Guide de dmarrage rapide

Cisco Small Business

Commutateurs administrables Srie 300

Bienvenue
Merci davoir choisi le commutateur gr Cisco300, un appareil de
communication en rseau de Cisco Small Business. Cet appareil est conu
pour tre directement oprationnel en tant que pont standard. Dans sa
configuration par dfaut, il transfre des paquets entre des appareils
connects aprs sa mise sous tension.
Contenu de la bote
Commutateur administrable Cisco SF300-08, SF302-08, SF302-08MP,
SF302-08P, SG300-10, SG300-10MP, SG300-10P, SG300-20, SF30024, SF300-24P, SG300-28, SG300-28P, SF300-48, SF300-48P ou
SG300-52
Kit de montage en rack
Kit de montage mural
Cordon dalimentation (adaptateur secteur inclus avec les appareils
huit ports)
Guide de dmarrage rapide
CD-ROM dinstallation
Cble srie
Pieds en caoutchouc
Ce guide a pour objectif de vous aider vous familiariser avec la
disposition du commutateur administrable et dcrit galement le
dploiement de lappareil sur votre rseau. Pour plus dinformations,
consultez le site www.cisco.com/smb.

Montage du commutateur Cisco

Vous disposez de trois modes dinstallation physique du commutateur.

Vous pouvez :
placer le commutateur sur une surface plane ;
fixer le commutateur au mur (appareils huit ports uniquement) ;

installer le commutateur dans une armoire rack standard (dune hauteur 1U).

Veillez ne pas installer lappareil dans un emplacement sil remplit lune

des conditions suivantes :
Une temprature ambiante leve : la temprature ambiante ne doit
pas dpasser 40C (104F).
Une ventilation limite : les deux panneaux latraux ne doivent pas
tre obstrus pour viter la surchauffe.
54

Commutateurs administrables Srie 300

Surcharge mcanique : lappareil doit tre pos plat et tre

parfaitement stable pour empcher tout glissement ou dplacement
par rapport son emplacement dorigine.
Surcharge du circuit : le branchement de lappareil la prise secteur
ne doit en aucun cas surcharger le circuit.

Montage en rack
Pour monter le commutateur en rack dans une armoire rack standard, fixez
les supports de montage appropris aux cts du commutateur laide du
matriel fourni et veillez bien les serrer.
ATTENTION !

Pour garantir une bonne stabilit, chargez larmoire rack

en partant du bas, o vous placerez les appareils les plus
lourds. Si la charge est trop importante en haut de larmoire
rack, celle-ci risque de devenir instable et de basculer.

Montage mural
Seuls les modles huit ports du commutateur peuvent tre fixs au mur.
REMARQUE Vous devez monter le commutateur de telle faon que ses
ports soient positionns vers le haut ou le bas. Ne montez pas le
commutateur en le positionnant avec les ports sur le ct.

Un kit de montage mural est fourni avec votre commutateur. Les

dimensions de ce kit se prsentent comme suit:
1
3

2
196243

1 8 mm/0,4 po 2 22,2 mm/0,9 po 3 6,8 mm/0,3 po 4 17,6 mm/0,7 po

Pour procder au montage mural du commutateur administrable, percez
deux trous pilotes en les espaant de 95 mm (3,7 po), fixez les ancrages et
les vis fournis au mur, puis faites glisser le commutateur pour le positionner
sur les vis.
Vous devez laisser un espace minimum de 130 mm (5 po) de chaque ct.

Commutateurs administrables Srie 300

55

AVERTISSEMENT Tout montage non conforme peut endommager lappareil ou

entraner des blessures. Cisco ne peut en aucun cas tre

tenu responsable de tout dommage dcoulant dun montage
mural non conforme.

Connexion des appareils de rseautique

Pour connecter le commutateur administrable au rseau :

TAPE 1 Branchez le cble Ethernet au port Ethernet dun ordinateur, dune

imprimante, dun priphrique de stockage rseau ou de tout autre

appareil de rseautique.
TAPE 2 Branchez lautre extrmit du cble Ethernet lun des ports

Ethernet numrots du commutateur administrable.

