Professional Documents
Culture Documents
TESIS
para optar el grado acadmico de Doctor en Derecho y Ciencia Politica
AUTOR
Miguel Angel Gonzales Barbadillo
Lima Per
2011
A MIS HIJOS:
Francisco Miguel y Angel Andr
como testimonio de mi amor eterno.
A MI ALMA MATER:
San Marcos, fuente de inspiracin
San Marcos, accin y revolucin
San Marcos, claustro del saber.
CAPITULO I : INTRODUCCIN
Planteamiento del Problema
Tema de Investigacin:
El acceso a la justicia de nios, nias y adolescentes vctimas de abuso sexual
y su no revictimizacin en la Sala de Entrevista Cmara Gesell
1.1 Situacin Problemtica:
El presente trabajo constituye un aporte de investigacin a un tema que por su
naturaleza es un evento privado, pero por su implicancia es de accin penal
pblica. La violencia sexual infantil representa una trasgresin de los derechos
de la vctima que repercute negativamente en el desarrollo del nio, nia o
adolescente violentado sexualmente.
El artculo 170 del Cdigo Penal Peruano regula el tipo base de los delitos
contra la libertad sexual, el cual la doctrina penal la denomina como violacin
real, violencia carnal, delitos sobre el cual el aparato punitivo del Estado,
mediante Ley No. 27115, ha establecido la accin penal pblica en los delitos
contra la libertad sexual.
En los delitos de violacin de la libertad sexual, la tutela penal prevista en
nuestro ordenamiento jurdico penal es la libertad sexual de la vctima, es decir,
la capacidad de actuacin sexual, y tratndose de menores de edad, la norma
considera que la libertad de la vctima resulta irrelevante protegiendo por lo
tanto la intangibilidad o indemnidad sexual de sta 1
La presencia de nios, nias y adolescentes en el proceso penal sobre delitos
contra la libertad sexual, ponen a la luz importantes problemas que se reflejan
no slo en la identificacin de los mecanismos probatorios que creen
conviccin en el Juzgador sobre el delito y la responsabilidad del presunto
agresor, sino en la necesidad de realizar la ponderacin de los intereses en
conflicto dentro de un marco constitucional.
En este tipo de delito, es comn advertir que en la mayora de los casos el
nico medio de prueba con que cuenta el Juez es la sindicacin de la vctima y
el certificado mdico legal que incluso puede concluir que la presunta vctima
presenta himen complaciente, ello no puede permitir que de facto se descarte
la denuncia de violacin sexual, pues tendr que escudriarse otros medios
probatorios que permitan revertir el blindaje constitucional del principio de
presuncin de inocencia del inculpado 2 .
Si bien la Constitucin y los Convenios Internacionales ratificados por el Per,
garantizan al inculpado un proceso justo y equitativo, ello no implica que se
deje de lado los derechos de la vctima y la proteccin efectiva de su salud
fsica y psquica, pues ella tambin tiene derechos de igual rango y con mayor
razn se debe ponderar derechos cuando la vctima o testigo es menor de
1
ROJAS VARGAS, Fidel... Ejecutoria de la Corte Suprema del 23/1/2003, R.N. N 3498-2002. EN:
Jurisprudencia Penal Comentada. Tomo II, Editorial Idemsa, Lima, 2005, p. 226.
2
SAR A. Omar Constitucin Poltica del Per, con la Jurisprudencia, artculo por artculo, del Tribunal
Constitucional, tercera edicin aumentada y actualizada, editorial Nomos & Tesis, 2006. Art.2, inciso 24,
literal e), Pag.112
trato
justo
(procedimiento
nico
reservado)
influye
Ao 2008:
-
298
Femenino : 1,879
Total
-
: 2,177
52
Femenino :
410
Total
462
Ao 2009:
-
379
Femenino : 1,968
Total
-
: 2,347
34
Femenino :
348
MINISTERIO PBLICO, Medicina Legal de Lima Norte, Fuente: Base de Datos del I.M.L.
Total
382
As pues, ante la cruda realidad de las crecientes cifras de vctimas en este tipo
de delitos, la literatura penal en temas de victimologa y la literatura
especializada en temas de nios y adolescentes nos coloca frente a la
constatacin de la existencia de mecanismos de atencin a los menores de
edad vctimas de violacin y familiares en trminos tales que terminan
lesionando los derechos de los menores mencionados, lo cual indudablemente
agrava el dao ya recibido.
Sin embargo, la realidad nos colocan frente a la constatacin de la existencia
de mecanismos de atencin a los menores
sexual y sus familias en trminos tales que terminan lesionando sus derechos,
lo cual indudablemente agrava el dao ya recibido.
La Constitucin Poltica ordena que tanto la Sociedad como el Estado se
encuentran en la obligacin de defender la dignidad de la persona, y con mayor
razn la de los menores de edad, que por su desarrollo bio-pisico-social,
necesitan de cuidados especiales, empero, en los delitos contra la libertad
sexual, la edad de los nios, nias y adolescentes los coloca en una tenebrosa
potencialidad de ser vctimas de agresin sexual y frente a dicha posibilidad el
mandato constitucional legitima el establecer un conjunto de acciones a favor
de los menores de edad, principio orientador que en derecho internacional se
ha consagrado como el Principio del Inters Superior del Nio.
Por tanto, desde la doble condicin de menor de edad y vctima de agresin
sexual, el procedimiento establecido para tales casos debiera caracterizarse
por un profundo sentido humanista de los procedimientos y de los sujetos que
lo implementan. Sin embargo, ello no es as, pues los menores de edad y sus
familiares no slo no tienen la seguridad respecto a que el culpable ser
castigado, sino que al mismo tiempo el dolor del dao recibido no es mitigado
por la instancia encargada de combatir el delito y sancionar al culpable. Es
EL PERUANO, Normas Legales; Seccin La Prueba, Artculo 242: Supuestos de Prueba Anticipada: 1.
Durante la Investigacin Preparatoria, a solicitud del Fiscal o de los dems sujetos procesales, podr
instarse al Juez de la Investigacin Preparatoria actuacin de una prueba anticipada, en los siguientes
casos: a) Testimonial y examen del perito, cuando se requiera examinarlos con urgencia ante la presencia
de un motivo fundado para considerar que no podr hacerse en el juicio oral por enfermedad u otro grave
impedimento, o que han sido expuestos a violencia, amenaza )
10
1.3.2.1. Justificacin
1.
2.
11
2.
3.
4.
12
13
CAPITULO II
14
del
nuevo
Cdigo
Procesal
Penal
en
los
diversos
15
PLAN DE ACCIN DEL PROGRAMA PAS 2006-2010 entre el Gobierno de la Repblica del Per y
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Pag.9
6
ACTA DE COMPROMISO para la Implementacin del Proyecto: El Estado y la sociedad contra la
violencia, el abuso sexual infantil y la explotacin sexual infantil, suscrito por las diversas instituciones
del Estado involucradas en el proyecto y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, con fecha 24
de julio de 2007.
7
MINISTERIO PBLICO, Resolucin de la Fiscala de la Nacin No. 310-2007-MP-FN, su fecha 13 de
marzo de 2007.
16
MINISTERIO PBLICO Fiscala de la Nacin, Nota de Prensa No. 084-2006. Portal de Internet:
http://www.mpfn.gob/prensa.
17
MINISTERIO PBLICO, Medicina Legal, Proyecto denominado: Gua para la Entrevista nica 2007
confeccionada por el Instituto de Medicina Legal, el mismo que regulaba el proceso tcnico de entrevista.
10
MINISTERIO PBLICO, Gua de Procedimiento para la Entrevista de Nios, Nias y Adolescentes
vctimas de abuso sexual, explotacin sexual y trata con fines de explotacin sexual, aprobado por
Resolucin de la Fiscala de la Nacin No. 589-2009-MP-FN, su fecha 28 de abril de 2009.
11
MINISTERIO PBLICO, Resolucin del Decanato Superior de Lima Norte No. 374-A-2007-MP-FNFSD-LN, su fecha 21 de mayo de 2007, suscrita por el Dr. Gilberto Flix Tasayco, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Lima Norte.
18
19
12
Para evitar que los nios y adolescentes vctimas de maltrato fsico, del abuso
sexual o de la delincuencia, sufran transtornos psicolgicos por repetir sus
testimonios ante las autoridades fiscales, policiales y fiscales, la seora Fiscal
de la Nacin Flora Adelaida Bolvar Arteaga, inaugur hoy la Sala de Entrevista
nica Cmara Gesell en la Sede del Ministerio Pblico de Lima Norte
En la actualidad en el Per, se han implementado ms Cmaras Gesell a
cargo del Ministerio Pblico, teniendo en cuenta que el Proyecto Global El
Estado y la sociedad contra la violencia, abuso y/o explotacin sexual
comercial infantil, identific en el Per, cuatro departamentos de mayor ndice
de violencia sexual infantil los cuales son:
Lima,
Loreto,
Cuzco, y
Madre de Dios.
Por cuyas razones se implement en dichos lugares las siguientes Salas de
Entrevista o Cmaras Gesell a cargo del Ministerio Pblico:
Sede Lima: Lima, Lima Norte, Lima Sur, Lima Este.
Sede Callao.
Sede Loreto.
Sede Cuzco.
12
MINISTERIO PBLICO Fiscala de la Nacin, Nota de Prensa No. 202-2007. Portal de Internet:
http://www.mpfn.gob/prensa.
20
13
DEFENSORA DEL PUEBLO. Informe Defensorial No. 126 La aplicacin de la justicia penal ante
casos de violencia sexual perpetrados contra nias, nios y adolescentes. Primera edicin: Lima Per,
noviembre de 2007. p. 265
21
22
23
24
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
25
15
DE LA CUESTA AGUADO, Paz Mercedes Victimologa y victimologa femenina: las carencias del
sistema. En Victimologa y Victimodogmtica: Una aproximacin al estudio de la vctima en el Derecho
Penal, de Reyna Alfaro (Coordinador), Lima, Per 2003.ISBN 9972-626-18-0. Pg. 137.
16
NEUMAN, Elas VICTIMOLOGA, El Rol de la Vctima en los Delitos Convencionales y No
Convencionales. Editorial Universidad S.R.L. Buenos Aires 1984. p.36.
17
Ibiden; p.41
18
VILLADA, Jos Luis Nuevos Enfoques en Victimologa. Ediciones Mateo Jos Garca. Impreso en
Argentina. P.21
19
NEUMAN, Elias. Victimiloga, ed. Universidad. En: Nuevos Enfoques en Victimologa. Ediciones
Mateo Jos Garca. Impreso en Argentina. P.21
20
MARCHIORI, Hilda... Conoce el Juez las consecuencias del delito, ed. Lerner, Crdova En: Nuevos
Enfoques en Victimologa. Ediciones Mateo Jos Garca. Impreso en Argentina. P.21
26
21
Ibiden. p.21
22
27
28
23
PEREZ CEPEDA, Ana Isabel... La Victimodogmtica en Derecho Penal. En: REYNA ALFARO, Luis
Miguel (Coordinador) Victimologa y Victimodogmtica. Una aproximacin al estudio de la vctima en el
derecho penal. ARA Editores E.I.R.L. Primera Edicin. Abril 2003. p.57.
24
DE LA CUESTA AGUADO, Paz Mercedes. op.cit p.139
25
SOLIS ESPINOZA, Alejandro. .. Criminologa: Panorama contemporneo, Lima, 1988, pag 45-46
29
del
26
26
30
La violencia: no hay abuso sexual sin violencia. Ella puede ser fsica o
psicolgica y aunque la violencia fsica no trae mayores dificultades de
probanza, no ocurre lo mismo con la violencia psicolgica.
30
REYNA ALFARO, Luis El nuevo tratamiento legislativo de los delitos sexuales en el cdigo penal
peruano. En: REYNA ALFARO, Luis (Director). Los delitos contra la libertad e indemnidad sexual. Un
enfoque dogmtico y jurisprudencial. Lima: Jurista Editores, 2005. Pg. 130.
31
Sin embargo, tambin es cierto que el bien jurdico libertad sexual no posee
la capacidad para configurarse como el nico inters protegible en los delitos
sexuales. La doctrina especializada ha sealado que la referencia al bien
jurdico libertad sexual no agota ni cubre de modo satisfactorio el sentido y
diversidad en que pueden manifestarse los delitos sexuales (31). Ello nos
conduce hacia la constatacin de cul sera el otro inters protegible en los
delitos sexuales y hacia qu sujetos estara orientado. De ese modo, la
indemnidad sexual aparece como el otro bien jurdico cuyo reconocimiento
termina por configurar el espacio protector en los delitos sexuales.
La libertad judicial nos remite hacia un sujeto con plena capacidades
cognitivas y valorativas respecto al significado y alcances de los actos de
contenido sexual y respecto al consentimiento presente en dichas conductas, y
as, los sujetos que no posean las capacidades anotadas no pueden ser
reconocidos como portadores de libertad sexual lo cual tampoco implica asumir
que carezcan de proteccin penal.
Precisamente, fundada en la ausencia de capacidad de decisin y/o
valoracin de los actos de contenido sexual es que se difundi primero en la
doctrina italiana y posteriormente en la doctrina hispana la idea del bien jurdico
indemnidad o intangibilidad sexual, asumida con un rol garantizador de la
libertad sexual futura de la persona, dado que la asuncin prematura de la vida
sexual activa puede tener un impacto negativo en el desarrollo de la
personalidad y sexualidad y tambin puede referirse a aquellas situaciones en
que la persona es instrumentalizada por terceros (32).
De acuerdo a ello es que la doctrina nacional ha terminado por reconocer que
en el bien jurdico indemnidad sexual se apunta hacia la proteccin de la
intangibilidad sexual del sujeto de acuerdo a las concretas situaciones en que se
hallan las vctimas de la agresin sexual-. En dichas situaciones especiales no
31
CASTILLO ALVA, Jos Luis Tratado de los delitos contra la libertad e indemnidad sexuales. Lima:
Gaceta Jurdica, 2002. Pg. 21.
32
REYNA ALFARO, Luis MiguelOp. Cit. pp. 132-133.
32
33
SALINAS SICCHA, Ramiro... Curso de derecho penal peruano: Parte especial. Lima: Palestra Editores,
1998. pp. 329-330.
34
NEUMAN, Elas Op.Cit. p.24
33
RUIZ VADILLO, Enrique Reglas mnimas del Proceso Penal, Reglas de Mallorca, en Cuadernos
de Poltica Criminal, No. 49, 1993, p.168
36
IBAEZ A., SAMPEDRO, JTemas de Derecho Procesal Penal, Pontificia Universidad Javeriana,
Bogot, 1995. p.79
37
DE LA CUESTA AGUADO, Paz Mercedes Op. Cit. pg. 135-136.
34
38
LANDROVE, Gerardo La Moderna Victimologa, Tirant lo Blanch, Valencia 1998, pp.49 y ss.
35
36
42
BOVINO, Alberto La composicin como reparacin en los delitos de agresin sexual. En: REYNA
ALFARO, Luis Miguel (Coordinador). Victimologa y Victimodogmtica. Una aproximacin al estudio
de la vctima en el derecho penal. Lima: ARA Editores, 2003. Pg. 259.
43
BRAMONT-ARIAS TORRES, Luis MiguelLecciones de la Parte General y el Cdigo Penal.
Editorial San Marcos. Primera Edicin 1997. p. 75
37
44
PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral Derecho Penal Parte Especial, Delitos contra la
Libertad e Intangibilidad Sexual. Un estudio jurdico, desde una perspectiva penal, procesal y
criminolgica. Editorial Idemsa, Lima Per, setiembre 2007.p.52
45
Ibiden. Pag 56
38
medidas
de
proteccin
deberan
comprender,
segn
GUERRERO VASQUEZ, Rossina Servicios de Salud para las vctimas de Violencia Sexual: Un
anlisis del Cumplimiento de los Compromisos Nacionales e Internacionales. Consorcio de Investigacin
Econmica y Social. Ediciones Nova Print SAC, Lima febrero de 2006. pag.56
39
40
CAPITULO III
POLITICAS DE ESTADO A FAVOR
DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA
3.1. La Convencin de los Derechos del Nio.
Con el desarrollo del derecho internacional de los derechos humanos en el
siglo XX, por el gran aporte de la Organizacin de las Naciones Unidas y de
los sistemas regionales como el americano y el europeo, dos instrumentos
internacionales se constituyeron como la piedra angular para la proteccin
y promocin de los derechos humanos: la Declaracin Universal de
Derechos Humanos y la Convencin sobre los Derechos del Nio. El
primero dirigido bsicamente a la proteccin y promocin de los derechos
de los adultos y el segundo, a los nios, nias y adolescentes de todo el
mundo, al reconocerles los llamados derechos especficos 47
La trascendencia de la Declaracin, adoptada en la ciudad de Pars el 10 de
diciembre de 1948, radica en el hecho de haber conceptualizado una serie
47
VALENCIA COROMINAS, Jorge Evolucin de la normativa sobre los derechos del nio en la
legislacin peruana. En Justicia y Derechos del Nio No. 11 UNICEF, Primera Edicin, Santiago de
Chile, Octubre de 2009. Pag.145
41
48
Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el mes de diciembre de 1966 y entr en
vigencia en 1976.
49
Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el mes de diciembre de 1966 y entr en
vigencia en 1976.
50
Adoptada por la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, celebrada en San
Jos de Costa Rica en 1969.
51
Fue adoptado por el Consejo de Europa en 1950 y entr en vigencia en 1953.
52
ALVAREZ VITA, J...El Maravilloso Mundo de los Derechos Humanos, Editorial Universidad Alas
Peruanas, Lima 2006., pag.21
53
GIDDENS, A Un Mundo Desbocado: los efectos de la Globalizacin en nuestras vidas. Editorial
Taurus 2000, pag.76
42
54
43
44
3.2.
58
Plan Nacional de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2002-2010 Repblica del Per, Junio de
2002. Impresiones Yrma e Hijos E.I.R.L. pag. 17
45
59
GROSMAN Cecilia P, EN: Los Derechos del Nio en la Familia. Discurso y realidad. Seminario de
Investigacin Carrera de Especializacin en Derecho de Familia Facultad de Derecho UBA. Editorial
Universidad, Buenos Aires, 2005. Pag. 43
60
Plan Nacional de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2002-2010 Op cit . p.19
46
47
causadas
por
razones
geogrficas,
tnicas,
culturales,
3.4
61
48
62
Los datos generales del proyecto han sido tomados de la propuesta conceptual planteada el 8 de julio de
2005, para apoyar la participacin del Estado y la sociedad contra la violencia, abuso sexual infantil y
explotacin sexual infantil elaborada por UNICEF. En dicho instrumento se da una exposicin de la
situacin de violencia sexual ocurrida en el pas y la reaccin del Estado Peruano frente a ello.
