Curso de Arabe Basico Nivel 2 Leccion 9 A La 16

Leccin 9
frases adjetivas

Frases Adjetivas y Oraciones Nominales.
En unidades anteriores estudiamos las oraciones nominales, son aquellas que empiezan por un sustantivo y estn compuestas de dos partes:
la primera parte y se refiere al sujeto al espaol. Y la segunda parte es
es
la cual se conoce como el objeto en el espaol.
Las reglas para formar las oraciones nominales que estudiamos fueron las siguientes:
La primera parte de la oracin o
es un sustantivo definido ya sea por el artculo definido o porque sea un sustantivo propio
cualquiera como un nombre.
es un sustantivo indefinido caracterizado por su terminacin en dhamma o dhammatain.
La segunda parte de la oracin o
Ambas partes comparten el mismo caso, nominativo, genitivo o acusativo segn sea el caso.
Ejemplo:
El Libro es grande
objeto
En el idioma rabe no utilizamos el verbo

ser o estar en presente para unir el sujeto
con el objeto en una oracin nominal.
Al kitabu kabrun
Sustantivo
indefinido que
termina en
dhammatain
Sustantivo en caso
nominativo
Sustantivo definido
por medio del
artculo definito al
Sustativo en caso
nominativo
Sujeto
Cuando el sustantivo que toma el papel de
o sujeto es definido y est
acompaado de un sustantivo indefinido

que toma el papel de
entonces la
oracin toma un significado completo en

este caso: el libro es grande
En cuanto a las frases nominales, por si solas no dan un significado completo y requieren de un completo para formar oraciones completas.
En rabe, un adjetivo (palabra que describe un sustantivo ej. libro rojo, casa grande se conoce como "Nat"
o "A-iffah"
, y
o "Al-mawf"

este tipo de frase se conoce como an na3tu
.
walman3ut

o al murakab alwasfi

el sustantivo que se describe se conoce como "Mant
A continuacin, las reglas para formar las frases adjetivas:
Tomado del curso de rabe de Madinah University Libro 1 pgina | 1
Al igual que en el espaol, los sustantivos descritos van primero que los adjetivos en la frase. - ej.,. un chico bueno, waladun
yayidun
o un estudiante flojo tlibun kasln
Normalmente los adjetivos que expresan estados o sentimientos terminan en (-an) y no cargan tanwin en la letra final ejemplo:
Espaol
transliteracin
sediento
3atshnu
hambriento
Yaw3nu
lleno
malnu
Bravo
ghadbnu
Feliz
farhnu
rabe
El adjetivo sigue al sustantivo que describe en gnero. el adjetivo de un sustantivo masculino es masculino en estructura, igualmente
un sustantivo femenino es descrito por un adjetivo femenino por ejemplo: waladun saghirun
bintun saghiratun
un nio pequeo y
una nia pequea.
Tanto el adjetivo y el sustantivo son definidos o indefinidos. As que si el sustantivo es definido, entonces el adjetivo que le describe
al maktabu al qadimu "la mesa vieja" y cuando el sustantivo es indefinido entonces el

kitbun yadidun "un libro nuevo".
adjetivo tambin ser indefinido .
es definido ejemplo.
El adjetivo tambin comparte el mismo caso que el sustantivo., si el sustantivo est en caso nominativo, el adjetivo tambin estar en caso
nominativo.,

ad darsu as sa3bu lo cual significa "la leccin difcil", si el sustantivo est en caso acusativo entonces el adjetivo est en caso acusativo. Lo
mismo sucede en caso genitivo, si el sustantivo est en caso genitivo, de igual manera el sustantivo,

Dhahaba Ahmadu ilaa sadiqin maridin
Ahmad fue donde un amigo enfermo
descripcin
Si ambos sustantivos fuesen indefinidos por
El sustantivo es definido
por el artculo definido
dhammatain entonces esta sera la forma

como se viese:
Est en el caso nominativo
El sustantivo es definido por el

artculo definido
Sujeto descrito
Est en el caso nominativo
Para diferenciar una oracin nominal

de una frase nominal, en el segundo
caso, ambos sustantivos deben ser
definidos o indefinidos. En este caso
da el significado de La leccin Difcil
Entonces el significado de la frase nominal

sera una leccin difcil
Imagen
Espaol
transliteracin
rabe
Amrica es un pas grande
Amrka baladun kabrun
Este abanico nuevo
Hdhihil mirwahatu al yaddatu
Ahmad entr a una casa grande
Dakhala ahmadu fi minzilin kabrin
El gorrin es un pjaro hermoso
Al3usfru tairun yamlun
Esto es una calle traficada
Hdha tarqun muzdahimun
El cuarto limpio
al ghurfatu an nadhfatu
Ejercicio -
"Coloca un adjetivo apropiado en el lugar en blanco incluyendo las ltimas vocales indicadas".
.......

......
(El Ingls es un idioma dficil)
(Ahmad es un comerciante rico)
.......
.......
(yo soy una nueva profesora)
(Muhammad es un buen doctor)
.......

.......
(Cairo es una ciudad grande)
(la manzana es una fruta

deliciosa)
.......
.........

(el rabe es un idioma fcil)
(acaso eres un estudiante flojo?)
.......

.......

(Iman es un estudiante
esforzado)
(el gorrin es un pjaro hermoso)
En el ejercicio anterior, hemos aprendido a formar oraciones completas nominales que contienen una frase descriptiva, a continuacin
analizaremos su composicin:
Muhammad es un estudiante Esforzado
Muhammadun Tlibun muytahidun
En esta oracin nominal, el sujeto o
Oracin nominal
En esta oracin nominal el objeto o
es una
frase nominal indefinida, por ende es un objeto

compuesto en caso nominativo.
Frase nominal
Tanto el sustantivo descrito como la descripcin
Sustantivo
descripcin
son sustantivos indefinidos en caso nominativo
descrito
es un
sustantivo propio. Aunque termine en

dhammatain, debido a su naturaleza de nombre
propio, es un sustantivo definido en caso
nominativo
Aquel que -
Un pronombre relative es utilizado para relacionar dos sustantivos entre s.
Espaol
transliteracin
rabe
Este es Muhammad aquel que ha tenido xito
Hdha Muhammaduni lladh nayaha
Esta es la puerta que est en frente de la mezquita
Hdhal babul ladh ammal masyidi
Este es el gato que se ha sentado
Hdhal qittul ladh yalasa
En las oraciones anteriores las palabras que aquel que estn representadas por el pronombre relativo
este pronombre relativo se conoce
como

Al ismul mausul (pronombre relativo)
Traduccin
Transliteracin
Allah quien ha creado al hombre
Allh al-ladh khalaqa al insn
El estudiante que est en la escuela
A-libu al-ladh fi madrasatin
Imagen
Espaol
Transliteracin
El lpiz hermoso que est sobre un
Al qalamuk yamlul ladh 3ala
escritorio, es del profesor
maktabin lilmudarrisi
La cama que est en el cuarto de Khalid
Assarrul ladhpi fi ghurfatin khlidin
est rota
maksrun
rabe
El estudiante que est sentado es de
At tlibul ladh huwa ysilun min
Indonesia
indunsia
The house which is in front of the

mosque belongs to the Muadhin (person
Al baitul ladh amamal masyidi
who gives the Adhaan - call for
lilmuadhini
prayer).
The road that is near the school is
At tarqul ladh 3indal madrasati
crowded
muzdahimun
.......
............