La LED du port sallume lorsque lappareil connect est actif.
Consultez la section Fonctionnalits du Commutateur
administrable Cisco Small Business, page 61 pour obtenir des
informations dtailles sur les diffrents ports et LED de chaque
commutateur.
TAPE 3 Renouvelez ltape 1 et ltape 2 pour chaque appareil que vous

voulez relier au commutateur administrable.

REMARQUE Cisco vous recommande vivement dutiliser un cble de
catgorie 5 ou suprieure pour la connectivit Gigabit. Lorsque vous
connectez vos appareils de rseautique, ne dpassez pas la distance de
cblage maximale, qui est de 100 mtres (328 pieds). Une fois la
connexion tablie, il est possible que les appareils relis ou le rseau
LAN ne soient oprationnels quau bout dune minute. Ce comportement
est normal.

Considrations relatives lalimentation lectrique par

cble Ethernet (PoE)
Si votre commutateur gre lalimentation lectrique par cble Ethernet
(PoE), prenez en considration les lments suivants:
En tant quappareil PSE (Power Sourcing Equipment), le commutateur peut
fournir un maximum de 15,4 watts par port PoE un appareil aliment (PD,
Powered Device).

56

Commutateurs administrables Srie 300

Configuration du Commutateur
administrable Cisco Small Business

Avant de commencer
Veillez disposer dun ordinateur dot de Microsoft Internet Explorer
(version 6 ou ultrieure) ou de Firefox (version 2.0 ou ultrieure).
Deux mthodes soffrent vous pour accder au commutateur et le grer : sur
votre rseau IP en vous servant de lutilitaire intelligent de configuration de
commutateur en ligne, ou partir de linterface de ligne de commande via le
port console. Lutilisation de ce port ncessite des connaissances avances.

Accs et gestion de votre commutateur via lutilitaire

intelligent de configuration de commutateur en ligne
Pour accder au commutateur partir dun utilitaire intelligent de
configuration de commutateur en ligne, vous devez connatre ladresse IP
utilise par le commutateur. Par dfaut, ce dernier utilise ladresse IP
dfinie en usine (192.168.1.254) jusqu ce quil ait obtenu une adresse IP
dun serveur DHCP.
Lorsque le commutateur utilise ladresse IP par dfaut dfinie en usine, sa
LED dalimentation clignote de faon continue. Lorsque le commutateur
utilise une adresse IP affecte par DHCP ou une adresse IP statique
configure par un administrateur, sa LED dalimentation reste allume.
REMARQUE En cas de modification de ladresse IP du commutateur
administrable, que ce soit par un serveur DHCP ou manuellement, vous
perdez votre accs au commutateur administrable et devez entrer la
nouvelle adresse IP pour pouvoir utiliser linterface Web.

Utilisation de lutilitaire intelligent de configuration de commutateur en

ligne
Pour configurer le commutateur administrable :
TAPE 1 Mettez lordinateur et le commutateur sous tension.
TAPE 2 Connectez lordinateur au commutateur. Vous pouvez le connecter

au mme sous-rseau IP que le commutateur en les reliant

directement avec un cble Ethernet, ou en le connectant au mme
rseau LAN que celui sur lequel rside le commutateur, via dautres
commutateurs. Vous pouvez galement connecter votre ordinateur
au commutateur partir dun autre sous-rseau IP, via un ou
plusieurs routeurs IP.
TAPE 3 Dfinissez la configuration IP sur votre ordinateur.

a.

Si le commutateur utilise ladresse IP statique par dfaut

192.168.1.254, vous devez choisir dans la plage 192.168.1.2192.168.1.253 une adresse IP qui nest pas encore utilise.

b. Si les adresses IP sont affectes par DHCP, assurez-vous que

votre serveur DHCP est en cours dexcution et quil peut tre
atteint depuis le commutateur et lordinateur. Vous devrez peut-tre
Commutateurs administrables Srie 300

57

dconnecter et reconnecter les appareils pour quils puissent

dtecter leur nouvelle adresse IP depuis le serveur DHCP.
REMARQUE La procdure spcifique suivre pour modifier ladresse IP
sur votre ordinateur dpend du type darchitecture et du systme
dexploitation dont vous disposez. Utilisez la fonctionnalit locale daide
et dassistance de vos ordinateurs et effectuez une recherche portant
sur l AdressageIP .
TAPE 4 Ouvrez une fentre dans un navigateur Web. Si vous tes invit

installer un plug-in ActiveX lors de la connexion lappareil, suivez

les invites pour accepter ce plug-in.
TAPE 5 Saisissez ladresse IP du commutateur dans la barre dadresse,

puis appuyez sur Entre. Par exemple, http://192.168.1.254.