49
Promocin y prevencin,
Atencin y proteccin,
50
3.4.5 Financiamiento.
El proyecto se ejecuta con el apoyo financiero de la Cooperacin Belga
para el Desarrollo a travs de la asistencia tcnica de UNICEF; bajo la
modalidad de presupuesto con contrapartida del Ministerio Pblico.
UNICEF se encarga del equipamiento para las Cmaras Gesell, as
como de la capacitacin, mientras que al Ministerio Pblico le compete
contribuir con el personal e infraestructura.
51
CAPITULO IV
EL SISTEMA NACIONAL DE ATENCIN INTEGRAL AL
NIO Y AL ADOLESCENTE Y EL ENTE RECTOR
4.1 EL SISTEMA NACIONAL DE ATENCIN INTEGRAL.
Es el conjunto de rganos, entidades y servicios pblicos y privados
que formulan, coordinan, supervisan, evalan y ejecutan los programas y
acciones desarrollados para la proteccin y promocin de los derechos de los
nios y adolescentes. El Sistema funciona a travs de un conjunto articulado de
acciones interinstitucionales desarrolladas por instituciones pblicas y privadas
63
63
EL PERUANO, Normas Legales, Cdigo de los Nios y Adolescentes, Captulo del Sistema Nacional
y el Ente Rector. Art.27. Normas Legales El Peruano.
64
MINISTERIO DE JUSTICIA, Sistema Peruano de Informacin Jurdica - Ley 26518, Ley del Sistema
Nacional de Atencin Integral al Nio y el Adolescente. Art.4.
52
53
54
65
65
EL PERUANO, Normas Legales, Cdigo de los Nios y Adolescentes, Ley 27337. Libro
cuarto sobre Administracin de Justicia Especializada en el Nio y Adolescente. p.191410
66
OR GUARDIA, Arsenio. Manual de Derecho Procesal Penal. p. 149.
55
67
56
57
58
69
SISTEMA PERUANO DE INFORMACIN JURIDICA, Ley 29360, Ley del Servicio de Defensa
Pblica, publicada el 14 de mayo de 2009, en Normas Legales del diario Oficial El Peruano
Disposiciones Complementarias () Segunda.- Rgimen de contratacin: a) Los defensores de oficio que
vienen prestando servicios a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley se denominan defensores
pblicos, quienes se sujetan a sus disposiciones.
59
de
la
evaluacin
correspondiente,
as
como
las
60
61
62
63
70
71
64
65
66
sern
elevados
al
Superior
Jerrquico
para
el
respectivo
pronunciamiento.
El Procedimiento de Investigacin Tutelar concluye anticipadamente
cuando el nio o adolescente cuando:
1) El nio o adolescente hubiera cumplido la mayora de edad o
hubiere fallecido en el transcurso de la Investigacin Tutelar.
2) Cuando de algunas de las diligencias o informes realizados en la
Investigacin tutelar, se advierta que el nio o adolescente
67
68
CAPITULO V
EL SISTEMA PENAL: LA VCTIMA Y EL AGRESOR EN LOS DELITOS
CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
5.1 EL SISTEMA PENAL
5.1.1 La vctima y el derecho penal.
En la actualidad vivimos en lo que se denomina una sociedad de la
inseguridad, esto es, que una de las caractersticas mas importantes de la
Sociedad postindustrial es la sensacin general de inseguridad72, la cual es
consecuencia de la aparicin de nuevos riesgos pero tambin de antiguos
patrones de criminalidad que no han sido controlados adecuadamente por la
tradicional forma de enfocar el ejercicio del ius puniendi estatal. Se trata de un
crecimiento desmesurado e incontrolable de algunas formas de criminalidad,
las cuales han rebasado las formas de control social y penal.
Dentro de dicho contexto y en relacin con la mencionada problemtica, el
problema de la violacin sexual de menores en el Per ha arrojado hasta el
72
SILVA SNCHEZ, Jess-Mara La expansin del derecho penal. Aspectos de la poltica criminal en
las sociedades postindustriales. Madrid: Cuadernos Civitas, 1999. p. 24.
69
73
70
75
GARCIA-PABLOS DE MOLINA, Antonio. Criminologa. Lima: Ediciones Iuris Consulti SAC, 2006.
p. 68.
76
CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL. Op. Cit. pp. 196-197.
77
BUSTOS, Juan y LARRAURI, Elena Victimologa: presente y futuro. Barcelona: PPU, 1993. Pp.
120-121.
78
PRADO SALDARRIAGA, Vctor. ..Todo sobre el Cdigo penal. Lima: Idemsa, 1996. T. I. p. 30.
71
79
BUSTOS RAMIREZ, Juan. Manual de Derecho penal. Parte General. Barcelona: PPU SA, 1994. 4
Ed. p. 270.
80
PRADO SALDARRIAGA, Vctor. Op. Cit. p. 32.
81
VILLAVIVENCIO TERREROS, Felipe Derecho penal. Parte General. Lima: Grijley, 2006. p. 70.
72
82
POLAINO NAVARRETE, Miguel Instituciones de Derecho penal. Parte General. Lima: Grijley,
2005. p. 143.
73
83
84
Ibiden. p. 144.
Ibiden. p. 145.
74
85
86
DEZ RIPOLLS, Jos Luis Estudios penales y de poltica criminal. Lima: Idemsa, 2007. p. 21.
Ibid. pp. 21-22.
75
76
91
77
94
95
78
79
80
Es
marginalizado,
humillado
ofendido
en
la
etapa
de
las
96
97
81
En relacin con lo anterior, la pblica y notoria realidad del fracaso del Derecho
Penal en la consideracin y tutela de los intereses de las vctimas del delito98
ha generado un conjunto de propuestas a favor de ellas, propuestas que
oscilan entre las siguientes:
a.
La necesidad de reparacin del dao, ya sea por parte del sujeto activo
como por parte del Estado.
b.
c.
99
82
reglas que marcan a los delincuentes sexuales como los mas detestables y
por tanto, quienes deben recibir sin dilacin alguna una respuesta con ribetes
de escarmiento.
Al lado de ello se encuentran las siguientes determinantes:
a.
b.
c.
83
Dicha situacin de proteccin mnima puede ser revertida si es que el rol del
Derecho Penal de control social altamente formal y violento, es complementado
por la actividad de la Sociedad, la cual al mismo tiempo que se compromete
mas en el tema de la violencia sexual, con ello logra superar la atencin
mnima que los delitos sexuales han merecido por parte del ordenamiento
penal. Mas all del aumento de la punicin para los casos de violacin de
menores, el sistema penal sigue adoleciendo de una falta de eficacia para
procesar en su totalidad los ataques sexuales a los menores. Por tanto, sera
conveniente hacer partcipe de dicho rol a la Sociedad, en la consideracin que
100
84
de
mecanismos
para
vincular
los
ciudadanos
con
103
la
. Los
102
HERRERA MORENO, Myriam. Publicidad y Control Penal. Lima: Grijley, 2002. p. 38.
GONZALES MANTILLA, Gorki. Derecho y ciudadana. Ensayos de inters pblico. Lima: PUCP,
2002. p. 20.
103
85
()
()
22.
24.
b.
h.
104
86
RUBIO CORREA, Marcial Estudio de la Constitucin Poltica de 1993. Lima: PUCP Fondo
Editorial, 1999. Tomo 1. p. 130.
106
ESPINOZA ESPINOZA, Juan... Derecho de las personas. Lima: Editorial Rodhas, 2006. p. 216.
107
CASTILLO CRDOVA, Luis... Los derechos constitucionales. Lima: Palestra Editores, 2007. 3 Ed.
p. 38.
87
108
109
88
110
SOL RIERA, Jaime La tutela de la vctima en el proceso penal. Barcelona: Bosch Editor, 1997. pp.
213-214.
89
90
111
91
112
92
113
93
humana y que deben ser preservada, sin importar el trnsito etreo en que se
halle:
El ser humano o persona natural, es el individuo perteneciente a
la raza humana que existe entre su nacimiento y su muerte y, en
tanto tal, tiene reconocidos unos derechos que pertenecen a la
humanidad misma, que son los derechos humanos 114
El ataque sexual representa un evento cataclsmico en la medida en que
imprime en la mente del menor un evento cuyo significado es frontalmente
opuesto a todo aquello que le cabe como sujeto dotado de libertad, dignidad e
integridad. La vala personal del menor ha sido anulada por el acto de agresin,
que lo ha cosificado, esto es, lo ha aproximado a la naturaleza de los objetos
carentes de toda conciencia y relevancia en la dinmica de las relaciones
humanas.
De all que en cada atentado contra un menor de edad, se est atentando
contra la humanidad residente en l. El menor ha sido despojado de aquello
que es lo ms caracterstico de la persona y se hecho es un evento que
interesa a la Familia, a la Sociedad y al Estado como mbitos o referentes en
base a los cuales el ser humano va desenvolviendo progresivamente su
proyecto de vida y que tiene un impacto o vinculacin directa con la vigencia y
funcionamiento del sistema poltico:
Los derechos fundamentales pueden definirse como el conjunto
de atribuciones jurdicas (libertad, igualdad, dignidad) a las que se
asigna la funcin de actuar como mecanismos para la defensa de
intereses (exigencias o aspiraciones), cuya importancia es
sustantiva para la realizacin de las personas, y a partir de ello,
promover el funcionamiento del sistema jurdico poltico115
114
RUBIO CORREA, Marcial El ser humano como persona natural. Biblioteca PARA LEER EL
CDIGO CIVIL VOL. XII. Lima: PUCP; Fondo Editorial, 1992. p. 23.
115
GONZALES MANTILLA, Gorki Op. Cit. p. 19.
94
116
95
117
Ibid. p. 74.
96
118
LARRAURI, Elena Mujeres y sistema penal. Violencia domstica. Montevideo: Euros Editores,
2008. p. 7.
97
119
98
123
CASAS BECERRA, Lidia Violencia de gnero y reforma procesal penal chilena. Delitos sexuales y
lesiones. Santiago de Chile: Facultad de Derecho Universidad Diego Portales, 2004. p. 18.
124
RENFREW, John W La agresin y sus causas. Mxico: Editorial Trillas, 2001. p. 282.
99
2.-
3.-
4.-
5.-
125
MANUELA RAMOS y FLORA TRISTN Manual sobre Violencia familiar. Lima: Manuela
Ramos y Flora Tristn, 2004. pp. 15-16.
100
101
130
129
102
132
103
AYVAR ROLDN, Carolina Violencia familiar. Inters de todos. Arequipa: Editorial Adrus, 2007.
pp. 73-79.
137
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, Expediente No. 2446-2003-AA/TC, Fundamento jurdico 9.
104
138
13
105
SNCHEZ VELARDE, Pablo. ..Manual de Derecho Procesal Penal. Lima: Idemsa, 2004. p. 305.
106
la
140
CHOCANO NEZ, Percy Derecho probatorio y Derechos Humanos. Lima: Idemsa, 2 Ed. p. 103.
SAN MARTN CASTRO, Csar Derecho Procesal Penal. Lima: Editorial Grijley, 2003. 2 Ed. p.
809.
141
107
2.-
3.-
142
PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral Manual de Derecho Procesal Penal. Lima: Editorial
Rodhas, 2008. p. 215.
108
4.-
143
5.3.1.5
El Derecho a la defensa
143
CARO CORIA, Dino Carlos Las Garantas Constitucionales del Proceso Penal. En Biblioteca
Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM- www.jurdicas.unam.mx Anuario
de Derecho Constitucional Latinoamericano 2006. P1040
144
CUBAS VILLANUEVA, Vctor Principios del Proceso Penal en el Nuevo Cdigo Procesal Penal.
En Revista DERECHO & SOCIEDAD, PUC Diciembre 2005
109
145
CACERES JULCA, Roberto Comentarios al Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Penal, editorial
Jurdica Grijley E.I.R.L., Lima, 2009, pg 440.
146
Ibiden. p. 445
147
Ibiden. p. 213.
110
148
111
CAPITULO VI
DE LOS DERECHOS DE LA VICTIMA MENOR DE EDAD
EN EL ACCESO A LA JUSTICIA
6.1. La Proteccin Constitucional de los Derechos del Nio y Adolescente.
La Constitucin Poltica del Per149 en su artculo 1 establece que la
defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo
de la sociedad y del Estado. Asimismo, el artculo 2 inciso 1), establece que:
Toda personas tiene derecho: 1) A la vida, a su identidad, a su integridad
moral, psquica, fsica y a su libre desarrollo y bienestar. El concebido es sujeto
de derecho en todo en cuanto le favorece. Por otro lado, el artculo 4 de la
Carta Magna, establece la proteccin del nio, madre, anciano, familia y el
matrimonio, as tenemos: La comunidad y el Estado protegen especialmente al
nio, al adolescente, a la madre y al anciano en situacin de abandono.
Tambin protegen a la familia y promueven el matrimonio. Reconocen a estos
ltimos como institutos naturales y fundamentales de la sociedad
Si bien la Constitucin poltica no hace referencia expresa a la violencia
sexual infantil, debe tenerse en cuenta que el sistema monista que la rige
149
112
6.3. La Vctima en el Proceso Penal.Pablo Snchez Velarde, citando a Andrs Martnez Arrieta150 refiere que
la vctima es aquella persona, grupo, entidad o comunidad afectada por la
comisin del delito, aunque no sea especficamente la tenida en cuenta por
el sujeto activo del delito. Comnmente es la persona que sufre la accin
delictiva y aparece en el proceso penal como agraviado; en el caso de robo
150
MARTINEZ ARRIETA, Andrs la Vctima en el Proceso Penal, en Revista Actualidad Penal No.
4, semana 22-28, enero, Espaa, 1990. Pag.44. En: Pablo Snchez Velarde, El nuevo Proceso Penal,
Editorial Moreno S.A. Primera Edicin, Lima abril de 2009. Pag. 81
113
152
151
SNCHEZ VELARDE, Pablo El nuevo Proceso Penal, Editorial Moreno S.A. Primera Edicin,
Lima abril de 2009. p. 81
152
PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral Op cit. p. 66
153
154
Ibidem... p 65-66
BOVINO, Alberto. Op.Cit. p. 595.
114
b.
c.
155
115
impugnar
el
sobreseimiento
la
sentencia
absolutoria.
2. El agraviado ser informado sobre sus derechos cuando interponga la
denuncia, al declarar preventivamente o en su primera intervencin en la
causa.
3. Si el agraviado fuera menor o incapaz tendr derecho a que durante las
actuaciones en que intervenga, sea acompaado por persona de su confianza.
Lamentablemente, vemos que si bien se reconocen derechos a la parte
agraviada, no se regula convenientemente el acceso a la justicia de los nios,
nias y adolescentes vctimas o testigos de delitos, lo cual amerita la
modificacin de ste novsimo Cdigo Procesal Penal.
Esta aseveracin la efectuamos por cuanto no se ha regulado en el novsimo
Cdigo Procesal Penal, la forma como se debe abordar a la vctima y testigo
menor de edad cuando rinda su testimonio ante los operadores de justicia, ni
116
157
117
Bajo
este
contexto
constitucional
normativo,
an
cuando
160
118
como
consecuencia
procedimientos
ordinarios,
de
en
su
los
participacin
procedimientos
en
la
investigacin,
penales
especiales
Asistencia Legal. Apoyar la labor del Fiscal a cargo del caso informando
a las vctimas y testigos sobre los derechos que les asiste durante la
investigacin y el proceso judicial, as como orientarlos para su debida
participacin en las diligencias cuando el Fiscal lo disponga, previniendo la
victimizacin secundaria. Proponer su derivacin a la red asistencial cuando
corresponda. Orientar respecto a las medidas de proteccin que puedan recibir
de las entidades e instituciones correspondientes.
b)
Asistencia Social. Apoyar la labor del Fiscal a cargo del caso evaluando
119
en
los
casos
estrictamente
necesarios,
120
b)
121
Expedir informes sociales teniendo en cuenta la gua socioeconmica de la carpeta de asistencia a solicitud del Fiscal del
caso o del interesado, que sern remitidos a travs del
Coordinador de la Unidad Distrital.
122
CAPITULO VII
VILLA STEIN, Javier, Derecho Penal Parte Especial I-B, Editorial San Marcos, Edicin 1998. Pag.
177.
164
Ibiden; p. 177
123
SPROVIERO, Juan. Delito de Violacin. Bs. As. Ed. Astrea, 1996, pp. 7
ESPINOZA VSQUEZ, Manuel Delitos Sexuales Cuestiones Mdico Legales y Criminologa.
Trujillo. Marsol Editores, 1983. p. 83.
167
SPROVIERO Juan Op. Cit. p. 127.
166
124
No.4-
168
125
de
consentimiento,
la
incriminacin
inmadurez
(presuncin
psicobiolgica
de
incapacidad
sexual,
vicio
de
del
170
MUOZ CONDE, Francisco Derecho Penal, parte especial, 9 edicin. Ed. Tirant le Blanch,
Espaa, Ao 1993, pg 384-385.
171
VILLA STEIN, Javier Derecho Penal, parte especial 1-A, 1997, Ed. San Marcos. p 40
172
PEA CABRERA, Ral Tratado de Derecho Penal, Vol II, Parte especial, 9 edicin, Grijley,
1992, pp 334-335,
126
173
MARTINEZ ZIGA, Lisandro... Derecho Penal sexual. Tomo I, Ed. Temis, Bogot, p 262.
NOGUERA RAMOS, Ivan Violacin de la Libertad Sexual en el Nuevo Cdigo Penal. Ediciones
FECAT, Lima 1992, p. 103.
175
BUSTOS RAMREZ, Juan Manual de Derecho Penal, Parte Especial. 2da. Edicin. Ed. Ariel.
Barcelona, 1991. pg. 118.
176
GONZALES RUS, Juan La Violacin en el Cdigo Penal Espaol. Espaa, Imprenta de la
Universidad de Granada. Coleccin de Estudios Penales. N 04, 1982, pg. 692.
174
127
177
ORTS BERENGUER, Enrique... Delitos contra la libertad sexual. Valencia. Ed. Tirant Le Blanch,
1995, p. 41
128
129
178
BRAMONT ARIAS, Luis Manual de Derecho Penal Parte Especial. Editorial San Marcos. Lima
1994. pag 187.
179
PEA CABRERA, Ral Tratado de Derecho Penal: Estudio Programtico de la Parte General.
