.

50¢
 Vol. 1 / Núm. 1 • Marzo / 2010

en tu negocio...

Queremos
que seas
exitoso
Por: Enrique Garcia, Presidente de CREECE Les damos las gracias a todas y cada una de
ustedes por su colaboración para nuestro primer

L
número.
a decisión de lanzar este periódico en el
mes de la mujer ha sido la mejor. Cada
día son más las mujeres emprendedoras,
Deseamos de todo
profesionales y empresarias dentro de la corazón que esta
sociedad.
oportunidad de contar
En mi caso particular, es un verdadero placer
trabajar con ellas. Su profesionalismo,
con este foro de
responsabilidad, facilidad para adaptarse, su expresión sea una
dulzura y su sentido común (no tan común
en nosotros los hombres) hacen que cualquier herramienta para su
actividad se realice de forma fluida. Gracias
a estas cualidades esta edición es tan rica en
crecimiento personal
artículos. y profesional. Enrique García, Presidente de CREECE en su oficina.

Hemos decidido que “Madre, mujer y ¡Aprovéchenlo es suyo! Nuestra mayor

empresaria” mas allá de ser una sección debe recompensa será su desarrollo por que
ser un suplemento permanente y exclusivo para ¡QUEREMOS QUE SEAN EXITOSAS!
ellas. ¡Tienen tanto que decir y enseñarnos!

NUESTRO EQUIPO: F0TOGRAFÍA VENTAS: Escribir a con las normas establecidas. CREECE no se hace responsable por
Melbaliz López Sánchez y ventas@creeceentunegocio.com los productos o servicios anunciados. La publicación de los mismos
no necesariamente implica el endoso del CREECE. Todo anuncio
PRESIDENTE José M. González Gracía o llamar a (787) 903 5491
para ser publicado debe reunir las normas establecidas por la Junta
Enrique García Lozada Cleopatra_2122@hotmail.com Editora. Todo material debe entregarse listo para la imprenta y con
presidente@creceentunegocio.com 787 364 2042 SUSCRIPCIONES treinta (30) días de anterioridad a su publicación. CREECE no se
En nuestro sitio www.creeceentunegocio.com hará responsable por el material o artículos que no cumplan con estos
EDITORA IMPRESIÓN “Paypal” o enviar cheque o giro postal a requisitos.Todo artículo recibido y publicado está sujeto a las normas
Signe Andrea Della Torre Comunicadores Gráficos PO BOX 193960 San Juan PR 00919-3960 y reglamentos del Periódico CREECE. Ningún artículo que haya sido
previamente publicado será aceptado para su publicación.
articulo@creeceentunegocio.com Carretera 188 Km. O.5 Lote 16 $12.00 dólares por 12 ediciones.
Urb. San Isidro Zona Industrial CREECE no se hace responsable por las opiniones expresadas o
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Canovanas P.R. 06729 Para cualquier duda o información general escribir: puntos de vista vertidos por los autores, a menos que esta opinión esté
Jarelis Pabón cgpier@gmail.com informacion@creeceentunegocio.com claramente expresada y definida dentro del contexto del artículo.
administracion@creeceentunegocio.com
FINANZAS Publicado mensualmente por la Junta Editora de Esta publicación tiene todos los derechos reservados. Los artículos
publicados en CREECE están totalmente protegidos por la ley
ARTE CPA. José Javier Pagán CREECE, con una circulación de 10,000 ejemplares. internacional de derechos de autor y ninguna persona o entidad puede
Roberto J. Martínez finanzas@creeceentunegocio.com reproducir total o parcialmente el material que aparezca publicado,
arte@crecceentunegocio.com Todo anuncio que se publique en el periódico CREECE deberá cumplir sin permiso escrito de los autores.
CREECE EN TU NEGOCIO
EXITOSO CAMBIO DE IMAGEN EN DORAL BANK
Por: KARLA GUAL
Gerente de Mercadeo de Doral
L
a industria de la banca es competitiva y
fuerte. Siendo una mujer, joven y tratar
de sobresalir en la misma es todo un reto.
Más aún cuando a uno le dan la oportunidad de
participar de lleno en la transformación de la
identidad corporativa de una marca de Puerto
Rico.
La marca que sufrió una transformación total, fue
gran reto para mí y me demostró que trabajando
con un buen equipo de profesionales todo es
posible, fue Doral.
Este tipo de oportunidad no se da todos los días
en Puerto Rico, pues por lo general las marcas son
nacionales o multinacionales; y proyectos de esta
magnitud vienen ya preparados por las oficinas
centrales. Sin duda alguna, todo el proceso y
el trabajo en equipo que se efectuó en Doral
para lograr que este cambio se diera de manera
impecable, tal y como lo visualizamos, es algo
que siempre voy a llevar conmigo.
El proyecto del cambio completo de la identidad
corporativa de Doral, tomó más de un año
Números que hablan...
La Mujer y los Negocios
Por: Nerma Albertorio Barnés
L
a participación de la mujer en el mundo
empresarial puertorriqueño ronda por
un 22 por ciento según un estudio
publicado en el 2004. Se proyecta que su
participación en el mundo empresarial cada
vez será mayor. En los pasados 20 años el rol
de la mujer ha cambiado drásticamente. Esto se
debe a la incursión de la mujer en empresas, las
que en su mayoría han surgido por necesidad.
La creación de negocios por parte de la mujer
responde a diversas razones. Entre las más
comunes están: la falta de oportunidades
laborales, dificultades con el cuido de los niños
y salud, entre otras.
Según datos ofrecidos por SBA, las mujeres son
dueñas de aproximadamente el 50 por ciento de
los pequeños negocios en Estados Unidos. Cada
vez son más las mujeres que académicamente
están preparadas. Además, cada año son más
mujeres las jefas de familia y las que forman una
Consejos que valen un MILLÓN...
de trabajo, incluyendo la transformación de
hasta el más mínimo detalle de la marca. El
cambio envolvió, desde el rediseño de todas las
sucursales y los uniformes de los empleados,
hasta las tarjetas de débito y crédito, la página
web, máquinas de ATM y una extensa campaña
publicitaria en todos los medios. Todo partiendo
del nuevo slogan de la marca “eres parte d” y de
la promesa fundamental de la empresa, que está
basada en la acción. Esta promesa es una de que
hace la diferencia y ayuda a mejorar la calidad de
vida de nuestros clientes y comunidades -una que
continuamente es validada a través de todos los
productos, servicios y programas comunitarios
que ofrece Doral.
La transformación de Doral a un banco
comunitario, ha sido acompañada de la creación
de productos y programas comunitarios
innovadores, para beneficio tanto del cliente como
de la comunidad. A través de programas como
Ruta Pink, domingos dmuseos y dparques, la
institución ha logrado ayudar a miles de personas.
Más de 2,800 mujeres recibieron mamografías
gratis, sobre 20,000 personas disfrutaron de
entretenimiento y visitas gratis al Museo de Arte
de P.R. y muchísimas otras se han beneficiado
de la reforestación de 6 parques comunitarios.
Además, el nuevo posicionamiento de la empresa
familia después de los 30 años. Así las cosas,
vamos viendo como las organizaciones y los
gobiernos van feminizándose. Por naturaleza
las mujeres somos diferentes, al igual que
nuestra forma de razonar y de tomar decisiones.
Estamos siendo testigos de cómo este mundo
dominado por hombres ya no está funcionando
y estamos presenciando la inserción de la figura
femenina en todos los roles de la sociedad.
Las mujeres están respondiendo al llamado
de una sociedad moderna en decadencia.
Las mujeres están adquiriendo posiciones
importantes para tomar decisiones y ser
responsables de sus vidas, familas, comunidades
y gobiernos. Más allá de ser espectadoras las
mujeres se están conviertiendo en protagonistas
de nuestra historia.
La autora es analista de negocios. Información:
787-451-1751 o escribir a desarrollandotunegocio@
gmail.com.
y la promesa de siempre poner a sus clientes y
comunidades en el centro, lo han llevado a ser
mucho más que un banco. Doral se ha convertido
en una institución que se envuelve directamente
y toma parte activa en hacer la diferencia; en
mejorar la calidad de vida, de sus clientes y de sus
comunidades. Y esto ha beneficiado grandemente
a la empresa, inclusive ha aumentado su base de
clientes existentes, al punto de que hoy día es uno
de los bancos más sólidos y capitalizados en el
mercado.
Yo admiro al tipo de persona que hace que las
cosas pasen. Una mujer emprendedora, dueña
de negocio y empresaria deber tener mucha
seguridad en sí misma; creer firmemente en lo
que hace y no tener miedo en aceptar sus errores
y aprender de ellos. Uno se debe de rodear de
gente de quienes puedas aprender, que además
de aportar a tu crecimiento como ser humano,
CREECE con los que saben...
REINVENTATE Y CRECE
Por: Signe Andrea Della Torre, APR
Administradora Carlsen Management Enterprises
Hace unos meses la vida te sonreía. Tenías
un trabajo estupendo, vivías bien y tu familia no
carecía de nada. Estabas en el mejor momento
de tu vida.
De un día para otro, ese panorama cambió
dramáticamente. Un día llegaste a tu trabajo, te
dieron una carta y cuando la abriste en la misma
te informaba que a partir de una fecha específica
ya no ibas a formar parte de esa empresa. Tú no
entendiste nada. ¡Cómo algo así te podía pasar!
Esta situación de cambios repentinos en
diversas empresas, industrias y hasta gobiernos
es una de las tantas consecuencias que han
surgido debido a la difícil situación de la
economía global. Millones de personas, al igual
que tu, han pasado y muchas van a pasar por ese
momento duro, amargo y de mucha ansiedad. Y
tú, al igual que ellas, te habrás preguntado, ¿y
ahora, qué voy a hacer?
¡Ahora te vas a reinventar! La vida te ha
dado la maravillosa oportunidad para innovar,
cambiar y mejorar. Vas a tener el tiempo para
analizarte como persona y ver en cuales áreas
tú tienes unos conocimientos que otros carecen
para proveerle servicios necesarios a unos
públicos específicos y que tal vez antes no te
habías dado cuenta que son necesarios para
estos grupos de personas.
Llegó el momento de ser tu propio jefe.
Además, vas a utilizar tu tiempo con más
efectividad. Tú te vas a especializar en alguna de
las áreas que has identificado como las que más