La page Managed Switch Login Page (Page douverture de
session du commutateur administrable) saffiche.
TAPE 6 Entrez les informations douverture de session par dfaut :

Nom dutilisateur : cisco

Mot de passe par dfaut : cisco (Les mots de passe font la
distinction majuscules/minuscules.)
TAPE 7 Sil sagit de votre premire ouverture de session avec le nom

dutilisateur et le mot de passe par dfaut, la page Change

Password Page (Page de modification du mot de passe) souvre.
Saisissez un nouveau mot de passe dadministrateur, puis cliquez
sur Apply (Appliquer).
ATTENTION !

Veillez bien enregistrer toute modification apporte la

configuration avant de quitter lutilitaire intelligent de
configuration de commutateur en ligne en cliquant sur licne
Save (Enregistrer). Si vous quittez avant davoir enregistr
votre configuration, toutes les modifications seront perdues.

La fentre Mise en route saffiche. Vous tes maintenant prt configurer

le commutateur. Consultez le guide dadministration du commutateur
administrable Cisco Small Business pour plus dinformations.
Utilisation du port console
Pour configurer le commutateur administrable :
TAPE 1 Connectez un ordinateur au port console du commutateur en

utilisant le cble spcifique fourni.

TAPE 2 Lancez un utilitaire pour port console tel que HyperTerminal sur

lordinateur.
TAPE 3 Configurez lutilitaire avec les paramtres suivants:

58

115200bits par seconde

Commutateurs administrables Srie 300

8 bits de donnes

parit nulle

1 bit darrt

aucun contrle de flux

TAPE 4 Entrez un nom dutilisateur et un mot de passe. Les noms dutilisateur

et les mots de passe font la distinction majuscules/minuscules et

acceptent les caractres alphanumriques. Le nom dutilisateur par
dfaut est cisco, tout comme le mot de passe par dfaut.
TAPE 5 Sil sagit de votre premire ouverture de session avec le nom

dutilisateur et le mot de passe par dfaut, la page Change User

Password Page (Page de modification du mot de passe utilisateur)
souvre. Slectionnez Edit (Modifier), entrez un nouveau mot de
passe dadministrateur, puis slectionnez Execute (Excuter).
ATTENTION !

Veillez enregistrer toute modification apporte la

configuration avant de quitter.

Vous tes maintenant prt configurer le commutateur. Consultez le guide

dadministration du commutateur administrable Cisco Small Business pour
plus dinformations.
tapes suivantes

Si vous nutilisez pas DHCP sur votre rseau, dfinissez le type

de connexion sur Static (Statique) sur le commutateur
administrable et modifiez ladresse IP statique ainsi que le
masque de sous-rseau en fonction de la topologie de votre
rseau.

Enregistrez vos paramtres.

Rtablissez les paramtres dorigine de votre ordinateur.

Vous pouvez raliser ces tches en utilisant les procdures dcrites dans
le Guide dadministration du commutateur administrable Cisco Small
Business.

Commutateurs administrables Srie 300

59

Dpannage de votre connexion

Si vous ne parvenez pas accder votre commutateur partir de
lutilitaire intelligent de configuration de commutateur en ligne, il est
possible que le commutateur ne soit pas accessible depuis lordinateur.
Vous pouvez tester les connexions rseau en utilisant la commande ping
sur un ordinateur excutant Windows:
TAPE 1 Ouvrez une fentre de commande en slectionnant Dmarrer >

Excuter, puis entrez cmd.

