Professional Documents
Culture Documents
Elementos esenciales
En relacin al sujeto: voluntad, capacidad, parte
otorgante y representante
En la estructura del acto jurdico se distingue el contenido que lo integra,
conformado por las reglas establecidas por los sujetos en ejercicio de la
autonoma privada, de los elementos que concurren a formarlo. Estos ltimos
son los elementos esenciales que, por ser tales, constituyen el negocio jurdico.
Ellos son: los sujetos, el objeto, la causa y la forma.
Diferentes personas o sujetos pueden intervenir en el otorgamiento de un acto
jurdico, por lo que corresponde distinguir entre partes, otorgantes y
representantes.
Las partes: son las personas o sujetos que, con la declaracin de voluntad,
ejercen una prerrogativa jurdica que les es propia, por repercutir directamente
en su esfera de inters patrimonial o extrapatrimonial. Es decir, son los sujetos a
quienes se imputan las relaciones jurdicas que el acto tiene por fin establecer,
aquellos cuyos derechos se crean, modifican, transfieren, extinguen, etc.
Los otorgantes: son quienes intervienen en la celebracin de un acto emitiendo
la declaracin de voluntad que conforma su contenido. Generalmente, quien
otorga el acto es la parte, pero en muchas ocasiones ocurre que quien otorga el
acto no es la parte, sino otro sujeto que obra en su representacin.
Los representantes: son quienes, en virtud de una autorizacin legal o
convencional, emiten una declaracin de voluntad en nombre, por cuenta y en
inters de otra, denominada representado. Segn la naturaleza de la autorizacin
para obrar en nombre de otro, los representantes son legales o voluntarios.
Ahora bien, la validez del acto jurdico en relacin a los sujetos depende de dos
requisitos: a) la capacidad; b) la voluntariedad.
La exigencia de la capacidad supone la aptitud para ejercer por s mismos actos
jurdicos vlidos capacidad de ejercicio por lo que, tratndose de una persona
menor de edad, el acto ser vlido cuando se trate de aqul que la ley autoriza
otorgar (por ejemplo, el supuesto de que el adolescente puede decidir por s
2
3
Requisitos
La representacin como instituto jurdico reglado en nuestro derecho debe reunir
ciertos requisitos que la hacen viable.
En primer lugar, debemos contar con una persona que acte como
representante, a quien slo se le exige discernimiento para celebrar los negocios
en los que interviene. Ahora bien, para que su actuacin sea legtima, se requiere
que tenga facultad para representar, lo que implica que se encuentre habilitado
para ello, ya sea a travs de una norma que lo disponga (representacin legal) o
por la voluntad del sujeto al que representar (representacin voluntaria).
En segundo lugar, es necesario que la actuacin del representante sea conocida
por los terceros en esos trminos. Es decir, se requiere que los terceros conozcan
que el sujeto con el que estn celebrando el negocio jurdico acta en nombre y
por cuenta ajena, en representacin de otra persona.
En este sentido, el representante no slo debe actuar en nombre de otro sino
que tambin debe hacer saber a las personas con las cuales contrata que su
actuacin se lleva a cabo a los fines de satisfacer un inters ajeno, el del
representado.
Por ltimo, la actuacin del representante debe sujetarse a los lmites impuestos
en el poder conferido. Dichos mrgenes de actuacin pueden haber sido
dispuestos tanto por la ley como por la voluntad del representado, y la actuacin
sin poder o en exceso de las atribuciones conferidas traer aparejada las
consecuencias jurdicas dispuestas en el art. 376 del Cdigo Civil y Comercial de
la Nacin.
Clases de Representacin
La representacin puede ser legal, voluntaria u orgnica.
Representacin Legal
La representacin es legal cuando resulta de una norma de derecho, esto es,
cuando tiene su origen en la ley, cuando es la propia norma la que dispone la
actuacin por medio de un representante de manera necesaria y forzosa para
integrar la capacidad de aquellos que, de hecho, no la ostentan. A modo de
ejemplo, son representantes legales los curadores (respecto a las personas
Elementos accidentales
Las modalidades. Enumeracin
Se denominan modalidades o elementos accidentales del acto jurdico aquellas
disposiciones accesorias introducidas por las partes, que modifican los efectos
normales del tipo legal, subordinando a un acontecimiento futuro la adquisicin
de un derecho o la resolucin de un derecho ya adquirido, postergando su
exigibilidad, o imponiendo un deber jurdico excepcional y accesorio al
adquirente de un derecho.
10
Clases de condicin
El mencionado artculo refiere en su ttulo a especies de condicin, aludiendo
tanto a la condicin suspensiva como a la resolutoria.
La condicin suspensiva supedita la plena eficacia de la relacin jurdica a la
realizacin de un hecho futuro e incierto previsto como condicin, con lo cual se
11
12
Especies
El plazo puede ser: a) suspensivo o extintivo; b) cierto o incierto; c)
indeterminado.
a) El plazo suspensivo es el que produce la postergacin o difiere la
exigibilidad de la obligacin hasta el acaecimiento del trmino, por
ejemplo la obligacin de pagar una suma de dinero en el trmino de
noventa das; el extintivo o resolutivo es el que limita hasta cierto
13
momento los efectos del acto, como por ejemplo la obligacin de restituir
la cosa locada al vencimiento del contrato de arrendamiento.
b) El plazo cierto es aqul en el cual el da, mes y ao del vencimiento estn
predefinidos de antemano; es incierto cuando el da del vencimiento se
ignora y no se sabe cundo ocurrir (por ejemplo: te pagar cuando Pedro
muera; en algn momento Pedro morir y por lo tanto el hecho va a
ocurrir, pero no se sabe cundo).
c) El plazo es indeterminado cuando no est determinado en el acto, por lo
que deber el juez determinar la fecha de cumplimiento en el marco del
proceso ms breve que prevea la ley adjetiva local (arts. 2559, 871, 887 y
cons. del Cdigo Civil y Comercial).