()
()
El comerciante mayor est en el

mercado
Donde est la nueva profesora
............
()
.......
(soy un estudiante antiguo)
(qien es este chico alto que sali ?)
()

......
()
(el libro que est en el escritorio

pertenece al profesor)
Revisin

Sustantivo descrito
Sustantivo descrito
El adjetivo
adjetivo
sediento
lleno
feliz
El abanico
pjaro
Lleno (trfico)
Tuvo exito
cre
cosa
alto
flojo
hambriento
bravo
Famoso
Gorrin
va
Aquel que
Se sent
El humano
til
Leccin 10 -
Pronombres adjuntos
En el idioma rabe, los pronombres son generalmente de dos tipos:

o
o

Pronombres adjuntos (
)
Pronombres separados (
En espaol los pronombres adjuntos se conocen como pronombres posesivos y demuestran posesin con respecto a un objeto. En el idioma
rabe este pronombre va adjunto al sustantivo en forma de sufijo (al final de la palabra).
traduccin
transliteracin
rabe
Pronombre
Este libro es tuyo (masculino)
Hdh kitbuka
)(
Este lpiz es tuyo (femenino)
Hdh qalamuki
)(
Esta maleta es de l
Hdhihi aqbatuhu
)(
Este cuaderno es de ella
Hdhihi kurrsatuha
)(
Esta casa es ma
Hdh bait
)(
El Islam es nuestra religin
Al Islmu dnuna
)(
Imagen
Espaol
transliteracin
rabe
Quin eres?
Man Anta?
Soy un estudiante nuevo
An libun addun minal
de la india
hindi
Cul es tu nombre?
Ma Ismuka?
My name is Abbas
Ismi Abbasun
1|Tomado del Curso de rabe de Madinah University Libro 1
Y quin es ese que est

sentado?
Wa man hdh allisu?
l es mi colega y su
Huwa zaml was muhu
nombre ess Anser, l es de
anser huwa minal Ybni
japn.
este es mi lpiz y su color
Hdh qalam wa lawnuhu
es rojo
Amaru
Oh Abbas cul es tu
lengua materna?
Mi lengua maternal es
Urdu y es un idioma fcil.
Ma lughatuka ya abbsu?
Lughati Urdiyyatun wahiya
lughatun sahlatun.
Y cul es la lengua
materna de Anser?
Wa ma hiya lughatu ansara?
Su lengua materna es
Lughatuhu Al Yabaniyyatu
japons y es un idioma
wahiya lughatun aabatun
difcil.

"llena los siguientes espacion con el pronombre apropiado"..

.....
(Muhammad es doctor y su hijo es

ingeniero)
...

(Aminah est en el cuarto y su

madre est en la cocina)
...

(un chico sali del curso y con l

Tahir)

.....
(esta nia es una estudiante y su

nombre es Zainab)
...
(este es un gran comerciante y su

nombre es Abdullah)

...
(Ayesha es doctora y su hermana

es enfermera)

Los cinco Sustantivos
traduccin
Transliteracin
padre
Abun
hermano
Akhun
rabe
las palabras anteriores pertenecen al grupo de los cinco sustantivos conocidos en rabe como
aprenderemos los tres restantes). Cuando queremos decir

( en prximas lecciones
es decir, simplemente agregamos el pronombre adjunto

en rabe lo decimos de la siguiente manera
y no como naturalmente la
"Tu libro" en rabe decimos
al sustantivo
pero cuando queremos decir tu padre
regla lo expresa,
. Bsicamente le agregamos al sustantivo
una wow extra antes de agregar el pronombre adjunto , lo mismo
sucede en los cinco sustantivos y en el caso de hermano

, este se convierte en

al agregar el pronombre adjunto es ves de ser
.
Cuando cualquiera de los cinco sustantivos tenga un pronombre adjunto y est en caso nominativo se le agrega la letra "ww"
o

pero cuando est en caso genitivo, se le agrega la letra 'ya '
o

Espaol
El hermano de Hamid
El padre de Muhammad
El libro de mi hermano
La casa de su padre
rabe
Caso

Caso nominativo

Caso Genitivo
por ejemplo,
Preposiciones -
A continuacin aprenderemos otras preposiciones ademas de las estudiades en las lecciones 4 y 6 para formar nuevas oraciones
Espaol
Pronunciacin
rabe
Acerca
an
Con
Maa
En -con
Bi
significa acerca o de ej.

que significa hablar acerca de y que significa lejos de

el libro est con el estudiante.
La preposicin significa con, ej.

La letra significa en o con ej., " l est en la universidad" o
ella est en la cocina.

La preposicin
espaol
transliteracin
rabe
Mi casa est lejos de la mezquita
Bait badun an al masjidi
Ahmad est sentado con Khalid
Ahmadu jalisun ma'a Khalidin
Yo tengo un amigo
Ma'ee sadeequn
Khalid est hablando sobre el
khlidun yataaddathu an nafsihi
adq bimira ismuhu amadu
Mi amigo en egipto su nombre es

Ahmed
La preposicin "
" significa 'con o tener por ende solo se debe utilizar con cosas que son separables ej.
tenemos un libro.
No se debe utilizar para mostrar la relacin entre una persona y las partes de su cuerpo ya que estas no son separables, en este caso se utiliza otra
en vez de decir
o
que significa ella tiene una hermana en vez de
decir
. La preposicin toma siempre una fatha con todos los pronombres adjuntos excepto con el pronombre en este

caso toma una kasrah

preposicin l tiene una nariz
El verbo con los pronombres-
En la leccin cuarta aprendimos dos verbos bsicos:
fue.
sali.
A continuacin veremos cmo se ven los verbos con pronombres adjuntos:
Espaol
Nueva forma del verbo
T fuiste (masculino)
T fuiste (femenino)
Pronombre Agregado
Verbo simple
t (masculino)
t (femenino)
l fue
Ella fue
ella
fui
yo
fuimos
nosotros
saliste (masculino)
t (masculino)
saliste (femenino)
t (femenino)
l sali
Ella sali
ella
sal
yo
salimos
nosotros
Picture
English
Arabic
Ahmad fue a Iraq.
Amina sali del saln.
A dnde fuiste O Ayesha?
Porqu saliste de la mezquita?
Fue Bilquis a la cocina?
Fu al hospital.
Salimos de la universidad.
etc. Similarmente hay

sustantivos que terminan en ( t marbah) y tampoco cargan ta marbuta, e.g.:

Asi como los sustantivos femeninos usualmente terminan en ta marbuta como por ejemplo.:
imagen
espaol
El esposo de Fatima es
Muawiyah.
Khalid sali con Talhah
Tu carro (femenino) est con

Usamah
Fue a donde Hamzah.
A continuacin utilizaremos la partcula negativa No "
Imagen
rabe
" hemos aprendido que " puede ser una partcula interrogativa
Espaol
tienes un lapicero?
No, no tengo un lapicero.
Tienes una maleta?
No, no tengo una maleta.
Quin es este nio?
Este nio es el hijo de Mu'awiya.
Fuiste donde Khalid?
No, fui donde Hanzala
rabe

.

