
cabildos, su vida, su cultura, su lengua propia y su organizacin interna.
No es verdad que la guerrilla haya sido co-protagonista en la
recuperacin de tierras y en la reivindicacin de nuestros derechos; eso es totalmente contrario a los reales hechos acontecidos en la poca de nuestros mayores, quienes tuvieron que buscar medios de proteccin como el Movimiento Quintn Lame,
como defensa no solo ante la persecucin de terratenientes y
Estado, sino tambin de los grupos insurgentes entre ellos las
FARC, que en su momento defendan al terrateniente que les
pagaba la vacuna. Pareciera que ahora defienden al narcotraficante que les paga el impuesto de gramaje, y atacan a los
indgenas que liberan al territorio de los laboratorios. 15
15
Asociacin de Cabildos de Indgenas Norte del Cauca, Tras el asesinato de Marino
Mestizo, la ACIN denuncia y llama al debate pblico a las FARC. Disponible en: www.
nasaACIN.org, consultada el 26 de junio de 2009.
338
Captulo 9
339
se haba infiltrado en una de las jornadas de la Minga. Su liberacin se logr cuatro das despus.
Al da siguiente de la toma de Toribo por parte de las FARC, en
abril de 2005, el presidente Uribe y el gobernador Chaux Mosquera
se hicieron presentes en el caso urbano para desafiar a la guerrilla y
sembrar dudas con respecto a la autnoma de las comunidades indgenas frente a los actores del conflicto armado, al sugerir que tal vez,
estaban del lado de la guerrilla porque se negaban a ponerse del lado
del gobierno. As lo registr una comunicacin de los indgenas en la
que se denunciaba la falta de ayuda gubernamental:
Por su parte el seor presidente megfono en mano airadamente desafi a la guerrilla, tildndolos de cobardes terroristas
que al ver llegar la fuerza pblica haban huido despavoridos a las
montaas, luego se dirigi a la poblacin que impvida los observaba y prometi la ayuda inmediata a la poblacin de Toribio en lo
que fuera necesario, muchos hasta lo aplaudieron ante semejante
gesto, accin que fue rematada por el gobernador quien emocionado tambin se despach con promesas esperanzadoras, pero le
coloc un tono de condicionamiento cuando dijo la poblacin
de Toribio tiene que definirse para que lado es que estn, actitud
esta que ray en ofensa para con los pobladores de Toribio y con
el Movimiento Indgena en el Cauca y Colombia, es ms, tenemos
conocimiento tambin que el seor gobernador no ha terminado
con sus increpancias, pues en diferentes espacios donde ha estado
despus de su ida a Toribio hace este tipo de anotaciones. 16
340
Captulo 9
gubernamentales emprendieron su propia campaa de desprestigio contra las comunidades nativas. El Director de la Polica Nacional de entonces, General Castro, dijo el 6 de septiembre: los
indgenas le estn haciendo el juego a las FARC. El Vicepresidente de la Repblica, Francisco Santos, afirm, el 25 de octubre: los
indgenas tienen muchos privilegios y no se les puede dar ms.
El 26 de noviembre de 2007, ya de salida, porque su mandato
terminaba un mes despus, el Gobernador Chaux Mosquera dijo en
un consejo de seguridad realizado en Popayn: Todos los desmovilizados de la Jacobo Arenas son indgenas y la gente que ha sido
dada de baja con camuflados, con AK 47 y con granadas de la Jacobo
Arenas, son indgenas. Menos de un ao despus, en septiembre de
2008, se supo que el Gobernador Chaux Mosquera haba estado en
reuniones secretas con un vocero de Don Berna en la Casa de Nario e hizo llamadas insistentes para evitar que otro jefe paramilitar,
alias HH, lo mencionara en sus declaraciones como aliado poltico
del Bloque Calima de las AUC17. En mayo de 2009, otro lder paramilitar, alias El Alemn, revel bajo juramento que el ex gobernador
haba sido en realidad el jefe poltico del mencionado Bloque de las
Autodefensas18. Segn cont luego alias Andrs Camilo, los compromisos de Chaux con los ilegales venan de mucho antes:
Con Fernando nos encontramos en Popayn, llegamos a
una casa en las afueras de la ciudad en la salida hacia Cali.
Adentro, el seor Chaux se encontraba con otras dos personas.
Habl de sus aspiraciones en la Gobernacin, al Senado, de
su proyecto poltico y sobre el proyecto de consolidarse en el
Valle Eso fue un tema que convers con H.H., le dije que
hasta dnde estbamos comprometidos con los polticos y me
dijo que no era un tema que me correspondiera.19
17
Basado en: Revista Semana, Job y el embajador, 15 de septiembre del 2008, Pp. 30-33
Basado en: Revista Semana, Solo los gringos conocern la verdad, 11 de mayo del
2009, Pp. 32-33.
19
Tomado de: El profe de los paramilitares. Disponible en: www.verdadabierta.com,
consultado el 5 de mayo de 2011.