te ayuden a lograr tus metas; y tratar de hacer la
diferencia en la vida de otras personas.
Yo tengo dos frases que me han servido como
inspiración y guía a través de mi vida profesional.
La primera es “Vive la vida sin arrepentimientos”
Uno tiene que vivir y aprovechar la vida al
máximo, aprendiendo, tanto de nuestros logros,
como de nuestros errores. La segunda frase que me
gusta y uso mucho es, “No pretendamos que las
cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo”, de
Albert Einstein. La mejor manera de evolucionar
y crecer, es el desarrollar ideas innovadoras y
de constantemente retarnos a nosotros mismos
para explorar nuevos caminos y ver a dónde nos
conducen. Después de todo la mujer de hoy que
tiene tantos roles a la misma vez constantemente
tiene que estar innovando y creando cosas para
poder evolucionar, cumplir con todos sus roles y
ser exitosa en todo lo que ésta haga.
dominas y vas a capitalizar con ella. Ahora vas
a sacarle provecho a todo lo que has aprendido
mientras trabajabas para otra persona.
Por ejemplo, si tienes buena conversación,
puedes ser un exitoso vendedor. Si escribes
bien le puedes ofrecer tus servicios de
redacción a diversas empresas que lo necesitan.
De repente el fuerte tuyo son los números y
sabes de contabilidad. Quien te dice que no
puedes llevar algunas igualas a diferentes
empresas pequeñas. Es cuestión de identificar
tus talentos profesionales, pulirlos y ponerlos a
trabajar para tu beneficio.
Es un momento de cambios en la economía
local y global, pero todos los cambios son
buenos. Siéntate y con mucha calma y bien
positivo haz una lista de tus conocimientos,
habilidades y experiencias. Haz una segunda
lista de todas aquellas personas que conoces.
Combina las dos listas y verás a todas
las personas que puedes ayudar con tus
conocimientos. Poco a poco tu ansiedad se
transforma en ganas de hacer cosas nuevas y
comenzar tu propia empresa de servicios.
Atrévete, se creativo y verás la diversidad
de cosas que puedes hacer y a cuantas personas
puedes darle un excelente servicio. Lo
importante es comenzar a visualizar que ahora
tu vas a crecer y en tu propio negocio.
Nadie dijo que es fácil, pero si muy
emocionante y retador. ¡Visualízate como
el jefe de tu propio negocio! Ahora tu dictas
las pautas y quién sabe si pronto tendrás
empleados trabajando para ti. ¡Éxito!
 En Carne Propia...
CRECE EN TU NEGOCIO
Por: Lcda. Amarilis Pagán
L
as mujeres son un grupo importante
dentro de la sociedad y la economía
puertorriqueña. Existen, sin embargo,
algunas que han permanecido invisibles y
al margen de actividades económicas que
les permitan garantizar su bienestar y el de
sus familias. Éstas son las llamadas jefas de
familia que día tras día luchan para salir hacia
delante con sus familias y que, cuando son de
bajos ingresos, suelen ser vistas como personas
incapaces de iniciar una empresa.
Ante este panorama, el concepto de
microempresas cobra relevancia como una
alternativa que tiene la capacidad de abrir
las puertas del desarrollo a mujeres que de
otra manera permanecerían excluidas de la
economía. Esto se debe a que nuestro sistema
no ha sido diseñado para trabajar con las
necesidades y características de las jefas de
familia que carecen de ingresos y acceso a
recursos de apoyo.
En ese sentido, cabe preguntarse, ¿existe
un mercado para el microempresarismo de
mujeres en la Isla? Claro que sí. A diario,
cientos de nuevos nichos económicos se
abren como complemento a las actividades
económicas de grandes empresas o consorcios.
Precisamente por su tamaño “micro”, estas
empresas emergentes tienen mayor agilidad
para responder a esas oportunidades.
¿Qué se necesita para que las jefas de familia
entren al campo del microempresarismo?
En primer lugar, apoyo y acompañamiento
Vol. 1 / Núm. 1 • Marzo / 2010
estructurado desde una perspectiva de
desarrollo humano integral en un proceso
formal de incubación de microempresas. En
segundo lugar, un gran deseo de trabajar… y
por último, la solidaridad y la consciencia de
quienes más tarde deben auspiciar esa nueva
microempresa para que progrese…
SOBRE LA AUTORA: La Lcda. Amárilis Pagán Jiménez es la directora ejecutiva y fundadora de
Proyecto Matria, una organización dedicada a promover y adelantar el desarrollo económico de las mujeres
de la Isla. Matria posee la primera incubadora de microempresas especializada en mujeres y además comenzó
a operar en el 2007 el primer programa de microcréditos especializado en esta población. Tan reciente
como el pasado mes de enero, Matria inauguró su primer punto de venta para el mercadeo de los productos
provenientes de las microempresas de sus participantes del servicio de incubación de microempresas: Iansá,
tienda solidaria. Este punto de ventas tipo carretón está ubicado en la Plaza Palmer de Caguas y está abierto
de lunes a domingo.
La Lcda. Pagán ha formado parte de importantes iniciativas dirigidas a crear políticas públicas y servicios
para mujeres de poblaciones de bajos recursos que desean salir de la pobreza a través de iniciativas
empresariales.
30 Capsulas
por frasco
Dietary Supplement
Ayuda a definir su figura Help Refine your figure
%
10tu0ra
Rebaja hasta 20 libras por mes Lose up to 20 pounds in one month l
Na
Quema grasa y ayuda a combatir la cellulitis Burns fat and helps fight cellulite
UN PRODUCTO UNICO PARA
PERDER ESAS LIBRAS DE MAS
Y COMBATIR LA CELULITIS.
Para distribución y venta:
,-,"'&("+'-,™,-,"*&(")&.*
CREECE en tu negocio® recomienda:
www.puertoricocuentaconmigo.com
 Mujer, Madre, Empresaria
CREECE EN TU NEGOCIO

SUPLEMENTO...

S
i le preguntas a un amplia muestra de mujeres,
probablemente muy pocas sabrían que hay un mes entero
dedicado a ellas. Irónicamente, ese hecho representa
exactamente una de las cualidades que más merece celebrarse
de la mujer, su entrega total y desinteresada a los múltiples roles
en su vida.

Estadísticamente, es un hecho que en las universidades y

escuelas graduadas, las mujeres están en mayoría. Cada vez más
de nosotras acepta sumar un rol más a la larga lista de roles que
heredamos de la madre naturaleza. Están los roles tradicionales
que parecen nacer con nosotras. Entre éstos podemos mencionar
los siguientes: la madre; la que cuida y organiza; la que cura las
heridas y trae una sonrisa; la que abraza y la que mima; la que
limpia y cocina; la que le gusta ponerse linda; la que enamora y
decora; la que dice si a todo, entre otros.