.

.

.

"responde las siguientes preguntas".

(donde est tu padre, oh Tahir?)

(mi padre est en China)
(
)
()
(donde fuiste O Fatima?)
(cual es tu idioma O Abbas?)
()
()
(quien est contigo O Jamal?)
(es su casa cerca a la universida?)
Leccin 11-
Pronombres con sustantivos y preposiciones -
Lee las siguientes oraciones:
Imagen
Espaol
Transliteracin
rabe
Esta es mi casa
Hadha baiti
Mi casa est en frente de la mezquita
Baiti amamal masyidi
Mi casa es bonita
Baiti yamilun
Ah hay un jardn pequeo
Fihi hadqatun shaghiratun
Este es mi cuarto.
Hadhihi ghurfati
En ella, hay una ventana grande y un
Fiha nfidatun kabratun
abanico bonito
wamirwahatun yamlatun
Esta es mi cama y esta es mi silla y este
Hadha sariri wa hadha kursiyi wa
es mi escritorio
hadha maktabati
Mi reloj y mi lapicero y mi libro est
Sa3ati wa qalami wa kitbi 3alal
sobre el escritorio
maktabi
1|tomado del curso de rabe de Madina University

.

.

.
Y mi maleta est debajo del escritorio.
Wa haqibati tahtal maktabi
Este es el cuarto de mi hermano y ese
Hadhihi ghurfatu akhi wa tilka
es el cuarto de mi hermana
ghurfatu ukhti
El cuarto de mi hermano est en frente

de mi cuarto y el cuarto de mi
Ghurfatu akhi amama ghurfati wa

ghurfatu ukhti amamal matbakhi
hermana est en frente de la cocina .
Tengo un hermano, su nombre es
Li akhun whidun ismuhu usamatu wa
Usama y tengo una hermana y su
li ukhtun whidatun ismuha sanau
nombre es Sana
Ejercicio
Responde las siguientes preguntas
(si, mi casa es linda)
(mi casa est frente a la

mezquita)
(hay una ventana grande y un

hermoso abanico)
(hay un jardn pequeo)
(en el cuarto de mi hermano)
(mi reloj y mi lpiz estn sobre mi

cama)
(el cuarto de mi hermano est

frente a mi cuarto)
(No, la ventana de mi cuarto est

abierta)
(and my sister's room is in front

of the kitchen)
(His name is Usama)
El Verbo en Tiempo Presente -
En la leccin 4 aprendimos las bases de una oracin verbal, est compuestas por tres partes:
o
o
o
( el objeto, aquel o aquello sobre lo cual la accin es realizada).
El verbo define la accin en tres periodos de tiempo:

o
o
o
( el verbo, es la accin que se realiza),

( el sujeto, es quien realiza la accin) y

Presente

Futuro

Pasado
A continuacin aprenderemos el presente del verbo
que significa "gustar o amar". El presente del verbo, originalmente toma el caso
nominativo, es decir al final termina en dhamma. Los verbos nunca toman dos dhammas, el tanwin es un caso especial para los
sustantivos. El objeto de la oracin toma el caso acusativo, como aprendimos en las lecciones anteriores. Si es definido toma una sola fatha y
si es indefinido toma 2 fathas.
( a Akbar le gusta la escritura)
En esta oracin
es el objeto y por ende toma el caso

means le gusta lo cual es un verbo, es el sujeto por ende toma el caso nominativo,
acusativo
Pero cuando decimos:
( amamos nuestra religin)
significa "amamos", en este caso "amamos" es el verbo y "nosotros" es el sujeto y nuestra religin es el objeto por ende toma el caso acusativo. Si
observamos este ejemplo, la palabra esta compuesta de ( + ), as que la palabra toma el caso acusativo, y ya que est anexada al pronombre
La palabra
adjunto, es Muf y no puede tomar tanwn.
Sin embargo, cuando el pronombre es el OBJETO del algn verbo, no toma el caso acusativo porque los pronombres son indeclinables y no cambian de acuerdo a los
casos :
Imagen
Espaol
Transliteracin
Yo amo a Allah.
Ihibbu allaha
rabe
A Khalid le gusta el idioma
Yuhibbu khlidunil lughatal
rabe.
arabiyata
A Fatimah le gusta la lectura.
Tuhibbu fatimatul qiraata
Amamos nuestra religin
Nuhibbu dnana
T amas a tu colega.
Tuhibbu zamlaka
Ese es mi padre, yo lo amo.
Dhlika abi ana uhibbuhu
Esa es mi madre yo la amo.
Tilka ummi ana uhibbuha
.

.
Llena los espacios siguientes con los objetos apropiados y coloca sus vocales finales
.....
(
)

.....
()
(a Hamid le gusta ...... )
(a Fatima le gusta..)

.....
()
........
(me gusta ...............)
()
(me gusta tu .............)
.......
(
)
(nos gusta nuestra ...........)
pregunta 1
Como se dice tu casa

en rabe?
Cual es el pronombre
para tu femenino?
pregunta 3
pregunta 2
La palabra lapicero en
rabe es
pregunta 4

Objeto de la oracin en caso
acusativo marcado por la fatha
Sujeto de la
oracin en caso
nominativo
marcado con la
dhamma
Verbo Presente Femenino

en caso nominativo
marcado por la dhamma
El objeto de una
oracin verbal es
Leccin 12 -
A continuacin pondremos en prctica todo lo que hemos aprendido en un dilogo
Espaol
Sua'ad: la paz sea contigo, la
misericordia de Allah y su
bendicin
The girl: y sobre ti sea la paz y la
misericordia de Allah y su
bendicin
Transliteracin
rabe
Sud: Assalm-u-alaiki wa ramatullhi wa
.
:

baraktuhu
Al Bintu: Wa alaiki assalmu wa ramatullhi wa

baraktuhu
.

:
Kaifa luki ya bintu?
Ana bikhairin wal amdulillhi
:
.