18
341
342
Captulo 9
343
344
Captulo 9
La muerte del Esposo de la consejera Mayor del CRIC, no puede interpretarse como un hecho aislado, sino como parte de la
cadena de homicidios, persecuciones, judicializaciones ilegales y
esplazamientos que vienen sufriendo las comunidades indgenas
del Cauca y de Colombia, donde el Estado participa por accin,
omisin y permisin.
Que sta reiterada violacin de derechos humanos contra los
pueblos indgenas es efecto de la poltica de seguridad democrtica del presidente lvaro Uribe Vlez.
Que de acuerdo con las pruebas recaudadas, en el lugar del
atentado, queda claro que es falsa la versin presidencial sobre la
existencia de un error de sealizacin o que el compaero Edwin
Legarda se haya pasado un reten militar, primero porque los rastros dan seal que los soldados estuvieron varias horas atrincherados en un trayecto de 800 metros esperando el carro; segundo
porque a esa hora pasaron varios vehculos que viajaban a una
reunin en la mesa de Togoima que se efectuara ese mismo da
y a la cual asistira la consejera Mayor del CRIC Aida Quilcue Vivas, vehculos a quienes en ningn momento requiri el grupo
del ejrcito que se encontraba en la zona y tercero porque en documento firmado conjuntamente por el General Leonardo Barrero, comandante de la Vigsima Novena Brigada del ejrcito y las
autoridades Indgenas, el primero se comprometi a desmentir la
versin que el fallecido Edwin Legarda haba hecho caso omiso a
un reten militar.
Que el atentado estaba dirigido contra la Consejera Mayor del
CRIC, en especial contra Aida Quilpue Vivas, quien de no haberse
retrasado, debera haber pasado por el sitio a la hora del atentado
en su viaje a la Mesa de Togoima, situada en el municipio de Pez.
Que igualmente el grupo militar no supo explicar la posesin de dos fusiles que estaban en el campamento sin un mili-
345
346
Captulo 9
pueblos indgenas; debido a que nuestra protesta est siendo estigmatizada y criminalizada lo cual coloca en alto riesgo nuestros
procesos, autoridades tradicionales, personal de la organizacin,
lderes indgenas y comunidades. En consecuencia expresamos
que la responsabilidad de lo que suceda a nuestra gente y procesos
organizativos es del Estado colombiano. 20
En noviembre de 2009, la ACIN denunci un conjunto de medidas que el Gobierno Nacional haba diseado y, en algunos casos,
ejecutado para consolidar el Norte del Cauca como zona de guerra:
Quisiramos presentar otra realidad y decir otras cosas respecto a lo que nos toca vivir pero despus de caminar el territorio, escuchar a la gente, recorrer procesos y organizaciones y detenernos
a observar la naturaleza, solo vemos la realidad que a continuacin
exponemos:
Compaeras y compaeros asesinados, actores armados y hasta el gobierno sealando: amenazas; desplazamiento forzado; reclutamiento de menores; ocupacin de establecimientos pblicos
para ser utilizados como trincheras; siembra de artefactos explosivos; creacin de estructuras paralelas por parte de la extrema
izquierda y de la derecha como estrategias para romper la unidad
del movimiento indgena; ocupacin de sitios sagrados; presencia
de multinacionales; incremento del narcotrfico; resurgimiento
de grupos paramilitares; y pobreza y persecucin.
Pero la cosa no para ah, adems vivimos lo siguiente: las decisiones tomadas desde el alto gobierno respecto a crear el Comando Conjunto del Pacfico con sede en el departamento del Cauca;
20
347
21
348
Captulo 9
22
349
23
Consejo de las Naciones Unidas Para Los Derechos Humanos, Informe del relator especial de Naciones Unidas sobre la situacin de los derechos humanos y las
libertades fundamentales de los indgenas: La situacin de los pueblos indgenas en
Colombia, enero de 2009.
24
Corte Constitucional de la Repblica de Colombia, Auto 004, sobre la proteccin de los derechos fundamentales de las personas y los pueblos indgenas desplazados por el conflicto armado o en riesgo de desplazamiento forzado, en el marco
de la superacin del estado de cosas inconstitucional declarado en la sentencia
T-025 de 2004, 2009.
350
Captulo 9
351
352
Captulo 9
353
354
Captulo 9
355
que aclararle al pueblo colombiano y a la comunidad internacional porque nos ha tratado como criminales, expres la consejera
mayor Aida Quilcu.25
25
Diario El Pas, Fracas intento de dilogo entre Uribe y los indgenas, Cali, 27 de octubre del 2008, Pg. 6.
356
Captulo 9
357
26
Tomado de: Consejo Regional Indgena del Cauca, Declaracin: Terminar la guerra, defender la autonoma, reconstruir los bienes civiles y construir la paz, 20 de julio de
2011. Disponible en: www.nasaACIN.org, consultada el 21 de julio de 2011.
358
Captulo 9
En vista de que los protagonistas de la guerra no estaban respetando la autonoma de las comunidades y no atendan las normas que
protegen la poblacin civil en medio de conflictos armados, las autoridades indgenas anunciaron su propia estrategia de accin: la Minga
de Resistencia por la Autonoma, la Armona Territorial y el Cese de la
Guerra, con tres propsitos principales. (1) La desmilitarizacin completa de los territorios, (2) dilogos humanitarios en territorio indgena del Cauca para exigir el cumplimiento del Derecho Internacional
Humanitario y (3) el debate pblico con el gobierno y la insurgencia
sobre los proyectos polticos y territoriales que estaban en juego.
