YO ESTUVE AH

El infierno
estuvo
encantador
esa noche

#CQUFGNCRTGUGPVCEKPQEKCNGP%GOGPVQFGNRTKOGTNDWOFG
GUVWFKQFGNQU4GFQPFQU'N%TWEGTGEQPUVTW[GUCPQEJGOIKECFGN
FGCIQUVQFGEQPVTGURTQVCIQPKUVCUFGNJKUVTKEQTGEKVCN6QFQNGU
ETGGOQUUCNKEQOQGNPQODTGFGNCDCPFC
POR Mara Gabriela Naso
FOTOS: EVA FERNNDEZ

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

16

uando present en vivo

Gulp! -esa novedad que
sonaba distinto a todo- la
banda de rock Patricio Rey
y sus Redonditos de Ricota
ya tena nueve aos de recorrido.
Haba surgido en La Plata en 1976,
como resultado de un desprendimiento de La Cofrada de la Flor Solar.
Liderada por Carlos Alberto Indio
Solari y Eduardo Skay Beilinson
(guitarra), se caracteriz por no tener
WP EWGTRQ LQ UKPQ WPC UWEGUKP FG
msicos que se alternaban en los
instrumentos.
Desde un principio los tres pilares
fundamentales fueron el Indio, Skay, y
su mnager, Carmen Castro, la Negra
Poly. Ellos fueron los encargados de
decidir el rumbo de los Redondos.
Durante sus primeras presentacioPGU GP .C 2NCVC WP UWNVP CTTQLCDC
buuelos de ricota al pblico. La receta
era de Patricia Rey. De esa performance surgi el nombre.
En los '80 los Redondos empezaron a
tocar con mayor frecuencia en
Buenos Aires, en lugares como
La esquina del sol, El depsito y
Caras ms caras. En 1982 la
banda grab su primer demo
profesional en el estudio de RCA. Ya
tena varios seguidores.
Luego de aos de espera, en 1984, la
grab su primer lbum de estudio: Gulp!
El dinero para esta produccin, que se
realiz en los estudios Msicos
Independientes Asociados (MIA), de la
familia Vitale, sali de las ganancias
obtenidas en los shows. Entre noviembre y diciembre de ese ao, Fargo
D'Aviero (guitarra); Semilla Bucciarelli

DCLQ 2KQLQ DCNQU

DCVGTC 9KNN[
Crook (saxo); Skay (guitarra); el Indio
(voz); Claudia Puyo, Laura Hatton y
Mara Calzada (coros); y Gonzalo
Palacios (saxo alto en am fri frufi fali fru

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

17

y Unos pocos peligros sensatos) dieron vida

al disco que inici la leyenda popular
de los Redondos. Lito Vitale fue el
tcnico de grabacin y particip en
los teclados. La ingeniera psquica
y artstica estuvo a cargo de la
Negra Poly.
La tapa fue hecha por el artista
plstico Rocambole Cohen, con un
VTCDCLQOW[CTVGUCPCN'NFKUEQXGPC
con una lmina interna, que despus
PQ UG TGRTQFWLQ GP GN HQTOCVQ %&
Inclua una nota del Comit Federal
de Radiodifusin (Comfer) dirigida al
director de una radio, comunicndole "la prohibicin para los medios de
radiodifusin del cantable titulado
Criminal Mambo, debido a que la letra
de dicha pieza musical, es de contenido grosero y burdo, adems de su
carencia de creatividad y sentido
artstico, utilizando la obscenidad y
el mal gusto como medio de entretePGT CN RDNKEQ .C JQLC VCODKP
contena algunas letras de los temas,
FKDWLQUGKNWUVTCEKQPGU
El lbum fue distribuido de modo
particular, slo en algunas disqueras de la Capital y la provincia de
Buenos Aires.
La presentacin del tan anhelado
disco estaba prevista para el 16 y 17
de agosto de 1985 en el Teatro Astros.
Cuando slo faltaban unos das para
el concierto, Valeria Lynch, que se
presentaba en el mismo lugar,
agreg fechas a sus shows. Eso
gener que los Redondos quedaran
afuera. Finalmente Gulp! se present
el 23 de agosto de ese ao en Cemento, en Estados Unidos 1238, del
GORTGUCTKQ 1OCT %JCDP [ -CVLC
Alemann.
7PC PQEJG SWG SWGF GP NC OGLQT
historia del rock nacional, que contamos en estas pginas a travs de los
que pueden decir: Yo estuve ah.

YO ESTUVE AH

ROCK AND ROLL

CON EL CEMENTO FRESCO

Juan Piojo balos

Baterista de los Redondos.

La expectativa previa a la presentacin

de Gulp! era muy buena. Haba dos
fechas pendientes para los Redondos
pero, por esas cosas de los negocios y
no s qu, se las dieron a Valeria Lynch.
Era una locura, porque estaba todo el
disco preparado. Tenamos que buscar
un lugar. Justo se estaba terminando de
construir Cemento. No s si de parte de
una iglesia que estaba cerca y no quera
que abriera, o de quin, hubo un atentado y rompieron un pedazo del local.
Pero Poly arregl una fecha para
cuando se terminaran las refacciones.
#NPCNPQUFKGTQPNCHGEJCFGNFG
agosto. Cuando aparecimos no estaba
ni la electricidad en el escenario. Para el
equipo de voces haba un enchufe de
RGTQRCTCGNGUEGPCTKQPQ#FGOU
estaba todo muy hmedo y chorreando.
Cemento tena una construccin muy
NQEC RQTSWG GTC VQFQ WP TGEVPIWNQ [
por afuera, a un metro, tena otro
TGEVPIWNQOU'NCKTGEQPVGPKFQGPVTG
las dos paredes impeda que el sonido
saliera hacia afuera. Esa parte estaba
toda fresca. Tambin estaban terminando los baos.
Ese da Sergio Mufercho Martnez
encar el monlogo, que deba durar
WPQU  OKPWVQU #N PCN GUVWXQ OGFKC
hora en el escenario hacindolo y pidiendo, con el sonido que tena, que por
HCXQTEQNQSWGPGNRCTCGNGSWKRQFG
bajo y de guitarra. Fue un momento raro,
porque la gente estaba esperando el
show. Despus se arregl el tema del
sonido y empezamos a tocar.
Arrancamos con Barbazul versus el amor
letal, que no slo es el primer tema del
NDWOUKPQSWGVCODKPHWGGNRTKOGT
tema que grabamos. Me gustaban
todos los temas y, con el paso del
tiempo, no dejaron de gustarme. En ese
momento mis favoritos de Gulp! eran
Superlgico, Golpe de suerte y El infierno est

encantador.

YO NO ME
IMAGINABA LO
QUE PODA
VENIR. PERO
SE VE QUE EL INDIO,
SKAY Y POLY LO
TENAN MUY CLARO Y
MUY ENCAMINADO."

Esa noche Cemento estaba llenito.

No me acuerdo exactamente si estaba
hasta las manos, pero si s que estaba
lleno, que tocamos con invitados y que
HWG DTDCTQ RQTSWG C RCTVKT FG NC
presentacin del disco continuamos
tocando en bares de San Telmo, Palermo, Belgrano y La Plata.
Lo viv bien y todos lo vivimos
contentos. En ese momento yo no tena
idea de hacia dnde se iban a desenvolver la banda. No me imaginaba ni me
daba cuenta de lo que iba a venir,
aunque se ve que Poly, Skay y el Indio
tenan una idea y fue bien encaminada.
)TCDCT GN RTKOGT NDWO [ NNGICT C
presentarlo fue el resultado de mucho
trabajo, porque desde que empezamos
fue todo a pulmn. Tocamos casi durante un ao recaudando fondos para
grabar el disco y para vivir.
En lo personal me ayud mucho
tocar en un grupo que despus, con el
VKGORQ UG JK\Q OU RQRWNCT 'P GUC
poca yo comparaba a los Redonditos
con Sumo, que no tena nada que ver,
porque Sumo cantaba muchos temas
en ingls, pero estaban en el mismo
plano. Fue una poca muy pero muy
NKPFCGPNCSWGVQEDCOQUECUKVQFQUNQU
PGUFGUGOCPC6QFQDCTSWGCDTCNC
llamaba a Poly y le peda Redonditos de
Ricota.