De dnde eres?
Min aina anti?
Yo soy de Riyadh
Ana minar Riyi

.
:

Cul es tu nombre?
Mas muki?
Mi nombre es Aminah
Ismi minatu
Dnde est tu padre?
Aina abki?
Abi hun fil madnatil munawwarati
. :
Mdh yafalu?
Huwa muwaihun fil madrasatith thnawiyyati
. :

Wa aina ummuki?
Hiya aian hun. Hiya abbatun
.
:

cCmo ests oh chica?

Estoy bien y todas las alabanzas
sean con Allah
Mi padre est aqu en Madinah

Munawara
Qu hace l?
l es supervisor en la escuela
secundaria
y dnde est tu madre?
Ella tambin est aqui, ella es
doctora
1|tomado del curso de Arabe de Madina University
:
.

y quin es esta nia contigo? Es tu
Wa man hdhihil fattullati maaki? A hiya
hermana?
ukhtuki?
No. ella es la hija de mi to paterno
L. Hiya bintu ammi
.
:

Cul es su nombre?
Mas muh?
Su nombre es Fatimah
Ismuh Fimatu
:
.

es tu compaera?
A hiya zamlatuki?
No. yo estoy en la escuela primaria
La, An fil madrasatil mutawassiati wa hiya fil
y ella est en la secundaria
madrasatith thnawiyyati.
tienes alguna hermana?
A laki ukhtun?
No, no tengo hermana
La. Ma l ukhtun
tienes algn hermano?
A laki akhun?
Ai rwnfo un hermano mayor y es
Naam, l akhun kabrun wahuwa libun
un estudiante en la universidad
bilmiati
:

.
:
Wa man hdha iflu alladh maaki?
Huwabnu akh
Cmo se llama?
Mas muhu?
Su nombre es Sa'ad
Ismuhu Sad
sta tu madre en casa ahora?
A Ummuki fil baiti alna?
No. ella fue al hospital
La. Dhahabat ilal mustashf
y Quin es este nio que est

contigo?
l es el hijo de mi hermano
(sobrino)
Para los verbos en tiempo pasado
las siguientes reglas aplican:
Espaol
l fue
Verbo basculino
Ella fue
Verbo femenino
T (masculino) fuiste
Verbo masculino
T (femenino) fuiste
Verbo femenino
.
se le agrega una ta con sukun para cambiarlo a femenino, ella fue
l fue.,
Si el verbo est seguido por un sustantivo sujeto definido por el articulo AL entonces se le coloca una kasra al a letra ta en vez del sukun
de
en vez
A continuacin algunos ejemplos para entender mejor esta regla
Espaol
transliteracin
Ahmad fue a la casa
Dhahaba ahmadu ilal baiti
Fatima fue a la casa
Dhahabat fatima ila al biati
El jven Sali del curso
Kharaya al fataa minal fasli
La joven sali de la clase
Kharayatil fatatu minal fasli
Oracin en rabe
Gnero del verbo
Te sentaste (masculine) en la silla
Yalasta 3ala kursii
Te sentaste (femenino) en la silla
Yalasti 3ala kursii
El professor se puso de pie frente al tablero
Waqafal mudarrisu amamas saburati
Waqafatil mudarrisatu amamas

La profesora se puso de pie frente al tablero
saburati
El padre abri la puerta
Fatahal abul bba
La madre abri la puerta
Fatahatil ummul bba
El estudiante estudi la leccin
Darasat tlibud darsa
La estudiante estudi la leccin
Darasatit tlibatud darsa

"cambia el sujeto de cada una de las siguientes oraciones a femenino como en el ejemplo a continuacin:
(mi padre entr al hospital)
(el professor fue a la clase)
(el chico estudi Quran)
(un estudiante se sent en la silla)
(el joven estaba de pie frente al tablero)
(su tio paterno abrio la puerta)
En la leccin 9 aprendimos sobre los pronombres relativos para los sustantivos masculinos. Un pronombre relative se utliza para relacionar
un sustantivo con una informacin referente a este. para referir un sustantivo masculino singular aprendimos el pronombre relativo
masculino
se traduce como aquel que, quien, que, dependiendo si se refiere a una persona u objeto tiene el mismo significado
y se utiliza para referirse a sustantivos femeninos:

Imagen
Espaol
transliteracin
Esta es Fatima aquella que sali
Hadhihi fatimatul lat kharayat
Esta es la ventana que fue abierta
Hadhihin nfidatul lat futihat
Esta es la maleta que est debajo del
Hadhihi hiyal haqibatul lati tahtal
escritorio
maktabi
rabe
Los sustantivos Fatima, la ventana y la maleta se conocen como antecedentes, y la palabra allati se conoce como pronombre relativo,
Imagen
Espaol
Transliteracin
El carro que sali ahora es mo
As sayyatul lati kharajatil aan li
El lpiz que est sobre el escritorio
Alqalamul lad fawqal maktabi linsirin
pertenece a Nasir
Ese gato que est sobre el shayarati laha
El jven que est cerca del tablero es de
Tilkal hirratul lat 3alash shayarati laha
Alfatl ladh 3indas sabbrati min mlza
Malasia
La jven que fue al Mercado es Fatima
Alfattul lat dhahabat ils sqi ftimatu
rabe

.

.
.

.
La casa que est en la calle es del ministro
Albaitul ladh fsh shri3i lilwaziri

......
(el lpiz que est en mi bolso est
roto)
....
(la nia que fue a la casa es

Fatima)
El demonstrativo
femenino es
(el perro que est en el jardn

est enfermo)
(la gallina qu est sobre el techo

es del granjero)
pregunta 1
.....
(la llave que est sobre el

escritorio es de Muhammad)
(la enfermera que est sentada es

nueva)
(el reloj que est sobre el

escritorio es del profesor )
....
....
....
......
Pregunta 3
Como ests para

hombre

....

(el doctor que salio del hospital

es mi papa)
pregunta 2
El pronombre relativo
femenino es
Pregunta 4
La respuesta a
Assalam alaikum
pregunta 6
pregunta 5
Traduccion de la
chica fue
Como se dice como

estas a una mujer
Leccin 13 -
A continuacin aprenderemos la forma plural de los pronombres demostrativos. Equivalente al espaol a estos y esos.
equivalente para los sustantivos masculinos singulares que se traduce como
este. En la leccin 6 aprendimos el pronombre demostrativo femenino singular traducido como esta.
En la leccin 1 aprendimos el pronombre demostrativo
A continuacin aprendemos a decir estos o estas en rabe, el pronombre demostrativo plural es el mismo para ambos gneros:
Singular /
Pronombre
Espaol
Masculino /
Transliteracin
Plural
demostrativo en rabe
Trmino gramatical
Femenino (rabe)
(rabe)
Este
/Hdh/
estos
/Huli/
/Hdhihi/
esta
/Huli/
estas
El pronombre demotrativo plural para objetos cercanos

recordar que
Es una palabra indeclinable y siempre toma /kasrah/. Debemos
se utiliza solo para los humanos y no para objetos inanimados.
A continuacin algunos ejemplos:
Imagen
Espaol
Singular: este es un profesor
Plural: estos son unos profesores
Singular: esta es una estudiante
Plural: estas son unas estudiantes
Singular: este es un ingeniero
Plural: estos son unos ingenieros
1|tomado del curso de Arabe de Madinah University
rabe
.
:
:
.