Efectos
La diferencia entre la condicin y el plazo es que, mientras los derechos
condicionales son eventuales, pues su misma existencia est pendiente de
definicin condicin suspensiva o amenazados condicin resolutoria, los
derechos sujetos a plazo son efectivos, pues no hay duda sobre su existencia
aunque el titular deba esperar cierto tiempo para entrar en el pleno ejercicio de
sus prerrogativas o stas estn limitadas en el tiempo.
El plazo, al igual que la condicin, opera sus efectos hacia el futuro a partir de su
vencimiento, por lo que deja subsistentes las consecuencias ya producidas.
Grficamente:
Concepto
Condicin
Plazo
Es la modalidad de los
actos jurdicos por la
cual las partes
subordinan a un
acontecimiento futuro,
pero que fatalmente se
producir, la exigibilidad
o la aniquilacin de los
derechos.
14
Clases
Efectos
Los derechos
condicionales son
eventuales pues la
existencia est
pendiente de definicin.
Caducidad de plazo
El artculo 353 del CCCN establece los distintos supuestos en que, aun estando
pendiente de cumplimiento el plazo, la ley determina su decaimiento, es decir
que el deudor no puede invocar la pendencia del plazo. Los distintos casos son:
a) si se ha declarado su quiebra: ello as, pues la quiebra produce el
vencimiento de todos los plazos de las obligaciones del fallido.
b) La disminucin, por acto propio del deudor, de las seguridades
concedidas al acreedor para el cumplimiento de la obligacin, tambin
genera la caducidad del plazo, pues el deudor a travs de estos hechos
pone en peligro el pago de la acreencia. Por ejemplo, si el deudor haba
constituido caucin real o personal para garantizar el cumplimiento de la
obligacin y luego las revoca.
c) Si el deudor no ha constituido las garantas prometidas: este supuesto
prev por ejemplo la hiptesis en que el deudor se comprometi a
otorgar una determinada garanta, sea sta personal por ejemplo fianza,
aval o real por ejemplo prenda, hipoteca, anticresis y omite constituir
las garantas a los fines de asegurar la acreencia.
15
16
Efectos objetivos
Bajo el aspecto objetivo, los efectos propios del acto jurdico son los que
corresponden a la finalidad tpica del negocio. As por ejemplo, es efecto propio
de la compraventa la transmisin de la propiedad de la cosa vendida, la
obligacin del vendedor de entregar la cosa y la obligacin del comprador de
pagar el precio.
Dentro de los efectos, desde el punto de vista objetivo, se pueden distinguir los
efectos esenciales, los naturales y los accidentales.
17
Los esenciales son los que la ley establece como propios o caractersticos del tipo
legal realizado y no pueden ser modificados por las partes, como ser la
transmisin de dominio en la compraventa.
Los naturales son aquellos que, no obstante haber sido establecidos por ley,
pueden ser dejados sin efectos por las partes, como ser los vicios redhibitorios
en los contratos onerosos.
Los accidentales son aquellos efectos que no fueron previstos por la ley como
propios del acto, pero fueron establecidos por las partes, como ser el pacto de
retroventa, la condicin, el plazo, etc. (Tagle, 2002).
10
18
Sucesores
Se denomina sucesores a las personas a las cuales se transmiten los derechos de
otras personas, de tal manera que en adelante pueden ejercerlos en su propio
nombre.
Segn el origen de la transmisin, la sucesin es legal o voluntaria. La primera
deriva de la ley, la que opera a favor de los herederos legtimos del causante; la
segunda, de la voluntad del individuo en cuyos derechos se sucede.
Ahora bien, segn la causa en virtud de la cual opera la transmisin, la sucesin
es mortis causa, la que tiene lugar en razn de la muerte del autor de ella, o por
actos entre vivos a travs de un acto jurdico traslativo de derecho, como la
compraventa o la cesin de crditos.
Segn la extensin del ttulo, la sucesin es a ttulo universal o singular. La
primera supone que al heredero se le transmite la universalidad o una parte
indivisa de la herencia, mientras que, si es singular, el legatario recibe un bien
particular o un conjunto de ellos (arts. 400 y 2278 del CCCN).
En relacin a los sucesores universales, estos tienen todos los derechos y
acciones del causante de manera indivisa, con excepcin de los que no son
transmisibles por sucesin (art. 2280 del CCCN), como por ejemplo los derechos
personalsimos, los derechos de familia, entre otros.
Respecto de los sucesores singulares, en principio, estos revisten la calidad de
terceros como regla, ms all de que se reconocen excepciones. Por ejemplo,
alcanzan al sucesor particular ciertas relaciones jurdicas establecidas por el
transmitente cuando la ley as lo dispone, como en el caso de la locacin, en el
que debe respetarse el derecho del locatario a permanecer en el uso y goce de
la cosa arrendada que se transmite al adquirente del inmueble (art. 1189 CCCN).
Asimismo, quien adquiere un inmueble, se le transmiten las cargas reales que
gravan la cosa como la hipoteca, la prenda, el usufructo, etc. al sucesor
particular de quien adquiere un inmueble, con lo cual queda ste obligado
personalmente con la cosa transmitida.