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

18

EL OSO CANTANTE
QUE PERDI UNA PATA
Alfredo Rosso
Periodista.

La previa a la presentacin de Gulp! fue

muy loca, porque yo no saba que se iba
a presentar el disco. Fue un recital muy
especial, porque ese da hizo coros
Claudia Puy, estuvieron los dos monologuistas, Sergio Mufercho Martnez y
Enrique Symns, y el hermano de Skay,
)WKNNGTOQ$GKNKPUQPNOVQFQ
En esa poca los msicos y los periodistas ramos amigos, es decir, no haba
tanta gente en el medio, no haba
managers ni tanta burocracia. Yo
EQPQECNQU4GFQPFQUCPGUFGNQU
Los fui a ver y trabamos cierta amistad
con Skay y Poly, y un poco con el Indio.
Se fue reforzando a medida que avanzaDCPNQU 'NNQUVGPCPEQOQOQPQNQguista a Symns y cuando por esas cosas
de la vida l no apareca, alguna que
otra vez, me dejaban subir al escenario
a decir alguna huevada y cantar
algunos coros, como los de am Fri Frufi
Fali Fru y Te voy a atornillar.
Gulp! fue muy importante, porque todos
esperbamos un disco de Los Redonditos y, adems, la forma en que se hizo
fue muy artesanal. Bsicamente, es una
especie de resumen del repertorio que
tocaban en los das de los clubes, en el
84, cuando todava los seguan entre
 [  RGTUQPCU .Q TGEWGTFQ EQOQ
un disco del cual conoca todos los
temas. No hubo ninguna sorpresa en
cuanto al material, porque lo venan
VQECPFQFGUFGGNKPENWUQJC[VGOCU
que no entraron. Igualmente, todo
grupo que graba un primer disco se
potencia. Es decir, tens un disco en la
calle y eso hace que, inevitablemente, la
radio te empiece a pasar.
Recuerdo a Cemento como un ocho,
que se colmaba cuando se presentaba
un grupo muy popular, pero todava los
Redondos slo llenaban la parte de
adelante, donde estaba el escenario, y,
VCNXG\WPRQSWKVQOUNQSWGUKIPKEC
que no haba tanta gente.

En un momento determinado aparec

disfrazado de oso, intentando hacer
como que cantaba los coros de am Fri
Frufi, porque no poda por el morro de
oso. En ese tiempo, yo haba apostado
con unos amigos que me iba a disfrazar.
Entonces me alquil un disfraz de oso,
lo llev a la disquera que en ese
momento tena en la galera Bond
Street de la avenida Santa Fe, llamada
Tab, y me lo puse a modo de chiste.
Justo aparecieron Skay y Poly, y les
cont sobre la apuesta. Para ellos no fue
una sorpresa cuando me vieron en el
escenario, pero para el Indio me parece
que s. El Indio mir, vio al oso y medio
que se sorprendi.
El oso entr, cant am Fri Frufi y se fue,
no se qued boludeando. Estuvo dos
minutos en el escenario, el tiempo que
dura el tema, al lado del micrfono de
Skay, por eso en la nica foto que hay se
me ve con l. Despus, me baj del
escenario y me di cuenta de que tena
una pezua de oso y un zapato. Me

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

19

haban advertido de la agencia de

disfraces que si perda cualquier pieza
del disfraz, lo tena que pagar entero.
Entonces dije: Uh!, qu caro que me
sali este chiste. Cuando termin el
recital, se acerc Poly y me dijo: Toma
oso, y me tir la otra pezua que haba
quedado en el escenario.
Fue un recital muy lindo. Despus
con los amigos nos fuimos caminando
a comer a la pizzera El Globo. Fueron
das brbaros!

YO ESTUVE AH

UNA CORISTA EMBARAZADA

QUE LA PAS BOMBA
Laura Hatton
Cantante. Docente del Instituto Superior de Msica Popular.
Como en la grabacin del disco, la
noche de la presentacin particip en
los coros de todos los temas de Gulp!.
Haba conocido a los Redondos por
intermedio de Rodolfo Gorosito. Yo ya
estaba en pareja con Goro cuando lo
llamaron a l para tocar. Despus,
cuando necesitaron un coro, l les
sugiri que poda ser yo. As fue como
llegu a grabar junto a Claudia Puy y
Mara Calzada, y a participar de la
presentacin en Cemento.
Me acuerdo que fue muy divertido
estar ah, cantando en vivo en un lugar
donde normalmente no iba a hacer
coros a nadie, ni tampoco a cantar. Yo
era profesional y si bien una banda de
rock no es lo mismo que cualquier
laburo, estaba acostumbrada.
Por otro lado, yo estaba muy atenta a
m misma en ese momento, porque
estaba embarazada de cuatro meses.
Me acuerdo, como dato gracioso, que no
me entraba ninguna ropa y estaba
medio compungida porque no saba qu
ponerme.
El show fue buensimo! En ese
momento tena 32 aos. A esa edad
tens mucha energa, mucha polenta,
tens ganas de llevarte el mundo por
delante. Fue una buena experiencia.
Adems, siempre haba personajes
divertidos dando vuelta. Poda aparecer
cualquiera en esos shows. Esa noche
Alfredo Rosso subi al escenario vestido de oso. Haba mucha energa!
Para ese entonces ya haba muchos
fanticos, mucha gente que segua a
Patricio Rey. El lugar estaba colmado,
haba muchas personas y muchos
gritos; el pblico que sigue a los Redondos no es muy silencioso que digamos.
Ahora, a la lejana pienso que aquella
noche fue muy divertida. Ninguno de
nosotros tomaba conciencia de lo
importante que iba a ser todo eso.
ramos todos pendejos y juntarse ya

era una especie de evento y la pasbamos re bien. Nos divertamos mucho

ensayando. Ensaybamos varias horas
seguidas y siempre en una sana camaradera.
La grabacin de Gulp! tambin fue muy
graciosa, tomando fernet con Coca Cola
todo el tiempo. Las cosas se grababan
as, no se hacan muchas repeticiones.
Los coros se grabaron casi todos en
toma nica. Era todo mucho ms
distendido, ms suelto.

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

20

A LA LEJANA
LA RECUERDO
COMO UNA
NOCHE MUY
DIVERTIDA. PERO
NINGUNO TOMABA
CONCIENCIA DE LO
IMPORTANTE QUE IBA A
RESULTAR TODO ESO."

Me voy a comer
tu dolor
Lito Vitale, pionero en encauzar la energa redonda en Gulp!, el
que puso la casa-estudio para grabar el disco, recuerda con El Cruce
la fuerza organizativa y las convicciones artsticas detrs
del debut de Patricio Rey.
Por Juan Relmucao
fotos: eva fernndez

Lito Vitale tendr ahijado?