3ra. Edicin completamente corregida y aumentada, mayo de 1997 1ra. Reimpresin actualizada, mayo
de 1999. Editorial Grijley. Pag. 159
180
Ibiden. Pag. 160
130
y 170
181
CASTILLO ALVA, Jos Luis La violacin sexual en el derecho penal peruano. Jurista Editores
E.I.R.L., Edicin setiembre de 2001. Pag. 16
182
Ibiden. p. 17
131
Abogados de oficio, del decreto ley No. 26102, Cdigo de los Nios y
Adolescentes (anterior Cdigo), artculos que con la entrada en vigencia de la ley
No. 27337, nuevo Cdigo de los Nios y Adolescentes, mantienen casi igual
estructura, an cuando cambian los artculos por los siguientes: artculo 38
programas para nios y adolescentes maltratados o vctimas de violencia sexual
183
oficio185.
183
Artculo 138 del Cdigo de los Nios y Adolescentes: Programas para nios y adolescentes
maltratados o vctimas de violencia sexual. El nio o adolescente vctimas de maltrato fsico, psicolgico
o de violencia sexual merecen que se les brinde atencin integral mediante programas que promuevan su
recuperacin fsica o psicolgica. El servicio est a cargo del Sector Salud.
Estos programas deben incluir a la familia.
El Estado garantiza el respeto de los derechos de la vctima en todos los procedimientos policiales y
judiciales.
El PROMUDEH promueve y establece programas preventivos de proteccin y atencin, pblicos y
privados, tendentes a prevenir, atender y reducir los efectos de la violencia dirigida contra el nio o el
adolescente.
184
Artculo 144 Compete al Fiscalb) Intervenir, de oficio y desde la etapa inicial, en toda clase de
procedimientos policiales y judiciales en resguardo y proteccin de los derechos del nio y del
adolescente.
Es obligatoria su presencia ante la Polica en las declaraciones que se acten en casos de violencia sexual
contra nios o adolescentes, bajo sancin de nulidad y responsabilidad funcional. En este ltimo caso,
ordenar la evaluacin clnica y psicolgica de la vctima por personal profesional especializado y,
concluida dicha evaluacin, remitir al Fiscal Provincial Penal de turno un informe, el acta que contiene
el interrogatorio de la vctima y los resultados de la evaluacin.
Durante la declaracin de l vctima puede participar cualquiera de los padres o la persona que tenga bajo
su tutela al menor de edad, siempre que no fueran los denunciados. Si los padres o la persona que tiene
bajo su tutela al menor de edad no pudiera participar, podrn designar una persona que los represente.
185
Artculo 146 del Cdigo de los Nios y Adolescentes. El Estado, a travs del Ministerio de Justicia,
designa el nmero de abogados de oficio que se encargarn de brindar asistencia judicial integral y
gratuita a los nios o adolescentes que la necesiten. En los casos de violencia sexual contra nios y
adolescentes, la asistencia legal gratuita al agraviado y a su familia es obligatoria.
132
186
y 146
187
186
Artculo 143 del Cdigo de Procedimientos Penales. La declaracin preventiva de la parte agraviada
es facultativa, salvo mandato del juez, o solicitud del Ministerio Pblico o del encausado, caso en la cual
ser examinada en la misma forma que los testigos.
En los casos de violencia sexual en agravio de nios o adolescentes la declaracin de la vctima ser la
que rinda ante el Fiscal de Familia, con arreglo a lo dispuesto en el Cdigo de los Nios y Adolescentes,
salvo mandato contrario del Juez.
La confrontacin entre el presunto autor y la vctima proceder si es que sta fuese mayor de 14 aos de
edad. En el caso que la vctima sea menor de 14 aos de edad, la confrontacin con el presunto autor
proceder tambin a solicitud de la vctima.
187
Artculo 146 del Cdigo de Procedimientos Penales. Cuando se trate de que un testigo reconozca a
una persona o cosa, deber describirla previamente, despus, le ser presentada, procurando que se
restablezcan las condiciones en que la persona o cosa se hallaba cuando se realiz el hecho. Asimismo se
podr reconstruir la escena del delito o sus circunstancias, cuando el juez instructor lo juzgue necesario,
para precisar la declaracin de algn testigo, del agraviado o del inculpado.
En ningn caso, se ordenar la concurrencia del nio o adolescente agraviado en casos de violencia sexual
para efectos de la reconstruccin.
133
188
Artculo 178 del Cdigo Penal. En los casos comprendidos en este captulo el agente ser sentenciado, adems, a
prestar alimentos a la prole que resulte, aplicndose las normas respectivas del Cdigo Civil.
189
Artculo 302 del Cdigo de Procedimientos Penales. En los delitos de calumnia, difamacin e injuria
no perseguibles de oficio, es indispensable la querella de la parte agraviada ante el juez instructor, con la
indicacin de los testigos que deben ser examinados y acompaando, en su caso, la prueba escrita de los
hechos delictuosos.
134
Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas especialmente mujeres y nios, que
complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional.
Protocolo de Palermo (2000)
191
EL PERUANO, Normas Legales, Ley 28950, Ley contra la trata de personas y el trfico ilcito de
migrantes. 16 de enero de 2007
135
136
nos lleva a la conclusin de que existe una estrecha relacin entre la desaparicin
de personas y las mafias dedicadas al lucro mediante la explotacin de mujeres,
nios y nias 192
7.2.6 Decreto Supremo No. 007-2008-IN
Por Decreto Supremo No. 007-2008-IN del 30 de noviembre de 2008, se
reglament la Ley No. 28950, Ley contra la trata de personas y trfico ilcito de
migrantes, por la cual se regula las medidas de prevencin de estos delitos, sus
factores de riesgo, la persecucin de los agentes del delito, la proteccin y
asistencia de vctimas, colaboradores, testigos, peritos y sus familiares directos
dependientes, con el objeto de implementar y desarrollar por parte del Estado
Peruano en coordinacin con la sociedad civil y la cooperacin internacional, las
medidas previstas en la ley193
7.2.7 Ley No. 27378
La Ley No. 27378, Ley que establece beneficios por colaboracin eficaz en
el mbito de la criminalidad organizada, regula entre otras cosas las medidas de
proteccin a quienes en calidad de colaboradores, testigos, peritos o vctimas
intervengan en los procesos penales materia de la ley , estableciendo el artculo
22, lo siguiente:
El Fiscal y, en su caso, el Juez, apreciadas las circunstancias previstas en
el artculo anterior, de oficio o a instancia de las partes, adoptar segn el
grado de riesgo o peligro, las medidas necesarias para preservar la
identidad del protegido, su domicilio, profesin y lugar de trabajo, sin
perjuicio de la accin de contradiccin que asista al imputado, pudiendo
adoptar las siguientes medidas.
192
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristn. Diagnstico sobre la trata de mujeres, nios y nias en ocho
ciudades del Per. Programa de Derechos Humanos de las Mujeres CMP. Flora Tristn. Lima, p.56
193
EL PERUANO, Normas Legales, Decreto Supremo No. 007-2008-IN. , artculo1 Objeto.
137
138
139
194
140
141
varones componen un
como
mucha
gente
cree.
Se
la
ha
199
Ibiden. 191
142
143
forzado
constituye
una
forma
contempornea
de
esclavitud.200
La explotacin sexual comercial infantil ESCI, es el delito a travs
del cual se utiliza a nios, nias o adolescentes en actividades
sexuales, ya sea para prostituirlos o producir pornografa. Este delito
es una forma de trata de personas, en la que un individuo o grupo de
personas explotan a nios, nias y adolescentes, obligndolos,
mediante el uso de la fuerza fsica, amenaza, coercin dependencia
emocional o econmica u otra forma de violencia, a realizar
actividades sexuales, contra su voluntad o cabal conciencia201
200
Explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes, una mirada de Centroamrica. Ecpat
Internacional. http://www.red.org.pe/explotacion_sexual_infantil.htm
201
Red Peruana contra la Pornografa Infantil Asociacin Civil sin fines de lucro. Portada de la pgina
de Internet: http://www.red.org.pe/explotacion_sexual_infantil.htm
144
7.3.3.1
202
Red Peruana contra la Pornografa Infantil Asociacin Civil sin fines de lucro. Portada de la pgina
de Internet: http://www.red.org.pe/explotacion_sexual_infantil.htm
145
CAPITULO VIII
146
La gua consta de tres fases a saber: Primera Fase: Denuncia, Segunda Fase:
Evaluacin Mdico Legal, Entrevista nica y Evaluacin Psicolgica, y Tercera
Fase: Atencin de la Vctima.
8.1.1.1 Primera Fase: Denuncia.
Conforme al artculo 159 inciso 5) de la Constitucin Poltica del Per,
corresponde al Ministerio Pblico ejercitar la accin penal de oficio o a peticin
de parte, en tal sentido, ante la notitia criminis, el conocimiento de la misma
puede ser de oficio (El Fiscal toma conocimiento de los hechos directamente a
travs de medios de comunicacin, pgina web, u otros), tambin el Fiscal
puede tomar conocimiento por denuncia ciudadana (de parte) o por
comunicacin de la Polica Nacional o noticia policial.
El Fiscal ante la notitia criminis, dispone las diligencias correspondientes al
delito cometido, cuidando y exhortando a todas las personas y funcionarios que
intervienen en la investigacin del delito al fiel cumplimiento de la ley No 27115,
sobre la reserva y preservacin de la identidad de la vctima. Asimismo, ante el
conocimiento de la denuncia, anotar los principales datos en el Registro
Informtico Reservado de Delitos en agravio de Nios, Nias y Adolescentes
vctimas de abuso sexual, explotacin sexual y trata con fines de explotacin
sexual, y en los lugares donde no exista sistema informtico, anotar en el
Libro reservado que para tal fin debe aperturarse en la Fiscala de turno
correspondiente. Acto seguido, se generar el Cdigo nico de Registro de la
Vctima (C.U.R.), y se dispondr la fecha para la entrevista nica de la vctima
o testigo.
8.1.1.2 Segunda Fase: Evaluacin Mdico Legal, Entrevista nica y
Evaluacin Psicolgica.
8.1.1.2.1 Evaluacin Mdico Legal
147
148
8.2. COMPROMISOS
149
206
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE. Resolucin de Presidencia No. 678-2009CSJLN/PJ, su fecha 16 de noviembre de 2009.
207
ACUERDO DE OPERATIVIDAD del Proyecto: El Estado y la sociedad contra la violencia, el abuso
sexual infantil y la explotacin sexual Infantil, suscrito el 02 de diciembre de 2009, entre la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte y el Ministerio Pblico de Lima Norte.
150
151
208
MINISTERIO PBLICO, Resolucin del Decanato Superior de Lima Norte No. 374-A-2007-MP-FNFSD-LN, su fecha 21 de mayo de 2007, suscrita por el Dr. Gilberto Flix Tasayco, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Lima Norte.
152
153
209
154
155
156
agraviado,
va
telefnica
(lnea
gratuita
0800-10191),
157
infantil
se
encuentran
centralizndose
en
una
Unidad
Especializada.
8.2.4 Ministerio de Justicia. Asume el compromiso:
- En cuanto al Ministerio de Justicia, al existir una Sala de Entrevista nica en
las instalaciones del Ministerio Pblico, est en condiciones de dar
cumplimiento a cabalidad de lo dispuesto por el artculo 146 del Cdigo de los
Nios y Adolescentes.
8.2.5 Ministerio de Salud. Asume el compromiso:
a) Brindar atencin integral a la vctima y su familia, conforme lo dispone el
artculo 21 y 38 del Cdigo de los Nios y Adolescentes.
b) No incidir sobre los hechos de violencia vivenciados, por cuanto
recibirn por parte del Ministerio Pblico, la copia del Protocolo de
Pericia Psicolgica efectuada en el Ministerio Pblico.
c) Disponer que la Asistenta Social del Hospital realice visitas domiciliarias,
cuando las circunstancias lo ameriten.
158
CAPITULO IX
DERECHO COMPARADO
9.1 DERECHO ARGENTINO.
9.1.1 De la normatividad.La Nacin Argentina, para su gobierno ha adoptado la forma representativa
republicana federal y el gobierno federal sostiene el culto catlico, apostlico y
romano.
Su congreso est compuesto de dos Cmaras, una de diputados de la Nacin y
otra de senadores de las provincias y de la ciudad de Buenos Aires.
La Constitucin de la Nacin Argentina210 en su artculo 14 bis (Derechos
sociales), establece respecto a los derechos de los nios y adolescentes, lo
siguiente:
()
Art. 14 bis (Derechos Sociales)
210
159
23 (Igualdad de oportunidades. Proteccin del nio y de la madre).Legislar y promover medidas de accin positiva que garanticen la igualdad real
de oportunidades y de trato, y el pleno goce y ejercicio de los derechos
reconocidos por esta Constitucin y por los Tratados Internacionales vigentes
sobre derechos humanos, en particular respecto de los nios, las mujeres, los
ancianos y las personas con discapacidad.
160
b)
211
CODIGO PENAL ARGENTINO. Editorial Estudio S.A. Buenos Aires. Argentina Edicin 2009
161
c)
d)
e)
f)
El supuesto del primer prrafo, la pena ser de tres a diez aos de reclusin o
prisin si concurren las circunstancias de los incisos a), b), d), e) o f).
(Artculo sustituido por el art.2 de la Ley No. 25.087 B.O. 14/5/1999)
Artculo 120.- Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a seis aos el que
realizare alguna de las acciones previstas en el segundo o tercer prrafo del
artculo 119 con una persona menor de diecisis aos, aprovechndose de su
inmadurez sexual, en razn de la mayora de edad del autor, su relacin de
preeminencia respecto de la vctima, u otra circunstancia equivalente, siempre
que no resultare un delito ms severamente penado.
La pena ser de prisin o reclusin de seis a diez aos si mediare algunas de
las circunstancias previstas en los incisos a), b), c), e) o f) del cuarto prrafo del
artculo 119
(Artculo sustituido por el art.3 de la Ley No. 25.087 B.O. 14/5/1999)
Artculo 124.- Se impondr reclusin o prisin perpetua, cuando en los casos
de los artculos 119 y 120 resultare la muerte de la persona ofendida.
(Artculo sustituido por el art.1 de la Ley No. 25.893 B.O. 26/5/2004)
162
212
CODIGO PROCESAL PENAL ARGENTINO. Editorial Estudio S.A. Buenos Aires. Argentina
Edicin 2009
163
164
Acuerdo
214
165
demoras
que
afectasen
las
garantas
Ibiden.
166
demoras
que
afectasen
las
garantas
hasta
tanto
cuenten
con
Equipo
Tcnico
167
CAMARA GESELL
Causa No. 10.239-B.,B.s /recurso de Casacin CNCP SALA II
09/02/2010
PROCESO PENAL PRUEBA CAMARA GESELL Art. 250 bis del CPPN
CONSTITUCIONALIDAD,
imputado de interrogar
Defensa
de
168
dictar
expresamente
derecho
disposiciones de
toda
persona
acusada
disposiciones
un derecho
de
de cargo.
tambin
protegidos,
por
ejemplo,
cuando
se
encuentra
169
hacer interrogar al nio como testigo puede entrar en tensin con la necesidad
de proteccin moral del nio, o de su seguridad, lo que puede justificar el
establecimiento de condiciones especiales para su interrogacin que impliquen
ciertas restricciones en la medida que no afecten el ncleo
esencial del
testimonio,
dando
oportunidad
til
de
formular
preguntas,
pedir
170
171
172
En tal sentido, resulta sealar que es regla que las nulidades procesales,
cualquiera fuere su tipo, no tienen por finalidad satisfacer pruritos formales
sino subsanar los perjuicios que pudieran surgir de la desviacin de los
mtodos de debate, cada vez que esta desviacin suponga restriccin a las
garantas
que
tienen
derecho
los
litigantes.
(Eduardo
J.
Couture,
173
tratamiento
de
menores,
tales
como
psiclogos o
eventualmente
174
I.- La defensa tcnica del imputado se agravia por considerar que el art.
250 bis del cdigo adjetivo vulnera normas constitucionales, el art. 3 de la
Convencin
sobre
los
derechos
del
Nio
Diversos
Convenios
el
inters
ltimo, entiende
que la norma
impugnada
tambin transgrede
las
y contra
la
de menores
integridad
damnificados
por
delitos
el juez
de
queda
en el tratamiento
de menores, tales
como psiclogos o
natural,
necesaria
controlando el
175
partir de 1994 esta reviste jerarqua constitucional, conforme el art 75, inc.
22 de la C.N., En ese sentido Mary Beloff ha sostenido que: Ello significa
que comparte con la Constitucin su supremaca y que, por lo tanto, se sita
en el vrtice de nuestro ordenamiento jurdico. Ello implica, tambin, que leyes,
decretos y reglamentos del Poder Ejecutivo, resoluciones
administrativas,
normas
de la
176
pretensin result
rechazada,
sin que
se
advierta
en autos
la
a la
defensa
la
posibilidad de
confrontar
a los
testigos, la
conlleva
la
invalidez
del
177
En la ciudad de Buenos Aires, a los 9 das del mes de mayo del ao dos mil
ocho, se rene la Sala II de La Cmara Nacional de Casacin Penal
integrado por el doctor W. Gustavo Mitchell como Presidente y los doctores
ngela E. Ledesma y Juan E. Fjoli como Vocales, asistidos por la secretaria
de Cmara Dra. Gabriela Garca, a los efectos de resolver el recurso
interpuesto contra la resolucin de fs. 272 y vta-fundamentada a fs. 276/292
vta, de la causa N 8548 del registro de esta Sala, caratulada: Bautista
Cabana, Gabriel s/ recurso de casacin representado el Ministerio Pblico
por el
seor
Fiscal
General
doctor
considerarlo autor
material
penalmente responsable del delito de abuso sexual agravado por haber sido
cometido con acceso carnal en perjuicio de una menor de trece aos, reiterado
en cuatro oportunidades - que concurren en forma real entre si - cometidas
en perjuicio de la menor N.C.C., en concurso material con el delito de
abuso sexual perpetrado en perjuicio de una menor de trece aos,
reiterado en dos oportunidades - que concurren en forma real entre s cometidas en perjuicio de la menor M.B.C., en concurso material con el
delito de abuso sexual perpetrado en perjuicio de una menor de trece
aos, reiterado en dos oportunidades - que concurren en forma real entre s cometidas en perjuicio de la menor J.A.C. (arts. 12,29 inciso 3, 45,55,119
prrafos 1 y 3, caso de N.C.C., y 119 prrafo 1 casos de M.B. y J.A.C. del CP
y 530, 531 y 533 del C.P.P.N.)