11
19
As las cosas, los contratos tienen efectos indirectos hacia terceras personas
ajenas al contrato, como por ejemplo los acreedores de las partes, que son
terceros interesados.
20
Por otro lado, los actos formales de solemnidad relativa son aquellos en los que
la eficacia del acto depende del cumplimiento de una formalidad determinada
cuya inobservancia, si bien priva al acto de sus efectos propios, no impide que
produzca otros efectos jurdicos previstos en la ley, como sucede por ejemplo con
la transmisin de la propiedad de cosas inmuebles. La regla es que los contratos
que tienen por objeto la adquisicin, modificacin o extincin de derechos reales
sobre inmuebles deben ser otorgados por escritura pblica (art. 1017 CCCN).
Ahora bien, si la compraventa se realiza mediante boleto privado de compraventa
(art. 1170), no es que el contrato ser nulo, sino que se generar en la persona
del vendedor una obligacin de hacer: la de otorgar la escritura pblica (art.
1018). Lo mismo acontece con las convenciones matrimoniales (art. 448), la
constitucin de renta vitalicia (art. 1601), entre otros.
En estos supuestos, el incumplimiento de la formalidad exigida la escritura
pblica impide que el acto produzca sus efectos propios, pero se produce la
conversin del negocio pues la ley le reconoce la eficacia de otro negocio jurdico
distinto (Tagle, 2002).
Los actos formales no solemnes: son los que pueden ser otorgados bajo
cualquier formalidad, aunque la prueba de su celebracin depende del
cumplimiento de la formalidad exigida por la ley. Por ejemplo, la forma escrita se
requiere para acreditar el pacto de retroventa (art. 1163 CCCN), el pacto de
preferencia (art. 1165 CCCN), el contrato por tiempo indeterminado (art. 1183
CCCN), entre otros.
Los actos no formales son aquellos en los que las partes pueden elegir
libremente el modo en el que han de expresar su voluntad, rigiendo el principio
de libertad de formas, pues se trata de actos con forma libre y es lo que prev el
art. 284 del CCCN, que a continuacin vemos.
21
Grficamente:
12
22
13
14
23
Instrumentos pblicos
Definicin. Enumeracin legal
El Cdigo no define los instrumentos pblicos sino que enumera sus distintos
supuestos.
Los instrumentos pblicos son los documentos revestidos de las formalidades
legales, otorgados por un oficial o funcionario pblico a quien la ley inviste de la
potestad de autorizarlos y de dar fe de su autenticidad y de la verdad de sus
constancias, expedidos con la finalidad de acreditar la existencia de un hecho o
acto jurdico, o de manifestar el ejercicio de un poder del Estado.
La caracterstica propia y excluyente del instrumento pblico, que lo distingue del
instrumento privado, es su fuerza convictiva, denominada fe pblica. La fe
pblica es la cualidad segn la cual el instrumento pblico otorgado con las
formalidades legales se tiene por autntico y hace plena fe de sus constancias,
sin necesidad de verificacin alguna.
En cuanto a la enumeracin, el art. 289 del Cdigo realiza una enunciacin de
cules son instrumentos pblicos. As, seala:
Enunciacin. Son instrumentos pblicos:
a. las escrituras pblicas y sus copias o testimonios;
b. los instrumentos que extienden los escribanos o los
funcionarios pblicos con los requisitos que establecen las leyes;
c. los ttulos emitidos por el Estado nacional, provincial o la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, conforme a las leyes que autorizan su
emisin.15
El primer inciso se refiere a la escritura pblica, que es la especie ms importante
de los instrumentos pblicos, fundamento del trfico jurdico privado en su faz
de protectora de la seguridad jurdica preventiva. Son instrumentos pblicos las
escrituras originarias hechas en el protocolo o libro de registros y las copias
autorizadas que de ellas se hagan en la forma que prescribe la ley.
El segundo inciso comprende todos aquellos actos otorgados o pasados por ante
escribano pblico que no son escrituras pblicas, como las actas notariales no
protocolizadas, certificaciones de firmas, etc. Tambin abarca los documentos
pblicos u oficiales provenientes de los poderes del Estado, regidos por el
15
24
derecho pblico, como los decretos, reglamentos, actas labradas por inspectores
fiscales en ejercicio de sus funciones, resoluciones judiciales, etc.
El ltimo inciso contempla las letras aceptadas por el gobierno, como las letras
de tesorera, los billetes o cualquier ttulo de crdito emitido por el tesoro pblico
nacional o provincial, etc.
16
25
17
26
El instrumento pblico hace plena fe, entre las partes y respecto de terceros, de
los hechos cumplidos o pasados en su presencia, tales como la realizacin del
acto, el lugar, la fecha de otorgamiento, la presencia de las partes, de los testigos,
etc.
La falsedad del instrumento puede ser material o ideolgica. La material supone
la adulteracin formal del instrumento, como la falsificacin de firmas, la
alteracin o supresin del contenido. La ideolgica es la falsedad del contenido,
lo que acontece cuando el oficial pblico da fe de hechos no ocurridos o
manifestaciones inexistentes (Tagle, 2014).
La va idnea para impugnar de falsedad al instrumento pblico es la accin de
redargucin de falsedad.