Los
porteos
no
tienen ahijado, Evi, eso te
muestra que su umbral de
forrez est a niveles que
nosotros, conurbanos hijos de inmigrantes del interior nietos de inmigrantes del exterior, ni podemos imaginar. Te res porque tens ahijado. Ah,
viste? Todos mis primos tienen ahijado. Y tomaron la comunin. Pero no
practican el catolicismo, slo fueron
atravesados por l en tanto mecanismo de amalgama de lazos sociales
vlido en grupos humanos cuya
TGGZKPCEGTECFGNQVTCUEGPFGPVCNUG
traduce en actitudes de socializacin
solidaria. Con eso podra hacer una

tesis. Si tuviera que hacerla. Y si

estudiara en la UCA, ponele. Te res
porque es as. Pero ahora cruzamos
Paseo Coln.... Esto es San Telmo. Y
estos putos te tiran el auto encima sin
drama, cuidado. Igual, Lito es rosarino,
qu se yo.
***
A 30 aos de haber producido el
primer disco de la banda que ms
fanticos produjo en la historia del
rock argentino, la carrera de Lito Vitale
creci y se expandi en incontables
TCOKECEKQPGUCTVUVKECU[XQECEKQPCles que todava hoy siguen abriendo
nuevos cauces: el pianista o, al

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

21

menos, su versin pianista brind el

4 de septiembre un show histrico en
el Teatro Coln, una reinterpretacin
de parte de su vasto repertorio acompaada por una constelacin de invitados; una de las contadas aperturas de
la sala lrica ms exquisita de Amrica
hacia la msica popular.
***
Es esta? Vive en la Casita de Tucumn, Lito... A ver, el portero elctrico... S. Juan y Eva. De El Cruce, la
revista, la revista de la facultad de
Lomas. Esperamos, ok. Hola, es ms
alto de lo que pareca qu tal? tiene
ms onda de lo que pareca Perdn

YO ESTUVE AH

por la arriba? Ok... tendr ahijado?

ms arriba todava? Ok. Es esta puerta,
~PQ! )TCEKCU ~'XK! )TCEKCUCUJCNC GP
colores, mir este estudio, cha-bn.
2CTGEG WP HTKIQTEQ EQP GUCU OGFKCU
reses colgando en la pared: Fender Jazz
Bass americano, bajo Rickenbecker,
Gibson SG doble mstil. Electroacstica
de doce cuerdas, piano de cola
(infaltable), mellotron... S, nosotros nos
contactamos con Mabel porque...
***
Es septiembre de 1984 y mientras la
CONADEP le entrega su informe al presiFGPVGNCKPCEKPNNGICCWPUQTRTGPFGPte pero nunca terminante 625 % anual y
Charly Garca es Dios con bigote despus
de sacar Piano Bar dos msicos y una
manager? golpean en una casa de Villa
Adelina. A su manera aunque lo
ignoren o no les interese ellos tambin
forman parte de esos movimientos ayer
tectnicos y hoy volcnicos que, en base
a un pop brishoso, imperioso y urgente y
C WP TQEM NQUQ [ FGUECTPCFQ UQP NC
energa detrs del cartel que indica la
SALIDA de los aos de plomo. Aqul
suburbio bonaerense a mitad de camino
de Jos Len Surez y Munro guarda un
bunker de la vanguardia cultural ochentosa: la casa que visitan Skay, el Indio y la
Negra Poly es la base de operaciones de
Msicos Independientes Asociados
(MIA), una agrupacin revulsiva que se
abra camino a machetazos por la jungla
de la dcada Quin iba a cuestionar
entonces la supremaca de las discogrECU! ~%OQ KDCP C FGUCTTQNNCTUG NCU
bandas que elegan estar al margen de
un circuito eminentemente centralizado? MIA -integrada entre algunos por
Lito Vitale, su hermana Liliana y Juan del
Barrio- produca, editaba y difunda
artistas independientes. Y todo sin
ninguna de las herramientas que en 2015

sirven para, entre

otras cosas, enviar
videos de mapaches cayendo a
un arroyo a un
amigo en la otra
punta del mundo.
Alguien acerc la
historia de MIA a los
odos de la trinidad
ricotera, que vio en la
autonoma de Vitale y los suyos
GNTGGLQFGUWECDCNKPFGRGPFGPEKC
***
Como sus viejos se conocan con los
mos, (el periodista de El Expreso Imaginario) Claudio Kleiman saba lo que hacamos en MIA y calculo que fue l quien les
cont cmo laburbamos. Aparte de los
costos, que eran mucho ms accesibles
que un estudio conocido, a ellos les cerr
nuestra forma de trabajar, nuestro
concepto. En ese momento haba
estudios mejores y tcnicos ms duchos
que yo, pero ellos buscaban otra cosa.
Entonces vinieron, nos conocimos y al
tiempo empezamos.
Con quienes te encontraste cuando
abriste la puerta y aparecieron un pelado
[WPCEQEQPXKPEJC!~6GPCPNCRGTUQnalidad que hoy conoce todo el mundo?
Absolutamente. En 1984 el Indio ya
era El Indio y Skay y Poly eran tal cual
son ahora. Estaba claro tambin que la
banda funcionaba musical y lricamente
en torno a ellos dos, con Poly como tercera punta del tringulo que era la base de
2CVTKEKQ4G[6CODKPUGPQVCDCOWEJsimo la fuerza organizativa que tenan y
que era clave para que todo caminara.
Eso siempre fue as.
La banda vena con 9 aos de rodaje,
ya eran viejos zorros en eso de sostener
un grupo de rock independiente y el
Indio y Skay tenan ms de 30 aos.

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

22

Como
productor, tuviste que
ayudar a que la idea de
Gulp! condensara o te limitaste a asistir ms que nada
desde lo tcnico?

0CFC 5QDTG UW OWUKcalidad y la idea que tenan
para el disco no hice ni un
aporte. No me anim a recibir un
tiro...(risas). Ellos venan con varias
canciones hechas, sper ensayados, y
de hecho ya haban grabado en los
estudios de RCA unos demos que daban
vueltas por algunas radios. As que ms
que productor fui un asistente tcnico.
Adems, ellos ya tenan sus equipos,
como la SG con palanca de Skay, que
estaba muy bien. Eso siempre termina de
FGPKTEOQUWGPCWPCDCPFC[VCODKP
estaban preparados en ese aspecto. S
recuerdo una discusin que tuve con
Claudia Puy, cuando estbamos trabajando los coros de Superlgico. Esos s, s,
s, s; el contrapunto que tena con el
Indio a lo largo de la cancin. Estuvimos
peleando un buen rato por las notas que
tenan que ir y porque yo quera algo
EQOQ OU UGPUWCN #N PCN GNNC VGPC
razn porque qued brbaro!
***

EL INDIO Y
SKAY YA
ERAN COMO
SON AHORA.
SE NOTABA LA FUERZA
ORGANIZATIVA Y LAS
IDEAS CLARAS QUE
TENAN."

Arte de tapa
Frente y dorso del vinilo

&CNG LCVG UK NQ VGPU 2CTC NC HQVQ 6G

GURGTCOQU )TCEKCU
 'XK CVCOG NCU
OCPQU SWG SWKGTQ VQECT VQFQ DQNWFC
3W DWGP NWICT OGPQU OCN SWG PQ
HWKOQUCWPDCT5NQUXKNQUXK$CPFCFG
GNGHCPVGU RQT VQFQU NCFQU 5KODQNQIC
JKPFETGQ~NGIWUVCT Gulp!C.KVQ!GN
UQPKFQ UKGORTG RCTGEK OGFKQ HCNQRC
*C[SWGXGTEOQNQITCDCTQPKIWCNGJ
2QTSWGGUWPFKUEQWPFGTFG;GUWP
FKUEC\Q #JQTC EWCNSWKGTC ITCDC XC
YJCVUCRR RQPGNG +IWCN PK KFGC RQTSWG
[Q YJCVUCRR PK VGPIQ RGTQ RCTGEG SWG
RQFUJCUVCGPXKCTIWKVCEQPNCRQTSWGTC
GUC 7J IGPKCN ~'XC! 5CE FQPFG VG
RCTG\EC~'PGNRKCPQ!
0Q GUVQ[ PCFC EQPHQTOG EQP GN
UQPKFQ FG Gulp! *Q[ GN TGXGTD OG
RCTGEG WPC EQUC OW[ DGTTGVC RGTQ
GTCP NQU  [ VQFQU TCOQU WP RQEQ
XEVKOCUFGGUQUOQOGPVQUGPNQUSWG
UG WUCDCP EOCTCU [ GUQ 2TKPEKRCNOGPVGJC[SWGUCDGTSWGPQVGPCOQU
WP GUVWFKQ FG RTKOGTC NPGC GZCEVCOGPVG5GITCDEQPGSWKRQUOUDKGP
RTGECTKQU [ GP RQECU JQTCU FG UGUKP
+OCIKPCVGSWGPQJCDCWPUQNQOKETHQPQ GURGEKCNK\CFQ 6QFQU NQU KPUVTWOGPVQUUGITCDCTQPEQPOKEU5JWTG
NQU EQOWPGU 0K WP OKETHQPQ
0GWOCPP RCTC NCU XQEGU VGPCOQU
7UCOQU WPC EQPUQNC 6'#% FG QEJQ
ECPCNGU SWG GTC DUKEC RCTC NC RQEC
&GURWUGNNQUETGEKGTQP[[CGNUGIWPFQ FKUEQ RQT GLGORNQ NQ ITCDCOQU GP

ERAN UNA
BANDA MUY
METICULOSA.
EL INDIO
ME TUVO HORAS
SOLO PARA GRABAR
ALGUNAS VOCES. ERAN
HPERCUIDADOSOS."

