Professional Documents
Culture Documents
A mi hija y su padre.
INTRODUCCIN.
He escrito este libro para desmantelar muchas de
las leyendas negras que hay en relacin a la adopcin.
Aunque en nuestro pas hay una sensibilidad especial
ante esta realidad social, he comprobado personalmente
que
el
los
adoptar nios
a contarles
muy bien
decisin
ntima
y sabemos
muy bien
por
propia
en este libro
una capacidad de
maravillosa.
Me
han
ayudado
mucho
colombianas
siempre
me
pidieron
que
10
11
la alegra
que encuentro
12
13
HASTA EL INFINITO Y MS
ALL.
EL PRIMER AO DE VIDA DE NUESTRA HIJA.
14
La
adopcin es un proceso
que culminar
una
pero no sus
15
comprender,
Pero
en
todo
este
tiempo,
hay
un
hecho
16
Asumimos
nuestra
hija
con
todas
las
17
18
la
historia
de
nuestra
hija
quedamos
nos
19
estuviramos
presentes,
no
queramos
20
21
francamente
bonito
entraable.
Lleg
el
con mucha
cuando se lo retiramos
descarga nerviosa, de
22
increble les par con la mano y slo les dije: dejen que
mi hija llore, ella pide a su madre y con ella est las dos
mujeres retrocedieron algo intimidadas. Mi marido con su
cuerpo nos protegi haciendo de barrera. Nuestra hija
necesitaba llorar toda la tensin que traa dentro y nadie
se lo iba a impedir. Yo no poda llorar,
la alegra me
y media,
23
su padre y yo, la
Un
ao
despus
mi
hija
recuerda
24
25
26
La
27
nuestra
hija
ha
vivido
una
verdadera
28
el encuentro siempre se
produce.
por
los
comportamientos,
sentimientos
29
despus va
para
siempre
pero
internamente
nuestra
30
31
El
ms
fuerte
sobrevive,
el
dbil
32
ofendernos
incluso
decepcionarnos.
33
34
35
qu
36
poseda por el
Pero qu ha
pasado? pregunt.
37
zapatillas de Princesas
y de Dora la
38
nos
39
como el da del
40
semanas
se
la compra en un
41
muy pronto
ms bien
el
42
es
absoluto
estas
mujeres
quedaron
43
vino a
nos haba
familia,
que
alivio
nuestra andadura
legal
Celebramos
gran
el
44
nuevamente
otro
escaln
de
nuestra
45
46
47
el enfado la di dos
48
estaba
enfadadsima
con
sus
torpes
49
y se disculpa
50
as es como
poco a
parece
que
ests
determinados
negociando
con
un
te
51
ha sufrido
mucho a nivel
emocional.
el
mundo
adulto
pero
no
tiene
52
propio descontrol.
el
perodo
de
prueba.
Nos
quedamos
53
olvidaremos.
Ha
sido
un
ao
su padre y a m
nos ha llenado de
54
nio
modifique
esas
estructuras
mentales
comportamientos asustan en un
Sus
55
necesita
56
Los lmites
Ella va
saber.
conmigo.
La
relacin
con
su
padre
ha
cambiado
57
58
de
anular
compromisos
la tranquilizan.
eludimos
59
60
Este
verano
empebamos en
en
la
piscina
del
pueblo nos
61
62
ME LLAMO MAGDALENA
Y SOY MADRE ADOPTIVA.
de
especiales
unos
pero
hijos
maravillosos
necesitamos
ayuda
por
de
tanto
los
63
Mi marido es un hombre
64
65
estupendos
padres
logopedas,
66
de
padres
que
estn
semejantes es imprescindible
viviendo
situaciones
porque no
nos van a
67
68
afirman mucho ms en mi
69
70
nosotros
como
padres
adoptivos,
esta
71
bastante dbil en la
72
el silencio
73
los castigos se
se
gane
en
funcin del
buen
dinero
haciendo
tareas
que
inventamos
74
le
permite comprar
pequeos
75
aos,
76
77
su
intente
naturaleza
separarnos,
hace
dividirnos
que
y
78
me contest que
la historia de
le
dijimos: pare
Lily, djelo, no
queremos or ms.
Era
un
79
mucho,
les
hice
entender
que
que
haban
padre
mentalmente
preparado para
asumir
hemos seguido
80
81
guardadas en
carpetas
Vuelvo a repetir,
82
83
84
85
los
reclamen.
En
Agosto,
en
les
plenas
86
87
88
sus
afectos
emociones,
buscar
sus
89
para
no
sentirse
tan
poco
valiosa.