Contra dicha decisin, la defensa impuso recurso de casacin a fs. 306/332, el
que concedido a fs. 333 y vta. fue mantenida en esta instancia a fs. 340
178
en
ltimo,
de los
rganos
jurisdiccionales
que
omitieron notificar
la
no resulta
posible,
vinculados
que la
con la
incorporacin
prueba producida.
por lectura
de un
179
demostrar
la
arbitrariedad
que
resto del plexo normativo permite con creses sostener que los hechos
admisible
toda
errnea
aplicacin
de la ley
sustantiva
y procesal adems
el
180
en Camara
Gessell,
en la
etapa
instructoria
y los distintos
fs
practicado en la
23/24
actuaciones labradas
habitacin
fs 33/42, pericias
psicolgicas de las damnificadas de fs. 45/47, informe del art. 78 del C.P.
de fs 71/73 psicodiagnostico elaborado por el Cuerpo Mdico Forense al
imputado de fs 74/76 transcripcin de los testimonios de las damnificadas
reunidos en la Cmara Gesell
de las
damnificadas
elaborados
por el Cuerpo
Mdico Forense a
fs
testimonial
de
Victor
Manuel
Leites
de
fs 125
y las
181
por lectura
suficiente
ha sido puesta
para
alcanzar
en crisis, la
certidumbre
restante
prueba
acerca
de la
acreditacin de los sucesos investigados tal como lo fue tenido por cierto por
el A quo (en el mismo sentido, esta Sala inre: Fernndez, Fernando R. y otro
s/recurso de casacin, causa N 7519, reg. N 10581, rta. El 14 de setiembre
de 2007 y Coronado, Laura Mabel s/ recurso de casacin, causa N 7407, reg
N 10.311, rta. El 20 de julio de 2007; Sala I in re: Brizuela Zarza, Daniel y
182
prueba, se
estaran
de inmediacin y
defensa, pilares del proceso penal. En este sentido, cabe destacar que la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha llegado a la misma conclusin en
el caso Benitez, Anibal Leonel s/ Lesiones graves (Fallo en extenso: elDial
AAA9D) rta, el 12 de diciembre de 2006, donde decidi hacer lugar al
recurso, declarndolo procedente, dejando sin efecto la sentencia apelada
por haberse producido una lesin al derecho de la defensa, al no haber
tenido la posibilidad de controlar la prueba.
Esta
cuestin
tambin
ha sido objeto de
tratamiento
en el orden
presencia
183
se basaron en que la
184
185
186
187
proceso,
sobre
la
institucin
del
Juez
natural,
entre
otros.
188
189
b.-
c.-
La
entrevista
al
menor
debe
ser
efectuada
en
un
ambiente
e.-
f.-
g.-
190
h.-
i.-
j.-
k.-
prueba.
l.-
ll.-
a.-
b.-
191
192
e.-
193
218
194
195
219
219
CDIGO PENAL DE COLOMBIA - Texto Oficial. Portal de Internet. Diario Oficial No. 44097 del
24 de julio de 2000, actualizado al 2007.
196
Si se ejecuta acto sexual diverso del acceso carnal, la pena ser de cuarenta y
ocho (48) a ciento ocho (108) meses.
CAPITULO SEGUNDO
De los actos sexuales abusivos
Artculo 208. Acceso carnal abusivo con menor de catorce aos. El que
acceda carnalmente a persona menor de catorce (14) aos, incurrir en prisin
de sesenta y cuatro (64) a ciento cuarenta y cuatro (144) meses.
Artculo 209. Actos sexuales con menor de catorce aos. El que realizare
actos sexuales diversos del acceso carnal con persona menor de catorce (14)
aos o en su presencia, o la induzca a prcticas sexuales, incurrir en prisin
de cuarenta y ocho (48) a noventa meses (90) meses.
Artculo 210. Acceso carnal o acto sexual abusivos con incapaz de resistir. El
que acceda carnalmente a persona en estado de inconsciencia, o que padezca
trastorno mental o que est en incapacidad de resistir, incurrir en prisin de
sesenta y cuatro (64) a ciento cuarenta y cuatro (144) meses.
Si no se realizare el acceso sino actos sexuales diversos de l, la pena ser de
cuarenta y ocho (48) a noventa (90) meses de prisin.
CAPITULO TERCERO
Disposiciones Comunes a los Captulos Anteriores
Artculo 211. Circunstancias de agravacin punitiva. Las penas para los delitos
descritos en los artculos anteriores, se aumentarn de una tercera parte a la
mitad, cuando:
1. La conducta se cometiere con el concurso de otra u otras
personas.
2. El responsable tuviere cualquier carcter, posicin o cargo que le
d particular autoridad sobre la vctima o la impulse a depositar
en l su confianza.
3. Se produjere contaminacin de enfermedad de transmisin
sexual.
4. Se realizare sobre persona menor de doce (12) aos-
197
220
198
designado de oficio;
i) A recibir asistencia integral para su recuperacin en los trminos que
seale la ley;
j) A ser asistidas gratuitamente por un traductor o intrprete en el evento
de no conocer el idioma oficial, o de no poder percibir el lenguaje por los
rganos de los sentidos.
()
Artculo 132. Se entiende por vctimas, para efectos de este Cdigo, las
personas naturales o jurdicas y dems sujetos de derechos que individual o
colectivamente hayan sufrido algn dao directo como consecuencia del
injusto.
La condicin de vctima se tiene con independencia de que se identifique,
aprehenda, enjuicie o condene al autor del injusto e independientemente de
la existencia de una relacin familiar con este.
Artculo 133. La Fiscala General de la Nacin adoptar las medidas
necesarias para la atencin de las vctimas, la garanta de su seguridad
personal y familiar, y la proteccin frente a toda publicidad que implique un
ataque indebido a su vida privada o dignidad.
Las medidas de atencin y proteccin de las vctimas no podrn redundar
en perjuicio de los derechos del imputado o de un juicio justo e imparcial, ni
sern incompatibles con estos.
199
136.
Derecho
recibir
informacin.
quien
demuestre
200
medidas
de
proteccin
frente
probables
jurdico
de
facultad
de
derecho
debidamente
aprobada.
4. En caso de existir pluralidad de vctimas, el fiscal, durante la
investigacin, solicitar que estas designen hasta dos abogados
que las represente. De no llegarse a un acuerdo, el fiscal
determinar lo ms conveniente y efectivo.
201
202
203
9.2.2 De la Jurisprudencia:
La Corte Suprema de Justicia de la Repblica de Colombia a emitido
Casaciones respecto del uso de la Cmara Gesell, que a continuacin
transcribiremos una sumilla y los aspectos ms importantes de estas221:
CASACIN No. 31899
ALBERTO GONZLEZ ROMERO
Proceso No. 31899
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIN PENAL
Magistrado Ponente
Julio Enrique Socha Salamanca
Aprobado Acta No. 260
Bogot D.C., diecinueve (19) de agosto de dos mil nueve (2009).
VISTOS:
Se pronuncia la Sala acerca de la admisibilidad de los fundamentos lgicos y
de apropiada argumentacin de la demanda de casacin presentada por el
defensor de ALBERTO GONZLEZ ROMERO, contra la sentencia de 12 de
febrero de 2009 mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de
Bogot confirm la emitida por el Juzgado Veinte Penal del circuito con
funciones de Conocimiento del mismo Distrito Judicial, por cuyo medio lo
conden como autor del delito de actos sexuales con menor de catorce aos
en concurso con incesto.
HECHOS Y ACTUACIN PROCESAL
La progenitora de la menor L.M.G.R.222, de trece aos de edad, puso en
conocimiento de la autoridad los tocamientos ertico-sexuales realizados a la
221
204
205
206
()
Por ello el Tribunal concluy que:
No tiene fundamento la postura asumida por el nuevo defensor recurrente en
el sentido que se anule el proceso a partir de la audiencia preparatoria con el
fin de solicitar otras pruebas relevantes para la defensa; no debe perderse de
vista que en la audiencia preparatoria se ordenaron los testimonios de los
nicos protagonistas directos de los hechos, de una persona que, como la
madre tuvo conocimiento cercano de ellos y de la Psicloga que prest
asistencia a la menor, con mayor razn si las pruebas que se negaron fueron
con base en slidos argumentos jurdicos.
En mrito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin
Penal,
RESUELVE:
NO ADMITIR la demanda de casacin interpuesta por el defensor del
procesado ALBERTO GONZALEZ ROMERO, por las razones anotadas en la
anterior motivacin.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 184 de la ley 906 de 2004, es
facultad del demandante elevar peticin de insistencia en los trminos
precisados por la Sala en le presente decisin.
Proceso No 32595
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIN PENAL
Magistrado Ponente
ALFREDO GMEZ QUINTERO
Aprobado Acta N 349
Bogot D.C., noviembre (9) de dos mil nueve (2009)
207
VISTOS
Decide la Sala la admisibilidad del recurso extraordinario de casacin interpuesto
por el defensor de FRANCISCO JAVIER ARVALO GUILLN, contra la
sentencia del veintiocho (28) de mayo de dos mil nueve (2009), por medio de la
cual el Tribunal Superior de Ccuta confirm y modific (en el sentido de reducir
el tiempo de la condena) el fallo condenatorio proferido el 17 de abril anterior, por
el Juzgado Tercero Penal del Circuito con funciones de conocimiento de la misma
ciudad, y lo conden a las penas de diecisis (16) aos y seis (6) meses de
prisin, interdiccin de derechos y de funciones pblicas por el mismo trmino,
por encontrarlo responsable del delito de acceso carnal o acto sexual abusivo con
incapaz de resistir, previsto en el artculo 210 del Cdigo Penal (Modificado por la
ley 1236 de 23 de julio de 2008).
HECHOS
La seora Yury Socorro Toloza Zapata residente en el municipio de Puerto
Lleras, vereda Nueva Esperanza, va la Floresta, manzana 3, lote 2, barrio
Bella vista (N. de S.), madre de una menor de 13 aos de edad vctima en los
hechos que aqu se relatan, refiri que el da 2 de noviembre de 2008 su hija sali
a la tienda a comprar galletas y se encontr con FRANCISCO JAVIER
ARVALO GUILLN, quien la convid a que lo acompaara a casa de su
familia, porque ese da estaba de cumpleaos, por lo que la nia subi a la moto
y el denunciado se dirigi hacia la ciudad de Ccuta, donde la llev a un hotel y la
accedi carnalmente.
208
Segn el relato, la ofendida le cont que no recuerda lo que pas despus, hasta
la maana siguiente que se vio completamente desnuda, sola en una habitacin y
con sangre y semen en sus genitales.
ANTECEDENTES
El Juzgado Tercero Penal del Circuito de Ccuta profiri sentencia
condenatoria el 17 de abril de 2009 (Folios 87 99 / 1).
LA IMPUGNACIN
209
210
En suma, el juzgador estaba obligado a aplicar el in dubio pro reo, entre otras
razones porque no se practic examen mdico legal que analizara las evidencias
de semen en el cuerpo de la vctima.
Finalmente, de no prosperar alguna de las censuras, implor a la Sala casar de
oficio la sentencia y proferir el fallo que deba remplazar la sentencia objeto del
recurso extraordinario de casacin.
CONSIDERACIONES
La Sala de Casacin Penal NO ADMITIR la demanda de casacin propuesta
por el defensor de ARVALO GUILLN, porque de su estudio se advierte que
el fallo objeto del recurso no desconoci derecho material alguno, como tampoco
garantas fundamentales, y por consiguiente no se requiere de la intervencin de
la Sala para la reparacin de agravios inferidos a las partes con la sentencia
demandada, como pasa a demostrarse:
Las crticas se fundan en dos aspectos: la aduccin del dicho de la ofendida a
travs del testigo acreditado y la retractacin del testigo:
211
Las Cmaras Gessell son salas dispuestas para este tipo de diligencias de
investigacin, que hacen parte de la planta fsica de laboratorios de psicologa;
el procedimiento de aduccin de la prueba tiene que ver con la manera didctica
como el experto, titulado o no (Psiclogo, testigo acreditado, investigador judicial,
persona entendida en la ciencia, tcnica, arte, oficio o aficin) aprehende el
conocimiento de los hechos que relata el nio a travs de diversas tcnicas de
entrevista, observacin sistematizada y juego de roles; de lo que se trata es de
212
213
estbamos en El Zulia, eran como las 6:40 de la noche, par la moto y yo iba
a salir corriendo pero me dijo que ya me llevaba a la casa, que me calmara,
que no iba a pasar nada, era un pool donde paramos, ah l me brind un jugo
y l se tom una costeita, no nos demoramos nada, no hablamos nada yo
estaba nerviosa, yo me mont a la moto, le dije que se devolviera y l no me
hizo caso, andaba otra vez rpido, yo iba nerviosa adems no conozco por
donde me llevaba, luego llegamos a un comedero y estbamos en Ccuta, ah
vendan comidas rpidas, y me dijo que comiera algo, yo le recib un
salchipapa, ya era como las 7 de la noche, yo me senta como mariada (sic.) no
se, me sent en el andn, yo quera ir a bao, me senta mal, estaba asustada,
no supe ms, no recuerdo qu ms pas, luego amanec fue en un hotel al otro
da, estaba desnuda y sola, tena sangre en la vagina, eran como las 6 de la
maana, me levant y como pude me vest, sal del hotel que no tiene nombre,
no se por donde queda; de all sal y este seor JAVIER ARVALO no estaba,
un seor que vende tintos que estaba ah me vio como nerviosa o asustada y
me dijo que qu me haba pasado y yo le dije que nada que solo necesitaba
plata para un pasaje, l me colabor y me fui para donde mi amiga Maribel
Salcedo, luego me di cuenta que llevaba $2000 pesos en el pantaln en el
bolsillo de atrs, con eso era que iba a comprar las galletas, yo a mi amiga le
cont todo, y ella se cambi y nos fuimos a donde yo vivo y le contamos a mi
mam, nunca haba desconfiado de JAVIER ARVALO, adems, l a veces
nos lleva al colegio con mi hermano en la moto, l es vecino de nosotros, yo
tena buen concepto de l, l era chvere, ahora le tengo es rabia, eso a mi me
dej muy mal, no confo ni en mis amigos, nunca haba pasado nada, l me
214
echaba piropos, me deca que estaba bonita, que lstima que tuviera mujer, l
tiene mujer y una nia, l trabaja en una arrocera, vive cerca a la casa, l a
veces se ofreca que si quera me traa a Ccuta para el control de ortodoncia y
que me ahorraba el pasaje slo eso me deca, pero yo le deca que no;
conozco a JAVIER hace como 4 meses, yo lo conoc por la mujer de l porque
a veces habla conmigo, adems los que viven al lado de la casa son familia de
l, yo nunca haba tenido relaciones sexuales, tengo amigos pero novio no, el
se sobrepas conmigo, aprovech la confianza que yo le tena, no pens que
JAVIER me fuera a hacer eso, JAVIER es joven, morenito, peli churco, pelo
corto, ojos claros, es flaco, no tiene casi cejas, tiene una moto Discovery
roja.
En su informe, la perito refiri que la entrevistada se mostr intranquila (por el
sudor de sus manos), que vesta de manera adecuada, que es expresiva, que
mostr tristeza en su rostro, que el aspecto general es bueno, que coment lo
que le sucedi el da domingo:
La testigo acreditada indic que el relato es rico en expresiones de lugares,
hechos, lo cual lo hace un relato creble y de gran veracidad, que la vctima
presenta catarsis en su relato (llora por el hecho), que el relato es extensivo,
que la entrevistada no presenta comportamientos de agresividad, es amable,
colaboradora, mantiene la conversacin con facilidad, es expresiva, aunque
usa un tono de voz normal, presenta rechazo por sus amigos, manifiesta que
desconfa de todos y que ellos le van a hacer lo mismo, se muestra alerta a las
preguntas realizadas.
215
216
La acreditacin del testigo tiene por finalidad que el juez aprecie la confiabilidad
y la validez del medio de conviccin que por su conducto se aporta (entrevista,
dictamen, etc.); la acreditacin se vincula con la legalidad del recaudo de la
evidencia, mas no suple la funcin del juez como perito de peritos, porque es al
juez a quien corresponde apreciar las pruebas y asignarles mrito persuasivo.
223
Cada Cmara incluye una cabina de observacin, dotada con circuito cerrado de televisin, VHS,
videograbadora, cabina de control, altavoces, deck y sla para observadores. El consultorio de la Cmara
de
Gesell
incluye
un
sof,
dos
sillas
y
una
mesa
baja.
(www.javeriana.edu.co/psicologa/departamento/infraestructura.php;raul.oyuela@javeriana.edu.co);
Pontificia Universidad Javeriana Edificio 95 Manuel Briceo S.J. Carrera 5 No. 39
224
Cfr. CORTE SUPREMA, rad.num 26411 del 08 de noviembre de 2007.
217
Bordes
225
218
228
Ella (la vctima) saba que su vida y la de sus hijos estaba en riesgo, era lgico que no dijera que
estaba amenazada y por ello neg que fueran los acusados los responsables del atentado pero la seora
juez que vio su reaccin, la forma como rindi su testimonio, que vio como los miraba, como se rean de
ella, apreci su testimonio de acuerdo con lo que dijo y las versiones que con anterioridad haba dado y
encontr la causa de porque daba una versin diferente
219
Son mltiples las razones por las que un testigo se retracta, y al juez
corresponde apreciar esas condiciones, bajo el supuesto que la retractacin no
es prueba diablica; represe la tesis de la Sala al respecto:
1. 3.
entrevistas
(artculos 205 y 206 del C. de P.P.9 y testimonios (artculos 383 404 ib.) suele
suceder y es lo que advierte la Sala en este caso- que se presenten fallas en los
procesos de rememoracin, fallas en el comportamiento del testigo durante el
interrogatorio y el contrainterrogatorio, fallas en la forma de sus respuestas y
fallas en la personalidad del testigo como fuente directa del conocimiento de los
hechos, porque es razonable que la persona que otrora declar, reconoci, fue
entrevistado, dictamin, ante el rgano de indagacin e investigacin, a la hora de
la audiencia de juicio oral y pblico no rememora por las ms diversas razones
(entre las que no se descartan la voluntad renuente nada se, no recuerdo, nada
220
3.
persuasin racional o sana crtica, que ensea que deben ser apreciadas en
conjunto, de forma articulada con los dems elementos probatorios y evidencias
del proceso, de acuerdo con las reglas de la lgica, de la ciencia, de la
experiencia y del sentido comn y en todo caso bajo la condicin funcional al juez
de exponer de manera razonable el mrito que les asigna, por cuanto toda
sentencia debe contar con una fundamentacin fctica, probatoria y jurdica con
identificacin de los motivos de estimacin y desestimacin de los medios de
conocimiento vlidamente admitidos en el juicio.231
229
221
4.
insistencia previsto en el artculo 184 de la Ley 906 de 2004, importa advertir como se hizo desde la providencia de diciembre 12 de 2.005, radicado No.