NQUGUVWFKQU2CPFC2GTQEWCPFQJKEKGTQPGulp!VGPCPQVTCGUVTWEVWTC
~.Q XQNXU C GUEWEJCT [ VG IGPGTC
KPEQOQFKFCF!
'U SWG PWPEC NQ XQNX C GUEWEJCT
GPVGTQ FGURWU FG GUC RQEC 0K WPC
UQNCXG\0WPECHWKRCTVGFGNCNKVWTIKC
TKEQVGTC [ .QU 4GFQPFQU PQ GU WPC
DCPFC SWG GUEWEJG VQFQU NQU FCU 0K
UKSWKGTC NQU XK GP XKXQ CNIWPC XG\ 5
VGPIQWPCUGNGEEKPFGVGOCUSWGOG
RCTGEGP IGPKCNGU GP GN +RQF [ SWG
FKUHTWVQRGTQUKGORTGHWKFGGUEWEJCT
QVTCOUKEC+IWCNOGRCTGEGSWGUKUG
JWDKGTC JGEJQ WP VTCDCLQ FG TGOCUVGT
EQPNCUEKPVCUOCFTGUFGNCITCDCEKP
GUG RTQFWEVQ PCN UGTC GURGEVCEWNCT
2QTSWGUQPOW[DWGPCUECPEKQPGU[C
RGUCT FG SWG PQ VGPCOQU GNGOGPVQU
FGRTKOGTCECNKFCFGNUQPKFQGUVOW[
DKGPVQOCFQ

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

23

~; GUCU EKPVCU RQVGPEKCNOGPVG

OKNNQPCTKCUFPFGGUVCTP!
#PFCUCDGTUKGUVP2QTSWG2QN[
PQ UG CXKX FG EQORTCTNCU 4CTQ GP
GNNC 5G NG GUECR 'P GUG GPVQPEGU
EWCPFQPQITCDCDCUEQPWPCFKUEQITEC GTC NC EQUVWODTG EQORTCT NCU
EKPVCU[SWGFCTVGEQPGUGTGIKUVTQ.CU
SWGPQUGEQORTCDCPSWGFCDCPGPNQU
GUVWFKQU[GTCPUQDTGITCDCFCU'P
NQU
OVKEQUGUVWFKQUFGITCDCEKP+10PQ
VG KOCIKPU NC ECPVKFCF FG EQUCU SWG
UGJCDTPDQTTCFQRQTUQDTGITCDCTa;Q
JGITCDCFQCJ[ECRC\DQTTC6TQKNQ[
PKUCDCNQSWGGUVCDCJCEKGPFQ
***
'UOCT\QFG[OKGPVTCUCNIWPQU
FKEGPSWGC8KFGNC[/CUUGTCNGUXCPC
FCT RGTRGVWC RCTGEG SWG XCP C UCECT
WPC OQPGFC PWGXC C XGT UK RCTC GUVC
KPCEKP FG OKGTFC [ GP FKG\ CQU
VQFQU XCP C PGICT JCDGT XQVCFQ NC
HTOWNC /KIWGN /CVGQURockas Vivas
NCU OKN EQRKCU CTVGUCPCNGU FG Gulp!
HCDTKECFCU RQT 4QECODQNG [ EC
EQOKGP\CPCXGPFGTUGGPVTGNCRTKOGTCIGPGTCEKPFGUGIWKFQTGUFGNITWRQ
.CRTGUGPVCEKPSWG2CVTKEKQ4G[VGPC
RNCPGCFC WPC PQEJG GP GN 6GCVTQ
#UVTQU OKUOQ GURCEKQ FQPFG WPQU
OGUGU CPVGU GN HCNUQ [CPI TGFQPFQ
5QFC 5VGTGQ JCDC RTGUGPVCFQ UW
VCODKP RTKOGT [ HWPFCOGPVCN .2

YO ESTUVE AH

Arte de tapa
Interior del vinilo

queda relegada merced al furor porteo por... Valeria Lynch. La diva meldica agrega ms fechas para sus
conciertos y desplaza a Gulp! hacia
Cemento, un show que, al igual que la
obra presentada, se convertira en un
emblema del zeitgest artstico de la
poca y, ms tarde, de la cultura nacional.
***
Creo que nadie tiene la sabidura
para saber por qu una cancin o un
disco quedan para siempre en el
inconsciente colectivo de un pas.
Porqu esa msica no envejece y te
retrotrae a momentos muy fuertes de
tu vida. No podra decir por qu sucedi eso con Gulp! ni con los otros discos
de Los Redondos, que, a mi parecer,
tienen las canciones ms emblemticas del grupo. Grabbamos el primer
disco de un grupo de La Plata que no
eran unos desconocidos ni unos
improvisados, pero de ah a pensar que
iba ser el punto de partida al menos
en cuanto a discos- de un fenmeno de
la cultura nacional. Impensado para m
y para ellos.
Qu records a nivel humano de
ese grupo de La Plata que grababa su
primer disco?
-En cuanto a lo humano, Willy Crook
le aportaba mucho al grupo. Willy es un

LA VERDAD,
NUNCA VI A
LOS REDONDOS
EN VIVO. PERO
HAY UN MONTN DE
CANCIONES QUE
DISFRUTO MUCHO."

tipo muy gracioso, muy agradable, y

todo el tiempo estaba haciendo
cagar de risa al resto. Adems, las
lneas de saxo que meta eran
geniales y siempre le sumaban
un plus distinto a las canciones.
Del ambiente, que era muy
desestructurado, tambin me
acuerdo que el catering era
fernet con snguches de
salame y queso de rallar. Eso y
las cosas que tiraba Willy
entre toma y toma es algo de lo
anecdtico que me qued.
Y profesionalmente?
-Era una banda muy aceitada.
Meticulosa. El Indio me supo tener
horas para grabar algunas voces. En
s, creo que son pocos los msicos
que no sean meticulosos o hasta
hinchapelotas, si se quiere, a la
hora de entrar en el estudio. El

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

24

LITO'S FAVS DE GULP!

La Bestia Pop
Un temazo. Para m, el mejor tema
del disco. La letra es espectacular, la
interpretacin tambin. Esa cadencia,
el saxo... Redondo.
Superlgico
Buensimo! Pobre la Puy, que la
tuve horas pelendole los coros, pero al
PCNSWGFCTQPGURGEVCEWNCTGU

CON TEMAS
COMO LA
BESTIA POP
TE DABAS
CUENTA ENSEGUIDA
DE QUE IBAN A SER
IMPERECEDEROS."