TAPE 2 linvite de la fentre de commande, entrez ping, suivi de

ladresse IP du commutateur administrable. Par

exemple, ping 192.168.1.254 (ladresse IP statique par dfaut du
commutateur administrable).
Si le commutateur peut tre atteint, vous devez obtenir une
rponse semblable :
Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:
Reply from 192.168.1.254: bytes=32 time<1ms TTL=128
Si le commutateur ne peut pas tre atteint, vous devez obtenir une
rponse semblable :
Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:
Request timed out.
Causes possibles et rsolutions
Aucune alimentation :
Si ncessaire, mettez le commutateur et lordinateur sous tension.
Mauvaise connexion Ethernet :
Vrifiez les LED afin dobtenir des indications appropries. Vrifiez les
connecteurs du cble Ethernet pour vous assurer quils sont bien
branchs au niveau du commutateur et de votre ordinateur.
Mauvaise connexion au port console :
Vrifiez les connecteurs du cble console pour vous assurer quils sont
bien branchs au niveau du commutateur et de votre ordinateur.
Assurez-vous que lutilitaire pour port console est configur avec les
paramtres appropris.
Adresse IP errone :
Assurez-vous que vous utilisez ladresse IP approprie pour le
commutateur. Vous pouvez dterminer le statut de lorigine de
ladresse IP actuelle du commutateur partir de la LED systme. Vous
pouvez dterminer ladresse IP actuelle du commutateur partir de
linterface de ligne de commande via linterface du port console, ou la
demander votre administrateur rseau.
60

Commutateurs administrables Srie 300

Assurez-vous quaucun autre appareil nutilise la mme adresse IP que

le commutateur.
Aucune routeIP :
Si le commutateur et votre ordinateur se trouvent dans des sousrseauxIP distincts, un ou plusieurs routeurs sont ncessaires pour
acheminer les paquets entre les deux sous-rseaux.
Temps daccs inhabituellement long :
En raison de la logique de dtection de boucle Spanning Tree
standard, si vous ajoutez de nouvelles connexions, 30 60 secondes
peuvent tre ncessaires pour que les interfaces concernes et/ou le
rseau LAN soient oprationnels.

Fonctionnalits du Commutateur
administrable Cisco Small Business

Cette section comprend une description des aspects extrieurs du

commutateur administrable, et notamment des ports, LED et connexions.

Ports situs sur le panneau avant

Les ports et les LED sont situs sur le panneau avant du commutateur.

Ports Ethernet RJ-45 : ces ports permettent de relier au commutateur des

appareils de rseautique, tels que des ordinateurs, imprimantes et points
daccs.
Ports MiniGBIC (si disponible) : les ports MiniGBIC (GigaBit Interface
Converter) reprsentent les points de connexion pour les modules
MiniGBIC. Le commutateur administrable peut ainsi tablir une liaison
montante vers dautres commutateurs via une fibre optique.
Les ports MiniGBIC sont compatibles avec les modules MiniGBIC Cisco
MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 et MFEBX1,
ainsi quavec des modules MiniGBIC dautres marques.
Linterface MiniGBIC est un port de combinaison, partag avec une
autre interface RJ-45. Lorsque le port MiniGBIC est actif, le port RJ-45
adjacent est dsactiv.
Les LED du port RJ-45 correspondant sallument pour ragir au trafic de
linterface MiniGBIC.
Commutateurs administrables Srie 300

61

LED situes sur le panneau avant

LED systme : (verte) reste allume lorsque le commutateur est mis sous
tension et clignote lors du dmarrage, de lexcution de tests automatiques
et de lobtention dune adresse IP. Si la LED clignote en orange, le
commutateur a dtect une dfaillance matrielle.
LED de liaison/daction : (verte) situe sur la gauche du port. Reste allume
lorsquune liaison est dtecte entre le port correspondant et un autre
appareil. Clignote lorsque le trafic passe par ce port.
REMARQUE Les LED systme et de liaison/daction sont prsentes sur
chaque modle du commutateur. Les LED suivantes ne sont prsentes que
sur les modles de commutateur dots des capacits correspondantes :