24.322- que ante la carencia de regulacin en su trmite la Sala lo ha sealado
as:
232
Cfr CORTE SUPREMA DE JUSTICIA., Auto del 15 del 15 de diciembre de 2008, rad. Num 30665;
en el mismo sentido, del auto del 20 de abril de 2005, rad. Num 23517; auto del 24 de noviembre de
2005, Rad 23897; auto del 23 de marzo de 2006, rad num
222
demanda
de
casacin
223
224
de
menores
de
edad
en
Cmara
de
Gesell),
225
226
227
b.-
la validez y
228
e.-
Nada suple la funcin del juez como perito de peritos, porque es al juez
a quien corresponde apreciar las pruebas y darles mrito persuasivo. La
experticia del perito es respecto de aquel segmento o parcela de la
realidad a la cual es necesario acercarse con un cierto nivel de
conocimientos del que carece el rgano jurisdiccional, y ello no
constituye en modo alguno una situacin defectuosa dado que al juez le
basta con conocer el derecho. Sobre la base del dictamen pericial y el
informe de la entrevista es que el magistrado deber extraer las
conclusiones que considere, se sustentan razonablemente y que no han
podido ser desvirtuadas por la actividad probatoria de las partes. Puede
ocurrir que del informe del perito se determine la no existencia de la
responsabilidad penal del imputado, o la existencia de la misma. Lo
importante es que como director del proceso y conocedor de la ley el
juez tiene la facultad de interrogar al personal que haya entrevistado al
menor y tambin a aquellos peritos de parte, a efectos de evaluar
convenientemente las posiciones.
229
f.-
230
CAPITULO X
231
y diversos
235
Portal de Internet del Poder Judicial Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Lima Norte.
Referencias del Distrito.
232
Salas
Superiores, 54 Juzgados
NUMERO
236
Portal de Internet del Poder Judicial Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Lima Norte.
Referencias del Distrito
237
Portal de Internet del Poder Judicial Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Lima Norte.
Referencias del Distrito
233
04
02
02
Juzgados Especializados:
JUZGADOS
NUMERO
07
Juzgados
en
07
lo
14
Especializados
Familia
Juzgados
Especializados
en
Penal
Juzgado Especializado Laboral
01
NMERO
Juzgados Mixtos
Juzgados
Especializados
02
en
lo
02
Penal
Juzgados de Paz Letrados
02
NUMERO
Magistrados
06
Auxiliar Jurisdiccional
32
234
JUZGADOS
NUMERO
Juzgados Mixtos
Juzgados
Especializados
03
en
lo
02
Penal
Juzgados de Paz Letrados
04
Juzgados Transitorios
03
NMERO
Juzgado Mixto
Juzgados
Especializados
01
en
lo
02
Penal
Juzgados de Paz Letrados
02
Juzgado Transitorio
01
NUMERO
Magistrados
06
Auxiliar Jurisdiccional
28
NUMERO
Juzgado Mixto
01
03
Juzgados
Especializados
en
lo
02
Penal Transitorios
235
01
NMERO
Juzgado Mixto
01
01
27
NUMERO
04
Comas
04
Independencia
03
Penal
de
NUMERO
Reos
Libres
02
Transitorio
NMERO
Especializados
en
03
lo
01
Familia Transitorios
Juzgado
Especializado
en
Laboral Transitorio
236
02
Condevilla
Juzgado Especializado en lo Penal
01
Transitorio de Condevilla
Juzgado Transitorio de Carabayllo
01
Juzgado
de
01
lo
02
Mixto
Transitorio
Puente Piedra
Juzgados
Penal
Especializados
Transitorios
de
en
Puente
Piedra
FISCALIAS
NUMEROS
238
MINISTERIO PBLICO, Portal del Internet del Distrito Judicial de Lima Norte.
Fuente: Base de Datos de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Lima Norte
239
237
05
01
Familia
Fiscalas Provinciales en lo Penal
14
07
03
FISCALIAS
Fiscalas Mixtas
NUMEROS
02
FISCALIAS
NUMEROS
03
04
FISCALIAS
Fiscalas Mixtas
NUMEROS
03
FISCALIAS
Fiscalas Mixtas
NUMEROS
03
FISCALA DE CANTA
238
FISCALIA
Fiscala Mixta
NUMERO
01
CARGO
NUMEROS
Fiscales Superiores
08
06
18
07
Fiscales Provinciales
03
Especializados
Fiscales Provinciales Mixtos
13
83
Total de Fiscales
138
Personal Administrativo
Personal contratado bajo el
Cantidad
184
20
Nombrado)
Personal CAS
38
239
Mdicos
: 08
Psiquiatras
: 02
Odontlogo
: 01
Psiclogos
: 09
Biloga
: 01
Qumico
: 01
Administrativo
: 10
MEDICO
PSIQUIATRA
8 - 25%
10 - 32%
ODONTOLOGO
PSICOLOGO
BIOLOGA
QUIMICO
ADMINISTRATIVO
2 - 6%
1 - 3%
1
1 - 3%
- 3%
9
- 28%
240
240
3 - 33%
PSICOLOGOS QUE NO
REALIZAN ENTREVISTA NICA
- 67%
constitucionalmente
autnomo
que
tiene
entre
otras
241
La Polica Nacional
La Polica Nacional apoya en la investigacin al Ministerio
242
El Fiscal de Familia
-
243
Otros exmenes.
10.3.1.5 El Ministerio de Justicia
244
245
246
247
248
249
b) Interrogatorio en Comisara
a) Entrevista de la vctima en
c) Interrogatorio en Fiscala
Cmara Gessell.
b) Peritos especializados.
d) Interrogatorio en Juzgado.
c) Ambiente adecuado.
d) Registro audiovisual de
interrogatorio de la vctima.
f)
entrevista.
No se tena en cuenta la
e) Inicio de rehabilitacin y
reserva de la identidad de la
vctima.
f)
seguimiento de la vctima.
Reserva de identidad
mediante el uso del Cdigo
nico de Registro (CUR).
g) Las Comisaras cuentan
con un Registro Reservado.
h) Participacin conjunta del
celeridad.
Derivacin de la vctima a
centros
y/o
forma
imputado, (Defensor
hospitales,
de
era
salud
en
250
especialidad.
Pblico, en caso no se
sea el caso.
instructor PNP.
i)
Celeridad en Informes
periciales
Comisara de Independencia
Cavifam de Independencia
Payet
Tahuantinsuyo
Collique,
Cavifam de Collique
Pascana
Santa Luzmila
Tpac Amaru
Universitaria
Decono.
251
252
DE
ATENCIN:
Esta
integrado
por
dos
253
Ministerio
Publico
para
las
Pericias
medico
legales
254
del Instituto de Medicina Legal del Ministerio Publico, habr una reunin
previa entre el Fiscal de Familia, el perito psiclogo, el instructor PNP.,
el padre y/o apoderado de la victima, el abogado defensor de la vctima,
as como los dems operadores de justicia convocados para la
entrevista nica, a efecto de ponerse de acuerdo sobre los trminos
para abordar con xito la entrevista nica, incidiendo en los hechos que
es materia de inters para esclarecer el entorno familiar de la vctima y
la persecucin del delito.
La Cmara Gesell.- Es una Sala de Entrevista compuesta por dos
ambientes separados por un vidrio espejado, en la que se encuentran
instalados equipos de audio y video para la comunicacin y registro
correspondiente. En un ambiente se encontrar el Entrevistador y el
Entrevistado (Perito psiclogo y la vctima y/o testigo). En el otro
ambiente se encontrar el Fiscal de Familia, el Fiscal Penal, el instructor
PNP. (en caso la denuncia haya sido interpuesta a nivel policial), el
padre de familia y/o apoderado, (siempre que no sean los denunciados),
el Abogado Defensor de la vctima y el Abogado Defensor del
denunciado, as como las dems personas legitimadas por ley, y que a
criterio del Fiscal de Familia deben participar.
Laboratorio de la Cmara de Gesell.- Es una sala especial para visionar
y archivar videos, en esta sala pueden ingresar las personas legitimadas
por ley, previa autorizacin expresa del Fiscal de Tumo.
10.3.2.1.2.4 DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA:
Este Departamento estar compuesto por psiclogos terapeutas que se
encargarn de brindar apoyo psicolgico preliminar a las vctimas de violencia,
abuso sexual y explotacin sexual infantil, as como a sus familiares,
incluyendo a los testigos del evento criminal. Consideramos que este apoyo
psicolgico preliminar es fundamental por cuanto en muchos casos los padres
y/o apoderados de las vctimas de abuso sexual, no toman conciencia de la
importancia que tiene recuperar fsica y psicolgica a la vctima y a los testigos
255
del evento criminal, y no con curren a las terapias que brinda el sector salud,
por lo que se hace necesario que despus de la entrevista nica de la vctima,
se brinde apoyo psicolgico preliminar a la vctima y testigos del evento
criminal, as como se brinde una orientacin profesional desde el punto de vista
psicolgico a la familia de la vctima. Esta orientacin que es desde el punto de
vista teraputico, constituira un acto previo a las terapias que deber brindar el
sector salud.
Cuando las circunstancias as lo ameriten, el apoyo psicolgico a la vctima y
testigos, as! como a sus familiares puede ser integral.
10.3.2.1.2.5 DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA SOCIAL:
Este Departamento estar compuesto por Asistentas Sociales que se
encargarn de hacer un seguimiento a las vctimas de violencia, abuso sexual
y explotacin sexual infantil, as como a sus familiares, incluyendo a los
testigos del evento criminal, cuyo caso as lo amerite por disposicin del fiscal
de familia, quien deber aperturar un ingreso fiscal y si luego de la visita social,
las circunstancias as lo ameritan, se derivar el caso al INABIF para que dicte
la Medida de Proteccin correspondiente. Consideramos que este servicio de
asistencia social es importante por cuanto permitir hacer un seguimiento ms
intensivo y tuitivo a la vctima.
10.3.2.1.2.6 EL FISCAL DE FAMILIA DE TURNO:
En el ejercicio de sus atribuciones, y luego de la entrevista nica, el Fiscal de
Familia de turno deber ejecutar las siguientes acciones:
DERIVA LOS ACTUADOS A LA FISCALA PENAL DE TURNO o FISCALA
QUE PREVIENE EL CASO. Tratndose de adolescentes infractores, se asume
el caso por prevencin o se deriva los actuados a la Fiscala de Familia
competente, para que de acuerdo a sus atribuciones continen con la
256
investigacin correspondiente.
DERIVA EL CASO AL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGA. Para que se le
brinde el apoyo psicolgico preliminar a las vctimas de violencia, abuso sexual
y explotacin sexual infantil, as como a sus familiares, incluyendo a los
testigos del evento criminal.(Se adjunta la copia del Protocolo de Pericia
Psicolgica)
DERIVA EL CASO AL DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA SOCIAL. Para que
se efecte un seguimiento a las vctimas de violencia, abuso sexual y
explotacin sexual infantil, as como a sus familiares, incluyendo a los testigos
del evento criminal, cuyo caso as lo amerite por disposicin del fiscal de
familia.
DERIVA EL CASO AL SECTOR SALUD. Existiendo las coordinaciones
correspondientes con el sector salud, los Hospitales Cayetano Heredia y Sergio
Bernales de Collique, brindarn el apoyo teraputico a la vctima y sus
familiares. Los Asistentes del Mdulo de Atencin se encargaran de remitir a
estos hospitales las copias de las pericias psicolgicas practicadas a la victima
y testigos, la hoja de datos correspondientes (nombres de los padres, domicilio,
telfonos, etc), as como el Informe Preliminar del Departamento de Psicologa
del Ministerio Pblico. El Hospital del sector salud, se compromete a efectuar
un seguimiento de las personas que no acudan a la terapia de apoyo, con las
asistentes sociales de los nosocomios correspondientes.
DERIVA EL CASO A REDES O EJES DE APOYO.- El Fiscal de Familia
evaluando la situacin de los hechos, podr peticionar a las instituciones
pblicas o privadas (MIMDES, DEMUNAS, ONG, ETC), que se le brinde a las
victimas, testigos y a sus familiares, medidas de proteccin, asesora legal
gratuita, casas refugios, garantas personales, etc.
PLAN OPERATIVO DE PREVENCIN.- El Fiscal de Familia de Turno y las
257
258
MINISTERIO PUBLICO
FISCALIA DE LA NACION
DISTRITO JUDICIAL DE LIMA NORTE
MODULO
DE
ATENCI()N
02 Asistentes
Administrativos
INSTITUT
O DE
MEDICIN
A LEGAL
(pericias)
SALA
DE
ENTREV
ISTA
UNICA
02
Cmaras
de
GESELL
DEPARTAMEN
T
PSICOLOGIA
Brindara:
- Apoyo
Psicol
gico
prelimi
nar a
victima
sy
DEPTO DE
ASISTENCIA
SOCIAL
Brindara
Seguimiento
de los casos
que amerite
FISCAL DE
FAMILIA
Resolver
cada caso
DERIVA
ACTUADOS A
FISCAL PENAL
DER. CASO A
SECTOR salud
DERIVA CASO A
ACOPIO DE
INFORMACIN
PARA LABOR
PREVENTIVA
REUNIN PREVIA
Entre Fiscal de Familia
y dems operadores de
justicia.
LABORATORI
O DE LA
CAMARA DE
GESELL
Una sala para
visionar y
REDES o EJES DE
APOYO
- MIMDES
- DEMUNA
- Asesorfa Legal
Garantfas
Excepcionalmente
deriva caso a
INABIF
PLAN
OPERATIVO DE
ACCION Y
PREVENCION
Fiscalas de familia y
Prevencin del Delito
realizan campaas
259
CAPITULO XI
260
Fuente: www.nacion.com241
11.1 La sala de entrevista cmara Gesell
11.1.1 Origen
La Sala de Entrevista con soporte tecnolgico y condiciones necesarias para
realizar una adecuada y correcta entrevista a la vctima de abuso sexual, es
tambin conocida como la Cmara Gessell 242.
El dispositivo de la Cmara Gesell (CG) fue creado por el estadounidense
Arnold Gesell (1880-1961), que era un psiclogo que se dedic a estudiar las
etapas del desarrollo de los nios. Bsicamente, la C.G. consiste en dos
habitaciones con una pared divisoria en la que hay un vidrio de gran tamao
que permite ver desde una de las habitaciones lo que ocurre en la otra donde
se realiza la entrevista -, pero no al revs. Gesell la creo para observar la
conducta de los chicos sin que estos se sintieran presionados por la mirada de
un observador.243
11.1.2 La distribucin y la nueva tecnologa244
La Sala de Entrevista Cmara de Gesell, es una sala
compuesta por dos ambientes separados por un vidrio espejado o
unidireccional, de los cuales uno se utiliza para la entrevista propiamente dicha
y el otro va a servir de observacin por parte de los operadores de justicia y
dems personas llamadas por ley.
241
261
e. Sistema elctrico:
1. Luminaria: 03 luminarias de aluminio, sin marca.
2. Tomacorrientes: 03 tomacorrientes, modelo baquelita sin
marca.
262
f. Mobiliario:
- Mesa: Una mesa de madera rectangular de cedro, con las
siguientes dimensiones:
Largo : 1.53 cm,
Ancho :
98 cm,
Alto
74 cm.
Descripcin arquitectnica:
1. Piso: Concreto Tapizado, color azul.
2. Muros: Concreto, color celeste.
3. Techo: Cielo razo blanco
4. Vidrio: polarizado con marco de madera latex.
c.
263
d. Sistema de Comunicacin:
Kit de comunicacin marca Shure de audfonos profesionales
e. Sistema elctrico:
1. Luminaria: 03 luminarias de aluminio, sin marca.
2. Tomacorrientes: 03 tomacorrientes, modelo baquelita sin
marca.
f. Mobiliario:
1. Mesa: Una mesa de madera rectangular de cedro, con
las siguientes dimensiones:
Largo
: 2.40 cm
Ancho :
60 cm
Alto
74 cm
264
265
245
266
Cmara
de
Gesell
es
una
herramienta
de
Entrevista,
El Juez
267
268
CAPITULO XII
269
Las directrices tienen por objeto lograr que las leyes y las normas de los pases
protejan plenamente los derechos de los nios vctima y testigos de delitos.
12.1.3
Principios:
12.1.3.1 Dignidad. Todo nio es una persona nica y valiosa y, como
tal, se deber respetar y proteger a su dignidad individual, sus
necesidades particulares, sus intereses y su intimidad.
12.1.3.2 No discriminacin. Todo nio tiene derecho a un trato
equitativo y justo, independientemente de su raza, etnia, color, sexo,
idioma, religin, opiniones polticas o de otra ndole, origen nacional,
tnico o social, posicin econmica, impedimentos fsicos y linaje o
cualquier otra condicin del nio, de sus padres o de sus tutores.
12.1.3.3 Inters Superior del nio. Si bien debern salvaguardarse
los derechos de los delincuentes acusados o declarados culpables,
todo nio tendr derecho a que su inters superior sea la
consideracin primordial. Esto incluye el derecho a la proteccin y a
una posibilidad de desarrollarse en forma armoniosa:
i) Proteccin. Todo nio tiene derecho a la vida y la supervivencia y a
que se le proteja contra toda forma de sufrimiento, abuso o descuido,
incluidos el abuso o el descuido fsico, psicolgico, mental y
emocional;
ii) Desarrollo armonioso. Todo nio tiene derecho a crecer en un
ambiente armonioso y a un nivel de vida adecuado para su desarrollo
fsico, mental, espiritual, moral y social. En el caso de un nio que
haya sido traumatizado, debern adoptarse todas las medidas
necesarias para que disfrute de un desarrollo saludable.
12.1.3.4 Derecho a la participacin. Con sujecin al derecho procesal
nacional, todo nio tiene derecho a expresar libremente y en sus
propias palabras sus creencias, opiniones y pareceres sobre
cualquier asunto, y a aportar su contribucin especialmente a las
decisiones que le afecten, incluidas las adaptadas en el marco de
cualquier proceso judicial, y a que esos puntos de vista sean
270
271
272
273
asegurarn con ayuda del juez, de que en el Tribunal los nios sean
interrogados de forma adaptada a ellos y no sientan temor.
12.2.8 Derecho a la seguridad
1
2)
3)
4)
274
275
276
247
Gua de Procedimiento para la Entrevista nica de Nios, Nias y Adolescentes vctimas de abuso
sexual, explotacin sexual y trata con fines de explotacin sexual. Aprobada por Resolucin de la Fiscala
de la Nacin No. 589-2009-MP-FN. Glosario de trminos. pag. 20
248
Gua de Procedimiento para la Entrevista nica de Nios, Nias y Adolescentes vctimas de abuso
sexual, explotacin sexual y trata con fines de explotacin sexual. Ob cit. pag.20
277
278
la
capacitacin de los funcionarios del sistema penal para que sean permeables a
las necesidades de las vctimas (249).
