pes

ha
fs

a
H

n
o
rm

o
y

Free to evolve from tradition

Free to evolve from tradition

Free to evolve from tradition

Fr

ee

to e

vol ve f ro m t rad

n
o
i ti
3

y
l
p
m
i
S

t
n
a
g
le e

u
l
f
i
t
u
a
e
b
y
l
l
a
r
u
t
Na

The taut lines of Evolves design look at the future, when

formal cleanliness is combined with the technical consistency
of a product intended to guarantee unchanging performances
over time. Minimal design, a statement of precise choice, in
which soft contours and sharp edges harmoniously blend in,
one with the other, to be pleasantly combined with modern
and classical furnishings, yet without giving in to affected
temptations.

Linear design becomes even more appealing thanks to the

chromatic component of the surfaces. In addition to offering

white

five original colours for the plaques frontplates, Evolve also

offers four colours for the modules, in order to create sober

anthracite

or colourful combinations, so as to satisfy the widest variety

silver

of tastes and aspirations without ever clashing.

Architects and design engineers, as well as anyone who knows
the importance of detail, never pass up a chance to enrich their
interior design offer with a touch of unquestionable originality.

brass
copper

Colo
ur i
nsi

e
d
i
s
t
u
o
r
u
o
l
o
c
ed ,
7

The Evolve series features a wide range of control devices:

single-pole or double-pole switches, two-way switches,
intermediate switches and pushbuttons.
All control devices come with both single-module and doublemodule configurations, with or without the indicator light.
The socket range is also vast, with sockets designed in
compliance with the reference standards, when foreseen. In
addition to the 10/16A Italian standard and the 16A German
and 16A French standards, the handy Euro-American and
international standard sockets are also available.

The TUV certification that covers most of the range is further proof
of the quality of a product whose prerogative is not only beauty.

h
g
u
a
o
d
r
a
h
p
t
t
g
a
n
t
i
i
v
o
l
n
o
v
E

Metal claws
as accessories
for fixing in
round box

Specific slots for

to easily remove
the frontplate

Five frame sizes, for configurations with up to six

compartments, that can be accessorized using products for the
most part TUV-certified and in compliance with the relevant
Clear marking to
guide electricians
during installation

Reference Standards. The frame, bearing clear instructions

for proper installation, features a honeycomb structure and
handy slots for optimal fixing to the box. Italian standard
rectangular flush box and 60 mm diameter round box: both
can be used to fit the new Evolve, guaranteeing safe and
reliable installations in new buildings and renovated ones.

Constantly growing. Since 1963.

Giovanni Scainelli founded SCAME in 1963 at Parre, in the
Bergamo Province, where his dream of a business enterprise was
put into action with a first production facility of insulated nails.
A strong confidence in human resources and inclination for
creativity led the company to constantly pursue innovation
and to propose new products to the market, always featuring
beautiful design and full performance reliability. Over the years,
the original facilities became insufficient and the company
started expanding, setting-up new factories, developing new
equipments and adding new infrastructure facilities. Driven
by Scainellis desire to explore new opportunities, research
has never ceased.

Within its Total Quality program, SCAME quality system has since long been
recognised as fully complying with ISO 9001 standard. This acknowledgement
represents the assurance of highest quality standards of Evolve wiring accessories,
confirmed by a 25 years* guarantee extended by SCAME on Evolve products.

10

Today, having over 40 years of rich manufacturing

applications. SCAME product range can be divided

expertise, SCAME exports the Italian know-how

in 22 product families enabling solutions for any

worldwide, consolidating business relations with

electrical requirement. Since 1993 all corporate

over 100 countries and with business partners

processes comply with ISO 9001 standards, and

in the five continents. The SCAME style appears

all products meet the safety requirements of the

in product design and technology as well as

international certifications bodies: BSI, IMQ, KEMA

in the corporate philosophy, where respect for

KEUR, UL, VDE, etc. Leafing through the over 600

an excellence performance always comes first.

pages of the general catalogue, printed in five

The product range includes over 15.000 items,

languages, or surfing the corporate web site, the

providing electrical solutions for civil and industrial

SCAME technology appears in all its evidence.

Italy
Parre (Bergamo)

France
Sainte Marie Sur
Ouche (Dijon)

United Kingdom
Tewkesbury
(Gloucestershire)

Spain
Sant Cugat del Valls
(Barcelona)

Uruguay
Montevideo

Argentina
Munro (Buenos Aires)

Brasil
So Paulo (SP)

Czech Republic
Velke Mezirici

Romania
Timisoara

U.A.E.
Dubai

Bosnia Herzegovina
Siroki Brieg

Croatia
Zagreb

Ukraine
Kamenets Podolsky

Poland
Zawierce (Katowice)

Slovakia
Dolny Kubin

China
Beijing

11

FUNCTION description AND CODE

family
code

109.