Por otro lado, y en lo atinente a la eficacia probatoria del instrumento pblico en
relacin a las manifestaciones de las partes, distinguimos en los instrumentos
pblicos las declaraciones autnticas y las autenticadas. Las autnticas son
aquellas que emite el oficial, escribano o notario y hacen plena fe hasta tanto
sean redargidas de falsas. Las otras declaraciones, las autenticadas, son las
emitidas por las partes y no tienen pleno valor convictivo, por lo que caern por
cualquier prueba en contrario (Rivera y Medina, 2014).
Instrumentos particulares
Definicin y clases
El artculo 287 del Cdigo expresa:
Instrumentos privados y particulares no firmados. Los
instrumentos particulares pueden estar firmados o no. Si lo estn,
se llaman instrumentos privados.
Si no lo estn, se los denomina instrumentos particulares no
firmados; esta categora comprende todo escrito no firmado,
entre otros, los impresos, los registros visuales o auditivos de
cosas o hechos y, cualquiera que sea el medio empleado, los
registros de la palabra y de informacin.18
Los instrumentos particulares son los otorgados por las partes y pueden estar
firmados o no. Si los instrumentos particulares estn firmados, se denominan
18
27
Instrumentos privados
De conformidad al art. 287 del Cdigo, los instrumentos privados son los
instrumentos particulares que contienen una manifestacin de voluntad
destinada a producir efectos jurdicos, firmados por sus otorgantes.
La funcin principal de estos instrumentos es la prueba de actos o convenciones
que se plasman en ellos mediante la exteriorizacin de la voluntad declarada en
su texto; se caracterizan por la amplia libertad de las partes en cuanto a su
contenido.
En definitiva, los instrumentos privados son una clase de instrumentos
particulares firmados.
19
28
20
29
30
Valor probatorio
El artculo 319 del Cdigo Civil y Comercial prev:
Valor probatorio. El valor probatorio de los instrumentos
particulares debe ser apreciado por el juez ponderando, entre
otras pautas, la congruencia entre lo sucedido y narrado, la
precisin y claridad tcnica del texto, los usos y prcticas del
trfico, las relaciones precedentes y la confiabilidad de los
soportes utilizados y de los procedimientos tcnicos que se
apliquen.22
Para que un instrumento privado tenga autenticidad, debe reconocerse su firma
por los otorgantes. Los instrumentos privados se diferencian de los pblicos
porque no se prueban per se, no se prueban a s mismos. Ahora bien, reconocida
21
22
31
32
En sntesis:
33
34
La lesin
Definicin. Presupuestos de procedencia: subjetivos y
objetivos
El Libro Primero, Ttulo IV del CCCN, Captulo 6, da tratamiento a los
denominados vicios de los actos jurdicos: lesin, simulacin y fraude. As, la
Seccin 1 desarrolla la llamada lesin subjetiva-objetiva.
El artculo 332 dispone:
Lesin. Puede demandarse la nulidad o la modificacin de los
actos jurdicos cuando una de las partes explotando la necesidad,
debilidad squica o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio
de
ellos
una
ventaja
patrimonial
evidentemente
desproporcionada y sin justificacin. Se presume, excepto prueba
en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable
desproporcin de las prestaciones.
Los clculos deben hacerse segn valores al tiempo del acto y la
desproporcin debe subsistir en el momento de la demanda.
El afectado tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste
equitativo del convenio, pero la primera de estas acciones se debe
transformar en accin de reajuste si ste es ofrecido por el
demandado al contestar la demanda.
Slo el lesionado o sus herederos pueden ejercer la accin. 23
El vicio de lesin queda configurado cuando una de las partes, explotando la
necesidad, debilidad squica o inexperiencia de la otra, obtuviere por medio de
un acto jurdico una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin
justificacin.
El fundamento de la norma est dado, por un lado, por la existencia de la
voluntad viciada en el sujeto pasivo; por el otro, por el principio de buena fe que
debe primar en todo convenio. Es decir que debe haber equidad entre las
prestaciones recprocas, por lo que la ventaja de un contratante sobre el otro, en
razn de la explotacin de la situacin jurdica de inferioridad del primero sobre
el segundo, constituye una conducta reprochable por el derecho.
23
35
Presupuestos de procedencia
Para que se configure la figura de la lesin subjetiva-objetiva, es necesario que
concurran: a) la grave desproporcin en las prestaciones que debe existir al
momento de la celebracin del negocio jurdico elemento objetivo y b) el
elemento subjetivo, que es la explotacin por parte del beneficiario de la
necesidad, debilidad squica o inexperiencia del lesionado.
El elemento objetivo
En relacin al primer presupuesto, es decir la ventaja patrimonial
evidentemente desproporcionada y sin justificacin, ste debe ser concomitante
a la celebracin del negocio y la desarmona entre las prestaciones debe ser
notable, evidente a la poca en que el negocio tuvo nacimiento y no surgir
con posterioridad por acontecimientos ajenos a la voluntad de las partes y que
no eran previsibles al tiempo de celebrarse el acto, pues, en tal caso, se podr
revisar el negocio por aplicacin de la clusula rebus sic statibus (Lpez Mesa,
2008).
Adems, se exige que esa ventaja excesiva se obtenga sin justificacin, lo que
implica efectuar una indagacin acerca de la causa fin del negocio, pues, si quien
celebr el negocio pretendi efectuar una liberalidad, dicho acto jurdico
escapar a la teora de la lesin.
Por ltimo, la desproporcin debe subsistir en el momento de la demanda, lo
que resulta lgico en razn del axioma el inters es la medida de la accin; por
ende, si, al momento de entablarse la accin, las prestaciones por diversas
circunstancias se tornaron equivalentes, desaparece el inters jurdicamente
protegido para promoverla.