90
aqu
tambin que
algunas
madres
91
92
tiene
muchas
ms
ventajas
que
mi
experiencia
93
ms
para
conseguir
creciendo
feliz
94
dibujar,
dinero.
verla
95
96
97
CUANDO YO LLEGU.
empez a llorar de
98
99
difcil
entregar
estos
nios
personas
100
baos (aunque no
101
tiempo
necesario
para
calmarnos,
preparar
el
102
103
lloras? Yo
104
a construir su
105
106
No
esperen
encontrar
de
entrada
un buen
107
vomitan,
no
saben
apreciarlo,
ni
reconocerlo,
ni
todas las
108
miedo,
porque
son
vulnerables. Mi hija no
nios indefensos
muy
su
propio
miedo,
slo
cuando
109
piden al ICBF
110
111
112
del escollo.
Qu dolor
amor y se aferran a la
se puede perder.
113
animales
salvajes
como
muchos
piensan,
ni
sorprende a todos
114
un
115
aos en tomar la
compartan
con
nosotros
esta
experiencia
116
117
118
oftalmolgicas.
Como
ella
misma
dice,
no
nos
119
para
120
No hubo
esconda
algo
muy gordo
as
que
121
122
123
124
125
llorar y que se
126
Estos
127
128
en
cualquier
caso
sabe
que
siempre
la
ayudaremos.
129
130
131
132
133
134
135
136
situaciones
adversas.
Algunos
adecuadamente
frente
los
suelen
problemas
137
138
139
como
mecanismos
que
potencian
el
140
habla
de
la
escenificacin
del
acontecimiento
el
acontecimiento
del
nacimiento:
una
141
estn
recibiendo
los
cuidados
que
tanto
142
143
sigui viviendo en el
144
145
146
se
experimenta
convierte
un
dulce
en
el
cuando el nio
que
sentimiento
da
de
entonces
felicidad
porque
147
una
de
las
claves
superviviente. (Cyrulnik).
de
la
psicologa
del
148
sera el
siguiente:
1. Adultos protectores, responsables y atentos a
necesidades de los nios, con
capacidad de
un sentimiento de
donde
el amor y el
149
la
pareja
lo
que
implica
tambin
150
hija
nos
pusimos
buscar
colegio
151
152
153
Karate
lo
tiene
el
mismo
ritmo
de
la
clase,
154
155
DE VERDAD TU QUIERES A TU
HIJA?
SOBRE CMO SE CONSTRUY EL DESEO PARA
ADOPTAR A NUESTRA HIJA.
156
157
y la anim a
ese
158
y de lo que ms
159
deseo necesario
160
161
nuestra hija
pendientes de las
162
arruinados
emocionalmente y
econmicamente,
agotados
163
Mi
164
165
Nos
tiramos
aos
de
terapia
de
pareja
de s,
166
Ni le
un amigo de la
167
pasear.
aos atrs.
168
169
de mi padre surgi
En 21 de Junio de 2006
empezamos la
170
tramitacin
con la
Comunidad
de Madrid.
Fueron
171
172
173
el sentido ni la
174
175
a nuestra hija lo
176
177
por
178
179
y orgullo. Hemos
180
181
182
183
paraliz
toda
actividad.
Estbamos
de
pueblo
en
pueblo
llenos
de
barro
184
Cundinamarca,
Zipaquir,
Tolima,
Choconta,
En este quinto ao
mantener
185
Nos
quedamos
solos
desesperados
de
que
definitivamente.
nuestra
salud
se
viera
resentida
espaoles
tuvieron
peor
suerte,
ellos
186
y a eso me puse. Me
187
188
189
190
donde hay
191
192
193
194
195
196
Lily, ya?.
Me brot un torrente de
197
duerman
tranquilos
que
ya
son
padres.
llanto, me dieron
Deja la
198
dolorida,
que
199
migraas pero la
recorriendo
los
pueblos
de
Cundinamarca
200
201
meses,
y nosotros incomprensiblemente
seguamos
paralizados.
por la
202
cabeza y mi
corazn. Les
203
Esa
204
Me rio
205
lo que haba
206
aceptar
no
el
expediente.
Obedientes y
mi
marido
yo
sabamos
que
no
los
207
se
208
una
colonia
infantil.
Lily
me
escribi
209
210
211
Colabor con
mismo
Adaima
nos
necesitaba
deca
ir
que
la
visar
no
nos
212
la colcha y las
cortinas de dinosaurios
porque us
su
213
Lily el
214
Acabados
los
trmites
burocrticos
las
ltimas
Ninguna de las
215
216
Cucos: Braguitas
Torta: Tarta.
Balaca: Diadema
Colita: culo.
Medias: calcetines.
Bollos: caca.
Chistoso: gracioso.
Manillas: pulseras.
217
Ac: aqu.
218
AGRADECIMIENTOS
219
entonces
me
hizo
prometerle
que
nunca
publicarlo para
220
porque
aguantar
221
AMOR Y JAMN
222
soy
tu
abueeeeeeeelo.
Cieeeeelo,
mi
223
224
Los
dos,
satisfechos,
bebiendo hablaran de
comiendo
cosas de cuando la
225
curar la
226
un sorbo de vino
a la boca, y se
227
228
era la mujer ms
El
229
y mi abuelo esa
Don
y en vez de comer
230
231
Existen
en
el
cielo
ngeles
que
esperan a que
un
nio
necesite
unos paps
Colombia,
232
plateadas
en
la
espalda.