Fundamentaron sus decisiones invocando el derecho ancestral
que les asiste como pueblos originarios, el derecho constitucional colombiano y el derecho internacional. Anunciaron el fortalecimiento
de la Guardia Indgena y terminaron sealando que los dems podan contar con ellos para la paz, nunca para la guerra.
En los apartes de la declaracin que estn bajo el subttulo de
Pronunciamiento se establecen los propsitos de la nueva Minga de
Resistencia y se esbozan algunas de las modalidades que puede adoptar. Dicha seccin es la siguiente:
1. Como nuestros llamados a los actores armados para que respeten la autonoma de las comunidades, la vida de las personas
y las leyes de la guerra no han sido escuchados, hemos decidido
convocar la Minga de resistencia por la autonoma y armona territorial y por el cese de la guerra.
2. Esta Minga tiene tres propsitos. El primero es la desmilitarizacin de los territorios indgenas y el freno a la militarizacin
promovida por el ejrcito y las FARC. Reiteramos la exigencia a
estos actores para que desmonten sus bases militares y campamentos en territorio indgena, y para que dejen de utilizar los bienes
civiles para usos de guerra. Sabemos que no lo harn por su propia voluntad, y que requerir una enorme presin de la sociedad
civil colombiana. En los prximos meses, con la intervencin de
todas las comunidades indgenas del Cauca, y con la compaa
359
360
Captulo 9
dgena del Cauca para exigir el cumplimiento del Derecho Internacional Humanitario. Para la interlocucin sobre estos temas, el
CRIC y sus organizaciones zonales hemos conformado una Comisin especial, con la presencia de mujeres, mayores y exgobernadores, encargada de apoyar a las autoridades, que es responsable
de presentar nuestros puntos de vista ante los grupos armados.
Enviaremos invitaciones formales al presidente de la Repblica y
al comandante de las FARC.
6. Los temas que proponemos a ambos actores son los que venimos impulsando en la Red de Iniciativas de Paz desde la Base:
El cese inmediato de reclutamiento de menores o su vinculacin
como informantes; la prohibicin y castigo de la violencia sexual,
especialmente contra las mujeres; el uso de minas y armas de efecto indiscriminado; y el respeto a la autonoma, que ya los tratados
internacionales reconocen sin discusin alguna.
7. Con las FARC queremos discutir adicionalmente los problemas relacionados con los milicianos, y sobre el compromiso
del Secretariado de no reclutar indgenas, incumplido reiteradamente. Y con el gobierno, vemos pertinente discutir el cese de
la instalacin de bases militares en medio de la poblacin civil y
el reclutamiento de informantes; as como que haya total claridad sobre la orden de destruir las viviendas de las comunidades,
porque no vemos convincentes las explicaciones dadas por el
presidente y el ministro de Defensa.
8. El tercer propsito de la Minga es reactivar los Debates pblicos con el gobierno y la insurgencia, sobre los proyectos polticos
y territoriales que estn en juego. Como estamos convencidos de
que la solucin del conflicto requiere una negociacin poltica,
nuestro compromiso es elevar el nivel poltico de estos dilogos y
debates, y exigimos a estos actores que se comprometan a poner
en claro sus apuestas estratgicas.
361
9. La Minga de resistencia por la autonoma y armona territorial y por el cese de la guerra est fundamentada en el derecho
ancestral que nos asiste de ordenar nuestra casa, de equilibrar
el territorio y buscar la armona comunitaria. As mismo, en los
instrumentos internacionales que reconocen nuestro derecho a
la libre determinacin como pueblos y a dotarnos de las instituciones polticas que decidamos libremente. Todas estas medidas
que hemos tomado hacen parte de los Planes de Salvaguarda
que los pueblos indgenas del Cauca venimos formulando para
impedir la desaparicin fsica y cultural, cuya aceptacin es
obligatoria para el Estado frente a la sentencia 025 de la Corte
Constitucional. Llamamos a la sociedad civil colombiana, a la
Conferencia Episcopal y a la comunidad internacional para que
contribuyan en generar condiciones de proteccin y respeto a
las acciones que emprenderemos.
10. Para realizar la Minga necesitamos del acompaamiento poltico y humanitario de todos nuestros amigos y
amigas. Los convocaremos para que nos acompaen en la
proteccin de los sitios sagrados y humanitarios, y en las acciones para liberar la Madre Tierra de la guerra y armonizar
el territorio.
11. Hemos tomado tambin la decisin de recuperar para la comunidad, a los jvenes indgenas involucrados en los grupos armados. Dos acciones realizaremos para hacerlo realidad: en primer
lugar, profundizar nuestros planes de Retorno a Casa, mediante el
dilogo, la discusin poltica, la armonizacin y el remedio, para
que se reencuentren con el camino de la lucha indgena por la dignidad; y en segundo lugar, emprenderemos Misiones de Exigencia
para que los nios y nias reclutados regresen a casa; entendemos
que las FARC dicen no defender esta prctica prohibida, lo que
deber hacer ms fcil la entrega de los menores de edad a sus
familias y comunidades.