COHTKHTWHCNKHTW
Ah necesitaban unos teclados para
completar la cancin y puse el mismo
Mellotron que tengo ac ahora. Un
buen rock and roll. Con una letra
divertida.

tipo hiper cuidadoso. Cuando produje el

homenaje al rock argentino, (Escchame
entre el ruido, 2006) estuve dos meses
para hacer las 25 canciones del compilado... El Indio me tuvo dos meses para
hacer El Salmn. Que qued espectacular, por supuesto. As de perfeccionista es
el tipo.
***
Es septiembre de 1985 y mientras no
cres la perpetua para Videla y Massera
y Los Abuelos matan mil con su primer
disco en vivo Patricio Rey agota la
tirada inicial de Gulp!. Atrs quedaron las noches que hibridaron la
performance escnica con el rock
del pas Debuta banda platense
de rock-teatro, titulaba Pelo en
1978- y la leyenda se suelta de
una vez y para siempre. Como
prlogo intil para explicar lo
inexplicable de su ngel masivo y
lo inmortal de sus creaciones, se
podra echar mano a las clases de
guitarra integral brindadas por
Skay (catalizadas hasta la gloria
misma en algunos raptos profanos) y a la potica cerrada y abierta
del Indio. Aunque, 30 aos despus,
hay mucho misterio en tus ojos, nene.
Algunos temas, como La Bestia Pop,
tienen eso. Apenas empieza ya le
prests atencin porque sabs que ah
hay algo imperecedero. Puede pasar
con Ser, de Las Pelotas o Puente, de
Gustavo Cerati. Escuchs ese arranque
y sabs que eso es historia. Se notaba
algo de esa pica en el estudio?

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

25

'N+PGTPQ'UV'PECPVCFQT
Una interpretacin muy buena del
Indio. La toma es genial. Con el Indio no
sabs cuando te puede hacer una toma
como esa, depende de que se conecte
con esa magia. Creo que estuvimos dos
horas para hacer las voces, l es un tipo
que le busca el pelo al huevo en todo,
meticuloso. Y sali brbaro.
Barbazul Versus El amor letal
Muy buena. Me acuerdo de esas
frases afectadas que tira Willy Crook.
Camisa apretada-pezn radioactivo,
TKUCU RKNNCU OCP\CPCU TOGU ,QFC
todo el tiempo con eso en el estudio y
qued.

Es que es difcil saberlo. Es tan

difcil soportar la magia y la inspiracin. Son momentos aleatorios dentro
del trabajo. Aparece. De hecho con el
Indio no pods saber nunca cuando va
a hacer una toma fulera y cuando va a
hacer algo sensacional como en El
KPGTPQ GUV GPECPVCFQT 0Q GU GUVC
pelotudez que hacen muchos productores que buscan hacer un hit. Esos
temas pueden ser muy escuchados
ahora, pero estoy seguro de que son
parte de algo que no dura, que no se
mete en ese inconsciente colectivo.
***
-Salimos por ac? Atend tranquilo, te
esperamos hasta el tono del telfono
es absolutamente musical en esta
casa, suena a algn barroco onda Bach.
O por ah nada que ver Gracias, Lito,
apenas est nos contactamos con
/CDGN 'UQU CEJGU FG $CINKGVVQVitale... cuando tocaron en la plaza de
Monte Grande fui. Tres aos pasan en
un suspiro, amigo Muchas gracias,
estamos en contacto... (...) Ojo para
cruzar, Eva. Esta ciudad... Che me
RCTGEGSWGXQ[COGVGTCUJDCEMUOU
entrevista ms el detrs de escena o
una cosa as. Saltos temporales, idas y
vueltas. Y que tampoco sea tan solemne. El disco se llama Gulp!. O sea... Gulp!.
Qu te parece? Tal cual! Esencial eso
que dijiste. Y te digo ms, el cierre va
con la que tiraste: Total la gente siempre entiende lo que le conviene Y eso
PQ GU GP FGPKVKXC NQ SWG UKGORTG
quiso el Indio?

Ilustracin
por ROCAMBOLE.
"CLARA
DE NOCHE"
por MAICAS

REVISTA EL
EL CRUCE
CRUCE // DIBUJE,
DIBUJE, MAESTRO
MAESTRO
REVISTA

DIBUJE, MAESTRO

41%#/$1.'

Remeras que nunca

dejan de escucharse
/GIWUVCVTCDCLCTNCIWTCJWOCPC[UQDTGGUQJCIQCNIPFGNKTKQRQPIQ
VGPFQPGUQOUEWNQUSWGPQGZKUVGP[EQPGUQNGFQ[ECTEVGT#UFGPGUWQDTC
4KECTFQ%QJGPGNCTVKUVCSWGNGFKQKFGPVKFCFITECCNCOUKECFGNQU4GFQPFQU
Por rodrigo laudelin
fotos: damian c joint

a puerta cancel estaba

abierta. Desde mitad de
cuadra, el almacenero nos
ojeaba sentado en la vereda.
No nos animbamos a
atravesar el zagun. Golpeamos las
manos con timidez. Y all, en su atelier,
nos recibi Rocambole, el artista que
dibuj remeras que nunca dejan de
escucharse.
.CKFGPVKFCFITECFG4KECTFQ%QJGP
es tan reconocible como la voz del Indio
Solari. Su obra tambin expresa aquello
que escapa a la prosa. Ilustra caras
marcadas por la intemperie, posturas de
espalda que denotan un triunfo costoso y
tendones exagerados. Me gusta trabajar
NCIWTCJWOCPC[UQDTGGUQJCIQCNIP
FGNKTKQRQPIQOUEWNQUQVGPFQPGUSWG

PQ GZKUVGP %QP GUQ NG FQ[ ECTEVGT

EWGPVC4QECODQNGC'N%TWEG
Sobre el escritorio hay tres computadoras, las tres con la manzana mordida,
tres modelos distintos, actualizaciones
UWEGUKXCU %WCPFQ VWXG SWG FKIKVCNK\CT
las cosas me compr una mquina.
Aprend a usar los programas por prueba
y error, no se rompe nada cuando probs.
Y te da otras posibilidades: antes llevaba
FQUFCUJCEGTFKG\RTWGDCUFGEQNQT%QP
la mquina, hacs diez versiones en un
minuto. Por ah dibujo en la tableta, con
una mano, mientras con la otra sobre el
teclado cambio de herramienta. Pero si
estoy con la lapicera y quiero un lpiz,
tengo que dejar uno y agarrar el otro. Eso
VGCIKNK\CVGOWGXGGNETPGQTGOCTEC
-Ayuda a la inspiracin?

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

28

EN GULP!
LA IDEA
PRIMORDIAL
FUE DAR A CONOCER
LA BANDA, QUE NO ERA
CONOCIDA EN NINGUNA
PARTE. LA IDEA
GRFICA FUE QUE EST
SLO EL NOMBRE DE LA
BANDA EN LA TAPA.

-En eso sentido no, porque siempre

empiezo con un lpiz y un papel. SiemRTG NNGXQ EQPOKIQ CNIP EWCFGTPQ [ UK
tengo alguna idea la hago en papel.
Despus, la cargo a la computadora y

PERSONAJE
Fue parte de La Cofradia de la Flor Solar, una
comunidad hippie precursora en la regin. En la
revulsiva dcada del 70 se tuvo que ir a Brasil,
por razones de salud (irona modo on). Cuando
volvi, adems de hacer las tapas de Los
Redondos, se dedic a la enseanza universitaria.
Con dos estudiantes suyos, arm un estudio de
diseo. En los 90 pintaban animaciones de Pinky y
Cerebro, para la seal Cartoon Network.