Ahora, esa misma mujer estudia lo más que puede. Se lanza a

trabajar y lucha por probar su igualdad; se prepara para reuniones;
busca ejercitar su creatividad; se alegra que la promuevan y
cumple con sus responsabilidades como jefa sin dejar las de
madre de familia. Esta mujer también sufre las fluctuaciones de la

mujer
economía y trata de hacer economías.

Lo más increíble es que lo hace todo a la vez. ¿Quién nos culpa

por maquillarnos en el carro y desayunar sólo café? Nuestro arte
es maniobrar tras bastidores, sacar provecho del “call waiting”
y hablar sobre un tema mientras pensamos en otro, escribir una
columna mientras hacemos la lista de lo que falta hacer para la

Felicidades
reunión de mañana y pensar que hay en la agenda de tus chicos.
Nuestra lucha diaria es que muchas veces no dejamos de pelear
con nosotras mismas por haber olvidado algo, por fallar en un
proyecto u olvidar la asignación de comprar la cartulina del nene
para la escuela. No nos damos oportunidad de respirar, ni nos
damos cuenta de todo lo bueno que ya hemos logrado.

En este mes de la mujer, te invito a hacer eso mismo. Mírate en

el espejo y felicítate. Piensa en todos tus logros y olvida por un

en tu mes
segundo los retos y la lista de compra que te espera. Experimenta
lo especial que eres. Tú eres el centro de la existencia de muchos.
Toma un momento y escucha ese aplauso que te mandan desde el
cielo este mes. Tú te lo mereces. Eres una mujer excepcional.

Por: Lucé Vela de Fortuño, Primera Dama de Puerto Rico

 Vol. 1 / Núm. 1 • Marzo / 2010

SUPLEMENTO...
La tecnología Excelencia
Docente
parte de mi vida Por:
Mabel Montalvo

La tecnología es tan moldea por un Bachillerato Lección que comparto con mi

parte de mi vida como la
ropa que utilizo todos los
días. Mis días comienzan y
terminan con una mirada a
“Mi Comunicador”, el nuevo
nombre de mi teléfono móvil.
en Comunicaciones, años
como publicista, un MBA
y las enseñanzas de un
grupo de trabajo extremo.
Continuamente me toca
aprender y definir nuevas
Galardonada
por el
adolescente todos los días; tener
valentía de creer que “todo”
se puede hacer, desarrollar
y alcanzar. La tecnología es
mi aliada, la herramienta que Presidente
ha forjado mi crecimiento

Mis horas se mueven dentro

de la industria del Internet, una
industria moderna, rebelde y sin
reglas. El Internet es mi medio
principal de comunicación
y mi labor, el desarrollo de
nuevos canales electrónicos.
Diariamente defino, nuevas
formas de agilizar las funciones
empresariales, tomas de
decisiones y estrategias de
comunicación de nuestros
clientes. No siempre fue
así… mi experiencia se
Movimiento Empresarial Femenino en las
Redes Sociales… toda una experiencia
Por: Idáliz Escalante Baquero
Fundadora/Directora de Mujer Empresaria de Hoy
formas de evolucionar, junto
a un grupo de excelentes
profesionales dentro de una
industria que está en constante
cambio.
En ocasiones me pregunto:
¿Cómo esta industria me ha
moldeado? Me ha llenado
de valor, el valor de decidir
aprender hasta sentirme parte
de un nuevo mundo, forjado
por el trabajo en equipo y la
integración de las fortalezas
de cada uno de sus miembros.
como profesional, dándome
la oportunidad de abrir nuevos
medios de comunicación que
cambian el mundo día a día y
como mujer, enfrentándome
al reto de mantenerme en
constante evolución.
Mabel Montalvo es Directora de
Mercadeo y Servicio al Cliente para
VICOM, Visual Communications
Inc. Empresa puertorriqueña a
la vanguardia del desarrollo de
sistemas y multimedios a través
del Internet. VICOM cuenta con
más de 30 años de experiencia.
Obama
Por: Signe Andrea Della Torre, APR
Mildred Marín, maestra de matemática y quien por
los pasados 30 años educó a diversidad de niños en
Yauco entre los niveles de cuarto a sexto grado, en
mayo de 2009 recibió el premio Presidencial por la
Enseñanza de Matemáticas y Ciencias en los Estados
Unidos. El nombre en inglés de este premio es el
Presidential Award for the Excellence in Mathematics
and Science Teaching.
Anualmente, el Presidente de los Estados Unidos
otorga este premio a maestros de ciencias y
matemáticas. Cada estado y territorio selecciona
a un maestro de cada una de las áreas y lo envía
a participar. Cualquier persona de la comunidad
educativa puede nominar al candidato. Una vez el
candidato es nominado éste tiene que cumplir con
un proceso bien riguroso. Antes de ir a competir
a los Estados Unidos, el candidato es evaluado
por un comité local compuesto por educadores,
matemáticos y profesores universitarios. Este
comité evalúa al candidato. Si el candidato es
bueno entonces procede a recomendarlo al comité
nacional en Washington. Es a ese comité a quien el
Presidente de los Estados Unidos le encomienda la
tarea de hacer la selección final de los ganadores
de su premio de excelencia en Ciencias y en
Mildred Marín, maestra de Yauco, ganadora del
Premio del Presidente Obama en el 2009 por la
Excelencia Educativa en Matemáticas.
En el 2001, la educadora concluyó su maestría en
educación y comenzó dar cursos de educación
a tiempo parcial en la universidad UNE en Yauco.
Marín también ha representado al Departamento
de Educación en conferencias educativas
internacionales en varios estados de los Estados
Unidos, Cuba, Argentina y Panamá.
Entre sus actividades extracurriculares la educadora
ha tenido Clubes de Matemática donde ha
preparado a sus estudiantes para las Olimpiadas de
Matemáticas. También ha ayudado a sus estudiantes
de Educación Especial a prepararse para las
Olimpiadas Especiales y organizó un coro de señas
con niños sordos.
Después de 30 años de labor docente, Mildred
Marín se jubiló en diciembre del 2009 pero continúa
ofreciendo clases, a tiempo parcial, en la universidad
del Este en Yauco. Ella comenta que “el reto más
grande que se ha enfrentado ha sido lidiar con el
doble estándar que representa vivir en el Puerto
Rico actual. Por un lado los maestros luchamos
por brindar una buena educación a nuestros niños,
pero por el otro lado, la realidad socio-política y
económica en la cual vivimos le envía a los niños