Este principio protector, reconoce la dignidad, pues todo nio es una persona
nica y valiosa y como tal se debe respetar y proteger su dignidad individual.
12.3.2.6 Principio de celeridad: La actuacin de la cmara Gesell no debe
promover ni presentar dilaciones o prolongaciones innecesarias. En orden a
ello las pericias mdico legal y psicolgica deben ser entregadas en el acto.
12.3.2.7 Principio de concentracin: La cmara Gesell permite no slo obtener
informacin del delito, sino tambin de la condiciones familiares del
entrevistado para facilitar su recuperacin. Es decir, en torno a la entrevista
nica existen varias actuaciones que son tomadas en cuenta en la misma por
todos los operadores de justicia.
A raz del procedimiento establecido para la Entrevista nica, las pericias
mdico legales son obligatorias previas a la entrevista y la misma termina con
una pericia psicolgica que efecta el psiclogo entrevistador.
12.3.2.8 Principio de integracin: La cmara Gesell al reunir a un conjunto de
actores y colaboradores procesales, fomenta la unificacin de criterios del
fiscal, del perito mdico, de los abogados de la vctima y del acusado, de modo
249
279
tal que todos ellos deben actuar de modo concorde, apuntando siempre hacia
la eficiencia en el funcionamiento de la cmara.
12.3.2.9 Principio del anonimato: Los menores vctimas de violacin no deben
ser objeto de publicidad, evitando as la victimizacin secundaria. De ah la
necesidad de generar un cdigo que preserve la identidad de la vctima.
12.3.2.10 Principio de reintegracin y promocin: El menor vctima de maltrato
puede y debe sentir que los operadores jurdicos procesan su demanda de
justicia con respeto a su sentido de justicia y confianza en el mundo de los
adultos, lo cual favorecer los intentos de superacin de las secuelas que el
ataque sexual ha generado en su mente, fomentando la recuperacin
psicolgica de la vctima.
12.3.2.11 Principio probatorio: de la actuacin de la cmara Gesell debe
emanar finalmente la pericia del mdico legista y del perito psiclogo a efectos
que de dichos medios probatorios
280
281
- La edad de la vctima
- El nivel de desarrollo bio, psico, social de la vctima, teniendo en cuenta el
contexto social y cultural del nio, nia y adolescente.
- El Estilo y la estructura de la entrevista que se utilizar atendiendo a la edad
de la vctima
12.3.5. ACTUACION DE LOS OPERADORES DE JUSTICIA EN LA
ENTREVISTA NICA:
a) Antes de la Entrevista:
El Fiscal de Familia:
-
282
formulacin
de
las
preguntas
necesarias
para
el
La edad de la vctima.
283
b) Durante la Entrevista:
-
284
285
c) Despus de la Entrevista:
Terminada la entrevista nica el acta que contiene una
transcripcin de la entrevista, ser suscrita por el Fiscal de
Familia o Mixto y el Fiscal Penal en caso hubiera participado en la
misma.
El acta y el medio audio visual, ser remitida por el Fiscal de
Familia al Fiscal Penal que investiga el caso. La copia del medio
audio visual ser remitida al Almacn de Elementos Materiales y
Evidencias del Ministerio Pblico para su custodia, en los lugares
donde no haya el referido almacn, ser remitida a la Unidad
Orgnica que cada Presidente de Junta de Fiscales Superiores
establezca para tal fin.
Es importante destacar que La entrevista nica que es grabada en
medio audio visual CD, el cual se encargar de perennizar la misma
registrando las expresiones verbales y no verbales de la vctima. Al
culminar la entrevista se levantar un acta fiscal que ser suscrita
por todos los participantes de la entrevista nica y que contiene la
transcripcin de lo acontecido a efecto de que la Polica, de ser el
caso, pueda continuar con sus investigaciones, toda vez que se
encuentra expresamente prohibido que el CD pueda ser entregado
286
287
250
LOPEZ SANTILLAN, Juan Carlos, DICCIONARIO PRCTICO MEDICO LEGAL. Primera Edicin
Agosto de 2009. Grfica Piccini S.A.C. p. 137
251
CUBAS VILLANUEVA, Vctor. Op. Cit, p. 399
252
Primer Curso de Entrevista Forense a Nios, Nias y Adolescentes Vctimas de Violencia Sexual,
realizado en la Ciudad de Lima del 10 al 15 de noviembre de 2008, por ICITAP
253
Material de Trabajo: Curso de Entrevista Forense a Nios, Nias y Adolescentes Vctimas de
Violencia Sexual, realizado en la Ciudad de Lima del 10 al 15 de noviembre de 2008. p.85
288
La Ley Orgnica del Poder Judicial vigente, tiene su origen en el Decreto Supremo N 017-93-JUS
promulgado el 28 de Mayo de 1993 y publicado el 2 de Junio del mismo ao.
289
jerrquicos que son los Juzgados de Paz no Letrados, los Juzgados de Paz
Letrados, las Cortes Superiores y la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
As pues, Enrique Bernales Ballesteros apunta que corresponde al Poder
Judicial, como un cuerpo unitario, ejercer la potestad de administrar justicia,
que emana del pueblo. Esta funcin se cumple con las especificidades y
garantas que corresponde de acuerdo con los procesos que la Constitucin y
las leyes establecen255
Los rganos jurisdiccionales del Poder Judicial son: La Corte Suprema de
Justicia y las dems cortes y juzgados que determine su ley orgnica.
El Poder Judicial se rige por su Ley Orgnica que establece su estructura
orgnica y precisa sus funciones en su ejercicio funcional. El Poder Judicial es
autnomo
en
lo
poltico,
administrativo,
econmico,
disciplinario
255
290
257
291
258
292
259
EL PERUANO, Normas Legales, Ley 24949, Ley de Creacin de la Polica Nacional del Per.
293
260
CODIGO DE LOS NIOS Y ADOLESCENTES. Ley 27337. Normas Legales del 07 de agosto de
200. Artculo 146. Abogados de oficio: El Estado, a travs del Ministerio de Justicia, designa el nmero
de abogados de oficio que se encargarn de brindar asistencia judicial integral y gratuita a los nios o
adolescentes que la necesiten. En los casos de violencia sexual contra nios y adolescentes, la asistencia
legal gratuita al agraviado y a su familia es obligatoria
294
262
261
295
267
268
GIMENO SENDRA, Vicente, Obra Colectiva, Derecho Procesal Penal, 3ra edicin p. 627. Editorial
Colex, Madrid, Espaa, 1999. En: La Prueba, Reforma del Proceso Penal y Derechos Fundamentales.
Jurista Editores E.I.R.L. Coleccin justicia y Proceso. Primera Edicin. Marzo 2007 Luis Miguel Reyna
Alfaro. Director.La utilizacin de las declaraciones producidas en el procedimiento preliminar como
prueba en el juicio oral en caso de testimonios contradictorios. Csar Augusto Nakazaki Servign.
Pag.448.
269
MIRANDA ESTRAMPES, Manuel, La Mnima Actividad probatoria en el Proceso Penal, Jos Mara
Bosh Editor S.A., Barcelona Espaa, 1995. Pag 270. En: La Prueba, Reforma del Proceso Penal y
Derechos Fundamentales. Jurista Editores E.I.R.L. Coleccin justicia y Proceso. Primera Edicin.
Marzo 2007 Luis Miguel Reyna Alfaro. Director.La utilizacin de las declaraciones producidas en el
procedimiento preliminar como prueba en el juicio oral en caso de testimonios contradictorios. Csar
Augusto Nakazaki Servign. Pag.448.
270
ORTELLS RAMOS, Manuel. Obra Colectiva. Derecho Jurisdiccional. Tomo III, Proceso Penal
Pag.328. Jos Mara Bosch Editor S.A., Barcelona, Espaa, 1995. En: La Prueba, Reforma del Proceso
Penal y Derechos Fundamentales. Jurista Editores E.I.R.L. Coleccin justicia y Proceso. Primera
Edicin. Marzo 2007 Luis Miguel Reyna Alfaro. Director.La utilizacin de las declaraciones producidas
en el procedimiento preliminar como prueba en el juicio oral en caso de testimonios contradictorios.
Csar Augusto Nakazaki Servign. Pag.448.
271
296
297
de la
298
Procesal
Mixto
que
adopta
normativamente
el
Cdigo
de
Celeridad procesal
272
PEA CABRERA FREYRE, Alonso, El Nuevo Proceso Penal Peruano. Gaceta Jurdica S.A.. Primera
Edicin. Enero 2009 . p 48
299
Segn este principio las diligencias deben ser realizadas dejando de lado
cualquier posibilidad que implique demora en el desarrollo y continuidad del
procedimiento273.
Por
tanto,
este
principio
desenvuelve
la
demanda
Impulso oficial
Segn este principio, una vez iniciado el procesal el juez o su auxiliar, deben
impulsar su marcha sin necesidad de que las partes lo insten. El proceso penal es
un proceso de impulso oficial por excelencia, porque pesa sobre el titular de la
persecucin penal de oficio, desde el comienzo hasta la conclusin, sin que sea
necesaria la colaboracin del imputado. Desde dicha perspectiva, la cmara
Gesell es compatible con el principio de impulso oficial, favoreciendo la actividad
del Ministerio Pblico y el Poder Judicial.
Asimismo, el principio de impulso oficial influye en el proceso penal de dos
formas:
273
300
Una vez que el proceso llega a manos del juez se le transmite, en virtud de
la promocin de la accin penal, el deber de continuarlo "ex officio".
12.5.5.3
Publicidad
Libertad probatoria
301
Principio de contradiccin
274
302
277
303
CRITICA Y REFLEXION
12.5.6. En cuanto a la Cmara Gesell
La existencia y actividad de la cmara Gesell demanda la renovacin de la
ideologa subyacente al ejercicio del ius puniendi en el caso de los atentados
sexuales contra los menores, y se inscribe en la perspectiva ms amplia de la
reconstruccin del imaginario social respecto al papel, rol y trascendencia del
280
304
305
Las dimensiones del problema reflejan que nos hallamos frente a una
situacin que no puede ser encarada apelando nicamente al control
jurdico penal. El fenmeno del genocidio sexual contra los menores
tiene races sociales y culturales: se basa en al consideracin del
predominio del sujeto adulto de sexo masculino sobre quienes aparecen
como dbiles; el reconocimiento de la fuerza y violencia como principio
vlido en las relaciones interpersonales y familiares, idea que es
reforzada desde los medios de comunicacin; la vigencia de la cultura
machista segn la cual el ejercicio de la sexualidad constituye una
demanda que puede ser exigida desde uno de los sexos hacia el otro,
con la situacin predominante del sexo masculino respecto al femenino;
la consideracin del espacio familiar como un coto cerrado, donde es
posible perpetuar relaciones de violencia y agresin, esto es, un espacio
donde quien aparece como la figura de mayor poder tiene reconocido de
modo implcito, el supuesto derecho propio a imponer a los dems
integrantes de la familia las determinaciones que deben regir en la vida;
306
307
308
309
comunidad sabr que cuenta con un espacio e instituciones a los cuales acudir
para prevenir y demandar la comisin de atrocidades en contra de los menores.
12.5.7.4 El reconocimiento de los derechos del nio
La configuracin del nio como un sujeto de derechos, se proyecta mas all del
espacio jurdico y se inscribe en el intento de construccin de una sociedad
mejor, donde sus integrantes tengan acceso al repertorio de derechos
constitucionales, sin que se vea limitado por la vigencia de una actitud
paternalista, perspectiva tradicional que antao impregnaba los intentos de
resolver los problemas de la niez:
La confirmacin del status del nio como sujeto de los derechos
fundamentales de la persona humana () tiene consecuencias
que trascienden ampliamente el mbito jurdico. El reconocimiento
de esa condicin de sujeto de derechos constituye el punto de
partida de todo esfuerzo de reflexin y concientizacin relativos al
nio y su lugar en la sociedad, vale decir, su relacin con los
adultos283
Sin embargo, a pesar que actualmente existe un importante repertorio de
derechos reconocidos al menor, el mismo sigue siendo tratado como un
ciudadano de segunda clase, en la medida en que se mantiene la perspectiva
que usufructa el derecho que tiene el menor en tanto ser humano, para
demandar de cualquier autoridad, la adopcin de una actuacin a favor de sus
derechos, postergando dicha prerrogativa hasta que un integrante del mundo
adulto sea quien asuma la iniciativa de adoptar alguna actitud protectora o
tutelar de los derechos del menor. Ello constituye una circunstancia vinculada
con el tipo de reconocimiento de los derechos del menor, y de los alcances de
dicho reconocimiento del menor para el orden jurdico:
283
ODONELL, Daniel Citado por: VALENCIA COROMINAS, Jorge. Derechos Humanos del nio
en el marco de la doctrina de la proteccin integral. Lima: Radda Barnen de Suecia, 1999. p. 102.
310
284
311
CAPITULO XIII
HIPTESIS Y VARIABLES
13. 1 Planteamiento de Hiptesis
13.1.1 Hiptesis General:
Hi: El trato justo (procedimiento nico y reservado), el derecho a la integridad
fsica, el derecho a la integridad psicolgica y la Sala de Entrevista Cmara
Gesell (proteccin y recuperacin de la vctima), influyen significativamente en la
satisfaccin de los derechos de los nios, nias y adolescentes, vctimas de
abuso sexual.
13.1.2 Hiptesis Nula:
Ho: El trato justo (procedimiento nico y reservado), el derecho a la integridad
fsica, el derecho a la integridad psicolgica y la Sala de Entrevista Cmara
Gesell (proteccin y recuperacin de la vctima), no influyen significativamente en
la satisfaccin de los derechos de los nios, nias y adolescentes, vctimas y
testigos de abuso sexual.
312
313
13.2 Variables
13.2.1 Variables independientes:
-
Poblacin vulnerable.
Poblacin dependiente.
Variable (X1)
-
Indicadores:
-
Variable (X2)
-
Integridad Fsica.
314
Indicadores:
-
Violencia.
Indemnidad sexual.
Variable (X3)
-
Integridad Psicolgica.
Indicadores:
-
Autoestima.
Estigmatizacin.
Variable (X4)
-
Indicadores:
-
Grabacin de Entrevista.
315
CAPITULO XIV
METODOLOGA
14.1
TIPO DE INVESTIGACIN
14.2.
DISEO DE INVESTIGACIN
Objetivo general
OE
Objetivo Especfico
CP
Conclusin Parcial
316
HG
Hiptesis General
HE
Hiptesis Especfica
CF
Conclusin Final
14.3
UNIDAD DE ANLISIS:
Cada uno de los nios y adolescentes que han sido vctimas de abuso sexual,
en el mbito territorial del Distrito Judicial de Lima Norte durante los aos 2008
- 2009.
14.4
POBLACIN DE ESTUDIO
14.5
TAMAO DE MUESTRA
14.6
SELECCIN DE MUESTRA:
317
14.7.
quienes
14.8.
318
CAPITULO XV
319
CONTRASTACION DE HIPOTESIS
ENCUESTA A JUECES PENALES
SUB HIPOTESIS 1
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores victimas de la violacin sexual
* Las victimas tienen un trato justo (procedimiento nico y reservado)
Recuento
Las victimas tienen un trato justo
(procedimiento nico y reservado)
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
un poco satisfactorio
14
menores victimas de la
violacin sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
,349
Razn de verosimilitudes
5,375
,251
1,360
,243
Chi-cuadrado de Pearson
4,444
N de casos vlidos
14
320
Contrastacin de Hiptesis N1
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico
y reservado)
Ha: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual SI incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico y
reservado)
Prueba Estadstica: Prueba de Chi - Cuadrada
Nivel de Significancia:
Grados de Libertad: 4
= 0.05
321
SUB HIPOTESIS 2
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores victimas de la violacin
sexual * Las victimas tienen derecho a la integridad fsica
Recuento
Las victimas tienen derecho a la integridad
fsica
definitivamente probablemente
no
no
indeciso
Total
muy insatisfactorio
derechos delos
un poco insatisfactorio
Total
14
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
Chi-cuadrado de Pearson
Razn de verosimilitudes
Asociacin lineal por lineal
N de casos vlidos
gl
(bilateral)
,593
3,452
,485
,339
,560
2,794
14
322
Contrastacin de Hiptesis N2
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est asociada
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
323
SUBHIPOTESIS 3
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores vctimas de la violacin
sexual * Las vctimas tienen derecho a la integridad psicolgica
Recuento
Las victimas tienen derecho a la integridad
psicolgica
definitivamente
probablemente
no
no
indeciso
Total
muy insatisfactorio
derechos delos
un poco insatisfactorio
Total
14
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
7,000a
,136
Razn de verosimilitudes
5,742
,219
1,290
,256
N de casos vlidos
14
324
Contrastacin de Hiptesis N3
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est relacionada
significativamente en el derecho a la
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
325
SUBHIPOTESIS 4
indeciso
probablemente
definitivamente
si
si
Total
La cmara Gesell
indeciso
(sala de entrevista
probablemente si
nica) implica la
definitivamente si
14
proteccin y
recuperacin de la
victima y el testigo
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
Chi-cuadrado de Pearson
Razn de verosimilitudes
(bilateral)
gl
a
,001
11,148
,025
6,967
,008
18,033
14
326
Contrastacin de Hiptesis N4
Ho: La cmara Gesell (sala de entrevista nica)
NO est asociada
SI est asociada
= 0.05
15.1.2.