. :
:
.

.
:
:
.

Singular: esta es una profesora
Plural: estas son unas profesoras
Singular: este es un granjero
Plural: estos son unos granjeros
Singular: esta es una colega
Plural: estas son unas colegas
Singular: este es un (chico) esforzado
Plural: estos son unos (chicos) esforzados
Singular: esta es una esposa
Plural: estas son unas esposas
. :
:
.

.
:
.
:

. :
:
.

. :
:
.

. :
:
.

Seala los siguientes sustantivos utilizando pronombres demostrativos para objetos cercanos.
.....
.....
(esta es mi hermana)
(este es mi hermano)
.....
.....
(esto es un hotel)
(esta es una nieta)
.....
.....
(estas son instructoras)
.....
(estos son musulmanes)
(estas son profesoras)
.....
(estas son doctoras)
A continuacin aprenderemos los sustantivos que son adjetivos en forma plural. Al igual que en espaol los adjetivos tienen plural en
el idioma rabe. Por ejemplo cuando decimos:

( un buen profesor), en plural se convierte en: i.e.,
buenos profesores. As que el adjetivo toma el gnero y el nmero del sustantivo al cual est describiendo.
En rabe hay dos tipos de plural:

o
Plural regular
Plural irregular
El plural regular es aquel que matiene su estructura gramatical y solo se le agrega la terminacin del plural al final de la palabra:
silla ======> sillas
colegio ======> colegios
nia ======> nias
ejemplos de adjetivos rabes:

======
Gente que ayuna ========== una persona que ayuna
======
profesoras ========== profesora
======
trabajadores ========== trabajador

======
pequeas ========== pequea
en rabe el plural puede ser masculino o femenino al igual que en el espaol.. para convertir un adjetivo singular en plural se
debe hacer lo siguiente:
remover el tanwn que est en la ltima letra del sustantivo indefinido y es reemplazado con un sola dhamma si est en caso
nominativo, una sola kasra si est en caso acusativo o una sola kasrah si est en caso genitivo.
agregar el sufijo UN /cuando la palabra est en caso nominativo/ o agregar el sufijo

si la palabra est en caso acusativo o
genitivo.
Sin embargo, si el sustativo es definido, no hay que quitarle el tanwin, simplemente agregarle
nominativo o
si se encuentra en caso acusativo o genitivo:

======
Estos estn ayunando ========== este est ayunando
======

Vi a unos profesores ========== vi a un profesor
isi el adjetivo est en caso
======
Estoy con musulmanes ========== estoy con un musulmn

======

Los ingenieros ========== el ingeniero

=====
Muhammad est con los granjeros ===== Muhammad est con el granjero
======

Visit a los ingenieros ========== visit al ingeniero
Imagen
Espaol
Este es un musulmn
Estos son unos musulmanes
Vi a un inspector
Vi a unos inspectores
l est con el supervisor
l est con los supervisores
rabe
.

.
.

.
El que ayuna
Los que ayunan
Vi al profesor
Vi a los profesores
Estoy con el instructor
Estoy con los intructores
Para convertir un adjetivo femenino singular en plural, debemos remover la ultma letra

======
pequeas ========== pequea
======

Con las profesoras ========== con la profesora
======
Las ingenieras ========== la ingeniera
y reemplazarla con el sufijo
Algunos ejemplos a continuacin:
Imagen
Espaol
A una instructor est en casa
Unas instructoras estn en casa
Esta estudiante es trabajadora
Estas estudiantes son trabajadoras
Fue con una ingeniera
Fui con algunas ingenieras
Khalida visit a una Sabia
Khalida visit a las Sabias
rabe
.

.

.

.

.

.

Cambia las frases siguientes al plural como est explicado en los ejemplos
(este es un buen instructor)
(esta es una esposa noble)
(esta es una enfermera

musulmana)
(este es un professor trabajador)

(escribe en un cuaderno grande)
(esta es una Buena sabia)
(visit una doctora nueva)
(Allah ama al que ayuna)
En el rabe el plural irregular es aquel que cambia su estructura cuando pasa del singular al plural, y no existe una estructura
nica para convertir los sustantivos de singular a plural. En espaol hay algunos sustantivos irregulares tambin, aunque a menos
dimensin.:
vez
======> veces
lpiz ======> lpices
En el idioma rabe, la morfologa de las palabras se basa en la mayora de los casos, e una raz triliteral, es decir una raz con tres
, o el primer raidcal
letras, estas letras estn estandirazadas de la siguiente manera /fa/
/a/
o el segundo radical, y/la/
-o
el tercer radical
/fa a la/
i.e. , etc.
Tercer
Segundo
Primer
radical
radical
radical
Claramente hay palabras que contienen ms de los tres radicales, estas palabras se encuentran en estructuras compuestas, con letras
que se aaden a los tres radicales,pero aun as siguen manteniendo los tres radicales que conforman la raz de la palabra, esto lo
estudiaremos en ms profundidad en lecciones ms avanzadas, pero a continuacin veremos un ejemplo:
-
-
palabra
Estructura o molde
raz
tercer
Letra
segundo
Primer
radical o
aadida
radical o
radical o
palabra
Letra aadida
Raz
Letras aadidas
Estructura gramatical
Letras
Tercer
Segundo
Primer
Letra
aadidas
radical
radical o
radical
aadida
sufijo
o letra
letra
o letra
plural
masculino
radicales

- -

-

En contraste con el espaol, el plural irregular en rabe es bastante comn. Existen ms de 20 estructuras o moldes de plurales
irregulares. Cada palabra, su plural irregular cae en una de las 20 estructuras que existen. Para memorizar los plurales de las
palabras podemos, ya sea memorizar cada plural o aprender los moldes y a que molden pertenecen los sustantivos plurales, esto
hace que sea fcil aprender el plural irregular de los sustantivos. A continuacin solo aprenderemos algunos de las estructuras en las
que pueda estar los sustantivos irregulares.
Estructura del plural
Plural
raz
Singular
estrellas)
(estrella)
(libros)
(libro)
(montaas)
(Montaa)
(Peregrinos)
(peregrino)
(lpices)
(lpiz)
(colegas)
(colega)
(Doctores)
(Doctor)
(hermanos)
(hermano)
"cambia las siguientes palabras al plural con la estructura indicada en los parntesis".