L
as redes sociales, conocidas en inglés
como “Social Networks”, se han
convertido en la plataforma de conexión
y comunicación para emprendedores y dueños
de empresas en todo el mundo.
En la Red Social Mujer Empresaria de Hoy,
más y más mujeres emprendedoras descubren
la ventaja de este medio para promover sus
negocios, conectar con prospectos y recursos,
como también para socializar, inspirar y a la
vez ser inspirada. Esta es una comunidad con
eventos, clasificados, grupos para motivarnos,
guías de éxito y otros servicios para sus
miembros.
El empresarismo femenino de hoy es un
movimiento que se da por distintos motivos.
Por una parte está la necesidad de colaborar
en el sostenimiento económico de la familia,
el deseo de de tomar control y gozar de la
flexibilidad de nuestro tiempo y espacio .
Por otra parte está el inevitable impulso de
creatividad, la que nos mueve a crear nuestro
propio ambiente de trabajo donde podamos
ejecutar con mayor libertad.
En este mover, uno se despega un poco del
ambiente familiar, pero como seres sociales
por naturaleza, nos encontramos ahora en otro
ambiente donde formamos otro tipo de familia;
una de compañerismo, apoyo, intercambio de
ideas y experiencias. Nos conectamos con esta
nueva familia en las redes sociales, donde se
crean relaciones profesionales y también de
amistad. Las redes en línea, además de ser muy
útiles para la relación cliente-empresa, facilitan
la comunicación y transmisión de conocimientos
que nos ayudan a ser más competitivos y a
generar relaciones de por vida.
La autora es Presidenta de Puerto Rico Sealers Inc.
y Fundadora de la Red Social Mujer Empresaria de
Hoy… la red de empresarias online. La Red que dirige
Idáliz, creada hace dos años en facebook, hoy se
compone con más de 1,500 mujeres emprendedoras.
www.mujerempresariadehoy.com
www.mujerempresariadehoy.ning.com
www.mujerempresariadehoy/blogspot.com
empresariasdehoy@gmail.com
787-627-1833
Matemáticas.
Para otorgar este premio existen 5 criterios que el
nominado debe dominar.
a. Dominio que el maestro tenga sobre el material
que enseña.
b. Los métodos y las estrategias que el maestro
utiliza para enseñar y esto se debe reflejar en
el aprovechamiento de los estudiantes.
c. Los métodos de evaluación del aprendizaje
del estudiante y hay que presentar evidencia
de esto.
d. La capacidad del maestro para reflexionar sobre
su práctica con el propósito de mejorarla.
e. Participación en actividades de desarrollo
profesional con el fin de mejorar como
profesional de la educación y aportar al
desarrollo profesional de sus colegas.
“Además de los rigurosos criterios para competir por
este premio, el maestro debe presentar evidencia
escrita sobre cada uno de los criterios. La evidencia,
que debe incluir un ensayo de aproximadamente
20 páginas en inglés y un DVD, se envía al comité
local para que lo evalúe. Si el comité local aprueba
al maestro entonces se envían sus credenciales a
Washington y allí se seleccionan a los ganadores”,
aseguró Marín.
Como madre, mujer y educadora. Marín asegura
que ha sido una labor sumamente difícil pero a
la vez bien intensa y llena de satisfacciones. La
educadora nos narró que cuando su hija mayor
ya había nacido ella continuaba estudiando su
bachillerato en psicología, realizaba sus funciones
de madre y también trabajaba como maestra. A
principios de la década de los 90, Marín incursionó
como consultora educativa colaborando con varias
universidades y ofreciendo talleres a maestros de
matemáticas.
el mensaje de que no es necesario educarse para
obtener lo que la persona desea. El énfasis en el
materialismo, el consumismo y la ambición por
tener cosas, en ocasiones lleva a los niños y jóvenes
a querer obtener las cosas de manera fácil”. Según
asegura la maestra Marín, esta situación requiere
que el maestro desarrolle destrezas adicionales para
despertar en el estudiante la motivación y las ganas
de estudiar.
Otros reconocimientos que ha recibido la educadora
Marín son:
• Maestra de Excelencia del Distrito Escolar de
Yauco en 1989.
• Portavoz de la Campaña 2010 dirigida a los
retirados de la Asociación de Empleados del
ELA.
• Premio Belleza Inteligente de Elizabetn Arden.
• Mildred Marín también ha instituido una
beca para ayudar a estudiantes de pedagogía
y matemáticas y ha recibido reconocimientos
por del Alcalde de Yauco y organizaciones del
pueblo.
Para Mildred Marín la mujer es un pilar en la
sociedad en la cual vivimos. Ella es alma, corazón,
entrega, voluntad y decisión. Es ella la que se levanta
en voz de protesta contra las injusticias y lucha por
fortalecer los valores positivos de la sociedad por lo
tanto la mujer de hoy tiene una gran responsabilidad
en todas las áreas del quehacer cotidiano y de su
familia.
Ella está muy orgullosa de haber impartido sus
conocimientos a tantos niños y jóvenes del área oeste
del país y poder ver cómo estos se han desarrollado
a lo largo de sus vidas. Y Ahora, después de jubilada,
continuará educando en la universidad a jóvenes
adultos de su país. Ella nos aseguró que no importa
su edad, siempre será una maestra de vocación.
CREECE EN TU NEGOCIO

SUPLEMENTO...
Transformación en Laptops
Por: Elsie Martell Rey

MUJER
puedes tener
tu negocio
Al principio las era tecnológica las computadoras eran MANAGER”. propio
enormes aparatos que ocupaban un cuarto entero. Hoy son La compañía que antes tenía una secretaria a tiempo
pequeñas laptops que pesan menos de 5 libras. Y, además, completo por $20,000 al año, hoy despide a esa empleada para
Por: Saraí Vargas Avilés

existen celulares que casi las sustituyen y caben en el bolsillo.
Lo mismo ésta pasando con las empresas.
En los tiempos de Salomón se usaron 80,000 hombres
para cortar troncos, 70,000 hombres para cargarlos y 3,300
supervisores para construir el templo de Jerusalén y su palacio.
En los siglos XVIII y XIX comenzó la revolución industrial, y
las maquinas empezaron a “reemplazar” a las personas en sus
trabajos. A finales del Siglo XX las compañías multinacionales
comenzaron a ocupar edificios en diversas zonas industriales
de Puerto Rico. Hoy esas zonas lucen desoladas. Cada año las
compañías hacen reestructuraciones y se hacen más pequeñas y
eficientes para generar más ganancias gastando menos dinero.
Los empresarios de hoy se tiene que convertir en algo similar
a una laptop (hacer más con menos) con 4GB de “MEMORIA
RAM”, 500GB en “DISCO DURO”, y Core 2 Duo de
“PROCESADOR”. Y, sobre todo, desarrollar un sistema de vida
“WIRELESS”.
El mundo cambió y las computadoras grandes, tanto como
las megas empresas, se están extinguiendo. En el mundo
empresarial moderno una mega empresa será aquella que con
poca gente genere muchos ingresos.
Muchas personas han decidido irse a vivir fuera de Puerto
Rico decepcionado por no encontrar un trabajo ni un sueldo
seguro. Pero, en la Isla se quedan las personas de espíritu
guerrero, aquellos que están dispuestos a salir adelante en un
país pequeño pero grande en educación y tecnología… un país
metropolitano.
Este es un momento en el cual cada persona debe buscar
en su interior sus fortalezas y usarlas y mercadearlas como su
“PRODUCTO ESTRELLA” Cada individuo será su “BRAND
BANCO DE DESARROLLO ECONÓMICO AYUDA
tomar ese presupuesto y contratar los recursos según los necesite.
Por ejemplo, una vez al mes trae a un especialista en archivos.
Pagar para transferir todas las llamadas a su celular o utilizar un
buen sistema de servicio de llamadas, utilizar una compañía de
mensajería y tener una secretaria virtual que haga la entrada de
datos desde su casa y a cada cual le paga por proyecto.
En estos momentos los individuos deben ir pensando en
ser su propia empresa, ahora uno debe ser como dice el Army:
“Army of You”, convertirse en un “I Phone” y mantenerse en
oferta.
Si usted logra hacer esa transición de forma saludable,
maximizando el uso de la tecnología y las redes de Internet,
usted como el país se convertirá en uno de avanzada.. Es el
momento de pararte y luchar contra la desmoralización, contra el
espíritu quebrantado. Dios está de nuestro lado, y la misericordia
que demostramos con nuestro “ay bendito” será la que mueva la
mano de Dios a favor de un país que se levanta. Somos punta
de lanza al mundo, lo que hoy acontece en Puerto Rico mañana
puede suceder en otros países. Ármate de valor y transfórmate
en la laptop portátil que todos quieren tener.
La autora es Coach Inspiracional y se especializa en apoyar a las
compañías a generar ideas creativas y costo efectivas para sus negocios.
Tiene un bachillerato en Publicidad de la Universidad de Sagrado
Corazón en Santurce y una Maestría en Mercadeo de Phoenix University.
Es fundadora y editora de la Revista Buscando. Ha trabajado para
compañías como ACNielsen, Coty de PR, Bacardí y otras, en el área
de Análisis de Negocio y Manejo de Marcas. Actualmente escribe para
varios medios impresos y ofrece talleres a mujeres que desean crear sus
propias empresas con bases en el hogar. Información: 787-593-0067,
elsiemartell@yahoo.com


L
os tiempos cambian .Cada día más mujeres se
unen a la visión de aportar a la economía del país
al tener un negocio propio. El negocio puede ser
de servicio o de venta de un producto. Posiblemente
tienes una base o una idea de cómo deseas establecer el
negocio y deseas desarrollarla, pero no cuentas con las
herramientas necesarias.
El Instituto Empresarial para la Mujer (IEM) de la
Universidad del Sagrado Corazón se creó pensando en tu
necesidad. Su misión es apoyar a la mujer para que tenga
éxito empresarial. En el IEM se ofrecen servicios de
asesoría y capacitación, para negocios establecidos o en
vías de establecerse, en un ambiente de profesionalismo
y con un personal dispuesto a apoyar a la mujer en todo
lo relacionado a tu negocio.
Además, cuenta con un programa de actividades que
te permiten crecer como mujer y profesional, al armonizar
tus roles. Vivimos una etapa de cambio, pero sólo quien
ve una oportunidad es el que obtendrá el éxito. Tu éxito
lo defines tú, y el IEM te apoya a alcanzarlo. Da el
primer paso, llama al (787) 726-7045 o envía un mensaje
a info@mujeryempresas.org. Permite que mujeres
como tú, que conocen tus necesidades empresariales; te
ayuden en la creación, desarrollo y fortalecimiento de tu
negocio.
El IEM, programa de la Administración Federal
de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)
cuenta con una oficina en Santurce (Universidad del
Sagrado Corazón) y otra en Utuado (Oficina regional del
Consorcio Norte Central).
Información en el (787) 726-7045 ext.42 o escriba a
svargas@mujeryempresas.org