327
CONTRASTACION DE HIPOTESIS
ENCUESTA A FISCAL PENALES
SUB HIPOTESIS 1
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores victimas de la violacin sexual *
Las victimas tienen un trato justo (procedimiento nico y reservado)
Recuento
Las vctimas tienen un trato justo
(procedimiento nico y reservado)
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
15
un poco insatisfactorio
victimas de la violacin
un poco satisfactorio
10
22
sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
(bilateral)
gl
Chi-cuadrado de Pearson
3,748a
,441
Razn de verosimilitudes
4,298
,367
1,694
,193
N de casos vlidos
22
328
Contrastacin de Hiptesis N1
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico
y reservado)
Ha: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual SI incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico y
reservado)
Prueba Estadstica: Prueba de Chi - Cuadrada
Nivel de Significancia:
Grados de Libertad: 4
= 0.05
329
SUB HIPOTESIS 2
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores victimas de la violacin
sexual * Las victimas tienen derecho a la integridad fsica
Recuento
Las victimas tienen derecho a la integridad
fsica
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
10
15
11
22
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
9,185a
,057
Razn de verosimilitudes
9,697
,046
4,365
,037
N de casos vlidos
22
330
Contrastacin de Hiptesis N2
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est asociada
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
331
SUBHIPOTESIS 3
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores victimas de la violacin
sexual * Las victimas tienen derecho a la integridad psicolgica
Recuento
Las vctimas tienen derecho a la integridad
psicolgica
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
15
derechos de os
un poco insatisfactorio
menores vctimas
un poco satisfactorio
11
22
de la violacin
sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
Chi-cuadrado de Pearson
gl
4
,360
4,497
,343
,088
,766
4,353
Razn de verosimilitudes
Asociacin lineal por lineal
N de casos vlidos
(bilateral)
22
332
Contrastacin de Hiptesis N3
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est relacionada
significativamente en el derecho a la
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
333
SUBHIPOTESIS 4
Tabla de contingencia La cmara Gesell (sala de entrevista nica) implica la proteccin y
recuperacin de la vctima y el testigo * La cmara Gesell alienta en los operadores jurdicos una
nueva dinmica humanstica favorable a los intereses de la vctima y el testigo
Recuento
La cmara Gesell alienta en los operadores
jurdicos una nueva dinmica humanstica
favorable a los intereses de la vctima y el
testigo
indeciso
probablemente
definitivamente
si
si
Total
La cmara Gesell
indeciso
(sala de entrevista
probablemente si
nica) implica la
definitivamente si
11
14
15
22
proteccin y
recuperacin de la
victima y el testigo
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
13,549a
,009
Razn de verosimilitudes
13,711
,008
3,642
,056
22
334
Contrastacin de Hiptesis N4
Ho: La cmara Gesell (sala de entrevista nica)
NO est asociada
SI est asociada
= 0.05
335
15.1.3.
CONTRASTACION DE HIPOTESIS
ENCUESTA A FISCALES DE FAMILIA
SUB HIPOTESIS 1
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores vctimas de la violacin
sexual * Las vctimas tienen un trato justo (procedimiento nico y reservado)
Recuento
Las vctimas tienen un trato justo
(procedimiento nico y reservado)
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
menores vctimas
indiferente
11
de la violacin
sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
Chi-cuadrado de Pearson
gl
4
,741
2,342
,673
,259
,611
1,971
Razn de verosimilitudes
Asociacin lineal por lineal
N de casos vlidos
(bilateral)
11
336
Contrastacin de Hiptesis N1
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico
y reservado)
Ha: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual SI incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico y
reservado)
Prueba Estadstica: Prueba de Chi - Cuadrada
Nivel de Significancia:
Grados de Libertad: 4
= 0.05
337
SUB HIPOTESIS 2
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos de los menores vctimas de la violacin
sexual * Las vctimas tienen derecho a la integridad fsica
Recuento
Las vctimas tienen derecho a la integridad
fsica
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
indiferente
11
menores vctimas de
la violacin sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
Chi-cuadrado de Pearson
,909
1,295
,862
,534
,465
1,008
Razn de verosimilitudes
Asociacin lineal por lineal
N de casos vlidos
(bilateral)
gl
a
11
338
Contrastacin de Hiptesis N2
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est asociada
significativamente en el
derecho a la
339
SUBHIPOTESIS 3
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos de los menores vctimas de la violacin
sexual * Las vctimas tienen derecho a la integridad psicolgica
Recuento
Las vctimas tienen derecho a la integridad
psicolgica
definitivamente
probablemente
no
no
indeciso
Total
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
menores vctimas
indiferente
11
de la violacin
sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
4,767a
,312
Razn de verosimilitudes
5,794
,215
2,092
,148
N de casos vlidos
11
340
Contrastacin de Hiptesis N3
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est relacionada
significativamente en el derecho a la
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
341
SUBHIPOTESIS 4
indeciso
probablemente
definitivamente
si
si
Total
La cmara Gesell
indeciso
(sala de entrevista
probablemente si
nica) implica la
definitivamente si
11
proteccin y
recuperacin de la
victima y el testigo
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
15,889a
,003
Razn de verosimilitudes
10,431
,034
4,452
,035
11
342
Contrastacin de Hiptesis N4
Ho: La cmara Gesell (sala de entrevista nica)
NO est asociada
SI est asociada
= 0.05
343
15.1.4
CONTRASTACION DE HIPOTESIS
ENCUESTA A PSICOLOGOS
SUB HIPOTESIS 1
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores victimas de la violacin
sexual * Las victimas tienen un trato justo (procedimiento nico y reservado)
Recuento
Las victimas tienen un trato justo
(procedimiento nico y reservado)
definitivamente probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
5,625a
,229
Razn de verosimilitudes
6,959
,138
,188
,665
344
Contrastacin de Hiptesis N1
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico
y reservado)
Ha: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual SI incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico y
reservado)
Prueba Estadstica: Prueba de Chi - Cuadrada
Nivel de Significancia:
Grados de Libertad: 4
= 0.05
345
SUB HIPOTESIS 2
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores victimas de la violacin
sexual * Las victimas tienen derecho a la integridad fsica
Recuento
Las vctimas tienen derecho a la integridad
fsica
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
derechos de os
un poco insatisfactorio
menores victimas de
indiferente
la violacin sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
(bilateral)
gl
a
,547
Razn de verosimilitudes
4,186
,381
1,032
,310
Chi-cuadrado de Pearson
3,063
N de casos vlidos
346
Contrastacin de Hiptesis N2
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est asociada
significativamente en el
derecho a la
347
SUBHIPOTESIS 3
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores victimas de la violacin
sexual * Las victimas tienen derecho a la integridad psicolgica
Recuento
Las victimas tienen derecho a la integridad
psicolgica
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
menores vctimas de
indiferente
la violacin sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
(bilateral)
gl
a
,229
Razn de verosimilitudes
6,820
,146
3,634
,057
Chi-cuadrado de Pearson
5,625
N de casos vlidos
348
Contrastacin de Hiptesis N3
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est relacionada
significativamente en el derecho a la
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
349
SUBHIPOTESIS 4
probablement definitivament
e no
La cmara
probablemente
Gesell (sala de
no
entrevista
indeciso
e si
Total
e si
probablemente si
recuperacin de
la vctima y el
testigo
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
Chi-cuadrado de Pearson
Razn de verosimilitudes
gl
(bilateral)
,040
10,272
,114
,774
,379
13,200
350
Contrastacin de Hiptesis N4
Ho: La cmara Gesell (sala de entrevista nica)
NO est asociada
SI est asociada
= 0.05
351
15.1.5
CONTRASTACION DE HIPOTESIS
ENCUESTA A POLICIAS
SUB HIPOTESIS 1
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos de los menores vctimas de la violacin
sexual * Las vctimas tienen un trato justo (procedimiento nico y reservado)
Recuento
Las vctimas tienen un trato justo
(procedimiento nico y reservado)
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
Satisfaccin por
muy insatisfactorio
los derechos de
un poco insatisfactorio
los menores
indiferente
16
victimas de la
violacin sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
(bilateral)
gl
Chi-cuadrado de Pearson
3,649a
,456
Razn de verosimilitudes
4,619
,329
1,336
,248
N de casos vlidos
16
352
Contrastacin de Hiptesis N1
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico
y reservado)
Ha: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual SI incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico y
reservado)
Prueba Estadstica: Prueba de Chi - Cuadrada
Nivel de Significancia:
Grados de Libertad: 4
= 0.05
353
SUB HIPOTESIS 2
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos de los menores vctimas de la violacin
sexual * Las vctimas tienen derecho a la integridad fsica
Recuento
Las vctimas tienen derecho a la integridad
fsica
definitivamente
probablemente
no
no
indeciso
Total
Satisfaccin por
muy insatisfactorio
los derechos de
un poco insatisfactorio
los menores
indiferente
16
vctimas de la
violacin sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
5,163a
,271
Razn de verosimilitudes
5,491
,241
,461
,497
16
354
Contrastacin de Hiptesis N2
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est asociada
significativamente en el
derecho a la
significativamente en el el
355
SUBHIPOTESIS 3
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores vctimas de la violacin sexual * Las
vctimas tienen derecho a la integridad psicolgica
Recuento
Las vctimas tienen derecho a la integridad
psicolgica
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
un poco insatisfactorio
indiferente
10
16
violacin sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
(bilateral)
gl
Chi-cuadrado de Pearson
2,347a
,672
Razn de verosimilitudes
2,983
,561
,059
,808
16
356
Contrastacin de Hiptesis N3
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est relacionada
significativamente en el derecho a la
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
significativamente en el
357
SUBHIPOTESIS 4
indeciso
probablemente
definitivamente
si
si
Total
La cmara Gesell
indeciso
(sala de entrevista
probablemente si
nica) implica la
definitivamente si
11
12
13
16
proteccin y
recuperacin de la
victima y el testigo
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
12,051a
,017
Razn de verosimilitudes
8,558
,073
4,172
,041
N de casos vlidos
16
358
Contrastacin de Hiptesis N4
Ho: La cmara Gesell (sala de entrevista nica)
NO est asociada
SI est asociada
= 0.05
359
15.1.6
CONTRASTACION DE HIPOTESIS
ENCUESTA A PADRES DE FAMILIA
SUB HIPOTESIS 1
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos delos menores vctimas de la violacin sexual * Las
vctimas tienen un trato justo (procedimiento nico y reservado)
Recuento
Las vctimas tienen un trato justo
(procedimiento nico y reservado)
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
violacin sexual
10
17
un poco satisfactorio
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
2,033a
,730
Razn de verosimilitudes
2,352
,671
,122
,727
17
360
Contrastacin de Hiptesis N1
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico
y reservado)
Ha: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual SI incide significativamente en el trato justo(procedimiento nico y
reservado)
Prueba Estadstica: Prueba de Chi - Cuadrada
Nivel de Significancia:
Grados de Libertad: 4
= 0.05
361
SUB HIPOTESIS 2
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos de los menores vctimas de la violacin
sexual * Las vctimas tienen derecho a la integridad fsica
Recuento
Las vctimas tienen derecho a la integridad
fsica
definitivamente
probablemente
no
no
Total
indeciso
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
menores vctimas
un poco satisfactorio
17
de la violacin
sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
,328
Razn de verosimilitudes
5,572
,234
1,817
,178
Chi-cuadrado de Pearson
4,626
N de casos vlidos
17
362
Contrastacin de Hiptesis N2
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est asociada
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
363
SUBHIPOTESIS 3
Tabla de contingencia Satisfaccin por los derechos de los menores vctimas de la violacin
sexual * Las vctimas tienen derecho a la integridad psicolgica
Recuento
Las vctimas tienen derecho a la integridad
psicolgica
definitivamente
probablemente
no
no
indeciso
Total
muy insatisfactorio
derechos de los
un poco insatisfactorio
menores vctimas
un poco satisfactorio
17
de la violacin
sexual
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
Chi-cuadrado de Pearson
gl
4
,396
5,034
,284
,003
,959
4,078
Razn de verosimilitudes
Asociacin lineal por lineal
N de casos vlidos
(bilateral)
17
364
Contrastacin de Hiptesis N3
Ho: La satisfaccin por los derechos de los menores de edad vctimas de
abuso sexual NO est relacionada
significativamente en el derecho a la
significativamente en el
derecho a la
= 0.05
significativamente en el
365
SUBHIPOTESIS 4
Tabla de contingencia La cmara Gesell (sala de entrevista nica) implica la proteccin y
recuperacin de la vctima y el testigo * La cmara Gesell alienta en los operadores jurdicos una
nueva dinmica humanstica favorable a los intereses de la vctima y el testigo
Recuento
La cmara Gesell alienta en los operadores
jurdicos una nueva dinmica humanstica
favorable a los intereses de la vctima y el
testigo
indeciso
probablemente
definitivamente
si
si
Total
La cmara Gesell
indeciso
(sala de entrevista
probablemente si
nica) implica la
definitivamente si
11
12
17
proteccin y
recuperacin de la
vctima y el testigo
Total
Pruebas de chi-cuadrado
Sig. asinttica
Valor
gl
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
10,915a
,028
Razn de verosimilitudes
10,671
,031
3,333
,068
17
366
Contrastacin de Hiptesis N4
Ho: La cmara Gesell (sala de entrevista nica)
NO est asociada
SI est asociada
= 0.05
367
En las instalaciones
de la Policial Nacional
En las instalaciones
del Ministerio Publico
14 - 82%
2)
Considera que es apropiado que su hijo (a) y/o apoderado (a), sea
entrevistado (a) directamente por el Polica y el Fiscal de Familia en
presencia de los padres y/o apoderados donde cada uno de ellos
intervengan, es decir, su hijo (a) en presencia directa de varias
personas o considera
que es apropiado que su hijo(a) sea
entrevistado (a) en la Sala de Entrevista Cmara Gesell, frente a un
entrevistador y todos los dems personas viendo a travs de un vidrio
espejo e interviniendo a travs del entrevistador, es decir, su hijo (a)
en presencia de un solo entrevistador?
368
4 - 24%
En presencia de varias
personas
En presencia solo del
entrevistador
13 - 76%
3)
- 6%
Si
No
16
4)
- 94%
- 41%
Si la entrevista es
grabada, la victima no
tiene porque repetir lo que
le pas
Aunque la entrevista sea
grabada la victima
nuevamente va a repetir lo
que le paso
5)
10
- 59%
369
- 29%
8 - 47%
Ser rpido
Demorara
No sabe
6)
- 24%
3 - 18%
Si
No
14 - 82%
7)
7 - 41%
Si
No
10 - 59%
8)
370
Polica Nacional
5 - 29%
Ministerio Publico
Demuda
0, 0%
0, 0%
10 - 59%
Defensora del
Pueblo
Ninguna
2 - 12%
9)
- 41%
Si
No
10 - 59%
10)
5 - 29%
8 - 47%
Demuda
Defensoria del Pueblo
0 - 0%
Ninguna
0 - 0%
11)
4 - 24%
371
Si
- 0%
No
17 - 100%
12)
- 29%
En la Polica
Nacional
En el Ministerio
Publico
12
- 71%
372
373
374
En las instalaciones de
la Policial Nacional
Comisara
- 38%
2)
3)
13 -
- 19%
81%
375
0 - 0%
Si debe utilizarse la
tecnologa para entrevistar
a menores de edad
victimas de violencia
sexual
No debe utilizarse la
tecnologa para entrevistar
a menores de edad
victima de violencia
sexual
16 - 100%
4)
Si la entrevista es
grabada, la victima no
tiene porque repetir lo que
le pas
5)
- 19%
13
- 81%
6 - 38%
Si
No
10 - 62%
6)
376
- 31%
Si
No
11
7)
- 69%
4 - 25%
Si
No
12 - 75%
8)
1 - 6%
Debe hacerse la
diferencia
No debe hacerse la
diferencia
15
9)
- 94%
377
- 19%
10)
- 81%
0, 0%
SI
No
16, 100%
378
379
380
En las instalaciones de la
Policia nacional
0, - 0%
9 - 100%
381
Entrevistado en presencia
de varias personas
Entrevistado en presencia
de una sola persona( el
entrevistador)
0 - 0%
- 100%
si
- 22%
no
7
- 78%
382
Si la entrevista es grabada
la victima no tiene porque
volver a repetir lo que paso
5)
0 - 0%
9 - 100%
383
3 - 33%
Si evita la
revictimizacion
No evita la
revicitmizacion
6 - 67%
0 - 0%
9 - 100%
384
Si he recibido
capacitacion especial
No he recibido
capacitacion especial
4 - 44%
5 - 56%
385
Es mejor recibir la
version de la victima a
traves del psicologo
- 0%
9 - 100%
386
387
En las instalaciones
de la Policial Nacional
Comisara
1 - 9%
En las instalaciones
del Ministerio Publico
Fiscala
10 - 91%
1 - 9%
388
1 -
Si
9%
No
10
- 91%
Si la entrevista es
grabada, la victima no
tiene porque repetir lo
que le pas.
1 - 9%
10 - 91%
5. Considera que con la entrevista nica realizada en la Sala de EntrevistaCmara de Gesell, y la atencin a la victima en todas las fases establecidas por
la Gua de Entrevista nica aprobada por la Fiscala de la Nacin, ayuda a
evitar la revictimizacin de la victima menor de edad.
1 - 9%
Si evita la
revictimizacim
No evita la
revictimizacin
10 - 91%
389
2 - 18%
Si he recibido
capacitacin especial
No he recibido
capacitacin especial
9 - 82%
Es mejor recibir la
versin de la vctima a
travs del psiclogo
- 18%
82%
36%
Si se le ha informado
No se le ha informado
7 -
64%
390
0 - 0%
Si
No
11 - 100%
10. Considera que la entrada en vigencia del nuevo Cdigo Procesal Penal, en
la Sala de Entrevistas.- Cmara Gesell, ya no debe participar el Fiscal de
Familia en las entrevistas a nios, nias o adolescentes victimas de violencia
sexual?
2 - 18%
si
No
9 - 82%
391
392
393
En las instalaciones
de la Policial
Nacional
Comisaras del
Sector
En las instalaciones
del Ministerio
Publico Sala de
Entrevistas
Cmara Gesell
0 - 0%
22 - 100%
0 - 0%
En presencia de
varias personas.
En presencia
solo del
entrevistador
22 - 100%
394
0 - 0%
Si
No
22 - 100%
Si la entrevista es
grabada, no va a
repetir lo que le
pas
Aunque la entrevista
sea grabada, va a
repetir lo que le
paso.
2 - 9%
20 - 91%
395
La noticia criminis
llega mas rpido.
5 - 23%
12 - 54%
La noticia criminis
llega en igual tiempo.
La noticia criminis
llega con mas retraso.
5 - 23%
Si me facilita la
investigacin.
1 -
5%
0 - 0%
No me facilita la
investigacin
Es igual que las
entrevistas en la
comisara
21 -
95%
1 - 5%
Si evita la
revictimizacin.
No evita la
revictimizacin
21 - 95%
396
Si se participa.
8 - 36%
13 - 59%
No se participa
A veces se
participa
1 - 5%
0 - 0%
Si vuelve a citar.
6 - 27%
No vuelvo a citar
Solo en casos
excepcionales
16 - 73%
10) Cuando usted formaliza a nivel judicial una denuncia por violencia
sexual en agravio de nios, nias y adolescentes que han sido
entrevistados en Sala de Entrevistas Cmara Gesell y cuya entrevista
ha sido grabada, ofrece al juez como diligencias a realizarse en el
proceso, la declaracin de la victima de violencia sexual o le basta la
entrevista nica realizada en la Sala de Entrevistas Cmara de Gesell?