)
(

()
(bajo)
(jven)
()
)
(
(nuevo)
(nombre)

)
(

)
(
(estudiantes)
)
(
(invitado)
(alto)

)
(
(hijo)

)
(

)
(
(comerciante)
(hombre)
)
(
(chico)
10 | t o m a d o d e l c u r s o d e A r a b e d e M a d i n a h U n i v e r s i t y
)
(
(anciano)

)
(
)
(
(mayor grande)
(to)
()

()
(Rico)
(Pobre)

()

)
(
(hermano)
(granja)
()

)
(
(esposo)
(amigo)
En cuanto a los sustantivos femeninos, la mayora son sustantivos plurales regulares, sin embargo hay algunos que son irregulares
pero no existe una estructura especfica, y la forma de aprenderlos es de memoria, algunos a continuacin:
Imagen
Plural
Singular
(nias)
(nia)
hermanas)
(hermana)
(chicas)
(chica)
(mujeres)
(mujer)

Escribe el plural de los siguientes sustantivos
(nia)
(hemana)
(musulmana)
(doctora)
(doctor)
(esposo)
(eposa)
(joven)
(mayor)
(alta)
(nueva)
(hermano)
(mayor)

(mujer)
(alto)

(nuevo)
Leccin 14 -
En esta parte de la leccin aprenderemos el plural del pronombre demostrativo para objetos lejanos: en la leccin 2 aprendimos
el pronombre demostrativo para sustantivos lejanos en singular
("ese") y en la leccin 7 aprendimos el pronombre
"( esa") la forma plural de los pronombres demostrativos, tanto para

sustantivos masculinos como femeninos es
ulaika (traducidos como "esas y esos"). Es una palabra indeclinable y
siempre se escribe de la misma forma.
solo se utiliza para los humanos:
demostrativo para sustantivos lejanos femeninos
Masculino /
Singular /
Espaol
Transliteracin
rabe
Femenino
Trmino gramatical
Plural (rabe)
(rabe)
ese
/Dhlika/
esos
/ulika/
esa
/Tilka/
/ulika/
esas
Imagen
Espaol
Singular: ese es un padre
Plural: esos son unos padres
Singular: esa es una madre
Plural: esas son unas madres
Singular: Quien es ese hombre?
Plural: quienes son esos hombres?
rabe
.
:

.
:

.
:
.

:

:
Singular: dnde est esa nia?
Plural: dnde estn esas nias?
Singular: ese es un peregrino
Plural: esos son unos peregrinos
Singular: esa es una enfermera
Plural: esas son unas enfermeras

:

.

:
.
:

.
:

.

:

)

(

Seala los siguientes sustantivos con el pronombre demostrativo para objetos lejanos
.....
.....
(esa es mi hermana)
(ese es mi hermano)
.....
.....
(esa es una doctora nueva)
(esos son comerciantes)
.....
.....
(esas son unas profesoras)
.....
(esas son las madres de los

estudiantes)
(ese es un estudiante)
.....
(esos so los padres de los

estudiantes)
A continuacin aprenderemos la forma plural de los pronombres personales y de los pronombres posesivos
Singular /
ejemplo
espaol
transliteracin
Masculino femenino arabe
rabe
Plural rabe
/Huwa/
ellos
/Hum/
(l es alto)
(ellos son altos)

Su (de l)
/Hu/
Su (de ellos)
/Hum/
ella
/Hiya/
ellas
/Hunna/
(su casa)

(sus casas)

(ella est enferma)
(ellas estn enfermas)
Su (de ella)
/Ha/
Su (de ellas)
/Hunna/
(su libro)

(su libro)
La forma plural de los pronombres personales y pronombres demostrativos solo aplican para humanos.
======

Ellos son profesores========== l es profesor

======

Esos son estudiantes de Amrica == ese es un estudiante, l es de Amrica
======
Ellas son profesoras ========== ella es profesora

======

Esos son estudiantes y son trabajadores=== ella es estudiante y es trabajadora
A continuacin, estudiaremos algunos ejemplos:
Imagen
Espaol
Singular: l es musulmn
Plural: ellos son musulmanes
Singular: yo tengo un hermano mayor, est

en la universidad
Plural: yo tengo hermanos mayores, estn en
rabe
. :
. :

:
.

.

:

la universidad
Singular: su padre es un doctor
Plural: su padre es un doctor
Singular: ella est ayunando
Plural: ellas estn ayunando
Singular: ella es una estudiante, su casa est

cerca de la mezquita
Plural: ellas son estudiantes, su casa est
.
:
.

:
.
:
.

:

. :
.
:

cerca de la mezquita
Singular: su libro est en la maleta
Plural: su libro est en la maleta
.
:
:
.
"cambia el sujeto de las siguientes oraciones a plural realizando los cambios que sean necesarios
)Masculino / Femenino (rabe
Singular / Plural rabe
rabe
Transliteracin
espaol
/Dhahaba/
l fue
/Dhahabu/
Ellos fueron
/Dhahabat/
Ella fue
/Dhahabna/
Ellas fueron
Nueva forma
espaol
Pronombre
Verbo simple
del verbo
l fue
Ellos fueron
Ella fue
Ella fueron
ellos
ella
ellas
A continuacin estudiaremos algunos ejemplos:
Imagen
Espaol
Singular: l fue donde el profesor
Plural: ellos fueron donde el profesor
Singular: el estudiante sali con su compaero
Plural: los estudiantes salieron con sus

compaeros
Singular: el chico se sent en el restaurante
Plural: los chicos se sentaron en el restaurante
Singular: ella se puso de pie cerca a la puerta
Plural: ellas se pusieron de pie cerca a la puerta
Singular: ella escribi en el tablero
Plural: ellas escribieron en el tablero
rabe

.
:
:
.

.
:
:
.

.
:
.
:

.
:
:
.

:
.
.
:

Singular: la hija de Tahir se sent en el carro
Plural: las hijas de Tahir se sentaron en el carro

.

:

.

:

"cambia las siguientes oraciones a plural".
A continuacin aprenderemos una nueva palabra
la cual signfica "algn". Esta palabra toma las reglas gramaticales
discutidas anteriormente- i.e., toma doblme ammah cuando est en caso nominative y toma, doble fatah cuando est en caso
acusativo y toma doble kasrah cuando est en caso genitivo.
De manera similar, cuando est adjunto a pronombre posesivo, toma ammah cuando est en caso nominativo, una sola fatah
cuando est en caso acusativo y toma una sola kasrah si est en caso genitivo. A continuacin algunos ejemplos para entender
mejor este ejemplo
Imagen
Espaol
rabe
Estas mujeres son enfermeras
Algunas de ellas son de italia y algunas

de ellas son de francia
Estos hombres son peregrinos
Algunos de ellos son de India y algunos

de elos son de China
Esos chicos son estudiantes
Algunos de ellos estn en la clase y

otros estn en el parque
"responde las siguientes preguntas como en los ejemplos
)
(
)(Cristiano Musulmn

(
)

)
(

(

)