A LA MUJER EMPRESARIA
Por: Marlyn D. Torres, 
Vicepresidente Área Desarrollo de Negocios del


E
l Banco de Desarrollo Económico
para Puerto Rico (BDE), presidido
por Lizzie Rosso Tridas, tiene como
objetivo el facilitar productos financieros
a pequeños y medianos empresarios
constituyendo principalmente a la creación
y retención de empleos; apoyando así el
desarrollo económico de puerto Rico.
Tomado en consideración la creciente
participación de las mujeres en la fuerza
laboral de la Isla en las últimas décadas,
el BDE ha desarrollado un programa de
financiamiento en apoyo al desarrollo de
mujeres empresarias en Puerto Rico. Este
programa fue creado para promover el
establecimiento de nuevas empresas y-o
desarrollar aquellas establecidas que están
pasando por un momento difícil o gusten
expandir sus negocios.
Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico
Con esto en mente, el Banco de Desarrollo
Económico está prestando hasta $500,000
(quinientos mil) dólares y financiando un
80 porciento del proyecto, con una tasa
de interés preferencial fluctuante más
un margen que no exceda el 1porciento.
Además, entre los productos disponibles
del BDE, se encuentran:
1. Programas de garantías PYMES
2. Préstamos en participación con la
banca privada.
3. Préstamos a nuevos empresarios.
4. Préstamo directo.
5. Crédito Agrícola.

Al 31 de enero de 2010 el BDE tenía
en su cartera de préstamos un total de 
444 préstamos que se otorgaron por 
$35,389,582.00 (treinta y cinco millones 
trescientos ochenta y nueve mil quinientos
ochenta y dos) dólares. De éstos, el 28 
porciento (un total de 158 préstamos)  
fueron otorgados a mujeres empresarias. 

 
El Banco de Desarrollo Económico
para Puerto Rico está comprometido


con el impulso a pequeños y medianos 
empresarios para que ellos y Puerto Rico
 
echemos pa´ lante. Para información  
sobre los productos y servicios del Banco  
de Desarrollo Económico llame al (787)
 
641-4300 ext. 1025 y libre de costo al 1-
800-641-4300 ext. 1025 o a través de la  
página de internet www.bdepr.org.  



 APOYO A EMPRENDEDORES...
Vol. 1 / Núm. 1 • Marzo / 2010

Apoyo al microempresario Por:

Ivelisse Marrero, Centro de Desarrollo Empresarial /
Departamento de Desarrollo Empresarial del Municipio de San Juan Desarrollo Económico, Municipio de San Juan

L
uis y Damaris Pérez, dueños de Doggies’
Secrets Boutique and Fancy Furniture
visitaron el Departamento de Desarrollo
Empresarial del Municipio de San Juan y el
director Edgardo Cruz y a su excelente grupo
de trabajo los orientaron para que hoy tengan
una microempresa en la que les va muy bien.
Más de 500 microempresas han recibido distintos
tipos de ayuda, desde donativos de $5,000 o
más dependiendo del caso en particular, hasta
asesoramiento técnico e incentivos contributivos.
Este Departamento les ofrece:
DELEGACIÓN DE FONDOS
A modo de donativo para capital operacional.
ASESORAMIENTO TÉCNICO
Este servicio se presta para ofrecer consejerías
técnicas en áreas tales como contabilidad, legal,
finanzas, laboral y mercadeo.
INCENTIVOS CONTRIBUTIVOS
Por medio del programa de incentivos
contributivos se ofrecen exenciones de propiedad
mueble e inmueble y patentes. Este servicio es
beneficioso para el fortalecimiento de nuevos
negocios, para la rehabilitación de edificios
abandonados, para la rehabilitación de antiguos
centros de comercio y para la creación de empleos.
Es importante comunicarse con el Centro para
conocer los detalles.
Hay compañías aliadas al Centro que tienen
como fin ayudar con los planes de negocio
y asesoramiento y que también colaboran
gratuitamente en el establecimiento de una
empresa. Una vez establecida, la microempresa
puede participar de los seminarios, ferias,
convenciones y una serie de servicios que
continúan ofreciéndose sin costo para que
la compañía pueda seguir adquiriendo las
herramientas de negocio necesarias para salir
adelante.
Si has pensado crear tu compañía o retener la
que con tanto esfuerzo has creado, busca la
ayuda del Centro de Desarrollo Empresarial,
allí puedes obtener la información necesaria
para continuar con tus planes. Lo importante
en estos tiempos es conocer los recursos
disponibles, no darse por vencido y comenzar a
visualizar el progreso. ¡Todo proceso es cíclico,
nada permanece y de esta recesión ¡podemos
salir!
Comunícate al Centro y conoce como te pueden
ayudar.
ALGUNOS CASOS EXITOSOS
Absolute Green Cleaning
(www.greencleanpr.com)
Glenn Valladares, propietario de la compañía,
afirma que gracias al Programa de Desarrollo
Económico ha tenido la oportunidad de asistir
a seminarios, exposiciones, ferias y ha estado
expuesto a una serie de recursos que de otra
manera no los habría tenido. “Nuestra empresa
tiene un año de establecida, enfocada en la
limpieza con productos que preservan el medio
ambiente. Al ser ésta una idea relativamente
nueva el enfoque hacia el medio ambiente
y la conservación de los recursos todavía
no son tan conocidas. El Centro nos ha dado
herramientas para poder manejar mejor el inicio
de la compañía. Para mí, la experiencia ha sido
sumamente valiosa”, aseguró Valladares.
Bien en Casa
www.bienencasa.com
Esta compañía, comenzó hace tres años. La
misma ofrece servicios de transportación, escolta
y gestiones personales a los envejecientes para
que éstos puedan permanecer en sus hogares el
mayor tiempo posible sin tener que mudarse a
un “nursing home” o a la casa de sus hijos. Su
propietaria, Jackie Escudero, nos habla de la
experiencia en el Departamento de Desarrollo
Empresarial. “Nosotros recibimos una “beca”,
nos otorgaron dinero para ayudarnos en el
comienzo del negocio. Ya teníamos el mercadeo
y el plan desarrollado por nuestra cuenta pero
obtuvimos asesoramiento de un contable en
algún momento. Hemos tenido apoyo del
Municipio que siempre ha estado ofreciéndonos
contactos para facilitarnos procesos, tanto en
Hacienda, como en agencias de gobierno y
otras más, y ha sido súper diligente. También
hemos recibido invitaciones a seminarios,
convenciones y actividades de PYMES, por
parte de la corporación. Esta experiencia ha
sido bien buena”.
Revista Ego
www.egomoda.com
Francisco Parra, Director de la Revista Ego,
nos cuenta que su empresa, una revista de moda
y estilo, recibió un donativo del Programa de
Desarrollo Empresarial para comenzar. “Llegué
a ellos por medio de una recomendación de
algunas personas que habían obtenido ayuda
del Programa y mi experiencia ha sido bien
positiva. Tuve y tengo todo el apoyo de una
oficial llamada Deborah Rivera González que
me ayudó para que todo el proceso se diera en
tres meses o menos. Ellos nos han ofrecido un
montón de ayuda y siempre están disponibles
para darnos orientación si tenemos dudas. Esta
iniciativa es muy buena porque en un mismo
sitio encuentras todo lo que necesitas”.
Para información adicional sobre el Centro de
Desarrollo Empresarial y Desarrollo Económico,
Municipio de San Juan comuniquese al:
787-480-5511 / 5514

Centro de Desarrollo Empresarial

TE OFRECEMOS
• Orientación y Consultoría
de Negocios
• Pareo de Préstamos
• Ayuda Económica
• Capacitación Empresarial
• Incentivos Contributivos