SWK\ NC OQFKEQ .C KORTKOQ [ FKDWLQ

CTTKDC/G\ENQ*CIQEQUCUITCPFGUOGVQ
GN FKDWLQ GP GN RTQ[GEVQT  SWG CRWPVG
UQDTGWPDCUVKFQT[RKPVQ
~0WPECRGPUCUVGGPJCEGTGUQGPXKXQ!
0CJGUQGUGURGEVEWNQ#OOGIWUVC
GUVCT VTCPSWK 2QT CJ RKPVQ WP EWCFTQ
ITCPFG8GPSWGVGOWGUVTQ
4QECODQNGGUJQURKVCNCTKQ[EQTVU0QU
OWGUVTC ITCDCFQU [ UGTKITCHCU FG
Oktubre 6CODKP RTWGDCU FG KORTGUKP
FGN NKDTQ SWG GFKV RQT OGFKQ FGN
ETQYFHWPFKPI 7P DQEGVQ FG NC VCRC FG
ltimo Bondi a Finisterre. Posa tranquilo
RCTC NC EOCTC NWGIQ FG CTTGINCTUG GN
DKIQVG
~%OQ GU GN RTQEGUQ RCTC ITECU FG
DCPFCU!
%QP NQU 4GFQPFQU PQU TGWPCOQU
EWCPFQJCDCWPRTQ[GEVQRCTCJCEGTWP
FKUEQ8GCOQUGNEQPEGRVQ[PQURQPC
OQU FG CEWGTFQ GP CNIQ 'P GN UGIWPFQ
disco que sacaron (Oktubre, 1986) la idea
GTC JCEGT WP JQOGPCLG C NCU TGXQNWEKQ
PGU#NCTGUKUVGPEKCSWGJWDQGPNCJKUVQ
TKCFGNCJWOCPKFCFEQPVTCNQUFWGQUFG
NQU RQFGTGU JGIGOPKEQ # NC NWEJC FGN
RWGDNQ EQPVTC NQU SWG RTGVGPFGP FQOK
PCTNQ#RCTVKTFGGUQOGRWUGCVTCDCLCT
GPKFGCUITECUEQPWPCURGEVQUQXKGVK
EQKFG 7U EQNQTGU RNCPQU GP HQTOCU
DUKECU*KEGCNIQUKORNGRCTGEKFQCNQU
CEJGUCPCTSWKUVCU
~;EQPGNRTKOGTFKUEQ!
'P Gulp! NC KFGC RTKOQTFKCN HWG FCT C

EQPQEGTNCDCPFCSWGPQGTCEQPQEKFCGP
PKPIWPC RCTVG .C KFGC ITEC HWG SWG
GUVG UNQ GN PQODTG FG NC DCPFC GP NC
VCRC *CDC SWG WUCT WPC VKRQITCHC SWG
NNCOCTC NC CVGPEKP SWG JCIC NWEKT GN
FKUEQGPNCUDCVGCU7PCFGNCURCUCFCU
FGKORTGUKPVGPCVKPVCWQTGUEGPVGUK
GNNQECNFKUSWGTCVGPCWPCNW\PGITCGN
FKUEQDTKNNCDC
~%OQVTCDCLCUVGGUCKFGC!
*KEG WPCU OCPEJCU EQP WP TQFKNNQ FG
ITCDCFQ&GURWUNQEJQTTGEQPVKPVCCN
GUVKNQ,CEMUQP2QNNQEM%QPWPQURQOQU
FG 2NCUVKEQNC EQOQ NQU EJKEQU GP GN
LCTFPJKEGNCVKRQITCHCCOCPQ
~6GPUWPCTWVKPCFGVTCDCLQ!
$QEGVQ OWEJQ GP EWCFGTPQU &G VQFQU
GUQUFKDWLQUWUQGNSWGOGKPVGTGUCOU
NQVTCDCLQWPRQEQ[UGNQOCPFQC5MC[
RCTC SWG NQ WUG RCTC WP CEJG RQPGNG
6CODKP NCDWTQ RCTC OCTECU SWG EQPQ
EGP OK VTCDCLQ [ SWKGTGP CNIQ OGFKQ
TQECODNKEQ
~6GPU NKDGTVCF CDUQNWVC
UK GU SWG GUQ
GZKUVGRCTCETGCT!
%WCPFQ JCIQ VCRCU RCTC FKUEQU OG
tengo que reunir con la gente que los
HCDTKECRCTCEQPHTQPVCTNCUEQUCUSWGUG
RWGFGPJCEGT[NCUSWGPQ%WCPFQJKEG
la tapa para ltimo Bondi a Finisterre (1998)
JKEG WP QTKIKPCN FG OGVCN 2GTQ OG
DCLCTQPCVKGTTCKDCCUGTOW[ECTQ[OW[
FKHEKN FG TGRQPGT 'PVQPEGU PIKOQU GN
CNWOKPKQ EQP WP RCRGN OGVCNK\CFQ .C
EQUCUGVTCPUHQTOCFGVCNOCPGTCSWGGN
RTQFWEVQ GU TGUWNVCFQ FG WP VTCDCLQ GP
equipo.
~%OQFGPUCNCTVG!
'NCTVGGUNCEQPFKEKPJWOCPC0QOG
RCTGEGSWGGNJQODTGJC[CUKFQFKUGCFQ
RCTCVTCDCLCTTGRTQFWEKTUGEQOGTFQTOKT
+T C WP CUCFQ CN HVDQN VGPGT COKIQU
RQPGTUGXKGLQ[OQTKTUG/GRCTGEGSWGGN
CTVG GU NQ SWG GPVTGIC NC EQPFKEKP
JWOCPCCNCGURGEKG[SWGPQUUGRCTCWP
RQEQFGNQCPKOCNRWTQ
~%OQUGTCGUQ!

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

29

'U GN CEVQ FG VTCPUHQTOCT UKODNKEC

OGPVG EWCNSWKGT EQUC GUQ NNGXC CN
JQODTGCQVTCECVGIQTC3WGGUKPVCP
IKDNG RGTQ SWG GU 'N CTVG VTCPUHQTOC
WPRGPUCOKGPVQGPCNIQECUKVCPIKDNG
;QRKGPUQOGFGNKTQFGURWUFKDWLQ[
OUVCTFGVGPUWPCQDTC
~3WFGPGWPCQDTC!
7PC CEVKVWF RWGFG UGT QDTC CTVUVKEC
'UTCTUKOQSWGNCOUKECUGCCTVGWPC
RGTUQPC JCEG XKDTCT GN CKTG EQP WP
QDLGVQ[QVTCRGTUQPCSWGGUEWEJCGUC
XKDTCEKP GPVTC GP ZVCUKU 'OGTUQP
.CMG CPF 2CNOGT JCEGP XKDTCT GN CKTG
FG WPC OCPGTC SWG VG FGLCP HTKVQ 'UG
NQITQGUNCEQPFKEKPVTCUEGPFGPVCN
~6QFCU NCU RGTUQPCU CNECP\CP GUG
PKXGN!
;Q ETGQ SWG VQFQ JQODTG GU CTVKUVC
RQTSWG GU WPC OCPGTC FG JCEGT NCU
EQUCU 2GTQ GUQ PQ KORNKEC SWG
cualquiera tenga el estatus de artista,
que es el que practica el arte. Al ser una
EQPFKEKP JWOCPC EQPUWOKT CTVG GU
WPCCEVKVWFCTVUVKEC2QPGTWPFKUEQ[
GUEWEJCTNQNGGTWPCPQXGNC[GOQEKQ
PCTUGXGTWPCRGNEWNCSWGVGEQPOWG
XG6QFQGUQGUCTVG

FAVS

Francis Bacon, un
pintor irlands que
KPW[COWEJQUCT
tistas argentinos.

#FOKTC C ITCPFGU
pintores espaoles
EQOQ 8GN\SWG\ [
)Q[C

YO ESTUVE AH

Alto bondi

El amor de Susy Ricotera por los Redondos comenz a brillar con

Gulp! En esta era de pogo sin codos, le pone los micros al aparato con
un servicio libre de humo que incluye una botella de fernet cada siete.
Fundamentalista del rock, pas de ser la piba fan a una de las conductoras de la liturgia ricotera.
POR Alejandra Fernndez Guida
FOTOS: Florencia Fernndez Lpez