El elemento subjetivo
Por otro lado, en lo atinente al elemento subjetivo, deben coexistir dos
presupuestos que incluso aparecen en sujetos distintos: la necesidad, debilidad
squica o inexperiencia en el lesionado, y el aprovechamiento de esa situacin de
inferioridad por parte del lesionante o sujeto activo.
a) Necesidad: esta nocin se asocia a la de escasez o privacin y comprende un
estado carencial que puede ser material y tambin espiritual. Es decir, significa
falta de las cosas que son menester para la conservacin de la vida, lo que traduce
una situacin de angustia y agobio derivada de la falta de medios elementales
para subsistir, de lo imprescindible o necesario, teniendo en cuenta las
circunstancias propias de cada persona.
b) Debilidad squica: se trata de trastornos squicos de conducta que, por razones
ajenas a la voluntad de quien los padece, lo colocan en una situacin de
36
Prueba. Presuncin
El artculo 332 del Cdigo establece una presuncin iuris tantum de la explotacin
en caso de notable desproporcin. Es decir que, probada la notable
desproporcin de las prestaciones, se genera una presuncin iuris tantum sobre
la existencia del vicio, es decir que quedan acreditados o presumidos los dos
elementos subjetivos que figuran en el articulado, el aprovechamiento y la
situacin de inferioridad de la vctima. La carga de la prueba para sostener la
ausencia de esos requisitos incumbe al que sostenga lo contrario.
37
Prescripcin
En relacin al plazo de prescripcin de la accin, segn lo disponen los artculos
2562 y 2563 inc. e del Cdigo Civil y Comercial, el plazo es de dos aos y
comenzar a computarse desde la fecha en que la obligacin a cargo del
lesionado deba ser cumplida.
En sntesis:
La simulacin
Definicin. Elementos
El vicio de simulacin, se encuentra definido en el art. 333 del Cdigo Civil y
Comercial, que dispone:
38
24
39
Clases de simulacin
Por un lado, tenemos la simulacin absoluta y relativa.
La simulacin absoluta tiene lugar cuando se celebra un acto jurdico que nada
tiene de real; el acto es completamente ficticio, irreal. Es decir, las partes no
quieren en realidad celebrar ningn negocio jurdico, sino que quieren modificar
la apariencia de una disminucin del activo o un amento ficticio del pasivo de una
de las partes, en perjuicio de los acreedores; aunque a veces puede ser una
simulacin lcita.
En la simulacin relativa, las partes encubren la verdadera naturaleza del acto, es
decir, se disimula lo que verdaderamente es. Esta simulacin puede versar sobre:
la naturaleza, cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la
apariencia de otro25, por ejemplo: una donacin bajo el ropaje jurdico de una
compraventa; sobre clusulas que no son sinceras26, por ejemplo: se expresa
un precio que no es el real; o bien, sobre fechas que no son verdaderas27.
Por otro lado, la simulacin se clasifica en lcita e ilcita, que tendr que ver con
la causa determinante que dio origen al acto.
Tal como hemos explicado, la simulacin importa necesariamente un acuerdo
entre quienes celebran el negocio jurdico, consistente en el concierto para
producir una declaracin de voluntad diferente de la voluntad real, y ello
obedece a una razn determinante que se conoce como causa simulandi.
La causa simulandi es el inters que induce a las partes a dar apariencia a un
negocio jurdico que no existe, o a presentarlo en forma distinta de lo que
verdaderamente es. Esta razn que tuvieron para celebrar el negocio aparente
puede ser perfectamente inocente o bien perjudicial a terceros, lo que reviste
fundamental importancia para distinguir la simulacin lcita de la ilcita.
La simulacin ilcita se verifica cuando el negocio jurdico tiene como fin
perjudicar a terceros o quebrantar el ordenamiento jurdico, hiptesis, sta
ltima, en que se habla de fraude a la ley. Este tipo de simulacin causa la
nulidad relativa del acto ostensible.
Por su parte, la simulacin es lcita cuando el negocio simulado no es ilcito ni
perjudica a un tercero.
25
40
Por ltimo, la simulacin puede ser total o parcial. Es total cuando abarca
ntegramente al negocio, vicindolo en su esencia; y es parcial cuando slo recae
sobre una parte del acto, sin que sea necesario que destruya los aspectos reales
del acto.
El contradocumento
El contradocumento es la prueba por excelencia entre las partes de la simulacin.
28
41
29
42
De este modo, el tercero que ejerza la accin debe demandar a ambas partes del
acto simulado; si la simulacin fuese por interpsita persona, tambin al
prestanombre, conformndose un litisconsorcio pasivo con todos ellos.
Hemos sealado anteriormente que la prueba por excelencia en la accin de
simulacin es el contradocumento. No obstante, en esta hiptesis carece de toda
lgica la exigencia de ste debido a su carcter reservado y a la imposibilidad de
su obtencin, por lo que el tercero que entable la accin podr acreditar la
apariencia del negocio jurdico mediante cualquier medio de prueba, incluso
testigos, indicios y presunciones.
43
Prescripcin
Los arts. 2562 y 2563 incisos b y c del Cdigo Civil y Comercial disponen que
el plazo de prescripcin es de dos aos; en la simulacin entre partes se computa
desde que, requerida una de ellas, se neg a dejar sin efecto el acto simulado; en
la simulacin ejercida por tercero, desde que conoci o pudo conocer el vicio del
acto jurdico.