Tels. 787-480-5511
787-480-5514
CREECE EN TU NEGOCIO
Promoción económica del Consulado
General de México en Puerto Rico
Por: Marco Antonio Huerta Sánchez
Consul Adscrito, Consulado General de
México en San Juan, Puerto Rico
L
a Promoción económica es una de
las principales funciones que realiza
el Consulado General de México en
Puerto Rico, junto con las de protección,
documentación y promoción cultural.
México está conectado comercialmente
con 75 por ciento del PIB mundial, tiene
Tratados de Libre Comercio (TLC’S) y
acuerdos de Complementación Económica
(ACE’S) con 44 países. El país cuenta
con 73 embajadas, 71 Consulados y 33
Consejerías Comerciales (Oficinas de
Negocios de ProMexico). Estos datos dan
una buena idea de la importancia que tiene
la promoción económica para México.
México es un destino muy atractivo
para invertir y hacer negocios. Esto se
debe a diversos factores como lo son su
posición geográfica, recursos naturales,
una infraestructura en proceso de mejoría
y expansión, estabilidad económica, claros
avances en el proceso de maduración política,
su fuerza de trabajo sólida y capacitada que
además representa un importante mercado
interino.
APOYO A EMPRENDEDORES...
El Consulado General de México ofrece
orientación para los empresarios y hombres
y mujeres de negocios sobre el mercado
puertorriqueño, exportadores mexicanos,
ferias y exposiciones comerciales, proyectos
de inversión, programas de investigación
y desarrollo y también sobre incentivos
fiscales, entre otros.
La información económica y comercial
anterior la puede solicitar a través del correo
electrónico del Consulado www.consulmx@
prtc.net o puede ser consultada en los
siguientes sitios electrónicos:
www.promexico@gob.mx; www.economia.
gob.mx: www.inegi.gob.mx y www.shcp.
gob.mx.
Entre los exportadores mexicanos, el
Consulado también difunde a Puerto Rico
con un mercado con gran atractivo debido a
su elevado nivel de consumo y a sus exigentes
patrones de calidad, cuyo cumplimiento abre
las puertas a cualquier mercado del mundo.
Información llame al (787) 764-8923/0258
ext. 24 o escriba a muertas@sre.gob.mx
http://portal.sre.gob.mx/sanjuan/

La Sociedad Empresarial
Mexicana… creando vínculos
y relaciones efectivas...
Por: Véronique Descombes, Presidente de Active Media Group, Inc.
Miembro de la Junta de Directores de la Sociedad Empresarial Mexicana.
A menudo nos preguntamos ¿qué hace que una persona sea exitosa? En realidad, para ser exitoso
hay que crear relaciones y conexiones con la gente. Hay que tener una actitud de servicio constante,
ser generoso dando referidos y proveyendo ayuda e información. Al establecer relaciones con
diferentes círculos de personas y ponerlos en contacto entre sí, recibimos referidos de familiares,
amigos y, sobre todo, de clientes satisfechos. La pregunta clave es: ¿Cómo establecer estas
relaciones y mantenerlas?
La visión de la Sociedad Empresarial Mexicana es ser una organización que facilite la integración y
el desarrollo de los empresarios mexicanos en Puerto Rico. Tenemos como objetivos estratégicos:
a) Establecer un centro de promoción de oportunidades, dirigido al desarrollo y crecimiento de
la presencia empresarial de México en Puerto Rico.
b) Establecer una red de comunicación entre los empresarios mexicanos que facilite la
identificación de recursos y fomente el desarrollo de negocios tanto entre la comunidad
mexicana en Puerto Rico, como el ofrecimiento de servicios o productos a la comunidad en
general.
c) Desarrollar programas profesionales, educativos y culturales que redunden en beneficio de los
miembros de esta Sociedad y de la comunidad en general.
Los miembros de la SEM incluyen empresarios mexicanos, y de otros países, residentes en Puerto
Rico, empresarios puertorriqueños y el Cónsul de México en Puerto Rico. Para conocer más
acerca de la Sociedad, los beneficios y requisitos para hacerte socio, navega a través de su página
de Internet: www.sempr.org o llame al 787-722-1221.
PRÓXIMAMENTE
Sección de CLASIFICADOS
BUSCO SOCIO y
ENCUENTRALO EN LA RED
10
Conecta con tus clientes y
obtén más referidos...
Por: Karmen Olmo y Dra. Adamaris Gómez
Consultoras de negocios en el hogar y
Co-fundadoras de www.redlograloimposible.com
L
a clave de las ventas es la honestidad.
Tú logras una venta por tu simpatía y
porque obtuviste la confianza del cliente,
pero, sobre todo, por que fuiste recordada.
Cuando una persona llega al momento de
decidir comprar un producto o servicio o dar tu
referido, simplemente lo hará con quien tenga
presente en su mente. Después de lograr tus
ventas, durante el año mantén el contacto con
tus clientes para que éstos no se olviden de ti y
te refieran. Cada dos meses, envíales una postal
personalizada por correo regular y no por correo
electrónico. De esta manera el cliente siempre
te tendrá como primera opción. No mantener el
contacto con tus clientes constituye una pérdida
enorme en ingresos para ti porque el cliente va
a buscar o referir otras opciones que tenga más
frescas en su mente.
Tom Hopkins, entrenador #1 mundial de
ventas, usa el envío de postales personalizadas
como una de sus herramientas más poderosas.
Joe Girard, el vendedor de autos con la marca
mundial Guinness, indicó que su herramienta
clave de obtener referidos eran las postales de
agradecimiento.
Una postal personalizada es un mensaje
sin promoción alguna, es simplemente un
Vol. 1 / Núm. 1 • Marzo / 2010
Motivado
Carismático
Energético
Disciplinado...
¡El motor de la
agradecimiento, una nota de cumpleaños o
aniversario de tu cliente. Necesitas un sistema
automatizado de contactos con direcciones y compañía!
fechas importantes.
Cuando el cliente o prospecto es tratado
y recordado así todo el año y no como un
número más seguirá comprando tus servicios o Por ser un profesional tan
valio$$$$o
productos. Te referirá todo el tiempo por el trato
personal y honesto que das. Con SendOutCards
puedes hacerlo sin salir de tu computadora y de
te mereces un gran reconocimiento.
manera efectiva y económica.
PERIÓDICO CREECE EN TU NEGOCIO
Sobre las Autoras
Karmen Olmo
Artista y diseñadora, trabaja desde su hogar ¡FELICITA A LOS PROFESIONALES DE VENTA!
hace más de 10 años. Tiene su propio estudio de
diseño y publicidad Cotaco Studio y desarrolla
el negocio de SendOutCards. Es profesora
universitaria y ofrece adiestramientos y talleres
a personas interesadas en desarrollar un negocio
SI deseas formar parte del mejor
propio desde su hogar en red de mercadeo.
grupo de ventas, envía tus datos a:
Dra. Adamaris Gómez
Es doctora en quiropráctica y tiene su propio
consultorio en Humacao, PR. Es consultora
ventas@creeceentunegocio.com
de negocios en red de mercadeo y ofrece
adiestramientos y talleres motivacionales y de
Te entrenamos y damos las herramientas
empoderamiento. Ella ha tomado certificaciones
con Anthony Robins.
para ser un profesional de ventas exitoso.
 CREECE EN TU NEGOCIO
 SECCIONES DE VANGUARDIA... 11


¿Está su negocio o Industrias Creativas...

residencia


desprovistos de una
Comienza la Aventura de CINECoop
C
seguridad de calidad?
 SOLUCIONES INTEGRADAS DE
SEGURIDAD, INVESTIGACIÓN Y INECoop, la Cooperativa por el Sr. Hipólito “Polo” Avilés, tienen a disfrutar de esta entretenida aventura
 ¿Tiene un presupuesto
TECNOLOGÍA Integral de los Negocios como norte el hacer de CINECoop la que encierra magia y las ocurrencias
 reducido? del Entretenimiento es una principal compañía para el desarrollo de 5 niños de 3 diferentes familias.
  empresa establecida bajo los estatutos de producciones de alta calidad visual “Aventura Verde” se presentará en un
 ¡Tenemos la solución! del modelo cooperativista de PR. y contenido con impacto social en la cine cerca de usted a partir del 18 de
Dicha empresa está enfocada en la industria del entretenimiento local e marzo de 2010.
 Ofrecemos: Rondas producción de películas, documentales internacional.
 preventivas, Guardias y espectáculos de calidad como la
 armados y estrategia para impactar la sociedad El más reciente trabajo de CINECoop,
 desarmados, Cámaras con un mensaje positivo. Siendo es la película “Aventura Verde”.
Consúltenos de seguridad de alta también el instrumento idóneo para Un proyecto cinematográfico que
 generar empleos a través de métodos promueve valores sociales, fomenta COOPERATIVA INTEGRAL
 TEL (787) 755-0223 tecnología, Vigilancias eficaces y eficientes que desarrollen e la comunicación entre padre e hijos PARA LOS NEGOCIOS DEL
FAX (787) 755-0334 y Escoltas impulsen la economía de nuestro país. y concientiza sobre el compromiso ESPECTACULO

ecológico. Debido al rico contenido
 Esta empresa reúne a un grupo de educativo de esta proyecto, el mismo Calle Francés #39 Oficina 111 Parque
 RENOVACIÓN Y GESTORÍA
Y GESTORÍADE
DELICENCIAS
profesionales de distintas industrias ha sido endosado por el Departamento Industrial Amelia, Guaynabo, PR
 RENOVACIÓN LICENCIAS tales como: producción audiovisual, de Educación en las áreas de Ciencias, 00968. Tel. 787-638-9609. 787-451-
 mercadeo, educación, negocios, Salud Escolar y Bellas Artes. 1666-. 787-344-8520 .
• Licencias de Conducir finanzas y aspectos legales. Presididos CINECoop, invita al público general www.cinecoop.com

• Licencias de Aprendizaje

•Traspaso de Vehículos

• Médico y Abogado Seguridad...