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

30

e presenta como Susy

Ricotera. En su Facebook
IWTCSWGXKXGGP(KPKUVGTTG
y en la mitad de su espalda
se lee Cuando la noche es
OUQUEWTCUGXKGPGGNFCGPVWEQTC\P
'PGNFGURNKGIWGFGUWUXGTFCFGUTKEQVGTCU GUV GP GN VQR SWG NQU TGEKVCNGU UQP
ms felices cuando se comparten. Hoy
5WU[ OWGXG NQU OKETQU FGN CRCTCVQ SWG
FGL NQU 4GFQPFQU 'P GN OCPWCN FG
EQPXKXGPEKC FKEG SWG CTTKDC FG UWU
DQPFKUPQUGHWOCPKPIWPCJKGTDCSWGGN
HGTPGVUGEQORCTVGSWGPQUGFKUEWVGFG
RQNVKEC HVDQN PK TGNKIKP [ SWG GN SWG
SWKGDTC NKORKC 'U NC RTGEWTUQTC FG NQU
XKCLGUFGTQEMHCOKN[HTKGPFN[
Como hija de padres
UGRCTCFQU
TGRCTVG
UW
tiempo entre recitales del
+PFKQ[FG5MC[&KEGSWG
PQ RQFTC GNGIKT C WPQ
SWG NQU SWKGTG C NQU FQU
'PGUVCGVCRCGPNCSWGNQU
Redondos son cortina de
 EQNCDQTC EQP GN TKVWCN
TKEQVGTQ [ ICTCPVK\C FGEGPCU
de pibes en cada cita. Ellos le
FKEGPOCO5WU[GNNCNQURWVGCUKUG
\CTRCPEQPUWPGPC
5WU[ EQOGP\ C GUEWEJCT C NQU 4GFQPFQUCOGFKCFQUFGNQUEWCPFQGNCTVG
FG 2CVTKEKQ 4G[ KPENWC RGTHQTOGTU
XCTKQU OQPQNQIWKUVCU FGUPWFQU GP
GUEGPC[WPIQTFQFKUHTC\CFQSWGTGRCTVCTGFQPFKVQUFGTKEQVCGPVTGGNRDNKEQ
'UVCXG\RQTPNCRTKUKPVGXCCIWUVCT
#U EQOKGP\C Gulp! GUVG FKUEQ OW[
RQUVFKEVCFWTC'NRTKOGTQSWGITCDCTQP
NQU4GFQPFQUGNRTKOGTQSWGNNGICNCU
manos de Susy.
'P NC EQPWTDCPC EKWFCF FG .NCXCNNQN
ECUKVCUDCLCU[HDTKECUCDCPFQPCFCUNQU
4GFQPFQUNNGICTQPRTKOGTQCNQUCUCNVQU
y despus a los escenarios. Susana no
VGPCSWKPEGEWCPFQUGFGLNNGXCTRQTNC
XQ\HTKEEKQPCFCFGN+PFKQ[NCOCIPVKEC

IWKVCTTC FG 5MC[ &GURWU NNGI Oktubre

GNTQEMRQNVKEQ[NCTGXQNWEKP'TCPRKDGU
SWGGPVTCDCPCNOKVQFG2CVTKEKQ4G[&GN
CTVG UKP URQPUQTU UKP FKUEQITECU UKP
empresas. Del rock sin mercado.
5WU[ EWTVK NC QPFC TKEQVGTC GP WPC
RQECGPNCSWGTQEMUGDCKNCDC;CJCDC
GOGTIKFQ FGN UWDOWPFQ WPFGT SWG
CIKVCDCNQUUVCPQURQTVGQURCTCUQPCT
en los parlantes de los boliches de onda.
.COCUKXKFCFHWGETGEKGPFQCNTKVOQFGN
OKVQ .QU 4GFQPFQU UQPCDCP ECFC XG\
OU[FGUWUOUKEQUUGUCDCECFCXG\
menos.
%QPUWOKFQU NQU  Bang! Bang!... Ests
liquidado 5WU[ UG RWUQ NCU FG NQPC [
GORG\CKTCNQUTGEKVCNGUGPWPC
RQECGPNCSWGRCTCXGTCNQU
4GFQPFQU JCDC SWG GUSWKXCTNCURCNK\CUFGNQUECPCU
y los palos de la montada.
.CNG[GPFCUGCIKVEQPGN
RQIQ OU ITCPFG FGN
mundo y el mito se transHQTO GP TGNKIKP .QU
shows fueron tomando
HQTOCFGOKUCUQODTCGPNC
SWG KORQTVCDC VCPVQ NQ SWG
pasaba en el altar como entre los
HGNKITGUGU
/QTQEJC RQYGT TGRCTVC UW VKGORQ
GPVTGNCOCVGTPKFCFLQXGPNCOKNKVCPEKC
RGTQPKUVC [ NC OQXKFC TKEQVGTC # UWU
JKLQU NQU ETK DCLQ GN OCODQ FGN TQEM [
WPCNKDGTVCFSWGPQVGPCPNQUSWGEQOQ
GNNCPCEKGTQPGPNQU'UVGCUWPVQGUV
CJQTC [ RCTC UKGORTG GP VWU OCPQU
PGPG;CVGPCFQU%TKUVKCPFG[/GNKPC
FGGPGN#FKU4GFQPFQUSWGUCEWFK
GN%JCVGCW%CTTGTCUFG%TFQDC
'N 5NQ VG RKFQ SWG UG XWGNXCP C
LWPVCT HCNN CSWGNNC PQEJG FGN  FG
CIQUVQFGHWGNCFGPKVKXC&GURWU
XKPKGTQP GUVQU CQU GP NQU SWG GN +PFKQ
UKIWKFCPFQNCOKUC[5MC[UGSWGFEQP
NQU HWPFCOGPVQU 5WUCPC EQOGP\ C
transitar la etapa post-Redondos en

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

31

ENCXG HCOKNKCT .G NGEVWTC FGN ECODKQ FG

RCTCFKIOCHWGEQORNGVCGNFGUEQPVTQNFG
NC OCUC GFWECFC C DCNCU FG IQOC FKQ
RCUCNUJQYQTICPK\CFQ$GKNKPUQPGNKIK
los espacios chicos y los recitales
HTGEWGPVGU5QNCTK[CUGUCDGNCUITCPFGU
RNC\CU[NQUUJQYUEQPVCFQU.QUOKETQU
CRQTVCTQP NC OUVKEC OKNKVCPVG C GUVC
GVCRCUGKUKGVGQEJKUVC FGN TQEM ; NQU
micros tambin los puso Susy.
***
$CTTKQFG$CPGNF'UGEQPLWPVQFG
GFKEKQU RGVKUQU RKPVCFQU FG XGTFG [
DNCPEQ PQ RQFCP NNGXCT QVTQU EQNQTGU
SWGQTKNNCP%COKPQ0GITQ5WU[XKXGGP
un departamento de la planta baja con
PIGNUWOCTKFQ/GNKPCNCSWGGP
VGPC[#IWUVPGNOUEJKEQGNFG
Los Marano son una familia nac & pop.
.GU IWUVC GN FGURNKGIWG HGUVKXQ FG
CPEFQVCU GP NCU SWG VQFQU VKGPGP WP
FCVQ SWG CRQTVCT *CDNCP VQFQU VQFQ GN
VKGORQ RGTQ EWCPFQ JCDNC 5WU[ GU
FKUVKPVQ%WCPFQJCDNC5WU[EQOKGP\CNC
historia.
PIGN [ 5WUCPC UG EQPQEKGTQP GP NC
(CEWNVCF FG %KGPEKCU 'EQPOKECU FG NC
7PKXGTUKFCF 0CEKQPCN FG .QOCU FG
<COQTC /KNKVCDCP GP NC ,WXGPVWF
7PKXGTUKVCTKC 2GTQPKUVC
,72 N NNGI C
OCPGLCT NC WPKFCF TGIKQPCN FG .QOCU C
PKXGN PCEKQPCN 5G ECUCTQP WP  FG
octubre.
/GNKGU5WUCPKVCVCPDQPKVC[VCPKIWCN
CUWOCFTG6KGPGWPCTQTWRVWTKUVCSWG
CVTCXKGUC UW NCDKQ [ SWG NG RQPG TQEM C
una cara etrea. Tambin tiene un tatuaLGVWODGTQCEQVCGNRCFTGGPNCOCPQ
SWG FKEG 5MC[ /G NQ JKEG [Q C NQU 
7PC XG\ UG NQ OQUVT VQFC EQPVGPVC C
5MC[[NOGOKT[OGTGV~2QTSWVG
JKEKUVGGUQGPNCOCPQPGPC!
'NOUEJKEQFGNENCP/CTCPQGU#IWUVP6QECNCXKQNCGPGNEQPUGTXCVQTKQ&KEG
SWGSWKGTGETGEGTRCTCVCVWCTUGGNGUVCFKQ

YO ESTUVE AH

MOROCHA
POWER,
REPARTA SU
TIEMPO
ENTRE LA MATERNIDAD
JOVEN, LA MILITANCIA
PERONISTA Y LA
MOVIDA RICOTERA.

de Racing en la espalda y para poder

tocar con alguno de los ex Redondos. De
todos, l se queda con Skay. Y hasta
ostenta una coleccin de pas, palillos y
fotos con su dolo. Se queja porque sus
compaeros de quinto grado no le creen
SWGXC[CCTGEKVCNGUECUKVQFQUNQUPGUFG
semana y que sus paps, de vez en
cuando, lo dejan entrar al pogo.