SWITCHES

cod

SOCKET OUTLETS

cod

1 gang, 10AX 250V, 1 way SP

6301

1 gang, 16/10A 250V, 2P+E, Italian

6403

1 gang, 10AX 250V, 1 way SP, with neon

6301L

2 gang, 16A 250V, 2P+E, German

6407

1 gang, 20A 250V, DP

6302

2 gang, 16A 250V, 2P, French

6410

1 gang, 20A 250V, DP, with neon

6302L

2 gang, 16A 250V, 2P+E, French

6411

1 gang, 10AX 250V, Intermediate

6311

2 gang, 15A 250V, 2P+E British

6414

1 gang, 10AX 250V, 2 way SP

6321

1 gang, 16/6A 250V, 2P, Euro American

6422

1 gang, 10AX 250V, 2 way SP, with neon

6321L

2 gang, 16A 250V, 2P, Euro American

6423

1 gang, 10A 250V, SP Button

6331

2 gang, 16A 250V, 2P+E, International

6430

1 gang, 10A 250V, SP Button, with neon

6331L

1 gang, 10A 250V, SP Button, BELL

6331B

1 gang, 10A 250V, SP Button, BELL, with neon

6331LB

1 gang, 10A 250V, SP Button, STAIRCASE, with neon

6331LS

TEL & DATA SOCKETS

cod

1 gang, RJ11

6461

2 gang, French Telephone

6465

MEGA ROCKER SWITCH

1 gang, RJ45 cat.5

6481

cod

1 gang, RJ45 cat.6

6483

2 gang, 10AX 250V, 1 way SP

6601

2 gang, 10AX 250V, 1 way SP, with neon

6601L

2 gang, 20A 250V, DP

6602

2 gang, 20A 250V, DP, with neon

6602L

LIGHT & SOUND

cod

2 gang,10AX 250V, Intermediate

6611

1 gang, Pilot Light Red Glass

6543

2 gang, 10AX 250V, 2 way SP

6621

3 gang, 0,5W 220V, Step/Night Lamp

6552

2 gang, 10AX 250V, 2 way SP, with neon

6621L

2 gang, Stereo Speaker

6570

2 gang, 10A 250V, SP Button

6631

2 gang, 10A 250V, SP Button, with neon

6631L

2 gang, 10A 250V, SP Button, BELL

6631B

2 gang, 10A 250V, SP Button, BELL, with neon

6631LB

DIMMER CONTROL SWITCHES

cod

2 gang, 10A 250V, SP Button, STAIRCASE, with neon

6631LS

2 gang, 400VA, Fan Control

6800

2 gang, 16A 250V, SP Switch Rolling Shutters

63312

2 gang, 600W 220V, 1 way

6806

2 gang, 10A 250V, SP Push Button Name, with neon

6204

2 gang, 800W 220V, 1 way

6808

TV SOCKETS

cod

1 gang, TV Socket (male)

6431

1 gang, TV Socket (female)

6432

Available also in red for UPS (.R)

6301
6302
6311
6321
6331

12

6301L
6302L
6321L
6331L
6331LS

6331B

6331LB

6601
6602
6611
6621
6631
6631B

6601L
6602L
6621L
6631L

No colour

6631LB 6631LS

63312

6204

6403

6407

6410

6411

6414

6422

6423

6430

colour code

White

.W

EXAMPLE code

6431
6432

6461
6481
6483

ANTHRACITE

.A

SILVER

.S

Brass

.B

109.6601.W

FRAMES

cod

1 gang Frame

6101

2 gang Frame

6102

3 gang Frame

6103

4 gang Frame

6104

6 gang Frame

6106

ACCESSOIRES

cod

Couple of Metal Claws for Round Box

6100

220V, Neon Orange Colour

6200

1 gang, Blank Cover

6201

6465

6543

6552

6570

6800
6806
6808

6101

6102

6103

6104

6106

6100

6200

6201

13

FUNCTION description AND CODE

family
code

109.

colour code

FRONTPLATES

cod

1 gang Frontplate

9011

2 gang Frontplate

9012

3 gang Frontplate

9013

4 gang Frontplate

9014

6 gang Frontplate

9016

White

.W

ANTHRACITE

.A

SILVER

.S

Brass

.B

copper

.C

EXAMPLE code

109.9011.W

9011

14

9012

9013

9014

9016

harmony of shapes

The future. Today.

BRITISH STANDARD
ITALIAN STYLE

BRIGHT METAL:
AN ITALIAN EMOTION

A NEW FORM

a cocktail of solution

Scame reserves the right to modify and improve the products listed in this catalogue without any advance notice, in order to comply with the
constant evolution of production, technological and standardization processes.

M A D E IN ITAL Y

S INC E 1 9 6 3

ScameOnLine
www.scame.ae
scame@scame.ae

ScameOnLine
www.scame.com
export@scame.com

SCAME MIDDLE EAST (Branch)

Office No. 3E 208 - East Wing 3
Dubai Airport Free Zone
P.O. Box : 54433, Dubai - U.A.E.
TEL. +971 4 2997533
FAX +971 4 2997534

SCAME PARRE S.p.A.

VIA COSTA ERTA, 15
24020 PARRE (BG) ITALY
TEL. +39 035 705000
FAX +39 035 703122

en/prodotto/ser/evolve.asp

ZP00835-GB-1
Click&Go
www.scame.com