PoE (si disponible) : (orange) situe sur la droite du port. Reste allume
pour indiquer quun appareil reli au port correspondant est aliment.
LED 100M (si disponible) : (verte) situe sur la droite du port. Reste allume
lorsquun autre appareil est connect au port, et est mis sous tension, et
quune liaison de 100 Mbits/s est tablie entre les appareils. Lorsque cette
LED est teinte, la vitesse de connexion est infrieure 100 Mbits/s ou
aucun appareil nest reli ce port.
LED Gigabit (si disponible) : (verte) situe sur la droite du port. Reste
allume lorsquun autre appareil est connect au port, et est mis sous
tension, et quune liaison de 1000 Mbits/s est tablie entre les appareils.
Lorsque cette LED est teinte, la vitesse de connexion est infrieure
1000 Mbits/s ou aucun appareil nest reli ce port.
MiniGBIC (si disponible) : (verte) situe sur la droite du port. Reste allume
lorsquune connexion est tablie via le port RJ-45 partag. Clignote lorsque
le trafic passe par ce port.

Fonctionnalits supplmentaires du panneau avant

Le commutateur est galement dot dun bouton de rinitialisation.

Vous pouvez rinitialiser le commutateur en insrant une pingle ou un

trombone dans louverture prvue cet effet. Pour obtenir des informations
dtailles, reportez-vous la section Restauration de la configuration
dorigine de lappareil.

62

Commutateurs administrables Srie 300

Panneau arrire
Le port dalimentation et le port console sont situs sur le panneau arrire
du commutateur administrable.

Power : cest au niveau du port Power que vous connectez le commutateur

lalimentation.
Console : cest au niveau du port Console que vous pouvez connecter un
cble srie au port srie dun ordinateur des fins de configuration laide
dun programme dmulation de terminal.

Restauration de la configuration
dorigine de lappareil

Pour utiliser le bouton Reset afin de redmarrer ou de rinitialiser le

commutateur administrable, procdez comme suit:
Pour redmarrer le commutateur administrable, appuyez sur le bouton
Reset pendant moins de dix secondes.
Pour restaurer la configuration lorigine du commutateur administrable :
1. Dconnectez le commutateur administrable du rseau ou
dsactivez tous les serveurs DHCP de votre rseau.
2. Avec lappareil sous tension, appuyez sur le bouton Reset et
maintenez-le enfonc pendant plus de dix secondes.

Commutateurs administrables Srie 300

63

Pour en savoir plus

Assistance
Communaut dassistance
Cisco Small Business

www.cisco.com/go/smallbizsupport

Assistance et ressources Cisco

Small Business

www.cisco.com/go/smallbizhelp

Contacts du centre d'assistance

Cisco Small Business (SBSC)

www.cisco.com/go/sbsc

Tlchargements de firmwares
Cisco Small Business

www.cisco.com/go/smallbizfirmware
Slectionnez un lien pour tlcharger le
micrologiciel dun produit Cisco Small
Business. Aucune ouverture de session nest
requise.

Documentation produits
Commutateurs grs srie 300

www.cisco.com/go/300switches

Cliquez sur l'onglet Resources

Informations relatives la
conformit et la scurit

www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/
csb_switching_general/rcsi/Switch_RCSI.pdf

Informations relatives la
garantie

www.cisco.com/go/warranty

Cisco Small Business

Site Cisco Partner Central pour
les petites entreprises
(connexion partenaire requise)

www.cisco.com/web/partners/sell/smb

Accueil Cisco Small Business

www.cisco.com/smb

64

Commutateurs administrables Srie 300

Commutateurs administrables Srie 300

65

66

Commutateurs administrables Srie 300

Commutateurs administrables Srie 300

67

Sige en Amrique
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
tats-Unis
http://www.cisco.com
Assistance Petites et moyennes entreprises - tats-Unis :
1-866-606-1866
Assistance Petites et moyennes entreprises - Numros
linternational
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses
succursales aux tats-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques
commerciales de Cisco ici : www.cisco.com/go/trademarks. Les marques commerciales
tierces mentionnes appartiennent leurs propritaires respectifs. Lutilisation du mot
partenaire nimplique pas de relation de partenariat entre Cisco et une autre socit. (1005R)
2010-2011 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
78-19420-01