362
Captulo 9
12.Mantenemos nuestra posicin de buscar una solucin autnoma para la situacin de la economa ilegal. Reconocemos que
los cultivos de coca, marihuana y amapola son una aparente solucin que adoptan algunas familias para resolver una situacin
econmica angustiosa, que en el mediano plazo abren las puertas
a una creciente crisis econmica, crisis de valores y crisis de gobernabilidad. Reiteramos el compromiso de profundizar las acciones
para resolver el problema; al respecto, realizaremos una consulta
a las comunidades para decidir los elementos centrales de la estrategia. Llamamos al gobierno nacional, las Naciones Unidas y la
comunidad internacional para que apoyen la adopcin de un Plan
Regional de solucin a la economa ilegal, que debe consistir no
en erradicar los cultivos de uso ilcito, sino en cambiar una economa de renta por otra economa armoniosa con la naturaleza.
13. Por nuestra parte, vamos a fortalecer decididamente
nuestra Guardia Indgena, a la que ratificamos el mandato de
ser actores de paz y cuidadores del territorio. Con la Guardia, y
con la participacin de todas las comunidades, vamos a reforzar
el control territorial interno. La Junta Directiva ha adoptado un
plan interno para hacer cumplir los mandatos que los diversos
congresos han aprobado.27
27
Ibdem.
363
BIBLIOGRAFA
Asociacin De Cabildos De Indgenas Norte Del Cauca, Caldono denuncia amenazas de muerte contra lderes del Municipio,
2005. Disponible en: www.nasaACIN.org, consultada el 13 de
julio de 2005.
Asociacin De Cabildos De Indgenas Norte Del Cauca, Tras el
asesinato de Marino Mestizo, la ACIN denuncia y llama al debate pblico a las FARC, 2009.Disponible en: www.nasaACIN.org,
consultada el 26 de junio de 2009.
Asociacin De Cabildos De Indgenas Norte Del Cauca, Las estrategias de guerra en el marco de la Poltica de Seguridad Democrtica para el norte del Cauca, 2009. Disponible en: www.
nasaACIN.org, consultada el 21 de noviembre de 2009.
Asociacin De Cabildos De Indgenas Norte Del Cauca y Consejo
Regional Indgena del Cauca, Carta a las FARC planteando un
debate pblico, 2009. Disponible en: www.nasaACIN.org , consultada el 8 de marzo de 2009.
Autoridades Indgenas de Colombia, Comunicado pblico al pueblo colombiano, a la comunidad internacional, a los organismos
364
Captulo 9
de derechos humanos y al gobierno nacional sobre la verdadera situacin en el municipio de Toribo, Cauca, 20 de abril de
2005. Disponible en: www.nasaACIN.org , consultada el 21 de
abril de 2005.
Consejo Regional Indgena del Cauca, Declaracin: Compromiso institucional de desmentir la versin que el fallecido Edwin
Legarda haba hecho caso omiso a un reten militar, Cauca, 19
de diciembre de 2008. Disponible en: www.nasaACIN.org, consultada el 20 de diciembre de 2008.
365
366
ANEXOS
367
ANEXO 1
RESOLUCIN DE VITONC
368
Anexos
369
y que aqu, en esta Junta Directiva, fueron reiterados por los Cabildos
de San Francisco, Yaquiv, San Andrs, Canoas, etc.
Igualmente recomendamos a estas organizaciones hacer un estudio de nuestro Programa de Lucha.
Segundo. Exigir tambin que todas las organizaciones respeten
las recuperaciones de tierra y no se utilicen las posibles contradicciones que surgen dentro de la lucha para penetrar en los Resguardos
y ahondar divisiones. Es al Cabildo al que le concierne dirimir los
posibles conflictos que surjan de la lucha por la tierra.
No rechazar de plano ninguna solicitud o proposicin que se
haga a nuestras comunidades, pues sabemos que es el gobierno el
responsable de la situacin de miseria y abandono en que se encuentran nuestros Resguardos, y seguiremos exigiendo del Estado los recursos necesarios para adelantar programas en nuestras comunidades. Lo que s exigimos es que estos recursos se pongan a disposicin
de las comunidades, y sobre ellos los cabildos ejerzan una fiscala, y
que los proyectos que se piensen adelantar sean consultados y aprobados y gocen de la vigilancia y control de las comunidades.
Exigir tambin de las organizaciones polticas, sean stas armadas o no, que soliciten a los respectivos Cabildos el permiso para hacer reuniones y que ste se solicite con suficiente tiempo para que los
Cabildos puedan consultar a sus comunidades sobre la conveniencia
o no de esta solicitud, pues son las comunidades las que se benefician
o perjudican y son las que en ltimas tienen la decisin, como es
usual en todas las democracias.
En caso de aceptacin, la participacin debe ser voluntaria y
ningn comunero puede ser obligado en contra de su voluntad a
participar de actos o reuniones a las cuales no desee asistir.