Las agencias de seguridad privada

• Licencia Guardia de Seguridad
 • Fotos 2x2
 •Tramitamos el pago de tus multas

en arroz y habichuelas
 •Y más...


Tel. 787-224-0777
Forest Hill Plaza, Bayamón

(En los bajos del Seguro Social) Por: Rolando Urdaneta especificas mediante la aprobación de una licencia, según
 licenciasexpreso@yahoo.com Investigador Privado, Instructor seguridad básica lo dispone la Ley Num. 108 del 29 de junio de 1965.
 Consultor Horus Protection Services / L& W Investigations

L
 Las agencias de seguridad para su operación, 24 horas al día
a seguridad privada en Puerto Rico ha tenido un 365 días del año, dependen del factor humano para prestar
 auge de grandes proporciones. La criminalidad, el sus servicios; hombres y mujeres que prestan labores como
 ocio y la percepción de una ausencia de protección guardias de seguridad y otros para estas agencias. A su
 por parte del gobierno, han propiciado la necesidad vez estas contratan con entidades, grupos, organizaciones
de contratar servicios privados de seguridad. Esto ha y otros, los servicios de seguridad y protección que sean

desarrollado una industria con un significativo número de requeridos.
 agencias de seguridad privada.
 Para estos fines usted (el contratante) deberá de seleccionar
 Las agencias de seguridad privada son un grupo de una agencia que cumpla con los requisitos mínimos
organizaciones de carácter comercial que se dedican a establecidos y que este dispuesta a suplir y utilizar la
 la contratación de un personal administrativo, gerencial integración de técnicas y sistemas para efectivamente
 y operacional para la protección de bienes muebles e realizar el servicio contratado. A mayor capacidad de la
inmuebles. Estas están dirigidas por personas naturales o agencia para coordinar su seguridad; cámaras, investigación
jurídicas que son autorizadas por el estado a realizar labores y otros, a un precio razonable, mayor su eficiencia.

El deporte y la economía, unidos de la mano…

E
l disfrute, la frustración, el ganar, la
agonía de la derrota, el compartir y
el entretenimiento son varias de las
emociones que sienten los aficionados de
todos los deportes. Sin embargo, la economía
también es recipiente de beneficios en varias
formas, desde la publicidad, el mercadeo,
las ventas y el turismo entre otros aspectos,
en tu negocio... se han convertido en un elemento a tomar
en cuenta por parte del deporte.
PERIODICO CREECE EN TU NEGOCIO FELICITA A
Instituciones educativas han detectado el
LA ALIANZA FRANCESA, SU DIRECTOR CIRYL ANIS Y SU invertir en el deporte dado al elemento de
DINÁMICO EQUIPO DE TRABAJO POR EL ÉXITO DURANTE EL venta de sus servicios al asociar el disfrute
PASADO FESTIVAL DE CINE EUROPEO “ROMANCE IN A CAN”. con el éxito y el ganar con calidad. Los
¡NOS VEMOS EN EL PRÓXIMO! elementos de venta con los auspicios que
incluyen las vallas, afiches y uniformes
Y ADEMÁS, FELICITA A RAYMOND O’BRIEN. GANADOR DEL entre otros, son medidos como una inversión
PRIMER PREMIO A CORTO METRAJE PARA ESTUDIANTES que se calcula en base a la cantidad de
UNIVERSITARIOS, OTORGADO DURANTE EL PRIMER personas-veces que tendrán el contacto
FESTIVAL DE CINE EUROPEO. visual. Por ejemplo: 100 mil personas
tendrán contacto visual al menos 20 veces
÷ $25 mil dólares de auspicio, representa
una inversión de $4.00 por persona ÷ 20
veces visto el anuncio= 0.20 centavos,
para provocar la venta de su producto
y ganar en la venta. Por otro lado el
turismo se refleja en la ocupación de
habitaciones, junto con las comidas,
transporte y ventas de misceláneos y
recuerdos. A esto hay que sumarle
el que cada visitante le va a
contar al menos a 10 personas
su experiencia, creando así la
posibilidad de visitas de las
mismas a la Isla luego del
evento. Así que auspiciar las
actividades deportivas es un
excelente vehículo probado de
incentivar cualquier economía
a bajo costo por inversión.
* Master Fernando Camareno
Profesional de las Artes Marciales,
con experiencia de 37 años en la
práctica y 26 en la enseñanza. 3
veces Campeón Mundial y tiene
de 6 Récords Mundiales. Es
consultor y “Life Coach” en
las áreas de administración,
desarrollo personal y
deportes. Consultor educativo
en Prevención de Violencia,
Seguridad Personal,
Organizacional y
Calidad de Vida.
www.MeCuido.
net
CREECE EN TU NEGOCIO
13
Jefa de familia una decisión, no imposición.
Presencia Por: Roxana Ronda Ramírez,
Publicidad y Comunicaciones, Gatsby
vivir en un hogar separada del esposo sin
terminar la relación sentimental que los une.

Francesa M
aguie Rivera, compañera y amiga,
hoy tiene 3 hijos, no es casada y
desea mantenerse así. La razón
Esto es un perfecto ejemplo de cómo la mujer
desea manejar su vida y ser la jefa de su hogar.
En el negocio en el que me encuentro el
95 por ciento de los empleados son mujeres,

en la Isla
principal: tiene la libertad de manejar su tiempo podríamos decir que gran parte son jefas de
como ella desea, entre sus hijos y su carrera familia. Por otro lado, el principal cliente de
profesional. Como ella, hay miles de mujeres Gatsby es la mujer joven, quien desea tener

L
a Alianza Francesa es una
organización sin fines de lucro
que tiene como objetivo la
enseñanza del francés, promover la
cultura de los países francófonos y
fomentar la diversidad cultural en todas
sus dimensiones.
La Alianza forma parte de una red mundial
de más de mil escuelas y centros culturales
en 136 países. Aproximadamente 500,000
estudiantes se benefician anualmente de
la experiencia de aprender francés con
profesores altamente cualificados.
que se han dado cuenta que convertirse en jefas
de familia es un estilo de vida que comienzan
a disfrutar.
Tener las riendas del hogar tiene sus
beneficios. Puedes manejar tu horario y ser más
flexible. Si tienes hijos eres un gran ejemplo
para ellos. Puedes salir de vacaciones con
amigas y hasta te puedes quedar en tu casa.
Eso sí, tienes que mantener un balance entre sé
madre, amiga y compañera y no lleves el estrés
del trabajo a la casa.
Hace poco me comentaron que existen
parejas casadas donde la mujer ha decidido
el control de sus finanzas. Muchas razones le
motivan para comenzar un negocio de venta
directa, pero una de las razones principales,
nuevamente es la libertad. Así es, la autonomía
de manejar su tiempo y dinero.
Conversando con un colega, llegamos a la
conclusión que no todas queremos trabajar en
una oficina. El negocio de la venta directa le
otorga a la persona que decide comenzar una
nueva dimensión, en donde ésta puede obtener
un ingreso primario o adicional bajo sus propios
parámetros.
A todas esas mujeres jefas de familia y
Roxana Ronda Ramírez, Gerente de
Publicidad y Comunicaciones, Gatsby
aquellas vendedoras de Gatsby que lo son,
las felicito porque forman parte del cambio
hacia un mundo de oportunidades. Disfruten
cada día en independencia económica, vale un
millón. Aprovecha esta ocasión para comenzar
a gobernar tu vida, Gatsby es una empresa que
te brinda esa posibilidad.