)
(

) (

(
)
) (
(
)
Leccin 15 -
A continuacin aprenderemos la forma plural de dos pronombres, personales y adjuntos
Singular/
Masculino
ejemplo
espaol
Transliteracin
rabe
Trmino gramatical
Plural
(rabe)
(rabe)
T
/Anta/
T eres un nio
masculino
(pronombres personales separados

Ustedes
/Antum/
Ustedes son nios
- e.g. tu eres alto)
masculino
Tu (singular)
/Ka/
masculino
Tu libro
(pronombres posesivos adjuntos tu (Plural)

/Kum/
e.g. tu casa)
masculino
su libro
para una persona singular entonces utilizamos para la persona plural

La misma regla aplica para el pronombre posesivo i.e., si decimos
( tu lpiz) para
decimos
( su lpiz) para la persona plural - i.e. el lpiz pertenece a un grupo de personas
estos pronombres son indeclinables i.e., no cambiar la finalizacin de su vocal.
Si utilizamos
As que
la persona singular, entonces
permanece igual sin importar su
posicin en la oracin
a continuacin algunos ejemplos:
Espaol
Transliteracin
Quin eres?
/Man Anta/?
(masculino- singular)
/An libun/
rabe
Pronombre
Soy un estudiante
de donde son? (masculino /Min Aina Antum/?
plural)
/Nanu Mina n/
Somos de china
Dnde est tu libro?
/Aina kitbuka/?
Mi libro est en la maleta
/Kitbi fil aqba/
Cul es su idioma?
/Ma lughatukum/
Nuestro idioma es Mandarn
/Lughatun A niyyah/

"responde las siguientes preguntas":

()

()

()

(
)
()
()
()
()
para los verbos en pasado,
aplican las siguientes reglas
espaol
T fuiste /masculino

Singular
ustedes fueron (masculino)

Plural
cuando un verbo pasado masculino singular cambia a masculino plural, la ltima vocal /fatah/ se reemplaza con /ammah/ en la
letra
y se agrega la letra /mim/ con /sukn/
cambia de
a .
Espaol
Oracin en rabe
nmero del verbo
.
!
. !
t (masculino) fuiste a la casa
ustedes (masculino) fueron a la casa
T saliste del saln
ustedes (masculino) salieron del saln
Oh nio! Te sentaste en la silla
Oh nios! Ustedes se sentaron en la silla

:

Lee el ejemplo y luego cambia las siguientes oraciones de la misma manera"

:

.:

.:

.:

.:

.:

.:

.:

.:

a continuacin aprenderemos una nueva regla relacionada con /Muf/ y /Muf Ilaihi/ o las frases posesivas. Ejemplo:

La casa del Imam.
En este ejemplo vemos que el mudaf es la palabra

por el mudaf ilaih
es definida aunque no tenga el artculo porque es un sustantivo posedo
en la leccin 5 aprendimos que el Muf/ es un sustantivo definido, aunque no lleve el artculo definido /alif-
lm/. Y aprendimos que el adjetivo de un sustantivo definido es siempre definido, por ejemplo:

La casa Grande
En este ejemplo, el sustantivo
es definido por el artculo , por ende su adjetivo , tambin carga el articulo
as que cuando agregamos un adjetivo a /Muf/ tambin debe ser definido:
espaol
rabe
La casa nueva del Imam
El escritorio roto del nio
La ventana abierta del cuarto
es importante identificar la posicin de cada palabra en la oracin. El adjetivo comparte las mismas caracteristicas del Mudaf,
ambos son definidos, comparten el mismo caso gramatical y gnero.
Adjetivo del mudaf
Mudaf ilaih
Mudaf (susantivo posedo)
Caso nominativo al igual que
En caso genitivo por ser
en caso nominativo
mudaf ilaih
definido por ser mudaf aunque no cargue
Femenino al igual que el mudaf
Definido al igual que el mudaf
articulo al
femenino
similarmente, cuando el /Muf Ilaihi/ (poseedor) es un pronombre posesivo, el adjetivo que califica al Muf/ tambin es definido
Espaol
Su nueva casa
Su ventana abierta
mudaf
rabe
es importante recordar que el adjetivo que describe al Muf toma el mismo caso gramatical del mudaf. Si el mudaf est en
nominativo, de igual manera el adjetivo:
espaol
El libro Nuevo del profesor
rabe
si el Muf est en caso genitivo, el adjetivo tambin tomar el caso genitivo:
espaol
rabe
El libro est en el escritorio Nuevo del profesor
si el Muf, es femenino, el adjetivo debe ser femenino:
espaol
rabe
La maleta vieja del nio
algunos ejemplos a continuacin:
Imagen
Espaol
Este es el carro Viejo del director
El lpiz roto de la nia
La camisa sucia del padre
El gorrin en el rbol grande de manzana
El jardn espacioso de la casa
Esta historia es del libro de rabe viejo
rabe
.

.

.

.

.

.

:

"adjunta el adjetivo apropiado a las siguientes"

..........

(viejo)
..........

(Nuevo)
...........
(Cerrado)
..........
(abierto)
.........

(trabajador)
.........
(fcil)

..........
(limpio)
...........
(de pie)
Oraciones nominales vs frases descriptivas
El mubtada es
esta oracin est
compuesto por
una frase de
posesin
el khabar es un
sustantivo indefinido
que comparte el caso
gramatical de la
primera parte del
mubtada (mudaf)
la cama de Muhammad es grande
Sifa o el adjetivo es
definido al igual que
la primera parte del
mausuf (mudaf)
La cama Grande de Muhammad
El mausuf o
sustantivo
descrito est
compuesto por
una frase de
posesin
es un artculo interrogativo en la leccin 4 aprendimos algunas de las artculas interrogativas. Sin embargo la diferencia
entre estas y
que significa "cual?" es que esta funciona como Muf (poseedo), as que cualquier palabra que sigua a
cumplir con las condiciones del mudaf ilaihi, y estar en caso genitivo. Por ejemplo:
Espaol
rabe
Qu casa es esta?
a diferencia de las dems partculas interrogativas, las cuales son indeclinables,
se ve afectada por los diferentes casos
gramticales dependiendo de qu lugar ocupe en la oracin:

o
estar en caso nominativo si es parte del el sujeto de la oracin nominal:

espaol
rabe
Qu colegio es este?
tomar el caso genitivo, y tomar Kasrah si est precedido por una preposicin:
espaol
en qu habitacin entraste?
rabe
estar en caso acusativo y tomar fatha si aparece en ( el objeto de la oracin verbal) e.g.:
espaol
que idiom ate gusta?
rabe
Imagen
espaol
rabe
Qu da es este?
Es sbado
Qu mes es este?
Este es el mes de Rajab
Qu facultad es esta?
Esta es la facultad de comercio
en qu colegio ests?
Estoy en la escuela primaria
de qu pais eres?
Soy de Jordania
qu libro les gusta?
Nos gusta el libro del idioma rabe
:

"responde las siguientes preguntas

()
()
(
)
()

(
)

)
(

) (
(
)
Ustedes
)Su (de ustedes
Ustedes fueron
Qu/cual
Francia
Chino
Singular
Day
Mes
Comercio
Medicina
Escuela secundaria
calle
Ley islmica
Francs
Plural
Sbado
Facultad
ingenieria
Escuela primaria
Jordania
Aeropuerto
10 | t o m a d o d e l c u r s o d e r a b e d e M a d i n a U n i v e r s i t y
Leccin 16 -
en esta leccin estudiaremos los pronombres personales y posesivos plurales femeninos:
Singular/
Femenino
ejemplo
espaol
transliteracin
T
Anti
T fuiste
(femenino)
Ustedes
Antunna
(femenino)
Tu
Ki
Tu madre
(rabe)

(pronombres separados t eres alta)
(Singular)
(pronombres posesivos adjuntos - e.g. tu

su
Kunna
Su madre
Trmino gramatical
Plural
(rabe)
Ustedes fueron
rabe
casa)
(Plural)
para dirigirnos a una mujer, debemos utilizar para un grupo de mujeres plurales.

La misma regla aplica para los pronombres adjuntos posesivos, en este ejemplo ( tu libro) fose refiere al libro de una
mujer (singular), si queremos referirnos al libro de un grupo de mujeres entonces debemos decir
( su libro)
Si utilizamos
espaol
transliteracin
quien eres?
Man Anti?
(femenino singular)
An libatun
rabe
Pronombre
Soy una estudiante

de dnde eres? (femenino Min Aina Antunna?
plural)
Nanu Mina n
Somos de China
dnde est tu maletn?
Aina haqbatuki?
Haqbat f ghurfat
Mi bolso est mi cuarto
cul es su religin?
Ma dnukunna?
Nuestra religin es el islam
Dnun al Islmu
:

(nuestra casa est en la calle del

aeropuerto)
(somos madres)
(nuestra madre est en Irn)
(si, fuimos a la escuela hoy)
(No, somos doctoras)
(somos de Malaysia)
(nuestro hermano est en el

cuarto)
Tenemos libros)
espaol
Tu fuiste

Singular
Ustedes fueron

Plural
espaol
Nmero del verbo
Oracin rabe
T fuiste a la escuela
Ustedes fueron a la escuela
Tu saliste del cuarto
Ustedes salieron del cuarto
Oh nia! Te sentaste en la silla
!Oh nias se sentaron en la silla
""lee el ejemplo y cambia las oracipones en la misma manera
Adverbio de tiempo -
Los adverbios son sustantivos que nos indica el momento en el que ocurren ciertas acciones. Estos se conocen como adverbios de
tiempo-

" . a continuacin estudiaremos algunos adverbios de tiempo:
" o "el objeto de tiempo
espaol
rabe
antes
Despus
Estos sustantivos son un tipo de objeto, por ende toman el caso acusativo. Toman fatha. Sin embargo, tambin funcionan como
poseedos o mudaf por ende, el sustantivo que le sigue estar en caso genitivo;
espaol
rabe
Entr a la casa despus de la oracin
Fui a la escuela antes que Ahmad
Otros ejemplos sobre esta regla:
Imagen
Espaol
Muhammad entr a la habitacin despus de una

oracin
Aisha fue a la Universidad antes de la clase.
Ellas escribieron la historia despues de una semana
Fui al hospital hace un mes
rabe
.

.

A continuacin aprenderemos el verbo
en su forma presente y pasado el cual significa volver o retornar
Imagen
Espaol
rabe
Khalid volvi de la escuela
Aminah est regresando de Irn
l est regresando de la funcin
Estoy regresando de mi pueblo
Estamos regresando de Grecia
:

Fatima
De la facultad de medicina
Con mi padre
si, volvimos del parque
Hace una hora
hace una semana
Despus de una semana
Despus de un da

:

su femenino plural
antes
despus
La alfombra
Ustedes
femenino
Ustedes fueron
femenino
regresar
Perdiste
(femenino)
Adverbio de tiempo
La semana
pueblo
Grecia
Un da
La hora

Curso de Arabe Basico Nivel 2 Leccion 9 A La 16

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curso de Arabe Basico Nivel 2 Leccion 9 A La 16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Leccin 9

la cual se conoce como el objeto en el espaol.

La primera parte de la oracin o

cualquiera como un nombre.

es un sustantivo indefinido caracterizado por su terminacin en dhamma o dhammatain.

La segunda parte de la oracin o

En el idioma rabe no utilizamos el verbo

o sujeto es definido y est

acompaado de un sustantivo indefinido

oracin toma un significado completo en

A continuacin, las reglas para formar las frases adjetivas:

Tomado del curso de rabe de Madinah University Libro 1 pgina | 1

o un estudiante flojo tlibun kasln

una nia pequea.

al maktabu al qadimu "la mesa vieja" y cuando el sustantivo es indefinido entonces el

Tomado del curso de rabe de Madinah University Libro 1 pgina | 2

dhammatain entonces esta sera la forma

Est en el caso nominativo

El sustantivo es definido por el

Est en el caso nominativo

Para diferenciar una oracin nominal

da el significado de La leccin Difcil

Entonces el significado de la frase nominal

Amrica es un pas grande

Amrka baladun kabrun

Este abanico nuevo

Hdhihil mirwahatu al yaddatu

Ahmad entr a una casa grande

Dakhala ahmadu fi minzilin kabrin

El gorrin es un pjaro hermoso

Al3usfru tairun yamlun

Esto es una calle traficada

Hdha tarqun muzdahimun

Tomado del curso de rabe de Madinah University Libro 1 pgina | 3

(El Ingls es un idioma dficil)

(Ahmad es un comerciante rico)

(yo soy una nueva profesora)

(Muhammad es un buen doctor)

(Cairo es una ciudad grande)

(la manzana es una fruta

(el rabe es un idioma fcil)

(acaso eres un estudiante flojo?)

(el gorrin es un pjaro hermoso)

En esta oracin nominal, el sujeto o

frase nominal indefinida, por ende es un objeto

Tomado del curso de rabe de Madinah University Libro 1 pgina | 4

sustantivo propio. Aunque termine en

Un pronombre relative es utilizado para relacionar dos sustantivos entre s.

Este es Muhammad aquel que ha tenido xito

Hdha Muhammaduni lladh nayaha

Esta es la puerta que est en frente de la mezquita

Hdhal babul ladh ammal masyidi

Este es el gato que se ha sentado

Hdhal qittul ladh yalasa

este pronombre relativo se conoce

Allah quien ha creado al hombre

Allh al-ladh khalaqa al insn

El estudiante que est en la escuela

A-libu al-ladh fi madrasatin

El lpiz hermoso que est sobre un

Al qalamuk yamlul ladh 3ala

escritorio, es del profesor

La cama que est en el cuarto de Khalid