Exigir el respeto a la decisin del Cabildo si ste, por razones
de orden mayor y defendiendo el inters de la comunidad, les posterga o an les niega el permiso. A esta reunin de Junta Directiva se presentaron improvisadamente dos grupos armados, el Comando Quintn Lame y el Sexto Frente de las FARC. Es meritorio
constatar que esta poltica de autonoma expresada por nuestros
Cabildos ha encontrado eco, y el Comando Quintn Lame se pro-
370
Anexos
371
372
Anexos
ANEXO 2
DECLARACIN DE TORIBO
La Junta Directiva Regional de Cabildos Indgenas del Cauca
CRIC- nos hemos reunido en Toribo los das 19 y 20 de julio de 2011,
para analizar y proponer caminos de solucin ante los hechos de la
semana anterior en los municipios de Toribo, Corinto, Caldono,
Jambal y el resguardo de San Andrs de Pisimbal en Tierradentro,
que son de responsabilidad directa de las FARC, y ante la decisin
unilateral e inconsulta del gobierno nacional de copar militarmente
los territorios indgenas, principalmente los del norte del Cauca.
Como Comunidades originarias y Autoridades Tradicionales
hoy les hablamos a los colombianos y colombianas desde el fondo de
nuestro dolor y de nuestra indignacin. Tambin desde la profunda
conviccin de que con la reflexin y el espritu de las comunidades es
posible sacar al pas del pantano a donde lo han llevado dcadas de
invasin y guerra armada del Estado y las guerrillas, principalmente
a territorios indgenas del pas. En estos dos das los delegados y delegadas de las comunidades hemos hablado y pensado como pueblos
originarios, con autocrtica por lo que hemos podido hacer y no hemos hecho, y con responsabilidad por lo nuestro y por el pas entero.
Nos hemos reunido para manifestarle a los pobladores urbanos
de estos municipios afectados por las acciones armadas que sentimos
esta agresin como un ataque contra todos los pueblos indgenas,
que entendemos han tumbado la casa de cada uno de nosotros y nosotras, que la lluvia y el fro sentido estos das por ausencia de techo
lo hemos sentido en cada resguardo indgena del Cauca; porque no
puede haber ninguna justificacin para tanto desprecio por los seres
humanos y por un proceso poltico que ha dado muestras indudables de construccin de dignidad, democracia, autonoma y justicia
social. Por eso, esta Junta Directiva y esta Audiencia Pblica son sobre
todo un acto de dignidad, unidad y resistencia a la guerra por parte
de toda la gente del Cauca. Un acto donde nos gua la conviccin de
que solo la solucin del conflicto armado puede abrir caminos para
373
374
Anexos
375
376
Anexos
377
378
Anexos
3. No queremos darle ventaja militar a ninguno de los bandos, sino defender la vida y la autonoma de las comunidades. Esperamos que ambos actores entiendan que nuestro propsito es
esencialmente humanitario. Llamamos a nuestros amigos y amigas para que as se lo hagan entender al gobierno y a las FARC.
Y recordamos a los actores armados que los territorios indgenas
son bienes culturales especialmente protegidos por el derecho internacional humanitario, y por tanto deben ser excluidos de las
acciones militares.
4. La Declaracin de la ONU sobre los Derechos Humanos de
los Pueblos Indgenas es absolutamente clara en que no podrn
montarse bases militares sin que se realicen consultas eficaces
con las autoridades y comunidades de los pueblos indgenas; y ya
la Corte Constitucional ha dicho que la Declaracin hace parte del derecho internacional consuetudinario, que es obligacin
para el Estado. En consecuencia, no aceptamos el establecimiento
de Batallones de Alta Montaa en los territorios indgenas, anunciados por el gobierno nacional. El gobierno viola la Constitucin
y la ley al imponerlos sin nuestro consentimiento; adems son
intiles para proteger a la poblacin civil y no los necesitamos
para ordenar el resguardo. Emprenderemos acciones jurdicas,
polticas y humanitarias contra su implementacin. Hacemos un
llamado al Relator de las Naciones Unidas sobre los Derechos de
los Pueblos Indgenas para que se pronuncie sobre este inminente irrespeto a la normatividad internacional.
5. El segundo propsito de la Minga es convocar al gobierno
nacional y a la guerrilla a Dilogos Humanitarios en territorio indgena del Cauca para exigir el cumplimiento del Derecho Internacional Humanitario. Para la interlocucin sobre estos temas, el
CRIC y sus organizaciones zonales hemos conformado una Comisin especial, con la presencia de mujeres, mayores y exgobernadores, encargada de apoyar a las autoridades, que es responsable
de presentar nuestros puntos de vista ante los grupos armados.
379
380
Anexos
381
una consulta a las comunidades para decidir los elementos centrales de la estrategia. Llamamos al gobierno nacional, las Naciones Unidas y la comunidad internacional para que apoyen la
adopcin de un Plan Regional de solucin a la economa ilegal,
que debe consistir no en erradicar los cultivos de uso ilcito, sino
en cambiar una economa de renta por otra economa armoniosa con la naturaleza.