Desde sus comienzos su compromiso

con la educación y la cultura francófona
se ha mentenido sólido. En cada sesión
la Alianza cuenta con 22 profesores y
alrededor de 300 estudiantes.

Además de los cursos de francés para

bebés, niños, adolescentes y adultos,
se ofrecen talleres de cocina francesa,
degustación de vino y chocolate. La
Alianza Francesa posee una mediateca
con material educativo tales como libros
de autores francófonos, películas, música,
televisión y prensa francesa.

La Alianza Francesa es el único centro en

Puerto Rico autorizado a administrar el
examen TEF, instrumento de referencia
internacional reconocido por la Cámara
de Comercio en Paris que evalúa la
competencia en francés.

Dentro del plano cultural, se organizan

diversas actividades. ¡Este año la Alianza
comenzó festejando el amor! Del 10 al
14 de febrero la Alianza Francesa fue la
anfitriona de Romance in a Can, Festival
de Cine Europeo, celebrado en el Cine
Metro en Santurce. También, se celebró
el concurso de cortometrajes bajo la
temática del romance, en esta ocasión
dirigido a estudiantes puertorriqueños.

Déjese seducir por la belleza de la lengua

francesa, por la diversidad cultural que la
caracteriza y explore una de las lenguas
más habladas en el mundo. Miles de
puertorriqueños ya lo han hecho.

Información sobre programas llame al

787.722.3174 ó al 787.722.5434, escriba
a info@afpuertorico.org o visite www.
afpuertorico.org.
14 En un Click Tecnológico...
La importancia de tener
presencia en Internet
Por: Marysel García (Presidenta) y
Francisco J. Jiménez (Vice Presidente)
Web Factory, Corp.
E
n tiempo record, la Internet se ha
convertido en uno de los mayores medios
de comunicación en expansión con una
promesa firme de continuar con este desarrollo
acelerado. Esta herramienta ha cambiado la
manera en que las personas buscan los servicios
y en que las empresas trabajan y hacen negocio.
Hoy en día ya no es suficiente tener una oficina
elegante y en una localización privilegiada. Hoy
también necesitas tener una presencia firme en
Internet donde el posible cliente te encuentre
antes que a la competencia.
A continuación, algunas razones para decidir
invertir en un website profesional:
(1) Vas a igualar y hasta puedes superar a tu
competencia.
(2) Cuentas con una sucursal global abierta
24/7.
(3) Te relacionamos con tus clientes y captas
nuevos potenciales usuarios.
Vol. 1 / Núm. 1 • Marzo / 2010
(4) Reducción en costos. Con un website
reducirás los costos de imprenta,
teléfono y personal (cualquier duda que
tenga un cliente puede consultarlo en tu
página web).
(5) Tu sitio web actúa como un vendedor.
Una presencia profesional en Internet
intensificará tu negocio y lo hará más sólido.
Al mantener a tu empresa a la vanguardia de
la tecnología siempre estarás al frente de la
competencia.
En Web Factory, Corp. A nuestros clientes
les brindamos los materiales necesarios
para maximizar su presencia en la Internet.
Nuestra oficina está ubicada en el Centro de
Empresas Emergentes en Cs. Y Tecnología
en Caguas. Si estás listo para dejar que
tu negocio crezca, escríbenos a info@
prwebfactory.com y pregúntanos sobre los
beneficios de un sitio web y cómo podemos
ayudarte para que tu empresa llegue a una
mayor cantidad de personas.
CREECE EN TU NEGOCIO
El Poder de la información...
BENEFICIOS
CONTRIBUTIVOS
EN LA PLANILLA 2009
Nacionales Masters
de Estados Unidos en
Puerto Rico Por: John Pérez
P
Presidente Liga de Natación Master de Puerto Rico
Por: CPA José J. Pagán
MGI Pagán-Ortiz & Co.
or primera vez, desde sus comienzos en el año 1972, los Campeonatos Nacionales
C
Master de Natación de los Estados Unidos se realizarán fuera del los Estado Unidos
Continentales. Este año el evento se llevará a cabo en San Juan, Puerto Rico. El omo todos los años la nueva legislación
Natatorio de San Juan, ubicado en el Parque Central, se vestirá de gala para recibir a más incorpora cambios en la planilla de
de 1,000 nadadores Masters de Estados Unidos y países invitados para celebrar una de las contribuciones de los individuos. En
esta ocasión presentamos sólo los Nuevos
competencias de Natación Master más importantes del mundo.
Beneficios Contributivos en la Planilla de
Individuos para el año contributivo 2009 y que
El evento comenzará con la inauguración el 8 de agosto, seguido de 4 días de competencias detallamos a continuación.
de natación y el 13 de agosto, cerrando el evento, habrá un cruce a nado en el Balneario de
Isla Verde. · Se concede una deducción adicional por
aportaciones a Cuentas de Ahorro de Salud
con Plan Médico Deducible Anual Alto
Los participantes ocuparán más de 500 habitaciones de hoteles en el área turística de Isla sujeto a lo menor del deducible anual bajo
Verde, Condado y el Viejo San Juan, generando un impacto económico de sobre 1 millón la cubierta o $2,850.00 dólares ($5,650.00
de dólares. En su gran mayoría.los nadadores Masters son profesionales económicamente dólares en los casos de individuos que
solventes, lo que para Puerto Rico representa una excelente oportunidad de negocio. tengan una cubierta familiar). En el caso
de individuos de 55 años o más se podrá
Dentro de las actividades económicas que se realizarán durante la visita a la Isla de estos
hacer una aportación adicional de hasta
participantes y sus familiares están las estadías en hoteles, cenas en restaurantes, la compra $500.
de recordatorios, visita a los centros comerciales, entretenimiento, excursiones, actividades
sociales, uso de taxis y alquiler de autos, entre otros. · Se aumenta a $9,000 el límite de las
aportaciones en efectivo o diferidas
efectuadas por un empleado a un plan
En cuanto al nivel competitivo, dentro de los participantes hay ex-nadadores Olímpicos y
de participación de ganancias o un plan
varios miembros exaltados al Salón de la Fama de los deportes acuáticos en los Estados de bonificación de acciones. Además, la
Unidos. Sin duda alguna habrá varias nuevas marcas mundiales Masters durante el aportación ya no está limitada al 10% de
evento. la compensación del empleado.
· Todo individuo dedicado a la industria o
Los invitamos a que pasen a ver las competencias del 9 al 12 de agosto en el Natatorio de
negocio, tendrá derecho a una deducción
San Juan y el 13 de agosto el Cruce a Nado en el Balneario de Isla Verde. La entrada es del ingreso bruto de un 50% de la
libre de costo. contribución federal por concepto de
empleo por cuenta propia pagada al
15
Servicio de Rentas Internas Federales
sobre el ingreso reportado en el mismo
año contributivo.
· Todo individuo dedicado a industria o
negocio por cuenta propia, cuyo ingreso
bruto no exceda $500,000.00 podrá
deducir como gasto de su industria o
negocio el costo pagado por concepto de
seguro de salud que se provea a s mismo
y a su familia, siempre y cuando dicho
seguro de salud sea extensivo a todos los
empleados, si alguno.
· Se podrá reclamar como parte de a
deducción detallada por contribuciones
sobre la propiedad que constituye su
residencia principal la contribución
especial pagada por este concepto bajo las
disposiciones de la ley Num. 7 del 9 de
marzo de 2009.
· Se concede un crédito reembolsable,
sujeto a ciertas limitaciones, por concepto
de gastos educativos postsecundarios
calificados. La cantidad de este Crédito
de la Oportunidad Americana es de
hasta $1,000 por estudiante elegible y el
mismo se otorga como parte de la Ley de
Recuperación y Reinversión Americana
de 2009.
Si le surge alguna duda sobre la implementación
de estos cambios en la Planilla de Individuos
es recomendable que usted consulte con un
especialista en contribuciones.
ANUNCIATE
con nosotros…

en tu negocio...

¡VENDE nuestro periódico en tu negocio y recibirás descuentos en anuncios!

SUSCRIBETE para recibirlo en tu domicilio.
w w w. c r e e c e e n t u n e g o c i o . c o m
¡Llama hoy! (787) 903 5491 o escribenos a info@creeceentunegocio.com

EN ABRIL...

Tecnología, Telecomunicaciones, Calentamiento Global, Planillas y más...