El fraude
Nocin
La nocin de fraude implica una inmediata referencia al engao, al acto contrario
a la verdad y al recto proceder. El fraude supone una conducta tendiente a eludir
los efectos de una norma imperativa o de origen convencional, utilizando otra va
negocial no reprobada por ley. El fraude se configura mediante actos reales,
serios y no aparentes, no simulados. No diverge la voluntad de la realidad
44
declarada, sino que esta realidad amparada en una norma legal elude las
disposiciones de otra o perjudica a un tercero. Este fraude no es otro que el
fraude a la ley y que est contemplado en el art. 12 del Cdigo Civil y Comercial.
El fraude a los acreedores
El concepto de fraude a los acreedores hace referencia a los actos otorgados por
el deudor, que tienen como nota comn una afectacin de su patrimonio de tal
magnitud que provoca o agrava su insolvencia, impidiendo as la satisfaccin de
los crditos concedidos con anterioridad a aqullos y con evidente perjuicio para
los mismos. Es decir que el fraude a los acreedores es la provocacin o agravacin
de la insolvencia del deudor mediante actos u omisiones del deudor en perjuicio
de sus acreedores, sustrayendo bienes de su patrimonio.
Esta caracterizacin permite sealar tres notas que se hallan presentes en la
nocin de fraude a los acreedores: a) otorgamiento por el deudor de actos o
negocios jurdicos; b) provocacin o agravacin de la insolvencia del deudor y c)
sustraccin de bienes del patrimonio del deudor en perjuicio de los derechos de
los acreedores.
La accin de inoponibilidad
En primer lugar, cabe sealar que el efecto de la accin de fraude no es la nulidad,
sino la inoponibilidad. Este efecto implica que el acto otorgado por el deudor en
fraude a los acreedores es vlido entre ste y el tercero con quien celebr el acto
y slo queda privado de eficacia frente al acreedor que acciona, es decir que no
puede hacerse valer contra l en la medida necesaria para la satisfaccin de su
crdito.
Seguidamente veremos cundo procede esta accin, es decir contra qu tipo de
actos, cules son los requisitos de procedencia y quines pueden solicitar la
declaracin de inoponibilidad
Titulares de la accin
El Art. 338 del Cdigo Civil y Comercial, prev:
Declaracin de inoponibilidad. Todo acreedor puede solicitar la
declaracin de inoponibilidad de los actos celebrados por su
deudor en fraude de sus derechos, y de las renuncias al ejercicio
45
Actos revocables
En principio, todos los actos que signifiquen un perjuicio para los acreedores son
revocables, sea que produzcan un empobrecimiento del deudor o impidan su
enriquecimiento.
El artculo 338 alude a que, mediante la accin de inoponibilidad, se puede
revocar una renuncia a un derecho que hubiera podido mejorar la situacin del
deudor, o bien un acto jurdico que empeor su situacin patrimonial. Es decir
que entre los actos revocables se incluyen los casos de renuncia a facultades que,
por fuerza, derivan en derechos subjetivos, en cuanto, por lo general, la renuncia
configura una atribucin inherente al titular del derecho que lo ejercita.
En una palabra, se pueden revocar actos de renuncia pues son susceptibles de
producir o agravar la insolvencia del deudor y, por ende, son tan inoponibles
como los actos de disposicin.
En definitiva, todos los actos que causan perjuicio a los acreedores al determinar
o incrementar su insolvencia, ya sea porque importan la salida de un bien de su
patrimonio o impiden el ingreso al mismo de algn derecho, son revocables.
Sin embargo, esta regla tiene sus excepciones. Hay consenso en la doctrina en
que no pueden atacarse, por los acreedores, los actos que implican una renuncia
a derechos personalsimos, tales como pedir la revocacin de una donacin por
una causa de ingratitud del donatario, una causa de indignidad para suceder, la
renuncia a ejercer accin de resarcimiento por dao moral, etc.
30
46
Requisitos de procedencia
El artculo 339 del cdigo unificado establece las condiciones generales para la
procedencia de la accin de inoponibilidad. Dispone:
Requisitos. Son requisitos de procedencia de la accin de
declaracin de inoponibilidad:
a)
que el crdito sea de causa anterior al acto impugnado,
excepto que el deudor haya actuado con el propsito de defraudar
a futuros acreedores;
b)
que el acto haya causado o agravado la insolvencia del
deudor;
c)
que quien contrat con el deudor a ttulo oneroso haya
conocido o debido conocer que el acto provocaba o agravaba la
insolvencia. 31
Tenemos, entonces, tres condiciones de procedencia de la accin de
inoponibilidad.
a. El crdito por el que se acciona debe ser anterior al acto.
El primer presupuesto es que el crdito de quien acciona sea de causa anterior al
acto impugnado, excepto que el deudor haya actuado con el propsito de
defraudar a futuros acreedores.
La razn de ser de este primer recaudo es que los acreedores de fecha posterior
al acto del deudor no podran invocar fraude en su perjuicio, pues, cuando
llegaron a constituirse en acreedores, sea por contrato, sea por disposicin de la
ley, los bienes haban salido del patrimonio del deudor y, por ende, no
conformaban parte de su garanta patrimonial.
Ahora bien, la norma establece una excepcin, y es en el caso de que el acto
impugnado, aunque posterior al origen del crdito, haya sido realizado en
previsin de la obligacin que nacera ms tarde. Es decir que, si el deudor
hubiere realizado el negocio teniendo en miras perjudicar a futuros acreedores,
estos podrn incoar la accin de inoponibilidad. Ello as, en razn de castigar la
conducta dolosa del deudor.
b. Relacin de causalidad entre la insolvencia y el acto del deudor.