13. Por nuestra parte, vamos a fortalecer decididamente nuestra Guardia Indgena, a la que ratificamos el mandato de ser actores de paz y cuidadores del territorio. Con la Guardia, y con la
participacin de todas las comunidades, vamos a reforzar el control territorial interno. La Junta Directiva ha adoptado un plan interno para hacer cumplir los mandatos que los diversos congresos
han aprobado.
382
Anexos
383
384
Anexos
ANEXO 3
Asociacin de Cabildos Indgenas ACIN: Carta Abierta a
Timolen Jimnez
24 de abril de 2012
Cxhab Wala Kiwe Territorio del Gran Pueblo Nasa en el Cauca
Seor
Timolen Jimnez
Comandante FARC
Reciba un saludo de la Asociacin de Cabildos Indgenas de
la Cxhab Wala Kiwe ACIN. Como en anteriores ocasiones, le escribimos desde nuestro compromiso por abrir las rutas para la paz
en Colombia.
Esta carta es para seguir con el dilogo y debate pblico que
iniciamos hace ya tres aos (7 de marzo de 2009) con un mensaje
que tambin firm nuestro CRIC. Y para invitarlos nuevamente a
un dilogo sobre temas humanitarios en el territorio indgena del
norte del Cauca, como ya lo hicimos en el Encuentro por la Paz de
Barrancabermeja, en agosto del ao pasado. Tal dilogo es ms urgente a medida que el conflicto se intensifica en nuestra regin, y por
los hechos reiterados de parte de sus tropas y algunos mandos contra
nuestra Asociacin y autoridades tradicionales. Al final le solicitamos
que nos haga una aclaracin importante sobre la poltica de su organizacin hacia nosotros.
1. El primer punto que queremos analizar son los trminos
de la carta que el comandante Alfonso Cano nos envi (abril de
2009), respondiendo la nuestra. All ustedes sealaron cuatro cosas relevantes, entre otras: que hay desencuentros y dificultades
puntuales de la insurgencia con los indgenas; que ustedes han
colaborado en la lucha indgena; que reafirman y reiteran el llamamiento a los frentes que operan en zonas indgenas a que respeten la organizacin autnoma de las comunidades indgenas,
a sus cabildos, su vida, su cultura, su lengua propia y su organizacin interna; y que reconocen su identificacin con la esencia de
385
386
Anexos
terratenientes para mantener los impuestos de guerra que ellos pagaban, lo que gener duras denuncias de nuestra parte.
Se trata de un argumento ligero que solo sirve a quienes siempre quieren quitarle protagonismo a las comunidades organizadas, y
en ltimas subvaloran la capacidad de los pobres y los indios de dar
luchas contundentes por nuestra propia cuenta. Son los que dicen
que las tierras recuperadas fueron una concesin del Estado porque
algunos funcionarios del Incora fueron fundamentales en esa lucha,
o porque el gobierno de Lleras Restrepo de algn modo promovi la
formacin de la Anuc; los que repiten que se trata de una conquista
de los partidos tradicionales porque nuestro primer mrtir de la actual etapa de lucha fue Gustavo Meja, que era un liberal del MRL; o
que es un logro de la Iglesia porque lvaro Ulcu y Pedro Len Rodrguez eran curas catlicos. En resumen, que hay que torcer mucho
el anlisis histrico y poltico para sostener esa superficialidad.
2. Sobre los otros dos temas de ese mensaje del 2009 que orientaron respetarnos y que comparten nuestros principios de vida y de
lucha, vemos que sus palabras no corresponden del todo con la
realidad. Sinceramente cremos que iban a mermar lo que ustedes
llaman dificultades, pues despus de la masacre de los Aw eso era
lo mnimo que tenan que hacer para distinguirse de sus enemigos.
Pero no ha habido cambios visibles: desde ese momento hasta ahora,
sigui el paralelismo en lugar del respeto a la autonoma; siguieron
las agresiones y asesinatos por los milicianos y sus combatientes; el
ataque a casas de la gente y los ataques indiscriminados siguen ocurriendo todas las semanas; siguen usando minas y armas que disparan para cualquier lado.
En Tacuey, vereda Gargantillas, ustedes tenan una escuela
de entrenamiento, que el Ejrcito bombarde hace un ao; varios
menores indgenas murieron. El gobierno dijo que no tuvo la culpa
de los nios muertos porque estaban en un campamento, que es un
objetivo militar legtimo. Pero el gobierno saba no solo del campamento sino de la presencia de los menores, porque la informacin
les haba llegado por un desertor de ustedes mismos. De modo que
us las armas sabiendo de la presencia de personas que deban ser
387
388
Anexos
389
nuestros problemas los resolvemos nosotros. Es ms: no estamos solamente contra la presencia de la guerrilla o del ejrcito en nuestros
territorios; estamos en contra de la guerra en todas sus dimensiones,
en nuestros territorios y en el pas! Lo afirmamos porque llevamos
cinco siglos soportndola, y sabemos como nadie de sus dolores y de
sus miserias, incluso cuando fue inevitable que nos tocara meternos
directamente en ella, con la Gaitana y el Quintn.