Ofrezco la declaracin que la
Victima debe volver a realizar
en sede judicial
Ofrezco la entrevista nica
realizada en Sala de
Entrevistas Cmara Gesell y
ya no pido su presencia en
1 - 5%
21 - 95%
397
Si he derivado a la
victima al Programa
1 - 5%
5 - 23%
No he derivado a la
victima al Programa
A veces he derivado
a la victima al
Programa
16 - 72%
Si
4-
4 - 18%
18%
No
A veces
14 - 64%
398
399
400
a)
Si es suficiente
b)
No es suficiente
- 43%
8 - 57%
401
a)
Si evita la
revictimizacin
- 29%
b)
No evita la
revictimizacin
10
- 71%
- 36%
a)
Si lo considero
necesario
b)
No lo considero
necesario
9
- 64%
a)
Si considero
que es una prueba
en el proceso
b)
No considero
que sea prueba para
el proceso
10 -71%
402
0 - 0%
SI
No
14
- 100%
a)
Si considero
necesario que debe
participar en Fiscal
Penal
b)
No considero
necesario que debe
participar el Fiscal
Pena
-0%
14 - 100%
403
a) Si considero
necesario que sea
indispensable su
participacin
b) No considero
que sea
indispensable su
participacin
- 43%
-57%
5 - 36%
- 64%
a) Si puede
participar el Juez
b) No puede
participar el juez
10 - 71%
404
a)
Si
b)
No
- 43%
- 57%
6 - 43%
a)
Si
b)
No
8 - 57%
405
406
407
: 09 Expedientes.
408
CONCLUSIONES:
409
vctimas
410
APRECIACIN PERSONAL:
Respecto del Sistema Penal:
a. El Sistema Penal en su conjunto ha olvidado a la vctima en la
medida que la accin persecutoria y punitiva del Estado ha si
superpuesta a la tutela efectiva los derechos de reparacin y
rehabilitacin de la vctima.
b. El actual sistema inquisitivo, que an rige en Lima Capital y en
consecuencia en el Distrito Judicial de Lima Norte, busca la
persecucin del delito, pero en lo absoluto vela por las vctimas y
los testigos de delitos, a quienes ignora en su atencin. Sin
embargo hay algunas leyes que han sido incorporadas va
modificacin al Cdigo de Procedimientos Penales como la Ley
No 27055, Ley que modifica diversos artculos del Cdigo de los
Nios y Adolescentes y del Cdigo de Procedimientos Penales
referidos a los derechos de las vctimas de violencia sexual, Ley
27115, Ley que establece la accin penal pblica en los delitos
contra la libertad sexual, Ley 28950 Ley contra la trata de
personas y el trfico ilcito de migrantes y su reglamento Decreto
Supremo No. 007-2008-IN, que son leyes que tratan de evitar la
revictimizacin de la vctima.
c. El sistema probatorio de libre apreciacin, previsto en el artculo
283 del Cdigo de Procedimientos Penales que permite la
aplicacin del criterio de conciencia del Juez, y las regla
probatoria de que solamente cabe valorar como pruebas a las
que se han practicado en el juicio oral en presencia del Tribunal
Sentenciador, da pie para que algunos operadores de justicia
consideren que la Entrevista nica no sea prueba y en
411
ATIENZA, Manuel, Tras la Justicia, Una introduccin al Derecho y al razonamiento jurdico, Editorial
Ariel S.A., Barcelona, tercera reimpresin ,1997, Pag. 16.
412
413
414
sexual
infantil,
evitando
la
revictimizacin
observacin
hacia
el
ambiente
de
entrevista
propiamente dicho.
d) La Sala de Entrevista Cmara Gesell, ha permitido la
presencia del profesional psiclogo en la entrevista del
menor de edad, por ser un especialista en ello.
415
complementndose
dicho
esfuerzo
con
medidas reintegrativas.
h) El Derecho Penal ha olvidado que por las caractersticas
especiales del delito, el ataque sexual sufrido por el menor
es un asunto en el cual la vctima no puede ser configurada
legalmente como un tercero afectado o parte civil
afectada. As, aunque el proceso penal no se configura de
modo bilateral, no es menos cierto que s existe el hecho
de ser vctima, y ello debe ser reflejado sin cortapisas ni
limitaciones.
i)
416
revictimizacin,
constituyen
prcticas
que
deben
287
417
RECOMENDACIONES
Se recomienda al Poder Ejecutivo:
a) Se regule va Decreto Supremo la atencin articulada de los
nios, nias y adolescentes vctimas de violencia sexual en
todas las instituciones del Estado que forman parte del Sistema
Nacional de Atencin Integral al Nio y al Adolescente, que sirva
de hoja de ruta de atencin articulada en forma transversal e
integrada siguiendo la estructura prevista en la Gua de
Procedimiento para la Entrevista nica de Nios, Nias y
Adolescentes vctimas de abuso sexual, explotacin sexual y
trata con fines de explotacin sexual del Ministerio Pblico, que
compromete, pero no obliga a otras instituciones del Estado al
trabajo articulado sobre el tema.
b) Se regule en el nuevo Plan Nacional de Accin por la Infancia y
Adolescencia que debe regir a partir del ao 2011, un objetivo
estratgico especfico sobre el acceso a la Justicia de Nios,
Nias y Adolescentes vctimas y testigos de delitos que evite la
victimizacin, y que asimismo comprenda en el sistema pblico
de intervencin ejes estratgicos como el de promocin y
prevencin (lineamientos de promocin de derechos de los nios
y lineamientos que eviten agresiones a nios), la atencin y
proteccin de las vctimas en forma articulada por los
organismos pblicos y privados y la recuperacin y reinsercin
social de los nios, nias y adolescentes vctimas y testigos de
delitos.
418
419
420
421
422
423
BIBLIOGRAFIA
ACTA DE COMPROMISO DEL PROYECTO
El Estado y la Sociedad contra la violencia, abuso y
explotacin sexual infantil
Suscrita entre diversas instituciones de Estado con
Fecha 24 de julio de 2007
ALVAREZ VITA, J.
El maravilloso mundo de los Derechos Humanos
Editorial Universidad Alas Peruanas,
Lima 2006
ASOCIACIN PAZ Y ESPERANZA
Administracin de Justicia y Abuso sexual infantil: una mirada desde Huanuco y
San Martn.
Lima: Justicia Viva y PUCP Facultad de Derecho, 2004.
AVALOS RODRIGUEZ Constante y Robles Briceo Merino
Gaceta Jurdica Dilogo con la Jurisprudencia
Modernas Tendencias dogmticas en la Jurisprudencia penal de
La Corte Suprema, Lima 2005.
AYVAR ROLDN, Carolina
Violencia familiar. Inters de todos.
Arequipa: Editorial Adrus, 2007.
BERISTAIN, Antonio
El delincuente en la democracia.
Buenos Aires: Editorial Universidad, 2008. 2 Ed.
BERNALES BALLESTEROS, Enrique
La Constitucin de 1993. Anlisis comparado.
424
REYNA
ALFARO,
Luis
Miguel
(coordinador).
Victimologa
REYNA
ALFARO,
Luis
Miguel
(coordinador).
Victimologa
425
426
427
428
429
430
Nacionales e internacionales.
Consorcio de Investigacin Econmica y Social.
Editorial Nova Print SAC
2006
GUIA DE PROCEDIMIENTO PARA ENTREVISTA DE
NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES VICTIMAS DE ABUSO
SEXUAL, EXPLOTACIN SEXUAL Y TRATA CON FINES
DE EXPLOTACIN SEXUAL
Aprobado por Resolucin de la Fiscala de
la Nacin: No 589-2009-MP-FN
GIDDENS A.
Un mundo desbocado: los efectos de la globalizacin en
Nuestras vidas.
Editorial Taurus 2000
HERRERA MORENO, Myriam
Publicidad y Control Penal.
Lima: Grijley, 2002.
IBAEZ A., SAMPEDRO, J,
Temas de Derecho Procesal Penal,
Pontificia Universidad Javeriana,
Bogot, 1995. p.79
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
Divisin Mdico Lega II de Lima Norte
Base Datos
JIMNEZ DE ASA, Luis
La ley y el Delito.
Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1984. 3 Ed.
431
LANDROVE, Gerardo.
La Moderna Victimologa,
Tirant lo Blanch, Valencia 1998.
LARRAURI, Elena
Mujeres y sistema penal. Violencia domstica.
Montevideo: Euros Editores, 2008.
LEDESMA NARVAEZ, Marianella
Comentarios al Cdigo Procesal Civil, Tomo I
Gaceta Jurdica S.A., Primera Edicin, Julio 2008
LEY ORGNICA DEL MINISTERIO PBLICO
Jurista Editores,
Edicin noviembre 2007
LOPEZ SANTILLAN, Juan Carlos
Diccionario Prctico Mdico Legal
Primera Edicin. Agosto de 2009
MANUELA RAMOS y FLORA TRISTN
Manual sobre Violencia familiar.
Lima: Manuela Ramos y Flora Tristn, 2004.
MARCHIORI, Hilda
Criminologa. Vctimas vulnerables.
En: FUGARETTA, Juan Carlos (Compilador).
interdisciplinarias en violencia familiar.
Buenos Aires: Ad-Hoc, 2001.
Nuevas
perspectivas
MARCHIORI, Hilda
Conoce el Juez las consecuencias del delito
En: Nuevos enfoques de Victimologa.
432
433
434
435
Gaceta Jurdica.
Primera Edicin. Enero 2009
Lima - Per
PEREZ CEPEDA, Ana Isabel.
La Victimodogmtica en Derecho Penal.
En:
REYNA
ALFARO,
Luis
Miguel
(coordinador).
Victimologa
436
437
438
439
SNCHEZ, Aurora
Orgenes culturales de la violencia en la familia.
En: LAMBERTI, Silvio (Compilador). Violencia familiar y abuso sexual.
Buenos Aires: Editorial Universidad, 2008. 3 Ed.
SANCHEZ VELARDE, Pablo
El nuevo proceso penal,
Editorial Moreno S.A. Primera Edicin, abril 2009.
SNCHEZ VELARDE, Pablo
Manual de Derecho Procesal Penal.
Lima: Idemsa, 2004.
SAR A. Omar
Constitucin Poltica del Per
Con la Jurisprudencia, artculo por artculo,
Del Tribunal Constitucional.
Tercera Edicin aumentada y actualizada.
Editorial Nomos & Tesis 2006
SILVA SNCHEZ, Jess-Mara
La expansin del derecho penal. Aspectos de la poltica criminal en las
sociedades postindustriales.
Madrid: Cuadernos Civitas, 1999.
SISTEMA PERUANO DE INFORMACIN JURDICA
Ministerio de Justicia
SOL RIERA, Jaime
La tutela de la vctima en el proceso penal.
Barcelona: Bosch Editor, 1997.
SOLIS ESPINOZA, Alejandro.
Criminologa: Panorama Contemporneo
440
Lima 1988
SOLIS ESPINOZA, Alejandro.
Criminologa: Panorama Contemporneo
Tercera Edicin, revisada y actualizada.
Lima Per 1997.
SUREZ LOTO, Silvia
Masculinidad y violencia.
En: CORSI, Jorge (Compilador).
Violencia familiar. Una mirada interdisciplinaria sobre un grave problema social.
Barcelona: Paidos, 2004.
SPROVIERO, Juan
Delito de Violacin
Buenos Aires Ed. Astrea 1996
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Portal del Internet www.tc.gob.pe - Jurisprudencias.
TOME GARCIA, Jos Antonio
Derecho Procesal Penal
3ra. Edicin Editorial Centro de Estudios
Ramn Areces S.A. Madrid Espaa -1997
En: La Prueba, Reforma del Proceso Penal y Derechos Fundamentales,
Jurista Editores EIRL, coleccin Justicia y Proceso,
Primera Edicin, marzo de 2007, Luis Miguel Reyna Alfaro, Director.
VALENCIA COROMINAS, Jorge
Derechos Humanos del nio en el marco de la doctrina de la proteccin
integral.
Lima: Radda Barnen de Suecia, 1999.
VALENCIA COROMINAS, Jorge
Evolucin de la normativa sobre
441
REVISTAS:
CUBAS VILLANUEVA, Vctor
Principios del Proceso Penal en el
Nuevo Cdigo Procesal Penal
En Revista Derecho & Sociedad PUC
Diciembre 2005.
442
443
NDICE GENERAL
PAG
CAPITULO I
INTRODUCCIN
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.
Tema de Investigacin
Justificacin de la Investigacin 6
11
1.3.2.2 Importancia 12
1.4 Objetivos de Investigacin. 13
1.4.1 Objetivo General 13
1.4.2 Objetivos Especficos
13
CAPITULO II
FUNDAMENTOS TEORICOS DE LA INVESTIGACIN
2. MARCO TEORICO 14
2.1 Referencias histricas 14
2.2 Marco terico propiamente dicho. 22
2.2.1 Origen histrico de la victimologa 22
2.2.2 La victimologa. 26
444
2.2.3 La victimodogmtica 27
2.2.4 La criminologa.
29
Marco conceptual 33
33
CAPITULO III
POLITICAS DE ESTADO A FAVOR
DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA
3.1 La Convencin de los Derechos del Nio.... 41
3.2 El Plan Nacional de Accin por la Infancia y la
Adolescencia 2002-2010
45
46
47
49
49
50
50
3.4.5 Financiamiento.
51
445
CAPITULO IV
EL SISTEMA NACIONAL DE ATENCION INTEGRAL AL NIO
Y AL ADOLESCENTE Y EL ENTE RECTOR
4.1 El sistema nacional de atencin integral... 52
4.1.1El ente rector. 53
4.2.De la administracin de justicia especializada en el nio y adolescente.. 55
4.2.1La jurisdiccin y Competencia 55
a) Jurisdiccin 55
b) Competencia. 56
4.2.1El Juez de Familia 56
4.2.2 El Fiscal de Familia
57
59
4.2.1.rganos auxiliares
59
59
61
62
63
64
64
66
66
446
CAPITULO V
EL SISTEMA PENAL: LA VCTIMA Y EL AGRESOR EN LOS DELITOS
CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
5.1 El Sistema Penal...
69
69
71
71
72
73
74
75
77
80
85
88
91
447
CAPITULO VI
DE LOS DERECHOS DE LA VICTIMA MENOR DE EDAD
EN EL ACCESO A LA JUSTICIA
6.1 La Proteccin Constitucional de los Derechos del Nio y
Adolescente ... 112
6.2.La Convencin sobre los Derechos del Nio. 113
6.3 La Vctima en el Proceso Penal113
6.4 Nuevas Tendencias a favor de las vctimas 114
6.5 El Programa de Asistencia a Vctimas y Testigos...
117
119
119
c) Asistencia Social ..
119
120
120
448
CAPITULO VII
LA VIOLACION DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
EL DERECHO PENAL PERUANO Y LA LIBERTAD SEXUAL
7.1.1 La libertad sexual.. 123
7.1.2 La indemnidad sexual.... 123
7.1.3 La violacin sexual de menores.
124
127
128
129
133
137
137
140
449
CAPITULO VIII
EL PROCEDIMIENTO DE ATENCIN DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
VICTIMAS Y TESTIGOS DE DELITOS A RAZ DE LA IMPLEMENTACIN DE
LA SALA DE ENTREVISTA CMARA GESELL
8.1 La gua de procedimiento para entrevista de nios, nias y
adolescentes victimas de abuso sexual, explotacin sexual
y trata con fines de explotacin sexual.
146
147
147
147
149
150
151
156
158
158
CAPITULO IX
DERECHO COMPARADO
9.1ARGENTINA..159
9.1.1De la normatividad.159
9.1.2De la Jurisprudencia..
167
450
188
189
9.2COLOMBIA.
194
CAPITULO X
EL DISTRITO JUDICIAL DE LIMA NORTE Y EL PLAN PILOTO DE
ATENCIN NICA E INTEGRAL A NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
VICTIMAS DE VIOLENCIA SEXUAL
10.El Distrito Judicial de Lima Norte 232
10.1La Corte superior de Justicia de Lima Norte..... 233
10.1.1 rganos Jurisdiccionales de la sede central de la
Corte Superior de Justicia de Lima Norte.. 233
10.2 Ministerio Pblico del Distrito Judicial de Lima Norte.
237
237
239
239
451
CAPITULO XI
EL USO DE LA NUEVA TECNOLOGIA EN LA SALA DE ENTREVISTACAMARA GESELL Y LA UBICACIN DE LOS SUJETOS
INTERVINIENTES PARA LA ENTREVISTA
452
260
261
11.1.1Origen 261
11.1.2La distribucin de la Sala Cmara Gesell y
la nueva tecnologa.
261
262
a)Dimensiones..
262
263
263
263
b)Descripcin arquitectnica
263
263
d)Sistema de Comunicacin
264
e)Sistema elctrico.
264
f)Mobiliario..
264
g)Equipo de cmputo.
264
264
265
265
265
11.1.2.3.6Monitor de televisin..
265
11.1.2.3.7Equipo de Cmputo
265
11.1.2.3.8Parlantes 266
453
CAPITULO XII
EL USO DE LA NUEVA TECNOLOGIA EN EL ACCESO A LA JUSTICIA DE
NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES VCTIMAS Y TESTIGOS DE DELITOS,
LA ENTREVISTA NICA
12.1 Directrices de las Naciones Unidas sobre la Justicia en asuntos
concernientes a nios, nias y adolescentes vctimas y Testigos de
Delitos.....
269
12.1.1Definicin.
269
12.1.2Aplicacin
269
12.1.3Principios 270
12.1.3.1Dignidad.
270
454
270
274
274
276
12.3.1 Definicin
276
277
278
278
278
279
279
279
279
280
280
280
280
280
455
281
281
282
a) Antes de la Entrevista.
282
b) Durante la Entrevista..
284
c) Despus de la Entrevista..
286
287
288
b) Anatoma.
289
c) Tocamientos
289
d) Abuso.289
e) Cierre 289
12.4 INSTITUCIONES DEL ESTADO INVOLUCRADAS EN LA ENTREVISTA
NICA 289
12.4.1El Poder Judicial.
289
290
292
294
456
302
303
304
307
307
307
309
310
CAPITULO XIII
HIPTESIS Y VARIABLES
13.1 Planteamiento de Hiptesis .. 312
13.1.1 Hiptesis General. 312
13.1.2 Hiptesis Nula... 312
13.1.3 Sub Hiptesis 313
13.2 Variables 314
13.2.1 Variables Independientes.314
13.2.2 Variables dependientes... 314
13.2.3 Variables intervinientes. ..314
13.2.1 Operacionalizacin de las variables.. 314
CAPITULO XIV
METODOLOGA
14.1 Tipo de investigacin316
14.2 Diseo de Investigacin 316
14.3 Unidad de anlisis:.. 317
457
317
CAPITULO XV
PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS
15.1 CONTRASTACIN DE HIPTESIS
15.1.1 Contrastacin - Jueces Penales
...... 320
.. 320
328
336
344
352
360
409
APRECIACIN PERSONAL..
411
RECOMENDACIONES
418
BIBLIOGRAFIA.
424
458