Lo de los micros naci con el recital

del Indio en Tandil, en 2011. Yo no estaba
bien pago en mi trabajo en la Ciudad y no
alcanzaba para viajar los cuatro. Hablo
con un vecino mo que tiene una combi.
Me dijo que iba a ir con la camioneta al
recital, me consult si quera ir con l,
pero le dije que no, que el viaje de los
cuatro me sala un tercio de mi sueldo.
Me pregunt si no me animaba a llenar
su combi y l me liberaba dos viajes. La
llam a Susy, nos pusimos las pilas y
llenamos dos camionetas: qued gente
afuera y nosotros viajamos gratis, cuenta
ngel. Despus de ese viaje no pararon
ms: primero fue el Indio, despus La
Renga, ms tarde Skay. La organizacin
se fue complejizando a tal punto que
los Marano le pusieron su impronta a
las excursiones de Susy Ricotera: en
cada viaje, un fernet y dos Cocas cada
siete; vasos de regalo con la marca de
la empresa, y unas pulseritas bolicheras con los nmeros de ngel y de

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

32

Susana, para que nadie se pierda.

Lo peor que me puede pasar en los
viajes es que no vuelvan todos los que
subieron al micro, pero hace dos aos
empec a dejar gente. Nosotros les
ponemos pulsera, les damos las
coordenadas para que ubiquen los
micros y los llamamos si no aparecen.
Pero a veces ni siquiera as podemos
juntarlos a todos. Imaginate cmo me
quedo yo cuando alguno no vuelve.
Ellos me dicen mam Susy y yo
siento que tengo una responsabilidad.
Pero igual siempre vuelven, en otro
micro, con conocidos, pero siempre
vuelven, dice la conductora del
proyecto.
ngel asegura que en la organizacin de los bondis se impone la formacin militante de los Marano: l es el
conversador, el de la rosca; Susy va
siempre al frente, es la fuerza de
choque; a Agus lo llaman el minicoordinador; y Meli ayuda a mam con la

UN ESPACIO DE LIBERTAD Y CAOS

Por Nicols Igarzbal *
Cemento fue una catapulta fundamental para el rock de los 80s, 90s y
principios del 2000, desde el punk y
el heavy metal hasta el pop y el rock
and roll. En lo personal, es el lugar a
dnde ms recitales fui a ver en mi
CFQNGUEGPEKC'ORGECKTCPGUFG
1999 y fui hasta que cerr, en 2004,
luego de la tragedia de Croman.
La primera vez que fui Attaque 77
presentaba el disco Otras canciones,
con la banda espaola Reincidentes
de soporte.
Sent que era un lugar que haba
que reivindicar de alguna forma;
haba que dejar un registro de todas
las cosas locas que pasaron entre
esas paredes, los mitos, los hitos, las
leyendas. Cemento, el semillero del
rock implic un trabajo de recoleccin de material, luego de entrevisVCU
JKEGPQVCU[PCNOGPVGFG

NOSOTROS
HEMOS
LLEVADO
PIBES CON
DOS PESOS EN LA
BILLETERA Y SI YO
COMO, EL QUE
NO TIENE
TAMBIN COME.

comida y las bebidas, y cuando sobra el

tiempo se encarga de estampar remeras. Para un ricotero no hay nada mejor
que otro ricotero.
- Los pibes le tienen un miedo a
mam.
- Y s, yo los cago a pedos. Se
mandan alguna y no me vuelven a
mirar a los ojos en todo el viaje. Porque
mam Susy tambin es la que los reta.
Entonces ellos saben, en los micros no
se fuma, no se suben cosas extraas y
el que quiebra, limpia. Eso s, ellos
tambin saben que ac siempre se
comparte todo.

escritura y edicin. Me llev tres aos

escribir el libro.
Lo primero que hice fue dar con
Omar Chabn, porque quera
que el libro tuviera su aval,
que fuera una biografa
QEKCN &GURWU DWUSW C
msicos, productores y
periodistas, entre otros.
&WTCPVG NC KPXGUVKICcin, me sorprendi
descubrir que hayan
tocado La Mona JimPG\
 [ &COCU
Gratis
(2002),
dos
referentes de otros
gneros fuera del rock.
Y que Queens of the
Stone
Age
haya
vendido solamente
144 entradas cuando vino en
2001.

-Nosotros hemos llevado pibes con

dos pesos en la billetera y si yo como,
el que no tiene tambin come. Nosotros nunca llegamos justo para el
recital. Vamos muy temprano y los
pibes no pueden estar con la panza
vaca todo el da. Por eso a veces
incluimos el ritual del asado, los
choris, la bondiola... En los recitales
de Skay tenemos un grupo de chicos
que bautizamos "Cocineros peregrinos" que llevan un disco de arado y
cocinan para todos.
- Esos viajes estn buensimos, p.
El despliegue de historias de Susy
Ricotera incluye la vez que camino a
Crdoba se les qued el micro doble
piso y tuvieron que bajar todos a
empujarlo; o cuando perdieron una
rueda en pleno viaje; tambin la vez
que bajaron del bondi a fumar y a
estirar las piernas y una seora los
GEJFGNCRWGTVCFGUWGFKEKQVKTPdoles un balde de agua caliente
desde el balcn. Pero el smmum del
anecdotario est un viaje a Ro de
Janeiro en el que no los salv ni
siquiera el alargue.
Cuando Argentina lleg a la semiPCN FGN /WPFKCN FG $TCUKN EQPVTC

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

33

un espacio de libertad y caos. Hoy por

hoy existen lugares como Matienzo o
Zagun, pero no tienen esa mstica.
Creo que su lugar lo
podra ocupar el
Saln Pueyrredn,
que
tiene
ya
bastante historia
detrs
y
fue
contemporneo a
Cemento, de hecho.
Es un espacio donde
todava pasan cosas
interesantes.
* Autor de Cemento el
semillero del rock ( de edito-

y Access.

rial Goumet Musical

Ediciones). Como periodista colabora en las
revistas Rolling Stone, Viva

Holanda, ngel le prometi a Agustn

SWG UK NNGICDCP C NC PCN UG KDCP NQU
cuatro a Ro. Que estaba dispuesto a
sacar un prstamo. Le pregunt a su
esposa qu le pareca y bueno, se mandaron. Pero no se fueron solos, metieron un micro y viajaron 62. Fueron casi
tres das en la ruta. Sin entradas, la
expectativa era ver el partido en
alguna playa de Copacabana. Fueron
casi tres das de viaje, claro, no contaron con que los iban a dejar un par de
JQTCU XCTCFQU GP GN NOKVG EQP $TCUKN
Llegaron para el alargue.
Lo de los micros, insisten los
Marano, naci como necesidad y
DGPGEK C VQFQU GNNQU RWGFGP UGIWKT
con la gira rockera en familia; los
ricoteros pagan la mitad que un pasaje
GP WP OKETQ FG NPGC &GVTU FG NC
oferta de Susy no hay una empresa.
#RGPCU WP (CEGDQQM WP [GT RQT
recital y unos cuantos fanticos que
eligen la opcin de micros aptos para
todo pblico. La movida del micro
VCODKP ICTCPVK\C SWG NC GUVC
EQOKGPEG CPVGU FGUFG SWG UWTIG GN
rumor de un nuevo show, hasta que los
bondis parten llenos. Y as el micro se
convierte en la sntesis del ritual. El
rulemn de la maquinaria ricotera.