No estamos en orillas diferentes de un mismo ro, como dice
el comunicado del CCO. En realidad estamos en dos ros distintos;
puede que ambos desemboquen en el mismo mar, pero pensamos
que el de ustedes difcilmente llegar al de un pas ms justo. Hemos escogido la lucha civil, masiva, directa, comunitaria, en montonera, no por simple diferencia con la lucha armada, sino porque
nos parece que nuestro modo de hacer las cosas es ms efectivo
y eficaz para consolidar un poder popular alternativo y construir
un modo de vida ms inteligente, porque permite que sea siempre
la comunidad la que decida sobre las formas de lucha, y porque
entendemos que una guerra como la colombiana, ms que en un
posible remedio, se ha convertido en una enfermedad crnica
que produce mucho dolor y muerte injustificados. Para enfrentar
el modelo imperante, que es inhumano y avallasador frente a la
Madre Tierra, nuestros esfuerzos se han encaminado a la consolidacin de un modelo distinto, basado en el poder de la comunidad
y en la construccin de nuestros sistemas propios de economa, justicia, educacin, salud y bienestar, orientado a un nuevo pas que
nos permita vivir y convivir con otros sectores y pueblos. No somos
soberbios, pero mucho de eso hemos ido logrando estos aos, sin
armas: la tierra, la cultura, la unidad, la autonoma.
En resumen, no se trata de una diferencia en las formas de
la lucha, sino que estamos en desacuerdo con la necesidad y utilidad actuales de la guerra. Eso no cambia el hecho de que entendemos las causas del conflicto y las razones para su persistencia; pero es claro que hacer la guerra no es un mero resultado
de las condiciones socio-econmicas, sino que es resultado de
una decisin poltica. Ahora bien, sera una verdadera tragedia
390
Anexos
391
392
Anexos
393
cuando se encuentra en desventaja obviamente son sus propios intereses militares; en cambio es la Guardia Indgena, la comunidad desarmada, la que no sale corriendo y en cambio enfrenta con el pecho
y los bastones las agresiones reiteradas de todos los ejrcitos. Y sobre
la supuesta proteccin de los recursos naturales, hay demasiadas evidencias de que no es as; basta recordarle la posicin de sus frentes
sobre la minera y el petrleo, que no es exactamente de oposicin.
5. Queremos terminar refirindonos al segundo tipo de consideraciones del comunicado del CCO, las de carcter militar. Dice,
entre otras acusaciones amenazantes, que entre las autoridades y lderes de los Cabildos, de la ACIN y del CRIC hay agentes abiertos o
encubiertos del Estado, que hemos sido cmplices de la estrategia
[militar] de reclutar a dirigentes, guardias indgenas y comuneros
para su bando, y que abogamos porque haya ms pie de fuerza
del ejrcito y ms represin. Con esas acusaciones, concluyen que
la ACIN, el CRIC y sus Cabildos nos hemos involucrado peligrosamente en la guerra dentro del bando oficial, que hemos tomado
partido al lado de las fuerzas del Estado y, lo ms delicado, que
promovemos acciones hostiles y orientamos que la guardia indgena sea una extensin de los cuerpos policacos del Establecimiento.
De dnde sacan tamaas conclusiones? De una frase en una
circular interna del Cabildo de Jambal, sacada de contexto a
propsito, donde se orienta a la guardia indgena continuar en el
ejercicio de control y verificacin e informacin a las autoridades
competentes. En realidad la frase completa contina , defensora
del pueblo, cruz roja internacional, personera, derechos humanos,
y tiene como encabezado que se trata de la reafirmacin de la
emergencia territorial y humanitaria, y las acciones de resistencia
pacfica. Cualquiera que habite nuestra zona sabe que los indgenas
solo hablamos de autoridades cuando nos referimos a las
autoridades indgenas, las nicas con quienes deben reportarse
los Kiwe Tengna (guardias); cualquiera que lea la circular entiende
que se trata de orientaciones humanitarias; cualquiera que conozca
nuestra organizacin as sea por encima, sabe que la Guardia
Indgena es una forma milenaria de proteccin de los pueblos
394
Anexos
395
los actores militares en estado de paranoia permanente, o motivado por razones que no son exactamente las de su organizacin
poltico-militar.
Nos preguntamos y quisiramos saber si a las FARC les resulta
una amenaza militar el planteamiento de la autonoma de los pueblos indgenas, el derecho a gobernar nuestro territorio o el planteamiento de generar sistemas propios que fortalezcan nuestra autonoma; si les incomoda que nuestra comunidad se autogobierne y por
eso mandan a quitar del camino a nuestros dirigentes.
Nos preguntamos si las FARC van a honrar el compromiso firmado en La Uribe, el 21 de febrero de 1989, por Manuel Marulanda,
Jacobo Arenas, Ral Reyes, Alfonso Cano y usted mismo, de reconocer y respetar los lineamientos organizativos de las comunidades
indgenas: unidad, tierra, cultura y autonoma
6. Permtanos una consideracin final. Los mayores de las comunidades dicen que ustedes patinan y patinan en el mismo barro
y se hunden cada vez ms. Estn tan metidos en esa lgica de la
guerra que no ven las cosas de otro modo que no sea el de mandar
y hacer cumplir con el fusil en la mano, aunque lo que manden no
tenga ningn sentido. Ya deben saber ustedes lo que pas con uno
de nuestros comunicadores hace unos meses: como no le tuvo miedo a un miliciano, ste le peg un tiro en el pie! Qu pensamiento
poltico puede tolerar este comportamiento? As de enferma es la
gente que ustedes estn reclutando, o as la est enfermando la misma guerra. Casi todos los casos que hemos sufrido estos meses tienen la misma forma: como no tienen argumentos o no les tenemos
miedo o hacemos las cosas sin pedirle permiso a nadie o queremos
gobernarnos a nuestro modo o hablamos con toda la sociedad, simplemente disparan o mandan disparar.