El segundo requisito supone que entre el acto que se ataca y la insolvencia del
deudor haya una relacin de causalidad. Este recaudo se explica porque lo que
31
47
48
Por ltimo, sealamos que, al igual que sucede con la simulacin, tanto el tercero
contratante como el subadquirente de mala fe responden solidariamente por los
daos ocasionados al acreedor que interpuso la accin en los siguientes
supuestos:
a) cuando la cosa fue enajenada a un adquirente de buena fe y a ttulo
oneroso contra quien como ya se seal no procede la accin y, por
ende, el acreedor no puede ejecutar el bien y satisfacer su acreencia;
b) cuando el bien se haya perdido o deteriorado.
Por su parte, el tercero contratante de buena fe y a ttulo gratuito responde en la
medida de su enriquecimiento.
49
3232
50
Prescripcin
Por ltimo, cabe referir al trmino de la prescripcin, la que, segn los arts. 2562
inc. f y 2563 inc. f del Cdigo, es de dos aos, contados desde que se conoci
o pudo conocer el vicio del acto.
51
52
Nulidad
Definicin y fundamento
Hemos anticipado, al hablar de la ineficacia estructural de los actos jurdicos, que
dicho concepto de carcter amplio comprende las situaciones de invalidez,
caracterizadas por los supuestos en los cuales el acto se ve privado de producir
sus efectos normales por la existencia de un vicio originario, es decir, un defecto
presente en su estructura desde el momento de la celebracin del negocio
jurdico; un defecto constitutivo.
Desde esta perspectiva, un acto jurdico est afectado de nulidad cuando la ley,
en virtud de causas existentes desde el origen mismo del acto, le priva de los
efectos que regularmente deba producir.
En otras palabras, la nulidad es una sancin legal que priva de sus efectos
normales a un acto jurdico en virtud de una causa originaria, es decir, existente
en el momento de su celebracin, y es tambin una ineficacia absoluta en tanto,
a diferencia de la inoponibilidad, el acto jurdico invlido es completamente
33
53
ineficaz no slo respecto de terceros sino tambin entre las mismas partes que
lo celebraron.
Caractersticas Generales
Dentro de las caractersticas generales que describen la nulidad, podemos
sealar las siguientes:
54
En esta lnea, en los supuestos de nulidades absolutas, el vicio que afecta al acto
jurdico que se reputa invlido lesiona un inters general, es decir que se
encuentra de por medio el orden pblico (a diferencia de los casos de nulidades
relativas, en los cuales se afecta un inters particular, individual de los sujetos
que forman parte del negocio jurdico).
As, la nulidad absoluta ha sido establecida por el legislador en defensa del orden
pblico, para proteger el orden social y las buenas costumbres y, al contrario, la
nulidad es relativa cuando slo se est afectando el inters particular de algunos
de los contratantes.
Esta clasificacin tiene incidencias prcticas pues, con relacin a la forma de su
declaracin, la nulidad absoluta puede ser declarada de oficio por el juez sin que
medie peticin de parte. Tambin puede ser solicitada por el Ministerio Pblico
y por cualquier interesado, salvo quien haya dado lugar a la nulidad (art. 387 del
CCCN).
En cambio, en los casos de nulidad relativa, la situacin es diferente; al
encontrarse de por medio intereses particulares de las partes, la nulidad no
puede ser declarada de oficio por el juez, sino que corresponde que sea pedida
por la parte en cuyo beneficio se establece. Excepcionalmente puede invocarla
la otra parte si es de buena fe y ha experimentado un perjuicio importante (art.
388 del CCCN).
Por otro lado, cabe sealar que el acto afectado por una nulidad absoluta no es
confirmable, en tanto, por estar de por medio un inters de carcter general, es
la misma sociedad la interesada en su invalidez, por lo que el acto podr llevarse
a cabo nuevamente sin el vicio que afecta al anterior y sin que sea posible su
confirmacin. En cambio, si se trata de una nulidad relativa, al estar en juego un
inters de carcter particular, el vicio del que adolece el acto jurdico s puede ser
confirmado; ello es consagrado en el art. 388 del CCCN.
Finalmente, decimos que la accin derivada de la nulidad absoluta es
imprescriptible, mientras que la nulidad relativa puede sanearse por
prescripcin.
Nulidades totales y parciales
Teniendo en cuenta como criterio de distincin el alcance de la sancin de
nulidad, podemos decir que estamos frente a una nulidad total cuando los
efectos de ineficacia se propagan a la totalidad del acto jurdico; y estamos frente
a una nulidad parcial cuando slo una clusula o disposicin resulta ineficaz, sin
afectar la validez de aquellas partes no alcanzadas por la nulidad.
En esta lnea, cabe tener en cuenta el art. 389 del Cdigo, que dispone:
Principio. Integracin. Nulidad total es la que se extiende a todo
55
34
56
35
57
36
58
59
37
60
Forma
De acuerdo a la forma, la confirmacin puede ser expresa o tcita.
La confirmacin expresa es la que resulta de la manifestacin expresa de la
voluntad del sujeto legitimado para confirmar y se realiza mediante un acto
escrito, sea un instrumento pblico o privado.