Era
Silenciosa,
recorra
en
madrugada
tejados
la
los
de
las
amanecer
233
varita
la ventana de la
le senta dormir,
234
como
cada
noche
cundo
los
mayores.
Pero
un
da
torta de
235
para
celebrarlo
ella
en
Bogot.
236
237
VIRGINIA Y EL ABUELO
MARIANO
238
la
luz
pego
un
gran
grito:
239
240
nieta,
qu
abuelo,
pregunt
no
dejaba
de
hablar
hablar
incoherencias.
241
Ahorita
mismo.ok!,
significaba eso,
teclear
ms
ya
saba
qu
nmeros
de
telfono,
no
le
242
el
243
dgame, dnde
mreme,
tiene
usted
hijos?.
Virginia
aquella
conversacin
le
244
245
246
solo,
nadie
enfermedades,
debera
tener
estas
zapatos
muy
blanditos
para
sus
247
Dios
aydame rezaba
mo!
Aydame!,
Dios
mo!
248
249
250
hubiera iluminado
251
EL RENACUAJO PASEADOR
Cuento en verso de Rafael Pombo
252
253
254
255
LA POBRE VIEJECITA
rase una viejecita
Sin nadita que comer
Sino carnes, frutas, dulces,
Tortas, huevos, pan y pez
Beba caldo, chocolate,
Leche, vino, t y caf,
Y la pobre no encontraba
Qu comer ni qu beber.
Y esta vieja no tena
Ni un ranchito en que vivir
Fuera de una casa grande
Con su huerta y su jardn
Nadie, nadie la cuidaba
Sino Andrs y Juan Gil
Y ocho criados y dos pajes
De librea y corbatn
256
257
258
259
SIMN EL BOBITO
Simn el Bobito llam al pastelero:
"A ver los pasteles! los quiero probar!"
S, repuso el otro, pero antes yo quiero
ver ese cuartillo con que has de pagar.
Busc en los bolsillos el buen Simoncito
y dijo: De veras! no tengo ni unito.
A Simn Bobito le gusta el pescado
y quiere volverse tambin pescador,
y pasa las horas sentado, sentado,
pescando en el balde de mam Leonor.
Hizo Simoncito un pastel de nieve
y a asar en las brasas hambriento lo ech,
pero el pastelito se deshizo en breve,
y apag las brasas y nada comi.
Simn vio unos cardos cargando ciruelas
y dijo: Qu bueno! las voy a coger.
Criando tigres de peluche
260
261
262
263
LA PASTORCITA
Pastorcita perdi sus ovejas
y quin sabe por dnde andarn!
-No te enfades, que oyeron tus quejas
y ellas mismas bien pronto vendrn.
Y no vendrn solas, que traern sus colas,
Y ovejas y colas gran fiesta darn.
Pastorcita se queda dormida,
Y soando las oye balar.
Se despierta y las llama enseguida,
Y engaada se tiende a llorar.
No llores, pastora, que nia que llora
Bien pronto la omos rer y cantar.
Levantse contenta, esperando
Que ha de verlas bien presto quizs;
Y las vio; mas dio un grito observando
Que dejaron las colas detrs.
Criando tigres de peluche
264
265
MIRRINGA MIRRONGA
Mirringa Mirronga, la gata candonga
va a dar un convite jugando escondite,
y quiere que todos los gatos y gatas
no almuercen ratones ni cenen con ratas.
"A ver mis anteojos, y pluma y tintero,
y vamos poniendo las cartas primero.
Que vengan las Fuas y las Fanfarrias,
y oo y Marroo y Tompo y sus nias.
"Ahora veamos qu tal la alacena.
Hay pollo y pescado, la cosa est buena!
Y hay tortas y pollos y carnes sin grasa.
Qu amable seora la duea de casa!
"Venid mis michitos Mirrn y Mirrn.
Id volando al cuarto de mam Fogn
por ocho escudillas y cuatro bandejas
que no estn rajadas, ni rotas ni viejas.
"Venid mis michitos Mirrn y Mirrn,
traed la canasta y el dindirindn,
y zape, al mercado! que faltan lechugas
y nabos y coles y arroz y tortuga.
Criando tigres de peluche
266
267
268
APENDICE
1. INTRODUCCION4
2. HASTA EL INFINITO Y MAS ALL 13
El primer ao de vida de nuestra hija adoptada
3. ME LLAMO MAGDALENA Y SOY MADRE
ADOPTIVA..... . 62
4. CUANDO YO LLEGU ......97
5. DIGAMOS QUE YO NACA DE TI .135
El concepto de Resiliencia
6. DE VERDAD TU QUIERES A TU HIJA?.......155
Sobre cmo se construy el deseo para adoptar a
nuestra hija.
7. LAS LAGRIMAS NOS FORTALECEN173
Ideas para soportar la larga espera del proceso de
Adopcin en Colombia.
269