Es posible que ustedes tengan desde hace tiempo la enfermedad del militarismo y de la violencia sin contenido y no se hayan
dado cuenta. Esa enfermedad es la que hace que el Secretariado
diga que van a respetar la autonoma, y sin embargo sus mandos
medios, sus combatientes y milicianos hagan otra cosa. Es que a la
gente que lleva tanto tiempo en la guerra le parece normal que si
396
Anexos
397
postura de paz de forma clara y seria; tambin lemos las comunicaciones suyas como comandante de las FARC sobre la necesidad y voluntad de sentarse a dialogar, que los sectores democrticos de la sociedad saludaron como un cambio de lenguaje positivo; y conocimos
la decisin del Secretariado de esa organizacin de dejar en libertad
a todos los soldados y policas retenidos, de renunciar al secuestro
como medio de financiacin y del muy posible acatamiento al DIH,
que la ACIN salud pblicamente como hechos positivos hacia la paz.
Ese ltimo hecho era un pedido que tambin la ACIN haba
hecho como avance hacia la solucin del conflicto armado. Como
muchos, creemos que ustedes deben profundizar algunas acciones
humanitarias, como suspender el reclutamiento de menores y abandonar el uso de armas de efecto indiscriminado. Pero sin duda es
al gobierno a quien corresponde ahora realizar hechos ciertos de
paz, que podran empezar por la descriminalizacin de la protesta,
el inicio de la depuracin de las fuerzas militares y el enfrentamiento
ms decidio al paramilitarismo. As lo sealamos en nuestro mensaje
al Encuentro de Paz de Barrancabermeja, que ustedes debieron leer
pero que le enviamos de nuevo.
Por nuestra parte, luego de los hechos del 9 de julio de 2011
en Toribo y Corinto, la Junta Directiva del CRIC del 20 de julio de
2011 aprob la Minga de resistencia por la autonoma y armona
territorial y por el cese de la guerra. All reiteramos que estamos por
los dilogos humanitarios y por los dilogos polticos; que vamos a
profundizar el control de nuestro territorio; y que haremos lo posible
para desmilitarizar nuestras comunidades. Es nuestra forma de aportar a la paz: con hechos de paz.
Ciertamente resultan una contradiccin muy grande los mensajes de paz y dilogo con la sociedad colombiana que han emitido
las FARC a nivel nacional, y la orden de asesinato de nuestros lderes
o las justificaciones utilizadas para hacerlo, que los frentes y columnas de las FARC que operan en el Cauca han puesto de manifiesto.
Esperamos que usted pueda atender nuestra expectativa de que nos
aclare especficamente la posicin de las FARC frente al movimiento
indgena del Cauca organizado en la ACIN y el CRIC, frente a la
398
Anexos
Comandante Jimnez:
Para nosotros ha sido muy doloroso recoger nuestros muertos,
sobre todo cuando en la poca reciente la mayora de ellos han sido
ocasionados en nombre de la revolucin. Consideramos que puede
haber sectores provocadores que quieren que las FARC cometan un
genocidio contra los indgenas, o que esperan infructuosamente que
los indios nos metamos en la guerra para justificar un ataque militar. Sabemos a ciencia cierta que esos provocadores no estn en la
direccin de nuestra organizacin. Nos parece necesario que usted
confirme lo propio en la suya.
Sirva este mensaje para ratificarle a su organizacin, as como
a todo el pas y al gobierno nacional, que mantenemos el espritu
de dilogo con todos los actores polticos y la continua bsqueda de
salidas polticas al conflicto armado interno. Mucho nos gustara que
ustedes y el pas entero estuvieran atentos a la Minga por la Paz que
realizaremos del 9 al 11 de mayo prximo, en Caloto, cuando 10.000
indgenas, mujeres, afrodescendientes, campesinos, sindicalistas, la
mayora del Cauca, vamos a lanzar de nuevo nuestra palabra de paz,
que dice
Cuenten con nosotros y nosotras para la paz. Nunca para
la guerra.
Consejera Mayor
Cxhab Wala Kiwe Asociacin de Cabildos Indgenas ACIN
399
CNMH
ISBN: 978-958-758-473-8
Centro Nacional
de Memoria Histrica
9 789587 584738
Centro Nacional de
Memoria Histrica
Nuestra vida
ha sido
nuestra Lucha
Resistencia y memoria en el Cauca Indgena
Centro Nacional
de Memoria Histrica
Foto portada
Primera recuperacin de tierras.
Hacienda Cobal, Cauca, 1974
Jorge Silva