Para que opere la confirmacin expresa, deben cumplimentarse los siguientes
requisitos:
a) El instrumento en el que conste la confirmacin debe reunir las formas
exigidas para el acto que se pretende confirmar. Este recaudo slo es
exigible a los actos jurdicos formales solemnes. No es necesario que el
acto de confirmacin sea otorgado en la misma forma que el acto que se
confirma, por lo que la confirmacin puede hacerse por cualquier clase
de instrumento.
b) La mencin de la causa de la nulidad y su desaparicin: el instrumento
por el que se confirma el acto debe contener la mencin precisa de la
causa de la nulidad, dejndose constancia de su desaparicin.
c) La voluntad de confirmar el acto: se trata de expresar el propsito puntual
de renunciar al derecho de invocar la nulidad relativa, es decir, de
impugnar el acto. El acto de confirmacin debe contener indicaciones
precisas que individualicen al sujeto legitimado para confirmar, a los fines
de no dejar lugar a dudas.
61
Por otro lado, la confirmacin tambin puede ser tcita. De acuerdo al art. 394
del Cdigo Civil y Comercial: La confirmacin tcita resulta del cumplimiento
total o parcial del acto nulo realizado con conocimiento de la causa de nulidad o
de otro acto del que se deriva la voluntad inequvoca de sanear el vicio del
acto.38
As las cosas, la confirmacin tcita es la que resulta de otros actos y hechos de
los cuales se derive la voluntad inequvoca de sanear el vicio del acto. Por
ejemplo, el pago voluntario total o parcial, o la ejecucin voluntaria de un
convenio prestando el consentimiento.
Para que opere este tipo de confirmacin, se requiere: a) que la causa o causas
de la nulidad hayan cesado; b) que no concurra en el acto de confirmacin tcita
ninguna otra causal que pueda producir su nulidad; c) que la parte confirmante
tenga pleno conocimiento del vicio del que adoleca el acto; d) que tenga,
inequvocamente, intencin de repararlo.
Efectos
El artculo 395 del Cdigo Civil y Comercial dispone:
Efecto retroactivo. La confirmacin del acto entre vivos
originalmente nulo tiene efecto retroactivo a la fecha en que se
celebr. La confirmacin de disposiciones de ltima voluntad
opera desde la muerte del causante.
La retroactividad de la confirmacin no perjudica los derechos de
terceros de buena fe.39
De la norma transcripta surge que la confirmacin tiene efecto retroactivo al da
en que tuvo lugar el acto. As, si el acto se ejecut o tuvo principio de ejecucin,
la confirmacin impide que el acto sea impugnable en el futuro; en cambio, si no
se ejecut, luego de la confirmacin se podr exigir el cumplimiento.
Por otro lado, en las disposiciones de ltima voluntad, la confirmacin opera
desde la muerte del causante, pues es la fecha a partir del cual tales disposiciones
adquieren eficacia.
Por ltimo, la norma establece que el efecto retroactivo de la confirmacin no
perjudica los derechos de los terceros, es decir que dicho efecto les es inoponible.
Los terceros protegidos son los sucesores a ttulo singular de derechos reales
38Art.
39
62
La inoponibilidad
Definicin. Efectos
La inoponibilidad implica la existencia de vicisitudes extraas al negocio jurdico
que se producen con posterioridad a su constitucin. Presupone un acto vlido y
est enderezada a la proteccin de los terceros, por lo que la privacin de los
efectos es slo relativa.
En esta lnea, la inoponibilidad es un supuesto de ineficacia que implica que el
acto jurdico es vlido y eficaz entre las partes pero no produce efectos frente a
determinados terceros, protegidos por la ley. En efecto, es la sancin establecida
por la ley a un acto vlido en sus comienzos, pero que se torna ineficaz por
incumplimiento de algn requisito adicional que le es exigido por la ley para la
produccin plena de sus efectos, especialmente en relacin a determinados
terceros interesados.
Desde esta perspectiva, es correcto diferenciar este concepto de la nulidad, en
tanto, si bien ambos configuran supuestos de ineficacia, en la inoponibilidad,
como ya dijimos, el acto jurdico es perfectamente vlido entre las partes pero
no produce efectos respecto de terceros salvo en los casos previstos por la ley,
en funcin de una causa extrnseca o posterior a la celebracin del acto,
constituyendo por ello una ineficacia de carcter funcional y relativa. Por su
parte, en los supuestos de nulidad, el acto no slo es ineficaz respecto de los
terceros sino tambin con relacin a las partes, en tanto la privacin de efectos
se produce por un defecto existente en la estructura misma del acto y desde su
63
64
Referencias
Benavente, M. I. (2014). Los hechos y actos jurdicos en el Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin. Suplemento Especial Nuevo Cdigo Civil y Comercial,
noviembre, 19.
Bustamante, A. y Jorge, H. (2005). Manual de Derecho Civil. Crdoba: Advocatus.
Fontanarrosa, R. O. (2013). Apuntes para una teora general de la representacin
con especial referencia a la materia comercial. DCCyE, junio, 319.
Llambas, J. (2004). Cdigo Civil. Buenos Aires: Abeledo Perrot.
Lpez Mesa, M. J. (2008). Cdigo Civil y Leyes Complementarias Anotados con
Jurisprudencia. Buenos Aires: Lexis Nexis.
Marino, A. E. (2015). La causa de los actos jurdicos. Suplemento Especial Nuevo
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, febrero, 115.
Rivera, J. y Medina, G. (2014). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado,
I. Buenos Aires: La Ley.
Tagle, M. V. (2002). Derecho Privado III. Crdoba: Alveroni.
65